Čo je Zákon č. 79 / 2006 Zb.?

Zákon č. 79 / 2006 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 85 / 1996 Z. z. o Advokátstve v znení neskorších predpisov a iných súvisiacich zákonov — Zákon, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 85 / 1996 Z. z. o Advocate v znení neskorších predpisov a iných súvisiacich právnych predpisov.

Kedy nadobudol Zákon č. 79 / 2006 Zb. účinnosti?

Zákon č. 79 / 2006 Zb. nadobudol účinnosť 01.04.2006.

Je Zákon č. 79 / 2006 Zb. stále platný?

Áno, Zákon č. 79 / 2006 Zb. je stále platný a účinný.

Zákon č. 79 / 2006 Zb. - Zákon, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č....

79

PRÁVO

z 8. februára 2006,

ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 85 / 1996 Z. z. o Advocate v znení neskorších predpisov a iných súvisiacich právnych predpisov

Parlament rozhodol o tomto zákone Českej republiky:

ČÁST PRVNÍ

Zmena a doplnenie právneho predpisu

Čl. I

Zákon č. 85 / 1996 Zb. o Advokátstve, zmenený a doplnený zákonom č. 210 / 1999 Z. z., zákon č. 120 / 2001 Z. z., zákon č. 6 / 2002 Z. z., zákon č. 228 / 2002 Z. z., Ústavný súd zriadený podľa zákona č. 349 / 2002 Z. z., zákon č. 192 / 2003 Z. z., zákon č. 237/2004 Z. z., zákon č. 284 / 2004 Z. z., zákon č. 555 / 2004 Z. z. sa mení a dopĺňa takto:

1. v odseku 2 ods. 1 písm. b):

"b) fyzické osoby:

1. sú štátnymi príslušníkmi jedného z členských štátov Európskej únie alebo členských štátov Dohody o Európskom hospodárskom priestore, prípadne štátnymi príslušníkmi iného štátu, ako je stanovené v takto vyhlásenej medzinárodnej zmluve, pre ktorú Parlament udelil svoj súhlas a ktorú je Česká republika viazaná (ďalej len "domovský štát"), a

2. vo svojom domovskom štáte boli oprávnené poskytovať právne služby pod profesijným titulom svojho domovského štátu, ktorý bol oznámený v oznámení ministerstva spravodlivosti uverejnenom v zbierke zákonov

(ďalej len "európsky advokát").."

2. v odseku 2 ods. 2 písm. b):

"b) zamestnanca právnickej alebo fyzickej osoby, člena družstva alebo člena ozbrojeného zboru, ktorý poskytuje právne služby osobe, pre ktorú je v pracovnom alebo pracovnom vzťahu alebo pracovnom vzťahu, za predpokladu, že poskytovanie právnych služieb je súčasťou jeho povinností vyplývajúcich z tohto pracovného alebo pracovného vzťahu alebo služby.";

3. v článku 5 písm. g):

" (g) ktorá nie je v pracovnoprávnom vzťahu, pracovnom vzťahu alebo pracovnom vzťahu, s výnimkou:

1. do komory,

2. advokátovi alebo právnickej osobe zriadenej na účely obhajoby (§ 15),

3. univerzitného učiteľa alebo

4. odborník na právo z hľadiska zamestnania na Akadémii vied Českej republiky alebo na inštitúciu v rámci jej právomocí;

nevykonáva žiadnu inú činnosť nezlučiteľnú s konaním advokáta; "

4. V článku 5 sa súčasný text stáva odsekom 1 a dopĺňa sa tento odsek 2:

"(2) Na obdobie právnej praxe advokáta uvedeného v odseku 1 písm. a) platí toto: c) dovolenka, ktorá sa má zohľadniť počas obdobia tejto praxe. Ak advokát nevykonáva právnu prax z dôvodu prekážok v práci na jeho strane alebo z dôvodu jeho neprítomnosti, počíta sa s obdobím právnej praxe najviac 70 pracovných dní v každom roku."

5. v § 5a ods. 1 a § 5b ods. 1 sa slová "uvedené v § 5 písm. a) a d) až g) " nahrádzajú slovami "uvedenými v § 5 ods. 1 písm. a) a d) až g)";

6. V článku 5c sa slová "členských štátov Európskej únie alebo členských štátov Dohody o Európskom hospodárskom priestore" nahrádzajú slovami "domovských štátov" a slová "uvedených v článku 5 písm. a) a d) až g) "sa nahrádzajú slovami" uvedenými v článku 5 ods. 1 písm. a) a d) až g) ."

7. V § 5d sa suma "5,000 CZK" nahrádza sumou "10 000 CZK."

8. V článku 5f sa slová "podľa § 5 alebo § 5c" nahrádzajú slovami "podľa § 5 ods. 1 alebo § 5c."

9. V § 5g sa slová "podľa § 5 písm. b), c) a h) " nahrádzajú slovami "podľa § 5 ods. 1 písm. b), c) a h) ."

10. v odseku 1 sa výraz "maximálne 1,4-násobok minimálnej mesačnej mzdy" nahrádza výrazom "maximálne 10 000 Kč."

11. v § 7 ods. 1 písm. a) sa slová "uvedené v § 5 písm. a) až d) " nahrádzajú slovami "uvedené v § 5 ods. 1 písm. a) až d) ."

12. v článku 7 ods. 1 písm. b):

"b) skúška spôsobilosti (§ 54 ods. 2) štátneho príslušníka domovského štátu, ktorý preukáže, že spĺňa podmienky stanovené v § 5 ods. 1 písm. a) a d) až g) a v § 5c písm. a).";

V § 7 ods. 1 písm. c) sa slová "uvedené v § 5 písm. a) a d) až g) a v § 5a ods. 1 písm. a) " nahrádzajú slovami "uvedenými v § 5 ods. 1 písm. a) a d) až g) a v § 5a ods. 1 písm. a)";

14. v prvej vete článku 7 ods. 5 sa slová" uvedené v § 5 písm. a) až h) alebo v § 5a až 5c "nahradia" uvedené v § 5 ods. 1 písm. a) až h) alebo v § 5a až 5c ."

15. V článku 7b ods. 1 sa dopĺňajú slová "na konci textu písmena g); úradné overenie podpisu sa nevyžaduje, ak advokát zašle žiadosť o výmaz zo zoznamu advokátov osobne predsedovi komory alebo jeho oprávnenému zamestnancovi komory a podpíše pred ním žiadosť."

16. v článku 8 ods. 1 písm. d):

" (d) ktorý mešká viac ako 6 mesiacov s platbou príspevku na činnosti alebo iné platby komory podľa § 30 ods. 1 a ktorý nezaplatil príspevok ani inú platbu do jedného mesiaca od toho, ako ho Parlament vyzval, aby tak urobil poučením o dôsledkoch nezaplatenia."

17. v § 8 ods. 2 sa slová "uvedené v § 5 písm. a), b) alebo d) alebo § 5a ods. 1 písm. a) " nahrádzajú slovami "uvedenými v § 5 ods. 1 písm. a), b) alebo d) alebo v § 5a ods. 1 písm. a)";

18. V odseku 8b sa na konci odseku 1 bodka nahrádza čiarkou a dopĺňa sa toto písmeno g):

"(g), ktorý vykonáva advokáta v zamestnaní (§ 15a), výkon advokáta je pozastavený v deň, keď bol advokát, ktorý je jeho zamestnávateľom, pozastavený, alebo v deň, keď bol pozastavený posledný z členov právneho subjektu zriadených na výkon advokáta (§ 15), ktorý je jeho zamestnávateľom)."

19. v článku 9 ods. 1 písm. a):

"a) ak si vytvoril pracovný vzťah alebo pracovný vzťah, s výnimkou pracovnoprávnych vzťahov uvedených v článku 5 ods. 1 písm. g) alebo pracovnoprávnych vzťahov uvedených v článku 15a, alebo ak začal vykonávať inú činnosť nezlučiteľnú s konaním advokáta;"

20. v článku 9 ods. 2 písm. a):

"a) ak bol stíhaný v trestnom konaní alebo v návrhu na trest za úmyselný trestný čin, alebo ak bolo proti nemu spáchané trestné stíhanie za takýto trestný čin a skutočnosti naznačujúce, že takýto trestný čin bol spáchaný, ohrozujú dôveru advokáta v ďalší riadny priebeh súdneho konania; výkon advokáta možno z týchto dôvodov pozastaviť až do dátumu, keď sa rozhodnutie o ukončení trestného konania stane konečným."

21. V odseku 9 sa za odsek 3 vkladá tento odsek:

"(3) Komora môže na návrh žalobcu (body 46 ods. 3 a 51 ods. 2) pozastaviť výkon advokáta, proti ktorému sa začalo disciplinárne konanie, ak:

a) skutočnosti naznačujúce, že advokát spáchal disciplinárne konanie, sú natoľko závažné, že pokračovanie výkonu súdneho konania obžalovaného obhajcom ohrozuje dôveru v riadne správanie advokáta a

b) od začatia disciplinárneho konania uplynulo viac ako jeden rok, keďže konanie vo veci disciplinárneho konania bolo v tom čase najmenej trikrát pozastavené z dôvodov veci obvineného advokáta;

a neprekročí dátum, ku ktorému sa rozhodnutie o ukončení disciplinárneho konania stane konečným."

Odsek 3 sa stáva odsekom 4.

22. v § 9a ods. 2 písm. b) sa výraz "v § 24 ods. 3" nahrádza výrazom "v § 24a";

23. v § 9b ods. 1 písm. a) sa za slová "podľa § 9 ods. 2 písm. a) alebo b)" vkladajú slová "alebo § 9 ods. 3."

24. V článku 9b ods. 1 sa na konci textu písmena b) dopĺňajú slová " (článok 55 ods. 7).

25. v článku 10 ods. 4 sa slová "členský štát Európskej únie alebo členský štát Dohody o Európskom hospodárskom priestore" nahrádzajú slovami "domovský štát" a slová "podľa § 5 alebo § 57" sa nahrádzajú slovami "podľa § 5 ods. 1 alebo § 57."

26. Odsek 11 vrátane poznámky pod čiarou č. 2 znie:

„§ 11

(1) Právnik vykonáva advokáta

a) samostatne alebo

b) spolu s inými právnikmi ako účastníkmi združenia podľa odseku 14 (ďalej len "združenie") alebo ako partnerom v obchodnej spoločnosti podľa odseku 15 (ďalej len "spoločnosť") alebo

(c) v zamestnaní podľa § 15a.

(2) Komora vedie zoznam združení (§ 14), spoločností (§ 15) a zahraničných právnických osôb uvedených v § 35na; Tým nie sú dotknuté ustanovenia osobitných právnych predpisov.

2) § 27 a nasl. Obchodného zákonníka."

27. Odsek 13 vrátane poznámok pod čiarou 3 a 3a znie takto:

„§ 13

(1) Advokát musí mať sídlo v Českej republike, ktoré je zapísané v zozname advokátov.

(2) Ak advokát koná sám alebo v združení, jeho sídlom je jeho miesto podnikania podľa osobitných právnych predpisov3.

(3) Sídlo advokáta, ktorý vykonáva advokáta v spoločnosti, musí byť rovnaké ako sídlo tejto spoločnosti v rámci osobitného zákonodarcu3a).

(4) Sídlo advokáta, ktorý má pracovný vzťah (odsek 15a ods. 1) s iným advokátom alebo so spoločnosťou, je sídlo jeho zamestnávateľa v súlade s odsekom 1 alebo odsekom 3.

3) § 2 ods. 3 Obchodného zákonníka.

(3a) § 78 ods. 1 písm. a) Obchodného zákonníka."

28. Odsek 14 ods. 1 vrátane poznámky pod čiarou 4 znie takto:

"(1) Ak právnici konajú spoločne a nie pre výkon advokátskej komory v spoločnosti, upravia svoje vzťahy prostredníctvom písomnej dohody o pridružení v súlade s osobitným zákonodarným orgánom4. Účastníci združenia môžu byť iba právnici a musia mať právneho zástupcu pod spoločným menom. Na dosiahnutie dohodnutého účelu združenia majú jednotliví účastníci právo na zamestnávanie iných advokátov podľa § 15a; títo advokáti nie sú členmi združenia.

4) § 829 a nasl. Občianskeho zákonníka."

29. V odseku 14 sa za odsek 1 vkladá tento odsek 2:

"(2) Majetok nadobudnutý pri spoločnom výkone advokátskej komory sa stáva spoluvlastníkom všetkých členov Asociácie, pokiaľ sa v dohode o pridružení neustanovuje inak. Ak na základe zmluvy pre skupinu rozhoduje väčšina hlasov účastníkov o poskytovaní spoločných prípadov, každý účastník má jeden hlas, pokiaľ nie je v zmluve ustanovené inak."

Odseky 2 až 5 sa prečíslujú na odseky 3 až 6.

30. Bod 14 ods. 5 znie:

"(5) Advokát, ktorý je zmluvnou stranou združenia, nemôže byť zároveň advokátom samostatne, ako člen spoločnosti, v inom združení alebo v zamestnaní (§ 15a)."

31. v odseku 14 ods. 6:

"(6) Odseky 1 až 5 sa neuplatňujú, ak sa právnici dohodli na spoločných právnych službách v jednom alebo viacerých prípadoch."

32. Odsek 15 vrátane názvu a poznámok pod čiarou č. 4a až 4f a 5 až 7 znie takto:

„§ 15

Spoločnosť

(1) Advokáti sa môžu zapojiť do obhajoby ako členovia verejnej spoločnosti, spoločnosti s ručením obmedzeným alebo spoločnosti s ručením obmedzeným založenej podľa osobitných právnych predpisov (4a) za predpokladu, že činnosť takejto spoločnosti je obmedzená na výkon advokáta a že jej členovia sú len právnici.

(2) Na spoločnosť s ručením obmedzeným zriadenú na účely vykonania obhajoby sa nevzťahujú ustanovenia osobitného zákona umožňujúceho založenie spoločnosti s ručením obmedzeným 4b). Ak má spoločnosť s ručením obmedzeným zriadená na účely výkonu advokáta menej ako dvoch členov, komora ihneď po tom, ako sa dozvedela o tejto skutočnosti, predloží podľa osobitného zákona návrh súdu na zrušenie a likvidáciu spoločnosti (4c), alebo ak je to vhodné, súd zruší spoločnosť a nariadi jej likvidáciu, a to aj bez návrhu; ustanovenia osobitných právnych predpisov nie sú týmto ovplyvnené (4d).

(3) Advokát je oprávnený vykonávať činnosť v spoločnosti až po tom, ako sa zaregistroval ako člen spoločnosti v obchodnom registri a po tom, ako zapísal úplné vrátenie svojho kapitálového vkladu spoločnosti do obchodného registra (4e). právo advokáta viesť súdne konanie samostatne, v združení alebo v inej spoločnosti dovtedy.

(4) Právnici, ktorí sú členmi spoločnosti, vykonávajú činnosť v mene a v mene spoločnosti. Ak výkon advokáta v mene spoločnosti neumožňuje osobitné právne predpisy od prípadu k prípadu (4f), právnici advokáta vykonávajú právo vo vlastnom mene a v mene spoločnosti; To isté platí, ak bol na poskytovanie právnych služieb podľa tohto zákona určený advokát, ktorý je členom spoločnosti. Ako účastník právnych vzťahov zriadených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb advokátom spoločnosti spoločnosť vždy koná proti klientovi, ako aj voči tretím stranám; Tieto právne vzťahy sa riadia týmto právom (§ 24 ods. 2 a 3) a osobitnými právnymi predpismi5.

(5) Manažér spoločnosti s ručením obmedzeným môže byť vymenovaný len spomedzi jej členov; za kurátora spoločnosti môže byť vymenovaný len advokát. Právnici, ktorí sú manažérmi alebo obstarávateľmi spoločnosti, podliehajú povinnosti zachovávať dôvernosť podľa odseku 21, pokiaľ ide o skutočnosti týkajúce sa poskytovania právnych služieb touto spoločnosťou.

(6) Vymazaním účasti člena v spoločnosti zo zoznamu advokátov stráca nárok na vyplatenie úrokov z vyrovnania podľa osobitného zákonodarcu6.

(7) Len advokát môže byť dedičom obchodného podielu v spoločnosti; právo dediča, ktorý nie je advokátom na zaplatenie úrokov z vyrovnania podľa osobitných právnych predpisov nie je dotknuté.

(8) Zároveň advokát, ktorý vykonáva advokáta ako člen spoločnosti, nemôže vykonávať advokáta samostatne, v združení, ako partnera inej spoločnosti, ani v pracovnom vzťahu (§ 15a).

(9) Odseky 18 ods. 1, 19, 20, 22 ods. 1, 23, 25, 28 a 29 sa uplatňujú mutatis mutandis na spoločnosť.

(10) Ustanovenia osobitných právnych predpisov o zodpovednosti akcionárov za záväzky spoločnosti (7) nie sú dotknuté týmto právom.

(4a) § 56 a nasl. Obchodného zákonníka.

4b) § 105 ods. 2 Obchodného zákonníka.

c) § 68 ods. 6 Obchodného zákonníka.

Článok 116 ods. 2 a 3 Obchodného zákonníka.

e) § 28 ods. 2 písm. b) a c) Obchodného zákonníka.

4f) Napríklad § 35 ods. 1 trestného poriadku, § 24 a 25 občianskeho zákonníka, § 35 správneho zákonníka, § 29 až 31 zákona o ústavnom súde.

5) Napríklad občiansky zákonník a obchodný zákonník.

6) § 61 ods. 2 a 3 Obchodného zákonníka.

7) Články 86 a 87, 93 ods. 1, 106 ods. 2 Obchodného zákonníka."

33. Za oddiel 15 vrátane názvu a poznámok pod čiarou 7a a 7b sa vkladajú tieto oddiely 15a až 15c:

"Výkon obhajoby v zamestnaní

§ 15a

(1) Advokát môže byť advokátom v zamestnaní s iným právnikom alebo so spoločnosťou ("zamestnaný právnik").

(2) Pokiaľ nie je uvedené inak, pracovné vzťahy zamestnaných právnikov sa riadia osobitnými právnymi predpismi7a).

(3) Advokát môže byť zamestnancom len jedného právnika alebo spoločnosti; zamestnanec nemá právo byť advokátom sám alebo spolu s inými právnikmi.

(4) Zamestnaný advokát používa v priebehu procesu výraz "právnik" spolu s termínom svojho zamestnávateľa; iné označenia alebo dodatky uvedené v oddiele 12, zamestnanec má právo používať len so súhlasom svojho zamestnávateľa.

(5) Zamestnaný advokát nie je oprávnený vstúpiť do pracovného pomeru ako zamestnávateľ s iným advokátom alebo spoločníkom právnikov [odsek 37 ods. 1 písm. e) ] alebo zamestnať iné osoby v súvislosti s priebehom súdneho konania.

(6) V priebehu súdneho konania sa od zamestnaného advokáta v súlade s ustanoveniami oddielov 3 ods. 1 a 16 vyžaduje, aby dodržiaval pokyny zamestnávateľa, pokiaľ tieto pokyny nie sú v rozpore so zákonmi, právnymi predpismi alebo predpismi klienta.

§ 15b

(1) Zamestnaný advokát vedie súdne konanie v mene zamestnávateľa a v jeho mene; so súhlasom zamestnávateľa má zamestnanec právo byť advokátom vo vlastnom mene a v mene zamestnávateľa, ak:

a) osobitné právne predpisy nepovoľujú výkon advokáta zamestnaného v mene zamestnávateľa od prípadu k prípadu 4a;

(b) právne služby pozostávajú z zastúpenia v konaniach pred súdmi alebo inými orgánmi vrátane obhajoby v trestnom konaní.

(2) Ak bol zamestnanec určený podľa tohto práva alebo bol určený podľa osobitných právnych predpisov, poskytuje právne služby vo vlastnom mene a v mene zamestnávateľa.

§ 15c

Škoda spôsobená zamestnancom advokáta zamestnávateľovi pri poskytovaní právnych služieb podľa § 15a a 15b je škoda spôsobená pri výkone jeho povinností; zamestnanec advokát je zodpovedný za takúto škodu zamestnávateľovi podľa osobitných právnych predpisov upravujúcich zodpovednosť zamestnanca za škodu v pracovnoprávnych vzťahoch (7b).

7a) Zákon č. 65 / 1965 Z. z., Zákonník práce, v znení neskorších predpisov.

7b) § 172 a nasl. zákonníka práce."

34. V odseku 16 ods. 1 druhej vete sa slová "so zákonom" nahrádzajú slovami "so zákonom."

35. v odseku 18 ods. 2 vrátane poznámky pod čiarou 7c:

"(2) Ten, kto nespĺňa podmienky na poskytnutie advokáta súdom podľa osobitných právnych predpisov (7c) a nemôže dokonca získať poskytovanie právnych služieb podľa tohto práva (ďalej len "žiadateľ"), má právo na to, aby ho komora určila na základe svojho včasného návrhu. V tom istom prípade však môže byť žiadateľ určený advokátom len raz; Nie je to tak v prípade, ak advokát, ktorý bol predtým určený v tomto prípade, odmietne poskytovať právne služby z dôvodov uvedených v odseku 19. V rozhodnutí o vymenovaní advokáta komory sa uvedie prípad, v ktorom je advokát povinný poskytovať právne služby a rozsah týchto služieb. Komora môže v rozhodnutí o vymenovaní advokáta stanoviť iné podmienky poskytovania právnych služieb vrátane povinnosti poskytnúť právnu pomoc bezplatne alebo za zníženú odmenu, ak je to odôvodnené príjmom a majetkovou situáciou žiadateľa. Advokát určený komorou je povinný poskytnúť žiadateľovi právne služby podľa určenej komory. Toto sa neuplatňuje, ak existujú dôvody na odmietnutie poskytovania právnych služieb uvedených v odseku 19 alebo ak existuje zjavne neopodstatnené uplatnenie alebo obštrukcia práva; v takýchto prípadoch advokát písomne informuje žiadateľa a komoru o dôvodoch, pre ktoré neposkytlo právne služby. Vymenovanie advokáta komorou nenahrádza právomoc advokáta požadovanú osobitnou právnou úpravou na ochranu osoby, ktorej bola určená komorou v trestnom konaní, ani na jej zastupovanie v inom konaní.

7c) Napríklad § 30 ods. 2 občianskeho zákonníka, § 35 ods. 7 správneho zákonníka, § 39 trestného poriadku."

36. V odseku 18 sa dopĺňajú odseky 3 až 6:

"(3) Ak žiadateľ žiada, aby mu určený advokát poskytol právne služby bezplatne alebo za zníženú odmenu, musí zároveň so žiadosťou o vymenovanie advokáta komorou preukázať, že jeho príjmy a majetkové pomery odôvodňujú takéto poskytovanie právnych služieb; spôsob preukazovania príjmov a majetkových pomerov žiadateľa, ako aj rozsah informácií, ktoré musí žalobca oznámiť komore, určí ministerstvo spravodlivosti po predchádzajúcich pripomienkach komory na základe dekrétu.

(4) Komora kedykoľvek zruší vymenovanie advokáta, ak počas poskytovania právnych služieb týmto advokátom dôvody, na základe ktorých bol advokát určený komorou, prestanú existovať v príslušnom prípade. Ak advokát nesúhlasí s klientom inak alebo ak klient neprijme iné opatrenia, advokát prijme počas 15 dní odo dňa zrušenia svojho poverenia na poskytovanie právnych služieb akékoľvek naliehavé opatrenie, aby klient neutrpel ujmu svojim právam alebo oprávneným záujmom. To neplatí, ak klient informuje advokáta, že netrvá na splnení tejto povinnosti.

(5) Povinnosť určeného advokáta poskytovať právne služby komore bezplatne alebo za zníženú odmenu kedykoľvek alebo so spätnou účinnosťou sa zruší alebo zmení a doplní, ak sa počas trvania poskytovania právnych služieb určenému advokátovi zdá, že okolnosti klienta neodôvodňujú ani neoprávňujú poskytovanie právnych služieb bezplatne alebo za zníženú odmenu.

(6) Ak má právny servis poskytovať určený advokát bezplatne alebo za zníženú odmenu, komora zabezpečí, aby právnici boli rovnako určení na poskytovanie takýchto právnych služieb, a to aj vzhľadom na zložitosť záležitosti, v ktorej sa majú poskytovať právne služby, a na možné náklady, ktoré môže vzniknúť určenému advokátovi v súvislosti s poskytovaním právnych služieb."

37. v článku 19 ods. 1 písm. b) sa slová "v združení alebo spoločnosti" nahrádzajú slovami "spoločne (článok 11 ods. 1) alebo v prípade zamestnanca advokáta advokátom, ktorý je jeho zamestnávateľom, alebo advokátom, ktorý je zamestnancom toho istého zamestnávateľa."

38. V odseku 20 sa uvádza: "Právnik má na to právo aj vtedy, ak napriek rade advokáta klient trvá na tom, že jeho príkazy sú v rozpore so zákonom alebo štátnymi predpismi (§ 16 ods. 1) a trvá na tom, aby advokát napriek tomu dodržiaval tieto pokyny."

39. v odseku 21 ods. 2:

"(2) Povinnosť mlčanlivosti môže byť upustená len od klienta a po jeho smrti od právneho nástupcu klienta; ak má klient viac ako jedného právneho nástupcu, je potrebné konsenzuálne vyhlásenie všetkých právnych nástupcov klienta, aby bol advokát prepustený z povinnosti mlčanlivosti. Upustenie od povinnosti advokáta zo strany klienta alebo jeho právneho nástupcu alebo jeho právneho nástupcu sa uskutoční písomne a je určené advokátovi; v súdnom konaní sa to môže uskutočniť aj ústne. Aj vtedy však advokát mlčí, ak z okolností prípadu vyplýva, že klient alebo jeho právny nástupca ho oslobodili od tejto povinnosti pod tlakom alebo v núdzi. "

40. V odseku 21 ods. 4 sa slová "alebo odvolanie proti rozhodnutiu komory (§ 55a) " nahrádzajú slovami "proti rozhodnutiu komory alebo v odvolacom konaní proti rozhodnutiu Súdu prvého stupňa v súlade s osobitným právnym poriadkom (8a) ."

Poznámka pod čiarou č. 8a znie:

"(8a) Zákon č. 150 / 2002 Zb., Správny poriadok, v znení neskorších predpisov."

(41) V článku 21 ods. 5 sa slová "dotknuté povinnosti" nahrádzajú slovami "týkajú sa ich povinností ako daňových subjektov."

42. V odseku 21 ods. 6 na konci sa advokát pri výkone svojich povinností nemôže odvolávať na vetu "Povinnosť mlčanlivosti podľa osobitného zákona o opatreniach na zabránenie legalizácii príjmov z trestnej činnosti 9a"), ako aj na zástupcu komory pri výkone úkonov uvedených v odseku 10."

Poznámka pod čiarou 9a:

"9a) Zákon č. 61 / 1996 Zb. o určitých opatreniach proti legalizácii príjmov z trestnej činnosti a o zmene a doplnení a doplnení súvisiacich zákonov v znení neskorších predpisov."

43. V odseku 21 ods. 7 sa vypúšťa druhá veta vrátane poznámky pod čiarou 10a.

44. Odsek 22 vrátane poznámky pod čiarou 10a znie:

„§ 22

(1) Advokát sa zvyčajne vykonáva ako odmena; od klienta sa môže požadovať primeraná záloha.

(2) Zamestnaný právnik je mzdový právnik zriadený podľa osobitných právnych predpisov10a) poskytovaný jeho zamestnávateľom.

(3) Spôsob určenia odmeny a náhrady škody advokáta, ktorý vykonáva obhajobu buď samostatne alebo spoločne s inými advokátmi (oddiel 11 ods. 1) alebo prípadne jej výšku určí ministerstvo spravodlivosti po predchádzajúcich pripomienkach komory na základe dekrétu.

10a) Zákon č. 1 / 1992 Z. z. o mzdách, odmene za pohotovosť a priemerných mzdách v znení neskorších predpisov."

45. Odsek 23a vrátane poznámky pod čiarou 10b znie:

„§ 23a

Ak je advokát alebo spoločnosť (§ 15) platcom dane z pridanej hodnoty, advokát alebo spoločnosť je tiež povinná zaplatiť odmenu a náhradu podľa § 22 alebo 23, sumu zodpovedajúcu tejto dani, ktorú je advokát alebo spoločnosť povinná zaplatiť za odmenu a náhradu škody podľa osobitného zákonodarcu10b).

10b) Zákon č. 235 / 2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov."

46.

„§ 24

(1) Advokát zodpovedá klientovi za škodu, ktorá mu vznikla v súvislosti s výkonom advokáta; za škodu spôsobenú zamestnancom advokáta zodpovedá klient zamestnávateľa advokáta, a to aj v prípade uvedenom v § 15b. Advokát je zodpovedný za škodu spôsobenú klientovi, aj keď škodu v súvislosti s výkonom advokáta spôsobil jeho splnomocnený zástupca alebo jeho zamestnanec iný ako zamestnanec; zodpovednosť takýchto osôb za škodu spôsobenú zamestnávateľmi podľa osobitných právnych predpisov7b).

(2) Ak je advokát advokátom v spoločnosti, klient je zodpovedný za škodu uvedenú v odseku 1 (§ 15 ods. 4); zamestnanec advokáta znamená zamestnanca spoločnosti.

(3) Advokát alebo spoločnosť sa oslobodia od zodpovednosti uvedenej v odsekoch 1 a 2, ak sa preukáže, že škode nebolo možné zabrániť, aj keď sa vynaložilo všetko úsilie, ktoré sa od nich môže vyžadovať."

47. Za oddiel 24 vrátane poznámok pod čiarou 10c až 10g sa vkladá tento oddiel 24a:

„§ 24a

(1) Advokát, ktorý vykonáva činnosť advokáta samostatne alebo v združení, musí byť poistený v prípade zodpovednosti za škodu, za ktorú zodpovedá klientovi podľa § 24 ods. 1 a v prípade povinnosti nahradiť škodu, ktorú advokát vykonávajúci činnosť advokáta v združení vyžaduje podľa osobitných právnych predpisov z dôvodov solidarity (10c). Advokát, ktorý vykonáva advokáta vo verejnej obchodnej spoločnosti alebo ako spoločník spoločnosti s ručením obmedzeným, musí byť poistený v prípade povinnosti odškodnenia podľa § 24 ods. 2 a od advokáta sa podľa osobitných právnych predpisov vyžaduje, aby s ním dodržiaval z dôvodu zodpovednosti svojho akcionára 10d).

(2) Spoločnosť s ručením obmedzeným a spoločnosť s ručením obmedzeným musia byť poistené odo dňa jej založenia až do dátumu jej zrušenia v prípade zodpovednosti za škodu, za ktorú je zodpovedná klientovi podľa článku 24 ods. 2; minimálny limit poistných dávok z tohto poistenia musí byť najmenej 50 000 CZK pre každého člena spoločnosti s ručením obmedzeným alebo 10 000 CZK pre každého dochádzajúceho zamestnanca spoločnosti s ručením obmedzeným (ďalej len "poisťovacia spoločnosť"). Poistenie spoločnosti je predpokladom jej založenia podľa osobitných právnych predpisov10e); kópia alebo úradne overená kópia poistnej zmluvy spoločnosti musí byť pripojená k žiadosti o registráciu spoločnosti alebo akéhokoľvek nového člena spoločnosti v spoločnosti a musí byť uložená v zbierke dokumentov v obchodnom registri vrátane kópií alebo úradne overených zmien poistnej zmluvy (10f). Okrem toho spoločnosť predloží komore kópiu alebo úradne overenú kópiu poistnej zmluvy spoločnosti do konca kalendárneho roka predchádzajúceho kalendárnemu roku, na ktorý sa vzťahuje poistenie, ako aj kedykoľvek, ak o to komora požiada; Ak spoločnosť nesplní túto povinnosť alebo ak komora zistí, že spoločnosť nie je poistená v súlade s prvou vetou, bezodkladne predloží súdu v súlade s osobitnými právnymi predpismi návrh na zrušenie spoločnosti a jej likvidáciu (4c).

(3) Komora dojednáva poistenie zodpovednosti právnikov za náhradu škody uvedené v odseku 1; toto poistenie je poistenie zahraničných poistných rizík podľa osobitných právnych predpisov 10g) (ďalej len "kolektívne poistenie právnikov"). Poisťovacia zmluva na poistenie právnikov uverejní Komora v Bulletine. Advokát je povinný zaplatiť rade advokátskej poisťovne do konca kalendárneho roka predchádzajúceho kalendárnemu roku, na ktorý sa vzťahuje masové poistenie advokáta.

(4) Ak si advokát neželá byť masovým poistným úradníkom advokáta, predloží najneskôr do konca lehoty uvedenej v odseku 3: Kópiu alebo úradne overenú kópiu poistnej zmluvy, ktorá preukazuje, že je poistená v súlade s odsekmi 1 a 5 za príslušný kalendárny rok; rozsah takéhoto poistenia a minimálna úroveň poistných dávok však nesmie byť nikdy nižšia ako v prípade kolektívneho poistenia právnikmi.

(5) Minimálnu hranicu výkonu poistenia právnikov uvedenú v odseku 1 stanoví Správna komora.

10c) § 835 ods. 2 občianskeho zákonníka.

10d) § 86 a 87, § 93 ods. 1 Obchodného zákonníka.

10e) § 68 ods. 6 písm. c) Obchodného zákonníka.

10f) § 38i ods. 1 písm. p) Obchodného zákonníka.

10g) § 10 zákona č. 37 / 2004 Z. z., o poistnej zmluve a o zmene a doplnení súvisiacich zákonov (zákon o poistnej zmluve)."

Citácia	Zákon č. 79 / 2006 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 85 / 1996 Z. z. o Advokátstve v znení neskorších predpisov a iných súvisiacich zákonov
Typ predpisu	-
Autor	-
Zbierka	Zbierka zákonov

Dátum vyhlásenia	15.03.2006
Účinnosť od	01.04.2006
Účinnosť do	-
Stav	Platný

Zákon č. 79 / 2006 Zb.

Zákon, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 85 / 1996 Z. z. o Advocate v znení neskorších predpisov a iných súvisiacich právnych predpisov

Obsah