Закон No 79/2006 Сб.

Закон о внесении изменений в Закон No 85 / 1996 Сб. об адвокате с внесенными в него поправками и другие соответствующие законы

Действующий Действует с 01.04.2006
Содержание
ČÁST PRVNÍ Čl. I „§ 11 „§ 13 „§ 15 § 15a § 15b § 15c „§ 22 „§ 23a „§ 24 „§ 24a „§ 34a § 34b § 34c § 34d § 34e „§ 35m „§ 35na „§ 52b „§ 55 Čl. II Čl. III ČÁST DRUHÁ Čl. IV „§ 85b ČÁST TŘETÍ Čl. V „§ 200dc „§ 200de § 200j § 200k § 200l § 200m Čl. VI ČÁST PÁTÁ Čl. VIII ČÁST OSMÁ Čl. XI ČÁST DEVÁTÁ Čl. XII Čl. XIII ČÁST DESÁTÁ Čl. XIV § 36a „§ 116 Čl. XV ČÁST DVANÁCTÁ Čl. XVII ČÁST TŘINÁCTÁ Čl. XVIII
79
Закон
8 февраля 2006 года
Закон No 85/1996 Сб. об адвокате с внесенными в него поправками и другие соответствующие законы
Парламент принял решение по этому закону Чешской Республики:

ČÁST PRVNÍ

Поправка к Закону об адвокатах
Čl. I
Закон No 85 / 1996 Coll., об адвокатуре, с поправками, внесенными Законом No 210 / 1999 Coll., Закон No 120 / 2001 Coll., Закон No 6 / 2002 Coll., Закон No 228 / 2002 Coll., Конституционный суд, признанный в соответствии с Законом No 349 / 2002 Coll., Закон No 192 / 2003 Coll., Закон No 237 / 2004 Coll., Закон No 284 / 2004 Coll., Закон No 555 / 2004 Coll., изменен следующим образом:
1. в пункте 2 (1) b):
"b) физические лица:
1. являются гражданами одного из государств-членов Европейского Союза или государств-членов Соглашения о Европейском экономическом пространстве или, в соответствующих случаях, гражданами другого государства, предусмотренного в объявленном таким образом международном договоре, на который Парламент дал свое согласие и которому Чешская Республика обязана (далее именуемое "государство пребывания"), и
2. в своем родном штате они уполномочены предоставлять юридические услуги под профессиональным названием своего родного штата, о чем было объявлено в сообщении Министерства юстиции, опубликованном в Сборнике законов.
(далее – «Европейский адвокат»).
2. в пункте 2 (2) b):
b работника юридического или физического лица, члена кооператива или члена вооруженного корпуса для оказания юридических услуг лицу, для которого он состоит в трудовых или трудовых отношениях или трудовых отношениях, при условии, что предоставление юридических услуг является частью его обязательств, вытекающих из таких трудовых или трудовых отношений или услуг;
3 в статье 5 g):
g) кто не состоит в трудовых отношениях, трудовых отношениях или трудовых отношениях, за исключением:
1. в палату,
2. адвокату или юридическому лицу, созданному с целью адвокатской деятельности (§ 15),
3. преподаватель университета; или
4. ученый-юрист по трудоустройству в Академию наук Чешской Республики или в учреждение, входящее в ее компетенцию;
не осуществляет никакой другой деятельности, несовместимой с поведением адвоката;
4. В статье 5 нынешний текст становится пунктом 1 и добавляется следующий пункт 2:
"2) В отношении периода юридической практики юриста, указанного в пункте 1 а), применяются следующие положения: с) оставить для учета на период этой практики. Если адвокат не практикует юридическую практику на основании препятствий для работы с его стороны или по причине его или ее отсутствия, он считается против периода юридической практики в течение максимум 70 рабочих дней в году.
5. в § 5a (1) и § 5b (1) слова "упомянутые в § 5 (a) и (d) - (g)" заменить словами "упомянутые в § 5 (1) (a) и (d) - (g)";
6. В статье 5с слова "государства-члены Европейского союза или государства-члены Соглашения о Европейском экономическом пространстве" заменяются словами "государства-члены" и слова "упомянутые в статье 5 а) и d) - g) "заменяются словами", указанными в статье 5 (1) а) и d) - g).
7.В § 5d сумма "CZK 5000" заменяется на "CZK 10000".
8. В статье 5f слова "в соответствии с § 5 или § 5c" заменяются словами "в соответствии с § 5 (1) или § 5c".
9. В § 5g "в соответствии с § 5 (b), (c) и (h) "заменяется" в соответствии с § 5 (1) (b), (c) и (h)".
10. в пункте 7 (1) "максимум в 1,4 раза больше минимальной месячной заработной платы" заменяется "максимумом в 10 000 чешских крон".
11. в § 7 (1) (а) слова "упомянутые в § 5 (а) - (d)" заменить словами "упомянутые в § 5 (1) (а) - (d),".
12. в статье 7 (1) (b):
(b) тест на пригодность (§ 54 (2)) для гражданина родного государства, который доказывает, что он выполняет условия, изложенные в § 5 (1) (a) и (d) к (g) и § 5c (a));
13. в § 7 (1) (c) слова "упомянутые в § 5 (a) и (d) - (g) и § 5a (1) (a)" заменить словами "упомянутые в § 5 (1) (a) и (d) - (g) и § 5a (1) (a)";
14. в первом предложении статьи 7 (5) слова, упомянутые в § 5 (a) - (h) или § 5a - 5c, "должны быть заменены" упомянутыми в § 5 (1) (a) - (h) или § 5a - 5c;
15. в пункте 1 статьи 7b добавляются слова "в конце текста пункта g; официальная проверка подписи не требуется, если адвокат направляет запрос об исключении из списка адвокатов лично Председателю Палаты или его уполномоченному сотруднику Палаты и подписывает заявление перед ним".
16. в статье 8 (1) (d):
(d) который опоздал более чем на 6 месяцев с выплатой взноса в деятельность Палаты или других платежей в соответствии с пунктом 30 (1) и который не выплатил взнос или другой платеж в течение одного месяца после того, как Палата призвала его сделать это путем урока о последствиях неуплаты.
17. в пункте 2 статьи 8 слова "упоминаемые в подпунктах "а", "b" или "d" пункта 5а или подпункте "а" пункта 1 статьи 5" заменить словами "упоминаемые в подпунктах "а", "b" или "d" пункта 5а или подпункте "а" пункта 1 статьи 5";
18. В пункте 8b в конце пункта 1 точка заменяется запятой и добавляется следующий пункт (g):
(g) которое осуществляет адвокат по трудоустройству (§ 15a), исполнение адвоката приостанавливается в день, в который адвокат, являющийся его работодателем, приостанавливается, или в день, в который последний из членов юридического лица, созданного для выполнения адвоката (§ 15), который является его работодателем, приостанавливается.
19. в статье 9 (1) (а):
a если он установил трудовые отношения или трудовые отношения, за исключением трудовых отношений, упомянутых в статье 5 1 g, или трудовых отношений, упомянутых в статье 15a, или если он начал заниматься другой деятельностью, несовместимой с поведением адвоката;
20. в статье 9 (2) (а):
"a) если он был привлечен к уголовной ответственности в рамках уголовного производства или ходатайства о наказании за умышленное преступление, или если уголовное преследование было возбуждено против него за такое преступление, и факты, свидетельствующие о том, что такое преступление было совершено, угрожают доверию адвоката к дальнейшему надлежащему проведению судебного разбирательства; исполнение адвоката может быть приостановлено по этим причинам до даты, когда решение о прекращении уголовного разбирательства станет окончательным;";
21. в пункте 9 после пункта 2: вставляется следующий пункт 3:
3) По предложению истца (пункты 46 (3) и 51 (2)) Палата может приостановить исполнение решения адвоката, в отношении которого было возбуждено дисциплинарное взыскание, если:
(a) факты, свидетельствующие о том, что адвокат принял дисциплинарные меры, настолько серьезны, что продолжение судебного разбирательства адвокатом ответчика ставит под угрозу доверие к надлежащему поведению адвоката; и
b с момента открытия дисциплинарного производства прошло более 1 года, поскольку дисциплинарное производство было приостановлено по меньшей мере три раза на тот момент по причинам, связанным с делом обвиняемого адвоката;
и это не должно превышать даты, когда решение о прекращении дисциплинарного производства становится окончательным.
Пункт 3 становится пунктом 4.
22. в § 9a (2) (b) "в § 24 (3)" заменить "в § 24a";
23. в § 9b (1) (а) слова «или § 9 (3)» вставляются после слов «в соответствии с § 9 (2) (а) или (b)».
24. в пункте 1 статьи 9b слова "(статья 55 (7))" добавляются в конце текста пункта (b).
25. в статье 10 (4) слова «государство-член Европейского Союза или государство-член Соглашения о Европейском экономическом пространстве» заменяются словами «государство-член Европейского Союза» и слова «в соответствии с § 5 или § 57» заменяются словами «в соответствии с § 5 (1) или § 57».
Пункт 11, включая сноску 2, гласит:
㤠11
(1) Адвокат практикует адвоката
а отдельно; или
(b) вместе с другими юристами в качестве участника ассоциации в соответствии с пунктом 14 (далее именуемой «ассоциация») или в качестве партнера в торговой компании в соответствии с пунктом 15 (далее именуемой «компания»), или
c в сфере занятости в соответствии с пунктом 15а.
(2) Палата ведет перечень ассоциаций (§ 14), компаний (§ 15) и иностранных юридических лиц, указанных в § 35на; Это не наносит ущерба положениям конкретного законодательства.
2) § 27 et seq. коммерческого кодекса.
Пункт 13, включая сноски 3 и 3а, гласит следующее:
㤠13
(1) Адвокат должен иметь зарегистрированный офис в Чешской Республике, который включен в список адвокатов.
(2) Если адвокат действует в одиночку или в ассоциации, его местопребывание должно быть местом его деятельности в соответствии со специальным законодательством (3).
(3) Зарегистрированный офис адвоката, который практикует адвоката в компании, должен быть таким же, как и у этой компании в соответствии со специальным законодательным органом3a.
(4) Местом нахождения адвоката, имеющего трудовые отношения (пункт 15а (1)) с другим адвокатом или с компанией, является зарегистрированный офис его работодателя в соответствии с пунктом 1 или пунктом 3.
3) Пункт 2 (3) Торгового кодекса.
(3а) Пункт 78 (1) (а) Коммерческого кодекса.
Пункт 14 (1), включая сноску 4, гласит следующее:
"1) Если адвокаты действуют совместно, а не для осуществления адвокатской деятельности в обществе, они корректируют свои отношения посредством письменного соглашения об ассоциации в соответствии со специальным законодательным органом4. Участники ассоциации могут быть только юристами и обязаны осуществлять юридическое консультирование под общим названием. Для достижения согласованной цели ассоциации ее отдельные участники имеют право нанимать других адвокатов в соответствии с пунктом 15а; эти адвокаты не являются членами ассоциации.
4) § 829 et seq. Гражданского кодекса.
29. В пункте 14 после пункта 1: вставляется следующий пункт 2.
"(2) Имущество, приобретенное при совместном исполнении коллегии адвокатов, становится совместной собственностью всех членов Ассоциации, если иное не предусмотрено Соглашением об ассоциации. Если по договору о создании группы большинство голосов участников принимает решение о предоставлении общих дел, каждый участник имеет один голос, если иное не предусмотрено в договоре.
Пункты 2-5 пронумеровываются пунктами 3-6.
Пункт 14 (5) гласит:
(5) Адвокат, являющийся участником ассоциации, не может в то же время быть адвокатом самостоятельно, в качестве члена компании, в другой ассоциации или на работе (§ 15а).
31. в пункте 14 (6):
6) Пункты 1-5 не применяются в тех случаях, когда адвокаты договорились о предоставлении совместных юридических услуг в одном или нескольких случаях.
Пункт 15, включая заголовок и сноски No 4a-4f и 5-7, гласит следующее:
㤠15
Компания
(1) Адвокаты могут заниматься адвокатской деятельностью в качестве членов публичной компании, товарищества с ограниченной ответственностью или общества с ограниченной ответственностью, созданного в соответствии со специальным законодательством (4а), при условии, что деятельность такой компании ограничивается деятельностью адвоката и что ее члены являются только адвокатами.
(2) Общество с ограниченной ответственностью, созданное с целью осуществления адвокатской деятельности, не подпадает под действие положений специального закона, разрешающего создание общества с ограниченной ответственностью 4b. Если общество с ограниченной ответственностью, созданное в целях исполнения адвоката, имеет менее двух членов, Палата должна немедленно, после того, как ей стало известно об этом факте, представить в соответствии со специальным законом ходатайство суда об упразднении и ликвидации общества (4с), или, в случае необходимости, суд должен упразднить общество и распорядиться о его ликвидации, даже по собственному ходатайству; положения специального законодательства не затрагиваются этим (4d).
(3) Адвокат имеет право заниматься адвокатской деятельностью в компании только после регистрации в коммерческом реестре в качестве участника компании и после регистрации в коммерческом реестре полного возврата его вклада в капитал компании (4e). право адвоката вести судебное разбирательство отдельно, в ассоциации или в другой компании до тех пор.
(4) Юристы, являющиеся членами компании, являются практикующими юристами от имени и от имени компании. Если исполнение адвокатом от имени общества не допускает конкретного законодательства на индивидуальной основе (4f), адвокаты адвоката осуществляют право от своего имени и от имени общества; То же самое применимо, если адвокат, который является членом компании, был назначен для предоставления юридических услуг в соответствии с этим законом. Как участник правоотношений, установленных в связи с оказанием адвокатом юридических услуг в компании, компания всегда действует как против клиента, так и против третьих лиц; Эти правовые отношения регулируются настоящим законом (§ 24 (2) и (3)) и специальным законодательством5.
(5) Менеджер общества с ограниченной ответственностью может быть назначен только из числа его членов; куратором общества может быть назначен только адвокат. Адвокаты, которые являются менеджерами или поставщиками компании, обязаны соблюдать конфиденциальность в соответствии с пунктом 21 в отношении фактов, касающихся предоставления юридической услуги этой компанией.
(6) Исключив из списка адвокатов участие члена общества, оно перестает иметь право на выплату расчетных процентов по специальному законодательному органу6.
(7) Наследником бизнес-интереса в компании может быть только адвокат; право наследника, не являющегося адвокатом, на выплату расчетных процентов по конкретному законодательству не затрагивается.
(8) При этом адвокат, осуществляющий адвокатскую деятельность в качестве члена общества, не может осуществлять адвокатскую деятельность самостоятельно, в ассоциации, в качестве партнера другого общества, а также в трудовых отношениях (§ 15а).
(9) Пункты 18 (1), 19, 20, 22 (1), 23, 25, 28 и 29 применяются mutatis mutandis к компании.
(10) Положения специального законодательства об ответственности акционеров по обязательствам общества (7) этим законом не затрагиваются.
(4a) Пункт 56 и последующие статьи Коммерческого кодекса.
4b) § 105 (2) Коммерческого кодекса.
c пункт 68 6 Коммерческого кодекса.
Статья 116 (2) и (3) Коммерческого кодекса.
(e) Пункты 28 (2) (b) и (c) Коммерческого кодекса.
4f) Например, § 35 (1) Уголовно-процессуального кодекса, § 24 и 25 Гражданского кодекса, § 35 Административного кодекса, § 29-31 Закона о Конституционном суде.
5) Например, гражданский кодекс и коммерческий кодекс.
6) Пункты 61 (2) и (3) Коммерческого кодекса.
7) Статьи 86 и 87, 93 (1), 106 (2) Коммерческого кодекса.
После раздела 15, включая заголовок и сноски 7a и 7b, после раздела 15 вставляются следующие разделы 15a-15c:
"Осуществление информационно-пропагандистской деятельности в сфере занятости
§ 15a
(1) Адвокат может быть адвокатом по найму у другого адвоката или в компании («занятый адвокат»).
(2) Если не указано иное, трудовые отношения работающих юристов регулируются конкретным законодательством7а.
(3) Адвокат может быть сотрудником только одного адвоката или компании; работающий адвокат не имеет права быть адвокатом ни в одиночку, ни вместе с другими адвокатами.
(4) Трудоустроенный адвокат использует термин "адвокат" в ходе судебного разбирательства вместе со сроком его нанимателя; другие обозначения или дополнения, предусмотренные в статье 12, трудоустроенный адвокат вправе использовать только по согласованию со своим работодателем.
(5) Трудоустроенный адвокат не имеет права вступать в трудовые отношения в качестве работодателя с другим адвокатом или помощником адвоката [пункт 1(е) статьи 37] или нанимать других лиц в связи с проведением судебного разбирательства.
(6) В ходе судебного разбирательства адвокат, нанятый в соответствии с положениями разделов 3 (1) и 16, обязан следовать инструкциям работодателя, если эти инструкции не противоречат законам, правилам или положениям клиента.
§ 15b
(1) Нанятый адвокат осуществляет судопроизводство от имени и от имени работодателя; с согласия работодателя нанятый адвокат имеет право быть адвокатом от своего имени и от имени работодателя, если:
(a) конкретное законодательство не допускает исполнения адвоката, нанятого от имени работодателя, в каждом конкретном случае (4а);
b юридические услуги состоят из представительства в судебных или иных органах, включая защиту в уголовном судопроизводстве.
(2) Если трудоустроенный адвокат был назначен в соответствии с настоящим законом или был назначен в соответствии со специальным законодательством, он оказывает юридические услуги от своего имени и от имени работодателя.
§ 15c
Ущерб, причиненный работающим адвокатом работодателю при оказании юридических услуг в соответствии с § 15a и 15b, является ущербом, причиненным при исполнении им своих обязанностей; работающий адвокат несет ответственность за такой ущерб работодателю в соответствии со специальным законодательством, регулирующим ответственность работника за ущерб в трудовых отношениях (7b).
7a) Act No. 65/ 1965 Coll., Labour Code, as amended.
7b) § 172 et seq. Трудового кодекса.
34. Во втором предложении пункта 16 (1) слова "с законом" заменить словами "с законом".
35. в пункте 18 (2), включая сноску 7с:
2) Тот, кто не выполняет условия предоставления адвоката судом в соответствии со специальным законодательством (7с) и не может даже получить предоставление юридических услуг в соответствии с этим законом (заявитель), имеет право назначить его Палатой на основании его своевременного предложения. Однако в том же случае заявитель может быть назначен адвокатом только один раз; Это не относится к случаям, когда ранее назначенный в этом деле адвокат отказывается оказывать юридические услуги по причинам, изложенным в пункте 19. В решении о назначении адвоката Палаты указывается случай, в котором адвокат обязан оказывать юридические услуги и объем таких услуг. Палата может устанавливать иные условия оказания юридических услуг при принятии решения о назначении адвоката, в том числе обязанность оказывать юридическую помощь бесплатно или за пониженное вознаграждение, если это оправдано доходом и имущественным положением заявителя. Адвокат, назначенный Палатой, обязан оказывать заявителю юридические услуги в соответствии с назначенными Палатой условиями. Это не применяется в тех случаях, когда имеются основания для отказа в предоставлении юридических услуг, указанных в пункте 19, или когда имеется явно необоснованное заявление или воспрепятствование осуществлению права; в таких случаях адвокат информирует заявителя и Палату в письменной форме о причинах непредоставления юридических услуг без промедления. Назначение адвоката Палатой не заменяет доверенности, требуемой специальным законодательством для защиты лица, которому Палата назначила его в уголовном производстве, или для представления его в другом производстве.
7с) Например, статья 30 (2) Гражданского кодекса, статья 35 (7) Административного кодекса, статья 39 Уголовно-процессуального кодекса".
36 В пункте 18 добавлены пункты 3-6:
(3) Если заявитель просит предоставить ему юридические услуги назначенного адвоката бесплатно или за уменьшенное вознаграждение, он должен одновременно с заявлением о назначении адвоката Палатой продемонстрировать, что его доходы и имущественные условия оправдывают такое предоставление юридических услуг; метод доказательства соотношения доходов и имущества заявителя, а также объем информации, которую заявитель должен сообщить Палате, определяется Министерством юстиции после предварительных замечаний Палаты декретом.
(4) Палата в любое время отменяет назначение адвоката, если при оказании адвокатом юридических услуг причины, на основании которых адвокат назначен Палатой, в соответствующем деле прекращают свое существование. Если адвокат не согласен с клиентом иным образом или если клиент не принимает иных мер, адвокат в течение 15 дней со дня отзыва своего назначения на оказание юридических услуг принимает любые срочные меры, с тем чтобы клиент не пострадал от ущемления его прав или законных интересов. Это не применяется, если клиент сообщает адвокату, что он не настаивает на выполнении этого обязательства.
(5) Обязательство назначенного адвоката предоставлять юридические услуги бесплатно или за уменьшенное вознаграждение Палате в любое время или с обратной силой отменяется или изменяется, если на время предоставления юридических услуг назначенному адвокату выясняется, что обстоятельства клиента не оправдывают или не оправдывают предоставление юридических услуг бесплатно или за уменьшенное вознаграждение.
(6) В тех случаях, когда юридические услуги должны предоставляться назначенным адвокатом бесплатно или за уменьшенное вознаграждение, Палата обеспечивает, чтобы адвокаты назначались в равной степени для предоставления таких юридических услуг, в том числе в свете сложности вопроса, в котором должны предоставляться юридические услуги, и возможных расходов, которые назначенный адвокат может понести в связи с предоставлением юридических услуг.
37. в статье 19 (1) (b) слова «в ассоциации или компании» заменяются словами «совместно (статья 11 (1)) или, в случае работающего адвоката, адвокатом, который является его работодателем, или адвокатом, который является работником того же работодателя».
38. В пункте 20 предложение "Адвокат имеет право сделать это также, если, несмотря на советы адвоката, клиент, что его приказы противоречат закону или государственным постановлениям (пункт 16 (1)), настаивает на том, что адвокат тем не менее должен следовать этим инструкциям".
39. в пункте 21 (2):
"2) Обязательство в отношении конфиденциальности может быть отменено только клиентом и, после его смерти или смерти, правопреемником клиента; если у клиента имеется более одного правопреемника, для освобождения адвоката от обязательства в отношении конфиденциальности требуется согласованное заявление всех правопреемников клиента. Отказ от обязанности адвоката со стороны клиента или его правопреемника или его правопреемника осуществляется в письменной форме и направляется адвокату; в судебном разбирательстве это также может быть сделано устно. Однако даже в этом случае адвокат должен хранить молчание, если из обстоятельств дела ясно, что клиент или его правопреемник освободили его от этого обязательства под давлением или давлением.
40. В пункте 21 (4) слова "или обжалования решения Палаты (§ 55a)" заменить словами "против решения Палаты или в апелляционном производстве против решения Суда первой инстанции в соответствии со специальной нормой права (8a)".
Сноска 8а гласит:
8a) Act No. 150/200 Coll., Administrative Rules of Procedure, as amended.
(41) В статье 21 (5) слова "влияют на обязательства" заменяются словами "влияют на их обязательства как налоговых субъектов".
42. В конце пункта 21 (6) предложение "Обязательства в отношении секретности не могут быть применены адвокатом при исполнении своих обязанностей в соответствии со специальным законом о мерах по предотвращению легализации доходов от преступления 9а", а также против представителя Палаты при осуществлении действий, упомянутых в пункте 10.
Сноска 9а:
9а) Закон No 61/1996 Сб. о некоторых мерах против легализации доходов, полученных преступным путем, а также о внесении изменений и дополнений в соответствующие законы с внесенными в них поправками.
В пункте 21 (7) второе предложение, включая сноску 10а, исключается.
Пункт 22, включая сноску 10а, гласит следующее:
㤠22
(1) Адвокатская деятельность обычно осуществляется в качестве вознаграждения; клиенту может быть предложена разумная авансовая плата.
(2) Нанятый адвокат является адвокатом по заработной плате, созданным в соответствии со специальным законодательством10а.
(3) Метод определения вознаграждения и вознаграждения адвоката, осуществляющего адвокатскую деятельность самостоятельно или совместно с другими адвокатами (раздел 11 (1)) или, при необходимости, его размер, определяется Министерством юстиции после предварительных замечаний Палаты по постановлению.
10а) Закон No 1/1992 Сб. о заработной плате, вознаграждении по вызову и средней заработной плате с поправками".
Пункт 23a, включая сноску 10b, гласит:
㤠23a
Если адвокат или компания (§ 15) является плательщиком налога на добавленную стоимость, адвокат или компания также несут ответственность за вознаграждение и компенсацию, предусмотренные в § 22 или 23, сумму, соответствующую этому налогу, которую адвокат или компания обязаны выплатить за вознаграждение и компенсацию в соответствии со специальным законодательным органом10b.
10b) Act No. 235/2004 Coll., on Value Added Tax, as amended.
46.
㤠24
(1) Адвокат несет ответственность перед клиентом за ущерб, причиненный ему в связи с работой адвоката; ущерб, причиненный работающим адвокатом, является ответственностью клиента работодателя адвоката, даже в случае, упомянутом в § 15b. Адвокат несет ответственность за ущерб, причиненный клиенту, даже если ущерб был причинен в связи с деятельностью адвоката его агентом или его сотрудником, отличным от работающего адвоката; ответственность таких лиц за ущерб, причиненный работодателями в соответствии с конкретным законодательством7b.
(2) Если адвокат является адвокатом в компании, клиент несет ответственность за ущерб, указанный в пункте 1 (§ 15 (4)); работник адвоката означает работника компании.
(3) Адвокат или компания освобождаются от ответственности, указанной в пунктах 1 и 2, если докажет, что ущерб не может быть предотвращен, даже если были предприняты все усилия, которые могут потребоваться от них.
47 После раздела 24a вставлен следующий раздел 24a, включая сноски 10c-10g:
㤠24a
(1) Адвокат, который осуществляет адвокатскую деятельность самостоятельно или в ассоциации, должен быть застрахован в случае ответственности за ущерб, за который он несет ответственность перед клиентом в соответствии с пунктом 24 (1), и в случае обязательства возместить ущерб, на который адвокат, осуществляющий адвокатскую деятельность в ассоциации, требуется в соответствии со специальным законодательством на основании солидарности (10c). Адвокат, практикующий адвоката в публичной коммерческой компании или в качестве ассоциированного лица с ограниченной компанией, должен быть застрахован в случае обязательства по возмещению ущерба в соответствии с пунктом 24 (2), и адвокат обязан в соответствии со специальным законодательством соблюдать его на основании ответственности в качестве его акционера 10d.
(2) Общество с ограниченной ответственностью и товарищество с ограниченной ответственностью должны быть застрахованы с даты его создания до даты его отмены в случае ответственности за ущерб, за который оно несет ответственность перед клиентом в соответствии со статьей 24 (2); минимальный предел страховых выплат от этого страхования должен составлять не менее 50 000 чешских крон для каждого члена общества с ограниченной ответственностью или 10 000 чешских крон для каждого пассажира общества с ограниченной ответственностью (далее именуемого «страховая компания»). Страхование общества является обязательным условием его создания в соответствии со специальным законодательством10е; копия или официально заверенная копия договора страхования общества должна быть приложена к заявлению о регистрации общества или любого нового члена общества в обществе и должна быть депонирована в сборе документов в коммерческом реестре, включая копии или официально заверенные изменения в договоре страхования (10f). Кроме того, компания должна представить в Палату копию или официально заверенную копию договора страхования компании до конца календарного года, предшествующего календарному году, охватываемому страховкой, а также в любое другое время, если Палата об этом попросит; Если компания не выполняет это обязательство или если Палата считает, что компания не застрахована в соответствии с первым предложением, она должна незамедлительно подать в суд в соответствии со специальным законодательством заявление об аннулировании компании и ее ликвидации (4с).
(3) Палата ведет переговоры о страховании от ответственности адвокатов за ущерб, указанный в пункте 1; этим страхованием является страхование иностранных страховых рисков в соответствии со специальным законодательством 10g (далее - "коллективное страхование адвокатов"). Договор страхования адвокатов будет опубликован Палатой в Бюллетене. Адвокат обязан выплатить в Департамент страхования адвокатов до конца календарного года, предшествующего календарному году, на который распространяется массовое страхование адвоката.
(4) Если адвокат не желает быть сотрудником по массовому страхованию адвоката, он должен представить не позднее конца срока, указанного в пункте 3: копию или официально заверенную копию договора страхования, показывающую, что он застрахован в соответствии с пунктами 1 и 5 на соответствующий календарный год; однако объем такого страхования и минимальный уровень страховых выплат никогда не могут быть ниже, чем это было бы в случае коллективного страхования адвокатами.
(5) Минимальный предел страховой деятельности адвокатов, указанный в пункте 1, устанавливается Палатой директоров.
10с) § 835 (2) Гражданского кодекса.
10d) § 86 и 87, § 93 (1) Коммерческого кодекса.
10е) § 68 (6) (c) Коммерческого кодекса.
10f) § 38i (1) (p) Коммерческого кодекса.
10g) § 10 Закона No 37/2004 Сб. о Договоре страхования и о внесении изменений в смежные законы (Закон о договоре страхования).
Zobrazit všechna ustanovení (580)

Войдите для заметок, избранного и уведомлений

Бесплатная регистрация Войти
Оценка:

Комментарии 0

Для написания комментариев, пожалуйста, войдите.

Информация об акте

ЦитированиеЗакон No 79/2006 Сб., вносящий изменения в Закон No 85/1996 Сб., об адвокатуре с внесенными в него поправками и другие смежные законы
Тип акта-
Автор-
СборникСборник законов
Дата опубликования15.03.2006
Действует с01.04.2006
Действует до-
Статус Действующий
Текст нормативного акта носит информационный характер.

Сайты-партнёры

Založení s.r.o. Virtual offices and company formation
MojeDatovka.cz Data box database and search
ČeskéFirmy.online Czech company directory and reviews
Избранное
История просмотра
Этот сайт использует файлы cookie для обеспечения корректной работы, анализа посещаемости и отображения рекламы. Подробнее
Настройки cookie

Выберите, какие категории cookie Вы хотите разрешить.