Условия использования

1. Общие положения

Tyto Podmínky používání (dále jen „Podmínky") upravují pravidla pro přístup a používání webového portálu CeskeZakony.cz (dále jen „Portál"), který provozuje spolek ROOTIO z.s., se sídlem Kurzova 2222/16, Stodůlky, 155 00 Praha 5, IČO: 14056623, zapsaný ve spolkovém rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod sp. zn. L 75628 (dále jen „Provozovatel").

Портал предоставляет бесплатный доступ к законодательству Чешской Республики, судебной практике, праву Европейского Союза, международным договорам и парламентским данным. Целью Портала является сделать законодательный контент доступным для широкой общественности в понятной и легкодоступной форме.

Используя Портал, вы соглашаетесь с настоящими Условиями. Если вы не согласны с Условиями, пожалуйста, не используйте Портал.

2. Доступ и использование Портала

Доступ к Порталу и просмотр контента бесплатны и не требуют регистрации. Некоторые функции (сохранение избранных нормативных актов, заметки, уведомления по электронной почте, доступ к API) доступны только зарегистрированным пользователям.

Пользователь обязуется:

• использовать Портал в соответствии с действующим законодательством Чешской Республики и настоящими Условиями;
• не вмешиваться в техническое решение Портала и не пытаться получить несанкционированный доступ к его системам;
• не использовать автоматизированные инструменты (боты, скреперы) для массового скачивания контента сверх обычного использования, за исключением разрешённых поисковых роботов;
• не осуществлять действия, которые могли бы угрожать безопасности, доступности или производительности Портала.

Оператор оставляет за собой право ограничить или заблокировать доступ пользователю, нарушившему настоящие Условия, без предварительного уведомления.

3. Регистрация и учётная запись

Для использования расширенных функций Портала необходима регистрация. При регистрации пользователь обязан указать достоверные и актуальные данные.

Пользователь несёт ответственность за:

• защиту своих учётных данных и предотвращение их злоупотребления третьими лицами;
• все действия, совершённые через свою учётную запись;
• незамедлительное уведомление Оператора в случае подозрения на несанкционированное использование учётной записи.

Оператор оставляет за собой право удалить учётную запись пользователя, нарушающего настоящие Условия, распространяющего неприемлемый контент или злоупотребляющего функциями Портала.

Регистрироваться могут только лица старше 16 лет. Лица младше 16 лет могут просматривать Портал, но не могут регистрироваться или отправлять пользовательский контент.

4. Правила для комментариев и оценок

Зарегистрированные пользователи могут добавлять комментарии и оценки к контенту Портала. Публикуя комментарий или оценку, пользователь заявляет, что его содержание не нарушает прав третьих лиц и действующего законодательства.

Запрещается публиковать контент, который:

• является вульгарным, оскорбительным, дискриминационным или разжигающим ненависть;
• содержит спам, рекламу или нежелательные коммерческие сообщения;
• нарушает авторские права, права на товарные знаки или иные права интеллектуальной собственности;
• содержит персональные данные третьих лиц без их согласия;
• распространяет ложную или вводящую в заблуждение информацию;
• содержит вредоносный код, ссылки на вредоносные сайты или фишинг.

Оператор оставляет за собой право удалить любой комментарий или оценку без предварительного уведомления и без указания причины. Весь пользовательский контент подлежит модерации.

Пользователь несёт полную ответственность за содержание своих комментариев и оценок. Оператор не несёт ответственности за контент, опубликованный пользователями.

5. Интеллектуальная собственность и лицензии

Тексты нормативных актов, судебных решений и других официальных документов, опубликованных на Портале, не являются объектом авторского права согласно § 3 закона № 121/2000 Сб. (закон об авторском праве). Эти тексты общедоступны и могут свободно распространяться.

Графический дизайн, структура, исходный код, структура базы данных, логотип и другие элементы Портала, созданные Оператором, защищены авторским правом и другими правами интеллектуальной собственности. Их копирование, распространение или модификация без предварительного письменного согласия Оператора запрещены.

Публикуя комментарий или оценку, пользователь предоставляет Оператору неисключительную, безвозмездную, территориально неограниченную лицензию на его отображение, редактирование и распространение в рамках Портала.

6. Ограничение ответственности

Оператор прилагает максимальные усилия для обеспечения правильности и актуальности опубликованной информации. Источниками данных являются официальные публичные источники (e-Sbírka, Justice.cz, PSP.cz, EUR-Lex). Однако Оператор не гарантирует полноту, точность или актуальность контента и не несёт ответственности за:

• убытки, возникшие вследствие полагания на информацию, представленную на Портале;
• ошибки или неточности в текстах нормативных актов и судебных решений;
• временную недоступность Портала или его частей по причине обслуживания, технических проблем или форс-мажора;
• содержание внешних сайтов, на которые Портал ссылается.

Официальным источником законодательства является Сборник законов и международных договоров (e-Sbírka), доступный по адресу www.e-sbirka.cz.

7. Условия использования API

Портал предоставляет публичный REST API для программного доступа к данным. Доступ к API требует регистрации и аутентификации с помощью API-токена.

При использовании API действуют следующие правила:

• API-токен является личным и непередаваемым. Пользователь не должен делиться своим токеном с третьими лицами.
• Пользователь обязан соблюдать установленные лимиты (по умолчанию: 5 000 запросов/день, 5 запросов/секунду).
• Данные, полученные через API, не могут быть использованы для создания конкурирующего сервиса, копирующего функциональность Портала.
• При публикации данных, полученных через API, пользователь обязан указать CeskeZakony.cz в качестве источника.
• Оператор оставляет за собой право ограничить или отозвать доступ к API без предварительного уведомления в случае нарушения настоящих Условий.

Полная документация API доступна на странице API.

8. Реклама и cookies

Портал использует рекламную систему Google AdSense для показа рекламы. Реклама показывается только после получения согласия пользователя на маркетинговые cookies в соответствии с требованиями GDPR.

Подробную информацию об используемых cookies, их назначении и управлении согласием можно найти на странице Файлы cookie. Информацию об обработке персональных данных можно найти на странице Защита персональных данных.

9. Изменения Условий

Оператор оставляет за собой право в любое время изменить или обновить настоящие Условия. Изменения вступают в силу с момента их публикации на Портале. Продолжая использовать Портал после публикации изменений, вы соглашаетесь с обновлёнными Условиями.

О существенных изменениях Условий Оператор будет информировать зарегистрированных пользователей посредством уведомления по электронной почте.

10. Применимое право и разрешение споров

Настоящие Условия регулируются правовым порядком Чешской Республики. Все споры, возникшие в связи с использованием Портала, будут разрешаться компетентными судами Чешской Республики.

Потребители имеют право на внесудебное разрешение потребительских споров. Компетентным органом является Чешская торговая инспекция (ČOI), веб-сайт: www.coi.cz.

11. Заключительные положения

Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным или не подлежащим исполнению, это не повлияет на действительность остальных положений.

По вопросам, касающимся настоящих Условий, обращайтесь по адресу [email protected].

Настоящие Условия использования действуют с 9 апреля 2026 года.