Умови використання

1. Загальні положення

Tyto Podmínky používání (dále jen „Podmínky") upravují pravidla pro přístup a používání webového portálu CeskeZakony.cz (dále jen „Portál"), který provozuje spolek ROOTIO z.s., se sídlem Kurzova 2222/16, Stodůlky, 155 00 Praha 5, IČO: 14056623, zapsaný ve spolkovém rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod sp. zn. L 75628 (dále jen „Provozovatel").

Портал надає безкоштовний доступ до законодавства Чеської Республіки, судової практики, права Європейського Союзу, міжнародних договорів та парламентських даних. Метою Порталу є зробити законодавчий контент доступним для широкої громадськості в зрозумілій та легкодоступній формі.

Використовуючи Портал, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви не погоджуєтеся з Умовами, будь ласка, не використовуйте Портал.

2. Доступ та використання Порталу

Доступ до Порталу та перегляд контенту є безкоштовним і не вимагає реєстрації. Деякі функції (збереження обраних нормативних актів, нотатки, сповіщення електронною поштою, доступ до API) доступні лише зареєстрованим користувачам.

Користувач зобов'язується:

• використовувати Портал відповідно до чинного законодавства Чеської Республіки та цих Умов;
• не втручатися в технічне рішення Порталу та не намагатися отримати несанкціонований доступ до його систем;
• не використовувати автоматизовані інструменти (боти, скрепери) для масового завантаження контенту понад звичайне використання, за винятком дозволених пошукових роботів;
• не здійснювати дії, які могли б загрожувати безпеці, доступності або продуктивності Порталу.

Оператор залишає за собою право обмежити або заблокувати доступ користувачу, який порушить ці Умови, без попереднього повідомлення.

3. Реєстрація та обліковий запис

Для використання розширених функцій Порталу необхідна реєстрація. При реєстрації користувач зобов'язаний вказати правдиві та актуальні дані.

Користувач несе відповідальність за:

• захист своїх облікових даних та запобігання їх зловживанню третіми особами;
• усі дії, здійснені через свій обліковий запис;
• негайне повідомлення Оператора у разі підозри на несанкціоноване використання облікового запису.

Оператор залишає за собою право видалити обліковий запис користувача, який порушує ці Умови, поширює неприйнятний контент або зловживає функціями Порталу.

Реєструватися можуть лише особи старше 16 років. Особи молодше 16 років можуть переглядати Портал, але не можуть реєструватися чи надсилати користувацький контент.

4. Правила для коментарів та оцінок

Зареєстровані користувачі можуть додавати коментарі та оцінки до контенту Порталу. Публікуючи коментар чи оцінку, користувач заявляє, що його зміст не порушує прав третіх осіб та чинного законодавства.

Забороняється публікувати контент, який:

• є вульгарним, образливим, дискримінаційним або підбурює до ненависті;
• містить спам, рекламу або небажані комерційні повідомлення;
• порушує авторські права, права на торговельні марки або інші права інтелектуальної власності;
• містить персональні дані третіх осіб без їх згоди;
• поширює неправдиву або оманливу інформацію;
• містить шкідливий код, посилання на шкідливі сайти або фішинг.

Оператор залишає за собою право видалити будь-який коментар або оцінку без попереднього повідомлення та без зазначення причини. Весь користувацький контент підлягає модерації.

Користувач несе повну відповідальність за зміст своїх коментарів та оцінок. Оператор не несе відповідальності за контент, опублікований користувачами.

5. Інтелектуальна власність та ліцензії

Тексти нормативних актів, судових рішень та інших офіційних документів, опублікованих на Порталі, не є об'єктом авторського права згідно з § 3 закону № 121/2000 Зб. (закон про авторське право). Ці тексти є загальнодоступними і можуть вільно розповсюджуватися.

Графічний дизайн, структура, вихідний код, структура бази даних, логотип та інші елементи Порталу, створені Оператором, захищені авторським правом та іншими правами інтелектуальної власності. Їх копіювання, розповсюдження або модифікація без попередньої письмової згоди Оператора заборонені.

Публікуючи коментар або оцінку, користувач надає Оператору невиключну, безоплатну, територіально необмежену ліцензію на його відображення, редагування та розповсюдження в рамках Порталу.

6. Обмеження відповідальності

Оператор докладає максимальних зусиль для забезпечення правильності та актуальності опублікованої інформації. Джерелами даних є офіційні публічні джерела (e-Sbírka, Justice.cz, PSP.cz, EUR-Lex). Однак Оператор не гарантує повноту, точність чи актуальність контенту і не несе відповідальності за:

• збитки, що виникли внаслідок покладання на інформацію, наведену на Порталі;
• помилки або неточності в текстах нормативних актів та судових рішень;
• тимчасову недоступність Порталу або його частин через обслуговування, технічні проблеми або форс-мажор;
• зміст зовнішніх сайтів, на які Портал посилається.

Офіційним джерелом законодавства є Збірка законів та міжнародних договорів (e-Sbírka), доступна за адресою www.e-sbirka.cz.

7. Умови використання API

Портал надає публічний REST API для програмного доступу до даних. Доступ до API вимагає реєстрації та автентифікації за допомогою API токена.

При використанні API діють такі правила:

• API токен є особистим і непередавальним. Користувач не повинен ділитися своїм токеном з третіми особами.
• Користувач зобов'язаний дотримуватися встановлених лімітів (за замовчуванням: 5 000 запитів/день, 5 запитів/секунду).
• Дані, отримані через API, не можуть бути використані для створення конкуруючого сервісу, що копіює функціональність Порталу.
• При публікації даних, отриманих через API, користувач зобов'язаний вказати CeskeZakony.cz як джерело.
• Оператор залишає за собою право обмежити або скасувати доступ до API без попереднього повідомлення у разі порушення цих Умов.

Повна документація API доступна на сторінці API.

8. Реклама та cookies

Портал використовує рекламну систему Google AdSense для показу реклами. Реклама показується лише після надання користувачем згоди на маркетингові cookies відповідно до вимог GDPR.

Детальну інформацію про використовувані cookies, їх призначення та управління згодою можна знайти на сторінці Файли cookie. Інформацію про обробку персональних даних можна знайти на сторінці Захист персональних даних.

9. Зміни Умов

Оператор залишає за собою право будь-коли змінити або оновити ці Умови. Зміни набувають чинності з моменту їх публікації на Порталі. Продовжуючи використовувати Портал після публікації змін, ви погоджуєтеся з оновленими Умовами.

Про суттєві зміни Умов Оператор інформуватиме зареєстрованих користувачів за допомогою повідомлення електронною поштою.

10. Застосовне право та вирішення спорів

Ці Умови регулюються правовим порядком Чеської Республіки. Усі спори, що виникли у зв'язку з використанням Порталу, будуть вирішуватися компетентними судами Чеської Республіки.

Споживачі мають право на позасудове вирішення споживчих спорів. Відповідним органом є Чеська торгова інспекція (ČOI), веб-сайт: www.coi.cz.

11. Заключні положення

Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано недійсним або таким, що не підлягає виконанню, це не вплине на дійсність інших положень.

У разі запитань щодо цих Умов зверніться до нас за адресою [email protected].

Ці Умови використання набувають чинності з 9 квітня 2026 року.