Nutzungsbedingungen

1. Allgemeine Bestimmungen

Tyto Podmínky používání (dále jen „Podmínky") upravují pravidla pro přístup a používání webového portálu CeskeZakony.cz (dále jen „Portál"), který provozuje spolek ROOTIO z.s., se sídlem Kurzova 2222/16, Stodůlky, 155 00 Praha 5, IČO: 14056623, zapsaný ve spolkovém rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod sp. zn. L 75628 (dále jen „Provozovatel").

Das Portal bietet kostenlosen Zugang zu den Rechtsvorschriften der Tschechischen Republik, Rechtsprechung, EU-Recht, internationalen Verträgen und Parlamentsdaten. Zweck des Portals ist es, legislative Inhalte der breiten Öffentlichkeit in übersichtlicher und leicht zugänglicher Form bereitzustellen.

Durch die Nutzung des Portals stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie mit den Bedingungen nicht einverstanden sind, nutzen Sie das Portal bitte nicht.

2. Zugang und Nutzung des Portals

Der Zugang zum Portal und das Durchsuchen von Inhalten ist kostenlos und erfordert keine Registrierung. Einige Funktionen (Speichern von Lieblingsvorschriften, Notizen, E-Mail-Benachrichtigungen, API-Zugang) stehen nur registrierten Benutzern zur Verfügung.

Der Benutzer verpflichtet sich:

• das Portal in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften der Tschechischen Republik und diesen Bedingungen zu nutzen;
• nicht in die technische Lösung des Portals einzugreifen und keinen unbefugten Zugang zu seinen Systemen zu versuchen;
• keine automatisierten Tools (Bots, Scraper) zum massenhaften Herunterladen von Inhalten über den normalen Gebrauch hinaus zu verwenden, mit Ausnahme erlaubter Suchmaschinen-Crawler;
• keine Aktivitäten durchzuführen, die die Sicherheit, Verfügbarkeit oder Leistung des Portals gefährden könnten.

Der Betreiber behält sich das Recht vor, den Zugang für Benutzer, die gegen diese Bedingungen verstoßen, ohne vorherige Ankündigung einzuschränken oder zu sperren.

3. Registrierung und Benutzerkonto

Für die Nutzung der erweiterten Funktionen des Portals ist eine Registrierung erforderlich. Bei der Registrierung ist der Benutzer verpflichtet, wahrheitsgemäße und aktuelle Angaben zu machen.

Der Benutzer ist verantwortlich für:

• den Schutz seiner Anmeldedaten und die Verhinderung ihres Missbrauchs durch Dritte;
• alle über sein Konto durchgeführten Aktivitäten;
• die unverzügliche Benachrichtigung des Betreibers bei Verdacht auf unbefugte Nutzung des Kontos.

Der Betreiber behält sich das Recht vor, das Konto eines Benutzers zu löschen, der gegen diese Bedingungen verstößt, unangemessene Inhalte verbreitet oder die Funktionen des Portals missbraucht.

Nur Personen über 16 Jahre dürfen sich registrieren. Personen unter 16 Jahren dürfen das Portal durchsuchen, sich aber nicht registrieren oder Benutzerinhalte einreichen.

4. Regeln für Kommentare und Bewertungen

Registrierte Benutzer können Kommentare und Bewertungen zu den Inhalten des Portals hinzufügen. Mit der Veröffentlichung eines Kommentars oder einer Bewertung erklärt der Benutzer, dass dessen Inhalt weder die Rechte Dritter noch geltendes Recht verletzt.

Es ist verboten, Inhalte zu veröffentlichen, die:

• vulgär, beleidigend, diskriminierend sind oder zu Hass aufstacheln;
• Spam, Werbung oder unerwünschte kommerzielle Mitteilungen enthalten;
• Urheberrechte, Markenrechte oder andere geistige Eigentumsrechte verletzen;
• personenbezogene Daten Dritter ohne deren Einwilligung enthalten;
• falsche oder irreführende Informationen verbreiten;
• Schadcode, Links zu schädlichen Websites oder Phishing enthalten.

Der Betreiber behält sich das Recht vor, jeden Kommentar oder jede Bewertung ohne vorherige Ankündigung und ohne Angabe von Gründen zu entfernen. Alle Benutzerinhalte unterliegen der Moderation.

Der Benutzer trägt die volle Verantwortung für den Inhalt seiner Kommentare und Bewertungen. Der Betreiber haftet nicht für von Benutzern veröffentlichte Inhalte.

5. Geistiges Eigentum und Lizenzen

Die Texte von Rechtsvorschriften, Gerichtsentscheidungen und anderen amtlichen Dokumenten, die auf dem Portal veröffentlicht werden, unterliegen gemäß § 3 des Gesetzes Nr. 121/2000 Slg. (Urheberrechtsgesetz) nicht dem Urheberrecht. Diese Texte sind öffentlich zugänglich und dürfen frei verbreitet werden.

Das grafische Design, die Struktur, der Quellcode, die Datenbankanordnung, das Logo und andere vom Betreiber erstellte Elemente des Portals sind durch Urheberrecht und andere geistige Eigentumsrechte geschützt. Ihre Vervielfältigung, Verbreitung oder Änderung ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Betreibers ist untersagt.

Mit der Veröffentlichung eines Kommentars oder einer Bewertung erteilt der Benutzer dem Betreiber eine nicht-exklusive, unentgeltliche, territorial unbeschränkte Lizenz zur Anzeige, Bearbeitung und Verbreitung innerhalb des Portals.

6. Haftungsbeschränkung

Der Betreiber unternimmt größte Anstrengungen, um die Richtigkeit und Aktualität der veröffentlichten Informationen sicherzustellen. Datenquellen sind offizielle öffentliche Quellen (e-Sbírka, Justice.cz, PSP.cz, EUR-Lex). Der Betreiber garantiert jedoch nicht die Vollständigkeit, Richtigkeit oder Aktualität der Inhalte und haftet nicht für:

• Schäden, die durch das Vertrauen auf die auf dem Portal bereitgestellten Informationen entstehen;
• Fehler oder Ungenauigkeiten in den Texten von Rechtsvorschriften und Gerichtsentscheidungen;
• vorübergehende Nichtverfügbarkeit des Portals oder seiner Teile aufgrund von Wartung, technischen Problemen oder höherer Gewalt;
• Inhalte externer Websites, auf die das Portal verlinkt.

Die verbindliche Quelle der Rechtsvorschriften ist die Sammlung der Gesetze und internationalen Verträge (e-Sbírka), verfügbar unter www.e-sbirka.cz.

7. API-Nutzungsbedingungen

Das Portal bietet eine öffentliche REST-API für den programmatischen Datenzugang. Der API-Zugang erfordert eine Registrierung und Authentifizierung mit einem API-Token.

Bei der Nutzung der API gelten folgende Regeln:

• Der API-Token ist persönlich und nicht übertragbar. Der Benutzer darf seinen Token nicht an Dritte weitergeben.
• Der Benutzer ist verpflichtet, die festgelegten Limits einzuhalten (Standard: 5.000 Anfragen/Tag, 5 Anfragen/Sekunde).
• Über die API erhaltene Daten dürfen nicht zur Erstellung eines konkurrierenden Dienstes verwendet werden, der die Funktionalität des Portals kopiert.
• Bei der Veröffentlichung von über die API erhaltenen Daten ist der Benutzer verpflichtet, CeskeZakony.cz als Quelle anzugeben.
• Der Betreiber behält sich das Recht vor, den API-Zugang ohne vorherige Ankündigung bei Verstoß gegen diese Bedingungen einzuschränken oder zu widerrufen.

Die vollständige API-Dokumentation ist verfügbar auf der API-Seite.

8. Werbung und Cookies

Das Portal verwendet das Werbesystem Google AdSense zur Anzeige von Werbung. Werbung wird nur nach Einwilligung des Benutzers in Marketing-Cookies gemäß der DSGVO angezeigt.

Detaillierte Informationen über die verwendeten Cookies, ihren Zweck und die Einwilligungsverwaltung finden Sie auf der Seite Cookies. Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie auf der Seite Datenschutz.

9. Änderungen der Bedingungen

Der Betreiber behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern oder zu aktualisieren. Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung auf dem Portal in Kraft. Durch die weitere Nutzung des Portals nach Veröffentlichung der Änderungen stimmen Sie den aktualisierten Bedingungen zu.

Über wesentliche Änderungen der Bedingungen wird der Betreiber registrierte Benutzer per E-Mail-Benachrichtigung informieren.

10. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Tschechischen Republik. Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung des Portals werden von den zuständigen Gerichten der Tschechischen Republik entschieden.

Verbraucher haben das Recht auf außergerichtliche Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten. Die zuständige Stelle ist die Tschechische Handelsinspektion (ČOI), Webseite: www.coi.cz.

11. Schlussbestimmungen

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, berührt dies nicht die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen.

Bei Fragen zu diesen Bedingungen kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected].

Diese Nutzungsbedingungen sind ab dem 9. April 2026 gültig.