Was ist Gesetz Nr. 79 / 2006 Coll.?

Gesetz Nr. 79 / 2006 Slg., zur Änderung des Gesetzes Nr. 85 / 1996 Slg., zur Advocacy, in der geänderten Fassung und anderen verwandten Gesetzen — Gesetz zur Änderung des Gesetzes Nr. 85/1996.

Wann in Kraft getreten Gesetz Nr. 79 / 2006 Coll. Wirksamkeit?

Gesetz Nr. 79 / 2006 Coll. trat in Kraft 01.04.2006.

Ist Gesetz Nr. 79 / 2006 Coll. noch gültig?

Ja, Gesetz Nr. 79 / 2006 Coll. ist noch gültig und wirksam.

Gesetz Nr. 79 / 2006 Coll. - Gesetz zur Änderung des Gesetzes Nr. 85/...

79

Recht

vom 8. Februar 2006

zur Änderung des Gesetzes Nr. 85 / 1996 Slg., über den Advokat, in der geänderten Fassung, und andere verwandte Gesetze

Das Parlament hat über dieses Gesetz der Tschechischen Republik entschieden:

ČÁST PRVNÍ

Änderung des Gesetzes

Čl. I

Gesetz Nr. 85 / 1996 Slg., zur Advocacy, geändert durch Gesetz Nr. 210 / 1999 Slg., Gesetz Nr. 120 / 2001 Slg., Gesetz Nr. 6 / 2002 Slg., Gesetz Nr. 228 / 2002 Slg., das Verfassungsgericht gemäß Gesetz Nr. 349 / 2002 Slg., Gesetz Nr. 192 / 2003 Slg., Gesetz Nr. 237 / 2004 Slg., Gesetz Nr.

1. in Absatz 2 Buchstabe b:

"(b) natürliche Personen:

1. sind Staatsangehörige eines der Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder der Mitgliedstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum oder gegebenenfalls Staatsangehörige eines anderen Staates, die in einem so genannten internationalen Vertrag vorgesehen sind, für den das Parlament seine Zustimmung erteilt hat und die Tschechische Republik gebunden ist (nachstehend „Hausstaat“ genannt), und

2. in ihrem Heimatstaat wurden sie ermächtigt, Rechtsdienstleistungen nach dem Berufstitel ihres Heimatstaates zu erbringen, der in einer Mitteilung des Justizministeriums, die in der Sammlung der Gesetze veröffentlicht wurde, bekannt gegeben wurde

(nachstehend "der europäische Anwalt" genannt).

2. in Absatz 2 Buchstabe b:

"(b) ein Arbeitnehmer einer juristischen oder natürlichen Person, ein Mitglied einer Genossenschaft oder ein Mitglied des bewaffneten Korps, um einer Person, für die er sich in einem Beschäftigungs- oder Beschäftigungsverhältnis oder einem Beschäftigungsverhältnis befindet, Rechtsdienstleistungen zu erbringen, sofern die Erbringung von Rechtsdienstleistungen Teil seiner Verpflichtungen ist, die sich aus diesem Beschäftigungs- oder Beschäftigungsverhältnis oder -dienst ergeben."

3. Artikel 5 Buchstabe g:

"(g) die sich nicht in einer Beschäftigungsbeziehung, einer Beschäftigungsbeziehung oder einer Beschäftigungsbeziehung befinden, mit Ausnahme von:

1. der Kammer,

2. einem Anwalt oder einer Rechtsperson, der zum Zwecke der Anfechtung eingerichtet wurde (§ 15),

3. einen Hochschullehrer oder

4. ein Rechtswissenschaftler in Bezug auf die Beschäftigung an die Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik oder an eine Institution in ihrer Zuständigkeit;

keine andere mit dem Verhalten des Anwalts unvereinbare Tätigkeit ausübt;

4. In Artikel 5 wird der aktuelle Text Absatz 1 und der folgende Absatz 2 angefügt:

"(2) Für den Zeitraum der Rechtspraxis eines in Absatz 1 Buchstabe a genannten Rechtsbeistands gilt: c) für den Zeitraum dieser Praxis zu berücksichtigen. Stellt ein Anwalt keine Rechtspraxis aus Gründen der Behinderung der Arbeit an seinem oder seinem Teil oder aus Gründen seiner Abwesenheit vor, so wird er für einen Zeitraum von maximal 70 Arbeitstagen pro Jahr gegen die Rechtspraxis gezählt.

5. In § 5a Abs. 1 und § 5b Abs. 1 werden die Worte "gemäß § 5 Buchstaben a und d bis g" durch die Worte "gemäß § 5 Abs. 1 Buchstaben a und d bis g" ersetzt;

6. In Artikel 5c werden die Worte "Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder Mitgliedstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum" durch die Worte "Haushaltsstaaten" ersetzt und die Worte "gemäß Artikel 5 Buchstaben a) und d) bis g) " durch die Worte" gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstaben a) und d) bis g" ersetzt.

7. In § 5d wird der Betrag "CZK 5.000" durch "CZK 10.000" ersetzt.

8. In Artikel 5f werden die Worte "gemäß § 5 oder § 5c " durch die Worte" gemäß § 5 Abs. 1 oder § 5c ersetzt.

9. In § 5g werden "gemäß § 5 b), c) und h) " ersetzt durch" gemäß § 5 Abs. 1 b), c) und h).

10. In Ziffer 7 (1) wird "maximal 1,4 mal der monatliche Mindestlohn" durch "maximal 10 000 CZK" ersetzt.

11. In § 7 Abs. 1 a) werden die Worte "gemäß § 5 Buchstaben a bis d" durch "gemäß § 5 Abs. 1 Buchstaben a bis d" ersetzt.

12. Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b:

b) eine Eignungsprüfung (§ 54 Abs. 2) an einen Staatsangehörigen eines Heimatstaates, der beweist, dass er die in § 5 Abs. 1 Buchstaben a und d bis g und § 5c (a) genannten Bedingungen erfüllt;

13. in § 7 Abs. 1 c) die Worte "gemäß § 5 Buchstaben a und d bis g und § 5a Abs. 1 a)" durch die Worte "gemäß § 5 Abs. 1 Buchstaben a und d bis g und § 5a Abs. 1 a)" ersetzt werden;

14. In Artikel 7 Absatz 5 Satz 1 werden die in § 5 Buchstaben a bis h oder § 5a bis 5c genannten Wörter durch die in § 5 Abs. 1 Buchstaben a bis h oder § 5a bis 5c genannten Worte ersetzt.

15. in Artikel 7b Absatz 1 werden die Worte "am Ende des Wortlauts von Buchstabe g) angefügt; die amtliche Verifikation der Unterschrift ist nicht erforderlich, wenn der Anwalt einen Antrag auf Aufhebung aus der Liste der Anwälte persönlich an den Präsidenten der Kammer oder seinen Bevollmächtigten des Kammermitglieds sendet und den Antrag vor ihm unterschreibt."

16. Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe d:

"(d) der seit mehr als 6 Monaten mit der Zahlung eines Beitrags zu den Tätigkeiten der Kammer oder anderen Zahlungen gemäß § 30 Abs. 1 verspätet ist und der innerhalb eines Monats, nachdem er von der Kammer aufgefordert wurde, dies durch eine Lektion über die Folgen der Nichtzahlung zu tun, keinen Beitrag oder eine andere Zahlung gezahlt hat."

17. In § 8 Abs. 2 werden die Worte "gemäß § 5 a), b) oder d) oder § 5a Abs. 1 a)" durch die Worte "gemäß § 5 Abs. 1 a), b) oder d) oder § 5a Abs. 1 a)" ersetzt.

18. In Absatz 8b wird der Punkt am Ende des Absatzes 1 durch ein Komma ersetzt und folgender Buchstabe g angefügt:

"(g), der einen Arbeitsanwalt ausübt (§ 15a), wird die Leistung des Anwalts an dem Tag ausgesetzt, an dem der Rechtsanwalt, der sein Arbeitgeber ist, ausgesetzt ist, oder an dem Tag, an dem die letzten Mitglieder der Rechtsperson, die zur Durchführung des Anwalts eingerichtet wurde (§ 15), der sein Arbeitgeber ist, ausgesetzt worden ist."

19. Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe a:

„(a) wenn er ein Beschäftigungsverhältnis oder ein Beschäftigungsverhältnis geschaffen hat, mit Ausnahme der in Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe g genannten Beschäftigungsverhältnisse oder eines Beschäftigungsverhältnisses gemäß Artikel 15a, oder wenn er mit einer anderen Tätigkeit begonnen hat, die mit dem Verhalten des Rechtsanwalts unvereinbar ist;“

20. Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a

"(a) wenn er in Strafverfahren oder einem Strafverfahren wegen einer vorsätzlichen Straftat verfolgt wurde oder wegen einer solchen Straftat strafrechtliche Verfolgung gegen ihn erhoben wurde, und die Tatsachen, die darauf hindeuten, dass eine solche Straftat begangen worden ist, bedrohen das Vertrauen des Anwalts in die weitere ordnungsgemäße Durchführung des Verfahrens; die Vollstreckung des Anwalts kann aus diesen Gründen bis zum Datum ausgesetzt werden, an dem die Entscheidung zur Beendigung des Strafverfahrens getroffen wird."

21. In Absatz 9 wird nach Absatz 2 folgender Absatz 3 eingefügt:

"(3) Die Kammer kann auf Vorschlag des Klägers (Nr. 46 (3) und 51 (2)) die Vollstreckung des Anwalts aussetzen, gegen den Disziplinarmaßnahmen eingeleitet wurden, wenn

a) die Tatsachen, die darauf hindeuten, dass der Anwalt Disziplinarmaßnahmen begangen hat, sind so schwerwiegend, dass die fortgesetzte Durchführung des Anwaltsverfahrens durch den Anwalt des Angeklagten das Vertrauen in das ordnungsgemäße Verhalten des Anwalts gefährdet; und

b) seit der Eröffnung des Disziplinarverfahrens mehr als 1 Jahr vergangen ist, da das Verhalten des Disziplinarverfahrens zu diesem Zeitpunkt aus Gründen des Vorwurfs des angeklagten Anwalts zumindest dreimal ausgesetzt worden ist,

und dies darf den Zeitpunkt nicht überschreiten, an dem die Entscheidung, die das Disziplinarverfahren beendet, endgültig wird."

Absatz 3 wird zu Absatz 4.

22. In § 9a Abs. 2 b) wird "in § 24 Abs. 3" durch "in § 24a" ersetzt.

23. In § 9b Abs. 1 a) werden die Worte "oder § 9 Abs. 3" nach den Worten "gemäß § 9 Abs. 2 a oder b)" eingefügt.

24. In Artikel 9b Absatz 1 werden die Worte "(Artikel 55 Absatz 7)" am Ende des Wortlauts von Buchstabe b angefügt.

25. In Artikel 10 Absatz 4 werden die Worte "Mitgliedstaat der Europäischen Union oder Mitgliedstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum" durch die Worte "Hausstaat" ersetzt und die Worte "gemäß § 5 oder § 57" durch "gemäß § 5 Abs. 1 oder § 57" ersetzt.

26. Absatz 11, einschließlich Fußnote 2, lautet:

„§ 11

(1) Der Anwalt praktiziert den Anwalt

a) getrennt oder

b) zusammen mit anderen Anwälten als Teilnehmer an einer Vereinigung gemäß § 14 (nachfolgend "Verband" genannt) oder als Partner in einer Handelsgesellschaft gemäß § 15 (nachfolgend "Unternehmen" genannt) oder

c) Beschäftigung nach Absatz 15a.

(2) Die Kammer hält eine Liste von Vereinigungen (§ 14), Gesellschaften (§ 15) und ausländischen Rechtspersonen gemäß § 35na; Dies gilt unbeschadet der Rechtsvorschriften.

2) § 27 ff. des Handelsgesetzbuches.

27. Absatz 13, einschließlich Fußnoten 3 und 3a, lautet wie folgt:

„§ 13

(1) Der Anwalt muss in der Tschechischen Republik ein eingetragenes Amt haben, das in die Liste der Anwälte eingetragen ist.

(2) Wenn der Anwalt allein oder in einem Verein handelt, so ist sein Sitz sein Geschäftssitz nach den besonderen Rechtsvorschriften3).

(3) Der Sitz des Anwalts, der den Anwalt in einer Firma praktiziert, muss die gleiche sein wie die des Unternehmens unter Sondergesetzgebung3a).

(4) Der Sitz eines Anwalts mit einer Arbeitsbeziehung (Paragraph 15a (1)) mit einem anderen Anwalt oder mit einem Unternehmen ist das Sitz seines Arbeitgebers gemäß Absatz 1 oder Absatz 3.

3) Absatz 2 (3) des Handelsgesetzbuchs.

(3a) Ziffer 78 Absatz 1 Buchstabe a des Handelsgesetzbuchs.

28. Absatz 14 (1), einschließlich Fußnote 4, lautet wie folgt:

"(1) Wenn Anwälte gemeinsam handeln und nicht für die Ausübung der Bar in der Gesellschaft, werden sie ihre Beziehungen durch eine schriftliche Vereinbarung über die Vereinigung gemäß der Sondergesetzgebung anpassen4). Die Teilnehmer des Vereins können nur Anwälte sein und sind verpflichtet, Rechtsberatung unter dem gemeinsamen Namen auszuüben. Um den vereinbarten Zweck des Vereins zu erreichen, sind seine einzelnen Teilnehmer berechtigt, andere Anwälte nach § 15a zu beschäftigen; diese Anwälte sind nicht Mitglied des Vereins.

4) § 829 ff. des Zivilgesetzbuches.

29. In Absatz 14 wird nach Absatz 1 folgender Absatz 2 eingefügt:

"(2) Das bei der gemeinsamen Ausführung der Bar erworbene Vermögen wird zum gemeinsamen Eigentum aller Mitglieder des Vereins, sofern nicht anders im Assoziierungsabkommen vorgesehen. Wenn im Rahmen eines Gruppierungsabkommens eine Mehrheit der Stimmen der Teilnehmer über die Bereitstellung gemeinsamer Fälle entscheidet, hat jeder Teilnehmer eine Stimme, sofern im Vertrag nichts anderes vorgesehen ist.

Die Absätze 2 bis 5 werden in den Absätzen 3 bis 6 umnummeriert.

30. Absatz 14 (5) lautet:

"(5) Ein Anwalt, der Partei eines Vereins ist, kann nicht gleichzeitig selbst Anwalt sein, als Mitglied des Unternehmens, in einem anderen Verein oder in der Beschäftigung (§ 15a).

31. in Absatz 14 (6):

"(6) Die Absätze 1 bis 5 gelten nicht, wenn die Rechtsanwälte in einem oder mehreren Fällen gemeinsame Rechtsdienstleistungen vereinbart haben."

32. Absatz 15 einschließlich Titel und Fußnoten Nr. 4a bis 4f und 5 bis 7 lautet wie folgt:

„§ 15

Unternehmen

(1) Die Beklagten können sich als Mitglieder eines öffentlichen Unternehmens, einer begrenzten Partnerschaft oder einer nach Sondergesetzen (4a) gegründeten Gesellschaft mit beschränkter Haftung anschließen, sofern das Geschäft eines solchen Unternehmens auf die Leistung des Anwalts beschränkt ist und dessen Mitglieder nur Anwälte sind.

(2) Eine für die Durchführung der Zuwiderhandlung eingerichtete beschränkte Haftungsgesellschaft unterliegt nicht den Bestimmungen eines besonderen Rechts, das die Errichtung einer Aktiengesellschaft 4b erlaubt. Hat eine für die Ausführung eines Anwalts gegründete Aktiengesellschaft weniger als zwei Mitglieder, so legt die Kammer unmittelbar nach Kenntnis dieser Tatsache einen Antrag des Gerichts auf Aufhebung und Liquidation des Unternehmens (4c) vor, oder, falls zweckmäßig, das Gericht das Unternehmen abschafft und seine Liquidation auch auf eigenen Antrag anordnet; die Bestimmungen der besonderen Rechtsvorschriften werden von dieser (4d) nicht berührt.

(3) Der Rechtsanwalt ist berechtigt, in der Gesellschaft nur dann zu praktizieren, wenn er sich im Handelsregister als Mitglied des Unternehmens registriert hat und nachdem er die volle Rückzahlung seines Kapitalbeitrags an das Unternehmen im Handelsregister (4e) registriert hat. das Recht des Anwalts, das Gerichtsverfahren bis dahin getrennt, in Vereinigung oder in einem anderen Unternehmen zu führen.

(4) Anwälte, die Mitglieder der Gesellschaft sind Praktizierende im Namen und im Namen der Gesellschaft. Erlässt die Durchführung des Rechtsanwalts im Namen des Unternehmens keine konkreten Rechtsvorschriften auf Einzelfallbasis (4f), so üben die Anwälte des Rechtsanwalts das Recht in ihrem eigenen Namen und im Namen des Unternehmens aus; Gleiches gilt, wenn ein Rechtsanwalt, der Mitglied des Unternehmens ist, für die Erbringung von Rechtsdienstleistungen nach diesem Recht bestimmt wurde. Als Teilnehmer an Rechtsbeziehungen, die im Zusammenhang mit der Erbringung von Rechtsdienstleistungen durch einen Rechtsanwalt in der Gesellschaft niedergelassen sind, handelt das Unternehmen stets gegen den Kunden sowie gegen Dritte; Diese Rechtsbeziehungen werden durch dieses Gesetz (§ 24 Abs. 2 und 3) und durch besondere Rechtsvorschriften geregelt (5).

(5) Der Manager einer Aktiengesellschaft kann nur von seinen Mitgliedern bestellt werden; nur ein Anwalt kann als Kurator des Unternehmens ernannt werden. Rechtsanwälte, die Manager oder Versicherer eines Unternehmens sind, unterliegen der Vertraulichkeitspflicht nach § 21 hinsichtlich der Tatsachen über die Erbringung von Rechtsdienstleistungen durch dieses Unternehmen.

(6) Durch Streichung der Beteiligung eines Mitglieds an der Gesellschaft aus der Liste der Rechtsanwälte ist sie nicht berechtigt, das Ausgleichszins unter der Sondergesetzgebung zu zahlen (6).

(7) Nur ein Anwalt kann der Erben eines Unternehmensinteresses an der Gesellschaft sein; das Recht eines Erben, der kein Anwalt ist, das Vergleichsinteresse nach bestimmten Rechtsvorschriften zu zahlen, ist nicht betroffen.

(8) Gleichzeitig kann ein Rechtsanwalt, der einen Anwalt als Mitglied der Gesellschaft durchführt, keinen Anwalt allein, in einem Verein, als Partner eines anderen Unternehmens, noch in einem Arbeitsverhältnis (§ 15a) ausüben.

(9) Die Absätze 18 (1), 19, 20, 22 (1), 23, 25, 28 und 29 gelten entsprechend für das Unternehmen.

(10) Die Bestimmungen der besonderen Rechtsvorschriften über die Haftung von Aktionären für die Verpflichtungen des Unternehmens (7) werden von diesem Gesetz nicht berührt.

(4a) Paragraph 56 ff. des Handelsgesetzbuchs.

4b) § 105 Abs.

c) Ziffer 68 (6) des Handelsgesetzbuchs.

Artikel 116 Absätze 2 und 3 des Handelsgesetzbuchs.

e) Absatz 28 Absatz 2 Buchstaben b und c des Handelsgesetzbuchs.

4f) Zum Beispiel § 35 Abs. 1 Strafverfahrensgesetzbuch, § 24 und 25 Zivilgesetzbuch, § 35 Verwaltungsgesetzbuch, § 29 bis 31 Verfassungsgerichtsgesetz.

5) z.B. Zivilcode und Handelscode.

6) Absatz 61 (2) und (3) des Handelsgesetzbuchs.

7) Artikel 86 und 87, 93 Absatz 1, 106 Absatz 2 des Handelsgesetzbuchs.

33. Nach Abschnitt 15 werden folgende Abschnitte 15a bis 15c eingefügt, einschließlich Titel und Fußnoten 7a und 7b:

"Die Leistung der Befürchtung in der Beschäftigung

§ 15a

(1) Der Anwalt kann ein Rechtsanwalt sein, der mit einem anderen Anwalt oder mit einem Unternehmen beschäftigt ist (der "Arbeitsanwalt").

(2) Sofern nichts anderes bestimmt ist, gelten die Beschäftigungsverhältnisse der beschäftigten Rechtsanwälte nach den spezifischen Rechtsvorschriften7a).

(3) Ein Anwalt kann ein Angestellter von nur einem Anwalt oder einer Firma sein; ein Angestellter ist nicht berechtigt, ein Anwalt allein oder zusammen mit anderen Anwälten zu sein.

(4) Ein angestellter Rechtsanwalt hat den Begriff "Gesetznehmer" im Laufe des Verfahrens zusammen mit der Amtszeit seines Arbeitgebers zu verwenden; andere in § 12 vorgesehene Markierungen oder Ergänzungen ist der angestellte Rechtsanwalt berechtigt, nur im Einvernehmen mit seinem Arbeitgeber zu verwenden.

(5) Ein angestellter Rechtsanwalt ist nicht berechtigt, als Arbeitgeber mit einem anderen Anwalt oder einem Rechtsbeistand [Paragraph 37 (1) (e)] eine Arbeitsbeziehung einzugehen oder andere Personen im Zusammenhang mit der Durchführung des Verfahrens zu beschäftigen.

(6) Im Laufe des Verfahrens ist der angestellte Rechtsanwalt gemäß den Bestimmungen der §§ 3 Abs. 1 und 16 verpflichtet, den Anweisungen des Arbeitgebers zu folgen, es sei denn, diese Anweisungen widersprechen den Gesetzen, Vorschriften oder Vorschriften des Auftraggebers.

§ 15b

(1) Der angestellte Rechtsanwalt führt im Auftrag des Arbeitgebers und im Auftrag des Arbeitgebers Rechtsverfahren durch; mit Zustimmung des Arbeitgebers ist der angestellte Rechtsanwalt berechtigt, in seinem eigenen Namen und im Namen des Arbeitgebers Rechtsanwalt zu sein, wenn:

a) die Durchführung eines im Auftrag des Arbeitgebers auf Einzelfallbasis 4a beschäftigten Anwalts durch die spezifischen Rechtsvorschriften nicht gestattet;

b) Rechtsdienstleistungen bestehen in Verfahren vor Gerichten oder anderen Einrichtungen, einschließlich Verteidigung in Strafverfahren.

(2) Ist ein Arbeitsanwalt nach diesem Recht benannt oder nach besonderen Rechtsvorschriften benannt worden, so leistet er Rechtsdienstleistungen in seinem eigenen Namen und im Namen des Arbeitgebers.

§ 15c

Der Schaden, der durch einen angestellten Rechtsanwalt bei der Erbringung von Rechtsdienstleistungen gemäß § 15a und 15b verursacht wird, ist ein bei der Erfüllung seiner Aufgaben verursachter Schaden; ein angestellter Rechtsanwalt ist für diesen Schaden an dem Arbeitgeber nach den besonderen Rechtsvorschriften für die Haftung des Arbeitnehmers für Schäden in Arbeitsverhältnissen (7b) verantwortlich.

7a) Gesetz Nr. 65 / 1965 Slg., Arbeitsgesetzbuch, geändert.

7b) § 172 ff. Arbeitsgesetzbuch.

34. Im zweiten Satz von § 16 Abs. 1 werden die Worte "mit dem Gesetz " durch die Worte" mit dem Gesetz ersetzt".

35. in Absatz 18 (2), einschließlich Fußnote 7c:

(2) Wer die Voraussetzungen für die Erbringung eines Rechtsanwalts durch ein Gericht nach besonderen Rechtsvorschriften (7c) nicht erfüllt und die Erbringung von Rechtsdienstleistungen nach diesem Recht (der Anmelder) nicht erhalten kann, hat das Recht, die Kammer auf der Grundlage seines rechtzeitigen Vorschlags zu benennen. Im gleichen Fall kann der Anmelder jedoch nur einmal von der Bar benannt werden; Dies ist nicht der Fall, wenn der in diesem Fall zuvor benannte Anwalt die Erbringung von Rechtsdienstleistungen aus den in Absatz 19 genannten Gründen verweigert. Die Entscheidung, einen Anwalt der Kammer zu ernennen, legt den Fall fest, in dem der Anwalt für die Erbringung von Rechtsdienstleistungen und den Umfang dieser Dienstleistungen erforderlich ist. Die Kammer kann andere Bedingungen für die Erbringung von Rechtsdienstleistungen bei der Entscheidung zur Ernennung eines Anwalts festlegen, einschließlich der Verpflichtung zur kostenlosen Bereitstellung von Rechtshilfe oder zur ermäßigten Vergütung, sofern dies durch die Einkommens- und Sachlage des Antragstellers gerechtfertigt ist. Der von der Kammer benannte Anwalt ist verpflichtet, dem Antragsteller im Rahmen der Kammer der bezeichneten Begriffe Rechtsdienstleistungen zu erbringen. Dies gilt nicht, wenn es Gründe gibt, die Erbringung der in Absatz 19 genannten Rechtsdienstleistungen zu verweigern, oder wenn eine eindeutig unbegründete Anwendung oder Behinderung des Rechts vorliegt; in diesen Fällen unterrichtet der Rechtsanwalt den Antragsteller und die Kammer schriftlich über die Gründe für die Nichteinhaltung von Rechtsdienstleistungen unverzüglich. Die Ernennung eines Anwalts durch die Kammer ersetzt nicht die durch besondere Rechtsvorschriften vorgeschriebene Vollmacht, um die Person zu verteidigen, die er von der Kammer in Strafverfahren benannt wurde oder ihn in anderen Verfahren vertreten.

7c) Zum Beispiel § 30 Abs. 2 des Zivilgesetzbuches, § 35 Abs. 7 des Verwaltungsgesetzbuches, § 39 des Strafgesetzbuches. "

36. In Absatz 18 werden die Absätze 3 bis 6 angefügt:

"(3) Erfordert der Antragsteller juristische Dienstleistungen, ihm von einem benannten Anwalt kostenlos oder für eine reduzierte Vergütung zur Verfügung zu stellen, so ist er verpflichtet, gleichzeitig mit dem Antrag auf Ernennung eines Anwalts durch die Kammer zu demonstrieren, dass seine Einkommens- und Vermögensvereinbarungen eine solche Erbringung von Rechtsdienstleistungen rechtfertigen; die Methode zur Erteilung der Einkommens- und Vermögensverhältnisse des Antragstellers sowie das Ausmaß der Informationen, die der Klägerin für die Übermittlung an die Kammer erforderlich ist, wird durch die Kammer zu bestimmen,

(4) Die Kammer erhebt jederzeit die Ernennung eines Anwalts, wenn während der Erbringung von Rechtsdienstleistungen durch diesen Anwalt die Gründe, aus denen der Anwalt vom Kammer benannt wurde, im betreffenden Fall nicht mehr bestehen. Wenn der Anwalt dem Kunden nichts anderes zustimmt oder wenn der Auftraggeber keine anderen Maßnahmen trifft, ergreift der Anwalt für einen Zeitraum von 15 Tagen ab dem Zeitpunkt des Widerrufs seiner Benennung für die Erbringung von Rechtsdienstleistungen dringende Maßnahmen, damit der Kunde seine Rechte oder berechtigten Interessen nicht verletzt. Dies gilt nicht, wenn der Auftraggeber den Anwalt informiert, dass er nicht darauf besteht, dass diese Verpflichtung erfüllt wird.

(5) Die Verpflichtung des benannten Rechtsanwalts, der Kammer jederzeit oder rückwirkend Rechtsdienstleistungen zu erbringen, wird aufgehoben oder geändert, wenn für die Dauer der Erbringung von Rechtsdienstleistungen an den benannten Anwalt der Fall ist, dass die Umstände des Auftraggebers die Erbringung von Rechtsdienstleistungen nicht entgeltlich oder für eine verminderte Vergütung rechtfertigen oder rechtfertigen.

(6) Sollen die Rechtsdienstleistungen von einem benannten Anwalt kostenlos oder für eine verminderte Vergütung erbracht werden, so stellt die Kammer sicher, dass die Rechtsanwälte für die Erbringung solcher Rechtsdienstleistungen gleichermaßen benannt werden, auch unter Berücksichtigung der Komplexität der Sache, in der die Rechtsdienstleistungen erbracht werden sollen, und der möglichen Kosten, die der benannte Anwalt im Zusammenhang mit der Erbringung von Rechtsdienstleistungen erleiden kann.

37. in Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe b) werden die Worte "in Vereinigung oder Gesellschaft" durch die Worte "gemeinsam (Artikel 11 Absatz 1) oder, im Falle eines Arbeitsanwalts, durch einen Anwalt ersetzt, der sein Arbeitgeber ist, oder durch einen Anwalt, der ein Angestellter desselben Arbeitgebers ist."

38. In Ziffer 20 ist der Satz "Der Anwalt ist berechtigt, dies auch zu tun, wenn trotz der Beratung des Anwalts der Auftraggeber, dass seine Befehle gegen das Gesetz oder die staatlichen Vorschriften verstoßen (Paragraph 16 (1)), darauf besteht, dass der Anwalt diese Anweisungen dennoch befolgen sollte."

39. in Absatz 21 (2):

"(2) Die Vertraulichkeitspflicht kann nur durch den Kunden und nach seinem Tod oder Tod durch den Rechtsnachfolger des Kunden aufgehoben werden; wenn der Kunde mehr als einen Rechtsnachfolger hat, ist eine konsensuelle Aussage aller Rechtsnachfolger des Kunden erforderlich, um den Anwalt von der Vertraulichkeitspflicht freizugeben. Der Verzicht auf die Verpflichtung eines Anwalts durch einen Kunden oder seinen Nachfolger im Titel oder seinen Nachfolger im Titel erfolgt schriftlich und wird an den Anwalt gerichtet; im Gerichtsverfahren kann dies auch mündlich erfolgen. Doch auch dann bleibt der Anwalt still, wenn aus den Umständen des Falles klar ist, dass der Kunde oder sein Rechtsnachfolger ihn unter Druck oder Bedrängnis von dieser Verpflichtung befreit hat.

40. In § 21 Abs. 4 werden die Worte "oder eine Beschwerde gegen eine Entscheidung der Kammer (§ 55a)" durch die Worte "gegen eine Entscheidung der Kammer oder im Beschwerdeverfahren gegen eine Entscheidung des Gerichts gemäß einer besonderen Rechtsordnung (8a)" ersetzt.

Fußnote 8a lautet:

"(8a) Gesetz Nr. 150 / 2002 Slg., Geschäftsordnung, geändert.

(41) In Artikel 21 Absatz 5 werden die Worte "Beteiligungsverpflichtungen" durch die Worte "beeinflussen ihre Verpflichtungen als Steuerorgane" ersetzt.

42. In § 21 Abs. 6 wird der Satz "Geheimhaltungspflichten dürfen nicht von einem Anwalt bei der Erfüllung seiner Aufgaben nach dem Sondergesetz über Maßnahmen zur Verhinderung der Legalisierung des Verbrechens 9a) sowie gegen den Vertreter der Kammer bei der Durchführung der in Absatz 10 genannten Rechtsakte erhoben werden."

Fußnote 9a:

"9a) Gesetz Nr. 61 / 1996 Slg., über bestimmte Maßnahmen gegen die Legalisierung von Erlösen aus Kriminalität und zur Änderung und Ergänzung der entsprechenden Gesetze, geändert."

43. In Ziffer 21 (7) wird der zweite Satz, einschließlich Fußnote 10a, gestrichen.

44. Absatz 22 einschließlich Fußnote 10a lautet wie folgt:

„§ 22

(1) Die Gewähr wird in der Regel als Vergütung ausgeführt; ein angemessener Vorschuss kann vom Auftraggeber verlangt werden.

(2) Der Anwalt beschäftigt sich mit einem Lohnanwalt, der nach besonderen Rechtsvorschriften (10a) des Arbeitgebers gegründet wurde.

(3) Die Methode zur Bestimmung der Vergütung und des Schadens eines Rechtsanwalts, der allein oder gemeinsam mit anderen Rechtsanwälten (§ 11 Abs. 1) oder gegebenenfalls dessen Betrag ausführt, wird vom Justizministerium nach vorheriger Stellungnahme der Kammer durch Erlass festgelegt.

10a) Gesetz Nr. 1/1992 Slg., über die Löhne, die Bezüge für die Einkommen und die Durchschnittslöhne in der geänderten Fassung.

45. Absatz 23a, einschließlich Fußnote 10b, lautet:

„§ 23a

Handelt es sich bei dem Rechtsanwalt oder der Gesellschaft (§ 15) um einen Mehrwertsteuerzahler, so haftet der Rechtsanwalt oder das Unternehmen auch für die in § 22 oder 23 vorgesehene Vergütung und Entschädigung, die demjenigen Steuerbetrag entspricht, den der Rechtsanwalt oder die Gesellschaft nach der Sondergesetzgebung 10b für die Vergütung und Entschädigung zahlen muss.

10b) Gesetz Nr. 235/2004 Slg., über Mehrwertsteuer, geändert.

46.

„§ 24

(1) Der Rechtsanwalt ist für den ihm im Zusammenhang mit der Erfüllung des Anwalts entstandenen Schaden verantwortlich; der durch einen angestellten Anwalt verursachte Schaden ist auch im Fall des § 15b der Auftraggeber des Anwalts. Der Anwalt haftet für Schäden, die dem Kunden verursacht wurden, auch wenn der Schaden im Zusammenhang mit der Leistung des Anwalts durch seinen Vermittler oder durch seinen Angestellten außer dem beschäftigten Anwalt verursacht wurde; die Haftung solcher Personen für Schäden, die von den Arbeitgebern nach den spezifischen Rechtsvorschriften7b verursacht wurden.

(2) Ist der Anwalt Rechtsanwalt in der Gesellschaft, haftet der Auftraggeber für den Schaden nach Absatz 1 (§ 15 (4)); ein Angestellter eines Anwalts bedeutet einen Angestellten des Unternehmens.

(3) Der Rechtsanwalt oder das Unternehmen wird von der in den Absätzen 1 und 2 genannten Haftung entlastet, wenn er beweist, dass der Schaden auch dann nicht verhindert werden konnte, wenn alle Anstrengungen unternommen wurden, die von ihnen verlangt werden könnten.

47. Der folgende Abschnitt 24a wird nach Abschnitt 24 eingefügt, einschließlich Fußnoten 10c bis 10g:

„§ 24a

(1) Ein Rechtsanwalt, der die Tätigkeit eines Rechtsanwalts allein oder in einem Verein ausübt, muss bei Schadensersatz, für den er dem Kunden nach § 24 Abs. 1 haftet, versichert sein und im Falle einer Verpflichtung, den Schaden, den der Anwalt, der die Tätigkeit des Rechtsanwalts in der Vereinigung ausübt, aufgrund der besonderen Rechtsvorschriften aus Solidaritätsgründen (10c) erforderlich ist, gut zu machen. Ein Rechtsanwalt, der einen Anwalt in einer öffentlichen Handelsgesellschaft oder als Gesellschafter einer beschränkten Gesellschaft ausübt, muss bei einer Schadenspflicht nach § 24 Abs. 2 versichert sein, und der Rechtsanwalt ist nach besonderen Rechtsvorschriften verpflichtet, ihn aus Haftungsgründen als Aktionär 10d einzuhalten.

(2) Eine beschränkte Haftungsgesellschaft und eine begrenzte Partnerschaft müssen ab dem Zeitpunkt ihrer Niederlassung bis zum Zeitpunkt ihrer Kündigung bei Schadensersatz, für den sie dem Kunden gemäß Artikel 24 Absatz 2 haftet, versichert sein; die Mindestgrenze der Versicherungsleistungen dieser Versicherung muss für jedes Mitglied der beschränkten Haftungsgesellschaft mindestens 50.000 CZK betragen oder 10.000 CZK für jeden Pendler der beschränkten Haftungsgesellschaft (nachfolgend "Versicherungsgesellschaft"). Die Versicherung des Unternehmens ist eine Voraussetzung für seine Gründung nach Sondergesetzen10e); eine Kopie oder eine offiziell zertifizierte Kopie des Versicherungsvertrags des Unternehmens muss dem Antrag auf Eintragung des Unternehmens oder eines neuen Unternehmens in der Gesellschaft beigefügt sein und in der Sammlung von Dokumenten im Handelsregister hinterlegt werden, einschließlich Kopien oder offiziell zertifizierten Änderungen des Versicherungsvertrags (10f). Ferner übermittelt das Unternehmen der Kammer bis zum Ende des Kalenderjahres, das dem durch die Versicherung abgedeckten Kalenderjahr vorausgeht, eine Kopie oder eine offiziell beglaubigte Kopie des Versicherungsvertrags der Gesellschaft sowie zu jeder anderen Zeit, wenn die Kammer dies beantragt; Versäumt das Unternehmen diese Verpflichtung nicht oder stellt die Kammer fest, dass das Unternehmen nach dem ersten Satz nicht versichert ist, so legt es dem Gericht unverzüglich nach besonderen Rechtsvorschriften einen Antrag auf Nichtigerklärung des Unternehmens und dessen Liquidation (4c) vor.

(3) Die Kammer verhandelt die Versicherung gegen die Haftung von Rechtsanwälten für in Absatz 1 genannte Schäden; diese Versicherung ist die Versicherung von ausländischen Versicherungsrisiken nach Sondergesetzen 10g) (nachstehend als "Kollektivversicherung von Rechtsanwälten" bezeichnet). Der Versicherungsvertrag für die Anwaltsversicherung wird von der Kammer im Bulletin veröffentlicht. Der Anwalt ist verpflichtet, bis zum Ende des Kalenderjahres vor dem Kalenderjahr, auf das die Massenversicherung des Anwalts gilt, an den Anwalt zu zahlen.

(4) Möchte ein Anwalt nicht als Massenversicherungsbeauftragter eines Anwalts tätig sein, so legt er spätestens am Ende des in Absatz 3 genannten Zeitraums eine Kopie oder eine amtlich zertifizierte Kopie des Versicherungsvertrags vor, in der gezeigt wird, dass er gemäß den Absätzen 1 und 5 für das betreffende Kalenderjahr versichert ist; der Umfang dieser Versicherung und das Mindestniveau der Versicherungsleistungen darf jedoch nicht unter dem liegen, was er bei der Kollektivversicherung durch Anwälte hätte sein können.

(5) Die Mindestgrenze für die Versicherungsleistung von Rechtsanwälten gemäß Absatz 1 wird von der Kammer der Direktoren festgelegt.

10c) § 835 (2) Zivilgesetzbuch.

10d) § 86 und 87, § 93 Abs.

10e) § 68 (6) c) des Handelsgesetzbuches.

10f) § 38i Abs.

10g) § 10 des Gesetzes Nr. 37/2004 Slg., über den Versicherungsvertrag und über die Änderung der damit zusammenhängenden Gesetze (Versicherungsvertragsgesetz).

Zitierung	Gesetz Nr. 79 / 2006 Slg., zur Änderung des Gesetzes Nr. 85 / 1996 Slg., zur Advocacy, in der geänderten Fassung und anderen verwandten Gesetzen
Art der Vorschrift	-
Autor	-
Sammlung	Gesetzessammlung

Verkündungsdatum	15.03.2006
In Kraft seit	01.04.2006
In Kraft bis	-
Status	Gültig

Gesetz Nr. 79 / 2006 Coll.

Gesetz zur Änderung des Gesetzes Nr. 85/1996

Inhalt