Zákon č. 93 / 2004 Zb.
Zákon, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 100 / 2001 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a zmene niektorých súvisiacich zákonov (zákon o posudzovaní vplyvov na životné prostredie)
Platný
Účinnosť od 01.05.2004
Zobrazeno prvních 200 z celkem 409 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
93
PRÁVO
z 29. januára 2004,
ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 100 / 2001 Zb. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých súvisiacich aktov (zákon o posudzovaní vplyvov na životné prostredie)
Parlament rozhodol o tomto zákone Českej republiky:
Zákon č. 100 / 2001 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a zmene niektorých súvisiacich právnych predpisov (zákon o posudzovaní vplyvov na životné prostredie) sa mení a dopĺňa takto:
1. Nad oddiel 1 sa vkladá tento nadpis:
Úvodné ustanovenie ."
2. V článku 1 ods. 1 sa za slová" a verejné zdravie (ďalej len "posúdenie vplyvu na životné prostredie") vkladajú slová "v súlade s právom Európskeho spoločenstva1."
Poznámka pod čiarou 1 sa nahrádza takto:
"(1) Smernica Rady z 27. júna 1985 o posudzovaní vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie (85 / 337 / EHS). marca 1997 , ktorou sa mení a dopĺňa smernica 85 / 337 / EHS o posudzovaní vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie. júna 2001 o posudzovaní vplyvov určitých plánov a programov na životné prostredie ."
poznámka pod čiarou č. 1 sa prečísluje na poznámku pod čiarou (1a) vrátane odkazov na poznámku pod čiarou.
3. V článku 1 ods. 2 sa za slová "zámery" vkladajú slová "a pojmy."
4. V odseku 1 ods. 3 sa na konci prvej vety dopĺňajú slová "a tým prispievajú k trvalo udržateľnému rozvoju spoločnosti (1b).
Poznámka pod čiarou (1b) sa nahrádza takto:
"1b) Zákon č. 17 / 1992 Zb. o životnom prostredí v znení neskorších predpisov."
5. V oddiele 2 sa slovo "populácia" nahrádza slovom "verejné zdravie."
6. V článku 3 sa za písmeno a) vkladá toto písmeno b):
"b) koncepcia stratégie, politiky, plánu alebo programu, ktorú vypracoval alebo udelil verejný orgán a následne verejný orgán schválený alebo predložený na schválenie;"
písmená b) a c) sa prečíslujú na písmená c) a d).
7. V článku 3 sa na konci písmena c) dopĺňajú slová "alebo pojem."
8. V oddiele 3 sa na konci bodu dopĺňajú tieto písmená e) a f):
"e) dotknutý správny orgán, správny orgán, ktorý chráni záujmy chránené osobitnými právnymi predpismi2, ktorého územný správny obvod aspoň čiastočne pozostáva z príslušného územia, a český úrad pre environmentálnu kontrolu;
(f) príslušným orgánom ministerstva životného prostredia (§ 21) alebo orgánom regiónu, v územnom správnom obvode ktorého projekt je navrhnutý alebo pre ktorého územný správny obvod sa tento pojem spracováva (§ 22).
2) Napríklad zákon č. 44 / 1988 Z. z., zákon č. 20 / 1987 Z. z., o starostlivosti o štátne dedičstvo, v znení neskorších predpisov, zákon č. 20 / 1966 Z. z., o starostlivosti o ľudí, v znení neskorších predpisov, zákon č. 17 / 1992 Z. z., zákon č. 114 / 1992 Z. z., o ochrane prírody a krajiny, v znení neskorších predpisov, zákon č. 289 / 1995 Z. z., o ochrane ovzdušia a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon č. 258 / 2000 Z. z., o ochrane verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých súvisiacich zákonov, zmenený a doplnený zákon č. 86 / 2002 Z. z.
9. Nad oddiel 4 sa vkladá tento nadpis:
Posúdenie vplyvu na životné prostredie."
10. V odseku 4 ods. 1 písm. b) sa na konci spojky vypúšťa "a."
11. V článku 4 ods. 1 sa na konci písmena c) bodka nahrádza čiarkou a dopĺňajú sa tieto písmená d) a e):
"d) zmeny a doplnenia každého z projektov uvedených v prílohe č. 1, ak dosiahnu príslušnú limitnú hodnotu alebo vlastnú kapacitu alebo rozsah projektu, dosiahnu príslušnú limitnú hodnotu a tak sa ustanovuje v postupe zisťovania uvedenom v článku 7;
(e) projekty, v prípade ktorých sa žiada o rozšírenie stanoviska podľa článku 10 ods. 3, ak je to stanovené v postupe vyšetrovania uvedenom v článku 7."
12. V článku 5 sa veta "V dlhodobom pláne sa jeho jednotlivé etapy posudzujú samostatne a v kontexte účinkov projektu ako celku sa na konci odseku 2 pridajú."
13. v odseku 6 ods. 1 sa prvá veta nahrádza vetou "Kto má v úmysle realizovať projekt (oznamovateľ) je povinný predložiť oznámenie o projekte (oznámenie) príslušnému orgánu."
14. V odseku 6 ods. 2 sa na konci prvej vety dopĺňajú slová "v počte kópií stanovených v dohode s príslušným orgánom."
15. v odseku 6 ods. 3 sa slová "príslušný orgán zašle do 5 pracovných dní" nahrádzajú slovami "Ak oznámenie spĺňa požiadavky stanovené v odseku 2, príslušný orgán zašle do 10 pracovných dní" a slová "časť oznámenia, ktorá obsahuje jeho všeobecne zrozumiteľné zhrnutie v zmysle časti G prílohy 3 k tomuto zákonu" sa nahrádzajú slovami "textová časť oznámenia sa ďalej uverejňuje na internete."
16. v článku 6 ods. 4 prvej vete sa výraz "15" nahrádza výrazom "20."
17. v článku 7 ods. 1 druhej vete sa slová "c) " nahrádzajú slovami "c), d) a e) ."
18. V článku 7 ods. 2 sa "30" nahrádza slovom "35" a za slovo "v tom istom období" sa vkladajú slová "bez príloh uvedených v odseku 3."
19. v odseku 7 ods. 4 sa za slovo "žiadne" vkladá slovo "odôvodnené."
20. V článku 8 ods. 1 sa slová "vynechať elektronický formulár" nahrádzajú slovami "zdržať sa elektronickej formy mapy, obrázku alebo grafických príloh k dokumentácii."
21. v odseku 8 ods. 2 sa "5" nahrádza "10."
22. V odseku 8 ods. 2 sa prvé slová "vydáva na internete a" vypúšťajú a slová "a aspoň text dokumentácie sa na konci druhej vety uverejní na internete."
23. V článku 8 ods. 4 sa za slovo "časový limit" vkladajú slová "spolu s pripomienkami."
24. V článku 8 sa dopĺňa tento odsek 5:
"(5) V prípade získania dokumentácie uvedenej v odseku 4 sa s vyplnenou alebo revidovanou dokumentáciou zaobchádza v súlade s odsekom 2."
25. V článku 9 ods. 6 sa za slovo "dokumentácie" vkladajú slová "a ďalších údajov potrebných na vypracovanie stanoviska."
26. V článku 9 ods. 7 sa slová "príslušný orgán zašle stanovisko do 5 pracovných dní" nahrádzajú slovami "Ak stanovisko spĺňa požiadavky stanovené v odseku 2, zašle ho príslušný orgán do 10 pracovných dní."
27. V článku 9 vety "Ak správa nie je v súlade s požiadavkami tohto aktu, príslušný orgán ju vráti sprostredkovateľovi do 10 pracovných dní odo dňa prijatia stanoviska na doplnenie alebo revíziu."
28. V článku 9 sa dopĺňa tento odsek 10:
"(10) Spracovateľ vypracuje stanovisko k prijatému stanovisku a na základe verejnej konzultácie a v prípade potreby zmení a doplní návrh stanoviska. Takéto vyrovnanie sa zašle príslušnému orgánu spolu s návrhom stanoviska do 10 dní od uplynutia lehoty uvedenej v odseku 8."
29. V odseku 10 ods. 1 sa slová "45 dní odo dňa uverejnenia informácie o stanovisku" nahrádzajú slovami "30 dní odo dňa uplynutia lehoty na predloženie pripomienok."
30. V článku 10 ods. 2 sa slová "do 50 dní odo dňa uverejnenia informácií o stanovisku" nahrádzajú slovami "do 7 pracovných dní od ich vydania."
31. V článku 10 sa dopĺňa tento odsek 5:
"(5) V prípade, že sa projekt uvedený v prílohe 1 kategórii II a zmena projektu uvedeného v článku 4 ods. 1 neposudzujú podľa tohto zákona, ustanovenia odseku 4 sa uplatňujú mutatis mutandis na ukončenie postupu vyšetrovania."
32. Za oddiel 10 vrátane názvu a poznámok pod čiarou č. 4a až 4c sa vkladá táto tretia časť:
Posúdenie vplyvov koncepcie na životné prostredie
Predmet posudzovania vplyvov na životné prostredie
(1) Predmetom posúdenia vplyvov na životné prostredie (ďalej len "posudzovanie pojmu") podľa tohto aktu je:
a) koncepcie, ktorými sa ustanovuje rámec pre budúce schvaľovanie projektov uvedených v prílohe 1, spracovaných v oblasti poľnohospodárstva, lesného hospodárstva, poľovníctva, rybolovu, riadenia povrchových alebo podzemných vôd, energetiky, priemyslu, dopravy, nakladania s odpadom, telekomunikácií, cestovného ruchu, urbanistického plánovania, regionálneho rozvoja a životného prostredia vrátane ochrany prírody, konceptov, pre ktoré je potrebné ich posúdenie, berúc do úvahy potenciálny vplyv na životné prostredie, vyplýva z osobitných právnych predpisov, ako aj z koncepcie spolufinancovanej z fondov Európskych spoločenstiev; takéto koncepcie podliehajú posúdeniu vždy, keď príslušné územie pozostáva z viac ako jednej obce;
(b) pojem uvedený v písmene a), v ktorom príslušné územie pozostáva len z jednej obce, ak je to ustanovené v postupe zisťovania uvedenom v článku 10d;
c) zmeny pojmov uvedených v písmenách a) a b), ak sú ustanovené v postupe preskúmania uvedenom v článku 10d.
(2) Predmet posudzovania podľa tohto zákona nie je
(a) pojmy spracované len na účely obrany štátu;
(b) pojmy spracované v prípade incidentov, ktoré zahŕňajú vážne a bezprostredné ohrozenie životného prostredia, zdravia, bezpečnosti alebo majetku osôb, 4a)
(c) finančné a rozpočtové pojmy;
(d) regulačné plány podľa osobitných právnych predpisov (4b), pokiaľ nestanovujú podmienky na vykonávanie projektov uvedených v prílohe 1.
Metóda posudzovania vplyvov koncepcie na životné prostredie
(1) Posúdenie pojmu zahŕňa identifikáciu, opis a posúdenie očakávaných priamych a nepriamych účinkov vykonávania, ako aj nerealizovanie koncepcie a jej cieľov počas celého obdobia jej plánovaného vykonávania.
(2) Posúdenie pojmu sa zakladá na stave životného prostredia na dotknutom území v čase predloženia oznámenia o spracovaní pojmu (ďalej len "oznámenie o koncepcii"), pričom sa zohľadnia účinky iných koncepcií alebo projektov, ktoré sa budú realizovať pred alebo počas vykonávania koncepcie, alebo ak je to vhodné, ktorých realizácia je určená.
(3) Pri posudzovaní pojmu podľa tohto zákona sa môžu použiť údaje z iného posúdenia, ak zodpovedajú údajom podľa tohto zákona.
(4) Pri posudzovaní koncepcie sa navrhujú a posudzujú opatrenia s cieľom zabrániť nepriaznivým účinkom na životné prostredie a verejné zdravie, odstrániť, znížiť, zmierniť alebo kompenzovať tieto účinky a v prípade potreby zvýšiť pozitívne účinky na životné prostredie a verejné zdravie vykonávaním koncepcie vrátane posúdenia očakávanej účinnosti navrhovaných opatrení. Ak je koncepcia vyriešená vo variantoch, posúdenie podľa tohto zákona sa musí vykonať pre všetky varianty.
Oznamovanie pojmov
(1) Tí, ktorí predložia iniciatívu na spracovanie pojmu (ďalej len "realizátor"), sú povinní predložiť oznámenie o tejto koncepcii príslušnému orgánu v papierovej a elektronickej forme. V prílohe 7 k tomuto aktu sa stanovujú podrobnosti oznámenia pojmu.
(2) Ak oznámenie o koncepcii spĺňa požiadavky uvedené v odseku 1, príslušný orgán zašle kópiu tohto oznámenia do 10 dní od jeho prijatia dotknutým orgánom a dotknutým miestnym orgánom. Oznámenie uverejní na internete v rovnakej lehote a zabezpečí uverejnenie informácií o oznámení uvedenom v článku 16. Regionálny orgán zašle kópiu oznámenia ministerstvu v rovnakej lehote.
(3) Každá osoba môže zaslať svoje písomné pripomienky k oznámeniu pojmu príslušnému orgánu do 20 dní odo dňa jeho uverejnenia. Príslušný orgán neberie do úvahy pripomienky zaslané po uplynutí lehoty.
Postup zisťovania
(1) Účelom postupu vyšetrovania je špecifikovať obsah a rozsah posúdenia vplyvov koncepcie na životné prostredie a verejné zdravie (ďalej len "hodnotenie"). Pokiaľ ide o pojem uvedený v § 10a ods. 1 písm. b) a c), účelom vyšetrovacieho konania je tiež určiť, či sa koncepcia alebo zmena pojmu posúdi podľa tohto zákona.
(2) Príslušný orgán vykoná postup vyšetrovania na základe oznámenia, prijatých pripomienok a kritérií stanovených v prílohe 8 k tomuto zákonu a ukončí ho najneskôr 35 dní odo dňa uverejnenia oznámenia o koncepcii písomným ukončením postupu vyšetrovania.
(3) Ak tento pojem podlieha posúdeniu podľa tohto zákona, príslušný orgán na konci vyšetrovania:
(a) obsah a rozsah hodnotenia vrátane požiadavky na spracovanie s prihliadnutím na tieto varianty koncepcie;
(b) počet kópií, ktoré sa majú zaslať príslušnému orgánu návrhu koncepcie.
(4) Na konci postupu vyšetrovania príslušný orgán ďalej navrhne proces posudzovania koncepcie vrátane vedenia verejných konzultácií.
(5) Ak sa pojem uvedený v odseku 3 netýka, príslušný orgán na konci vyšetrovacieho konania uvedie dôvody, pre ktoré sa nevyžaduje posúdenie podľa tohto práva.
(6) Príslušný orgán bezodkladne zašle ukončenie vyšetrovania predkladateľovi petície, dotknutým správnym orgánom a dotknutým miestnym orgánom a uverejní ho v súlade s článkom 16.
Pokrok pri posudzovaní vplyvov na životné prostredie
(1) Žiadateľ poskytne do 30 dní odo dňa prijatia ukončenia postupu vyšetrovania osobe oprávnenej na spracovanie hodnotenia podľa článku 19 (ďalej len "posudzovateľ") a informuje príslušný orgán, ktorý tieto informácie bezodkladne uverejní na internete.
(2) Promotér je povinný spolupracovať s posudzovateľom pri spracovaní hodnotenia, najmä pri zasielaní pripomienok získaných počas spracovania návrhu.
(3) Za úplné a objektívne spracovanie hodnotenia zodpovedá posudzovateľ. Požiadavky na hodnotenie sú stanovené v prílohe 9 k tomuto aktu.
(4) Hodnotiteľ je oprávnený požadovať informácie potrebné na spracovanie hodnotenia u navrhovateľa, príslušného orgánu, dotknutých správnych orgánov a príslušných miestnych orgánov a tieto informácie poskytujú v potrebnom rozsahu. Zverejnenie sa môže zamietnuť len za podmienok stanovených v osobitných právnych predpisoch. c)
Návrh koncepcie
(1) Žiadateľ predloží príslušnému orgánu návrh koncepcie v papierovej a elektronickej forme. Neoddeliteľnou súčasťou návrhu konceptu je hodnotenie vypracované hodnotiteľom.
(2) Ak hodnotenie obsahuje prvky uvedené v prílohe 9, príslušný orgán zašle návrh koncepcie dotknutým orgánom a dotknutým miestnym orgánom do 10 dní od jeho prijatia. Návrh koncepcie uverejní na internete v rovnakej lehote a zabezpečí uverejnenie informácií o návrhu koncepcie v súlade s článkom 16. Ak hodnotenie neobsahuje údaje uvedené v prílohe 9, príslušný orgán ich vráti na dokončenie.
(3) Promotér uverejní informácie o mieste a čase verejnej diskusie o návrhu koncepcie vo svojom úradnom zázname, na internete a aspoň o jeden ďalší na príslušnom území obvyklým spôsobom (napríklad v tlači atď.), a to najmenej 10 dní pred jeho uskutočnením. Zároveň informuje príslušný orgán o mieste a čase takejto verejnej konzultácie.
(4) Verejná konzultácia s návrhom koncepcie sa nesmie uskutočniť skôr ako 30 dní odo dňa predloženia návrhu koncepcie príslušnému orgánu. Predkladateľ petície zašle zápisnicu z verejnej konzultácie príslušnému orgánu najneskôr do 5 dní odo dňa verejnej konzultácie návrhu koncepcie a uverejní ju na internete.
(5) Každá osoba môže zaslať svoje písomné pripomienky k návrhu koncepcie príslušnému orgánu najneskôr do 5 dní odo dňa verejnej konzultácie s návrhom. V rovnakej lehote môže predkladateľ petície zaslať svoje písomné pripomienky k hodnoteniu príslušnému orgánu. Príslušný orgán neberie do úvahy pripomienky zaslané po uplynutí lehoty.
(6) Odsek 17 ods. 1 až 6 sa nevzťahuje na verejnú diskusiu o návrhu koncepcie.
Stanovisko k návrhu koncepcie
(1) Príslušný orgán vydá na základe návrhu koncepcie predložené pripomienky a verejnú konzultáciu stanovisko k vplyvu vykonávania koncepcie na životné prostredie a verejné zdravie (ďalej len "stanovisko o koncepcii") do 30 dní od doručenia zápisnice z verejnej konzultácie o návrhu koncepcie.
(2) Príslušný orgán môže vo svojom stanovisku namietať proti návrhu koncepcie vzhľadom na možné negatívne účinky na životné prostredie a verejné zdravie a môže navrhnúť jej doplnenie alebo navrhnúť kompenzačné opatrenia a opatrenia na monitorovanie účinkov implementácie koncepcie na životné prostredie a verejné zdravie.
(3) Príslušný orgán zašle stanovisko k koncepcii ihneď po jeho uverejnení predkladateľovi petície, dotknutým správnym orgánom a dotknutým miestnym orgánom a uverejní ho v súlade s článkom 16.
(4) Bez stanoviska k tejto koncepcii nemožno túto koncepciu schváliť. Povoľujúci orgán zohľadní požiadavky a podmienky vyplývajúce zo stanoviska k koncepcii, alebo ak stanovisko obsahuje požiadavky a podmienky a nie je zahrnuté v koncepcii alebo je zahrnuté len čiastočne, povoľujúci orgán uvedie svoje dôvody a uverejní takéto odôvodnenie.
Monitorovanie a analýza účinkov koncepcie na životné prostredie a verejné zdravie
(1) Promotér zabezpečí monitorovanie a analýzu účinkov schválenej koncepcie na životné prostredie a verejné zdravie. Ak zistí, že implementácia koncepcie má nepredvídateľné vážne negatívne účinky na životné prostredie alebo verejné zdravie, zabezpečí, aby sa prijali opatrenia na odvrátenie alebo zmiernenie týchto účinkov, informuje o tom príslušný orgán a príslušné správne orgány a zároveň sa rozhodne zmeniť a doplniť tento pojem.
(2) V rámci svojej právomoci podľa osobitných právnych predpisov2 príslušné správne orgány monitorujú účinky schválenej koncepcie na životné prostredie a verejné zdravie a sú oprávnené iniciovať zmenu koncepcie, pokiaľ v dohode s povoľujúcim orgánom nie je možné odvrátiť alebo zmierniť nepredvídané závažné negatívne účinky uvedené v odseku 1.
Osobitné ustanovenia pre posudzovanie vplyvov dokumentácie územného plánovania na životné prostredie
(1) Posúdenie vplyvu dokumentácie o územnom plánovaní na životné prostredie sa vykonáva v súlade so stavebným zákonom (4b) a v rozsahu stanovenom v tomto ustanovení; navrhovateľom je kupujúci dokumentácie o územnom plánovaní.
(2) Príslušný orgán vykoná prieskum na základe návrhu územnej dokumentácie a kritérií stanovených v prílohe 8 k tomuto aktu.
(3) Príslušný orgán ukončí vyšetrovanie písomným záverom, ktorý je súčasťou stanoviska dotknutého verejného orgánu k návrhu na udelenie územnej dokumentácie.
(4) Ak na konci postupu vyšetrovania príslušný orgán určí potrebu posúdenia vplyvu na životné prostredie, zároveň uvedie obsah a rozsah posúdenia vplyvu na životné prostredie vrátane požiadaviek na spracovanie možných variantov návrhu územnej dokumentácie.
(5) Ak záver postupu vyšetrovania predpokladá potrebu posúdenia vplyvu na životné prostredie, koncepcia riešenia je neoddeliteľnou súčasťou dokumentácie územného plánovania pre hodnotenie vplyvov na životné prostredie, ktorú spracúva osoba oprávnená tak urobiť podľa odseku 19.
(6) Posudzovateľ vplyvu na životné prostredie je povinný toto hodnotenie kompletne, objektívne, v súlade s ukončením postupu vyšetrovania a mutatis mutandis v rozsahu prílohy 9 k tomuto aktu.
(7) Environmentálny posudzovateľ je oprávnený požadovať informácie potrebné na spracovanie posúdenia u nadobúdateľa plánovacej dokumentácie, príslušného orgánu, dotknutých správnych orgánov a dotknutých miestnych orgánov. Sú povinní poskytnúť informácie v potrebnom rozsahu, odmietnutie je možné len za podmienok stanovených v osobitných právnych predpisoch. c)
(8) Obstarávateľský subjekt zašle príslušnému orgánu jednu kópiu plánovacej dokumentácie na účely poskytnutia stanoviska.
(9) Príslušný orgán vydá stanovisko k posúdeniu vplyvu na životné prostredie na základe verejnej diskusie o koncepcii riešenia, predložených pripomienkach a návrhu komplexného stanoviska (4b). Toto stanovisko je súčasťou stanoviska príslušného vládneho orgánu o koncepcii riešenia dokumentácie územného plánovania.
(10) Ak návrh plánovacej dokumentácie obsahuje environmentálnu možnosť, ktorá je už vo svojom návrhu, návrh sa neprehodnotí.
(11) Povoľujúci orgán vo svojom uznesení o schválení plánovacej dokumentácie odôvodní, ako zohľadnil podmienky vyplývajúce zo stanoviska k posúdeniam vplyvu na životné prostredie. Toto uznesenie sa uverejní.
Osobitné ustanovenia pre posudzovanie vplyvov koncepcie na životné prostredie pri spracovaní koncepcie centrálnou správou
(1) Hodnotenie vplyvov koncepcie na životné prostredie, ktoré spracúva ústredný správny úrad podľa osobitného zákona a ktoré sa predkladá vláde na schválenie, poskytuje ministerstvo.
(2) Ministerstvo je povinné zabezpečiť, aby posudzovateľ posúdil návrh koncepcie v súlade s § 19 a zverejnil návrh koncepcie na internete vrátane informácií o tom, kedy a kde sa s ním môže konzultovať. Požiadavky na posudzovanie sú stanovené v prílohe 9.
(3) Každá osoba môže zaslať svoje písomné pripomienky k návrhu koncepcie ministerstvu do 30 dní odo dňa uverejnenia. Pripomienky zaslané po konečnom termíne ministerstvom sa neberú do úvahy.
(4) Ministerstvo zabezpečí, aby sa návrh koncepcie verejne prerokoval v súlade s odsekmi 1 až 5 a 7 oddielu 17. Ústredný administratívny úrad je nevyhnutným účastníkom verejnej konzultácie o návrhu koncepcie.
(5) Ministerstvo v spolupráci s ústredným administratívnym úradom vyhodnotí prijaté pripomienky a pripomienky z verejnej konzultácie a na základe ich hodnotenia vydá stanovisko k návrhu koncepcie.
(6) Náklady na posúdenie vplyvov na životné prostredie znáša ústredný správny úrad, ktorý predkladá koncepciu posudzovania.
(7) Medzištátne posúdenia vplyvu na životné prostredie sa primerane riadia oddielmi 11 až 14a.
4a) Napríklad zákon č. 254 / 2001 Zb.
4b) Zákon č. 50 / 1976 Zb.
4c) Napríklad zákon č. 123 / 1998 Z. z. o práve na informácie o životnom prostredí, zmenený a doplnený zákonom č. 132 / 2000 Z. z., zákon č. 148 / 1998 Z. z., o ochrane utajovaných skutočností a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zákon č. 101 / 2000 Z. z., o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. "
33. Odsek 11 ods. 1 až 3 znie takto:
"(1) Predmetom posúdenia vplyvu na životné prostredie cez hranice Českej republiky ("medzištátne hodnotenie") je:
a) zámer uvedený v prílohe 1 a koncept podľa tohto aktu, ak dotknuté územie môže zasahovať aj mimo Českej republiky,
(b) zámer uvedený v prílohe 1 alebo koncepcia ustanovená v tomto akte, ak o takéto posúdenie požiada štát, ktorého územie môže byť ovplyvnené vážnymi vplyvmi na životné prostredie (ďalej len "príslušný štát"),
(c) zámer a koncepcie, ktoré sa majú implementovať na území iného štátu (štát pôvodu) a ktoré môžu mať vážny vplyv na životné prostredie na území Českej republiky.
(2) Príslušný orgán vykoná vnútroštátne hodnotenie v spolupráci s ministerstvom zahraničných vecí.
(3) V prípade projektu uvedeného v prílohe 1 k tomuto aktu je regionálny orgán povinný predložiť ministerstvu stĺpec B svojho posúdenia, ak zistí, že je zámerom podľa odseku 1. Je tiež povinný postúpiť posúdenie pojmu ministerstvu, ak zistí, že ide o pojem podľa odseku 1."
34. V článku 12 ods. 1 sa slová "podľa § 6 ods. 4, § 8 ods. 3 a § 9 ods. 8" nahrádzajú slovami "pre pripomienky."
35. V článku 13 ods. 1 sa za slovo "článku 11 ods. 1" vkladajú slová "a) " a slová "článku 11 ods. 2 a ministerstvo zahraničných vecí po dohode s ministerstvom zahraničných vecí udelí súhlas s vnútroštátnym posúdením" sa nahrádzajú slovami "článku 11 ods. 1 písm. b) ."
36. V § 13 ods. 6:
"(6) Ministerstvo zašle dotknutému štátu stanovisko do 15 dní od jeho vydania. Takisto je potrebné zaslať mu žiadosti o následné rozhodnutia podľa osobitných právnych predpisov1a) a tieto rozhodnutia do 15 dní od ich prijatia. Takéto žiadosti a rozhodnutia zašlú ministerstvu správne orgány na základe žiadosti v stanovisku alebo na základe žiadosti."
37. Za oddiel 14 vrátane nadpisov sa vkladajú tieto oddiely 14a a 14b:
Medzištátne hodnotenie koncepcie realizovanej v Českej republike
(1) Ak ministerstvo zistí, že ide o pojem podľa § 11 ods. 1 písm. a), alebo ak príslušný štát požiadal o medzištátne posúdenie podľa oddielu 11 ods. 1 písm. b), zašle návrh koncepcie dotknutému štátu do 10 dní od jeho prijatia. Ministerstvo zároveň poskytne príslušnému štátu konzultácie, najmä ak sa návrh konceptu spracováva vo variantoch.
(2) Ak pripomienky dotknutého štátu k predloženému návrhu koncepcie obsahujú požiadavku zúčastniť sa na medzištátnom hodnotení, ministerstvo požiada príslušný štát o environmentálne informácie na svojom území. Ministerstvo zašle tieto informácie do 5 pracovných dní od prijatia predkladateľovi petície a posudzovateľovi.
(3) Ak príslušný štát vyjadrí záujem o konzultácie, ministerstvo sa na konzultáciách zúčastňuje. Ministerstvo bezodkladne a najneskôr do piatich pracovných dní odo dňa konzultácie informuje predkladateľa petície a posudzovateľa o mieste a čase konzultácie. Potom sú povinné zúčastniť sa aj na konzultáciách. Konzultačné informácie uverejní ministerstvo v súlade s oddielom 16.
(4) Pripomienky ministerstva štátu k konečnému návrhu koncepcie začlenia alebo vo svojom stanovisku uvedú dôvody, prečo takéto pripomienky nepredložili alebo ich uviedli len čiastočne. Ministerstvo zašle príslušnému štátu stanovisko k tomuto pojmu do 10 dní od jeho vydania.
(5) Povoľujúci orgán je povinný zaslať kópiu tohto pojmu ministerstvu do 30 dní od jeho schválenia. Ministerstvo je povinné zaslať schválený koncept príslušnému štátu.
Medzištátne hodnotenie koncepcie realizovanej mimo Českej republiky
(1) Ak ministerstvo dostane návrh koncepcie, ktorá sa má implementovať na území štátu pôvodu, a každú ponuku na konzultáciu od štátu pôvodu, je povinné uverejniť do 20 dní od jej prijatia informácie o návrhu koncepcie podľa odseku 16 a zaslať návrh koncepcie dotknutým orgánom a príslušným miestnym orgánom na pripomienkovanie.
(2) Každá osoba je oprávnená zaslať ministerstvu písomné pripomienky do 30 dní odo dňa uverejnenia návrhu informácie o návrhu návrhu. Ministerstvo zašle informácie o návrhu koncepcie štátu pôvodu do 40 dní odo dňa uverejnenia spolu so svojimi pripomienkami a informáciami, že sa v prípade potreby na konzultáciách zúčastní.
(3) Ministerstvo oznámi na žiadosť štátu pôvodu environmentálne informácie na území príslušnej Českej republiky do 30 dní odo dňa prijatia žiadosti, pokiaľ tomu nebránia osobitné právne predpisy. 5)
(4) Ak ministerstvo dostane včasné informácie o mieste a čase verejných konzultácií na území štátu pôvodu, uverejní ich v súlade s článkom 16.
(5) Ministerstvo uverejní podľa článku 16 informácie o schválení pojmu do 15 dní od dátumu prijatia takýchto informácií od štátu pôvodu. Ak ministerstvo dostane schválený koncept od štátu pôvodu, uverejní ho na internete do 20 dní od dátumu prijatia."
38. V článku 15 sa za slová" podľa článku 6" vkladajú slová "alebo realizátor" za slovo "alebo realizátor" podľa článku 6; slová "alebo oznámenie pojmu podľa článku 10c" sa vkladajú za slovo "ohlasovateľ"; za slovo "alebo realizátor" sa vkladajú slová "alebo pojem "vloží sa za slovo" oznamovateľ"; za slovo "alebo realizátor."
39. V článku 16 ods. 1 sa bodka na konci písmena e) nahrádza čiarkou a dopĺňajú sa tieto písmená f) až h):
"f) oznámenie pojmu a kde a kedy je možné s ním konzultovať;
(g) návrh koncepcie a kde a kedy je možné s ňou konzultovať;
h) konzultácie vo vnútroštátnom hodnotení."
40. V článku 16 ods. 2 sa slová "a stanoviská" nahrádzajú slovami ", stanoviská a stanoviská k pojmu."
(41) V článku 16 ods. 3 úvodnej časti textu sa slová "po konzultácii s orgánmi zodpovednými za správu a príslušnými miestnymi orgánmi" vypúšťajú.
(42) V článku 16 ods. 3 písm. a) sa slová "orgány vykonávajúce verejnú správu, ktorých správne oblasti sú aspoň čiastočne na príslušnom území, ako aj v oficiálnych radách príslušných obcí" nahrádzajú slovami "príslušné miestne orgány."
43.Odsek 16 (4) znie takto:
"(4) Dátumom uverejnenia je dátum, ku ktorému boli informácie a stanovisko uvedené v odsekoch 1 a 2 uverejnené na úradnom štítku príslušného regiónu. Príslušné orgány bezodkladne zašlú informácie a stanoviská uvedené v odsekoch 1 a 2 do svojho úradného záznamu najmenej 15 dní a informujú o tom príslušný orgán."
44. V odseku 17 ods. 2 sa slová "pred uplynutím platnosti" nahrádzajú slovami "po uplynutí platnosti."
45. v odseku 18 ods. 1 sa za slovo "účinky" vkladá slovo "projekty" a na konci odseku 1 sa veta "Náklady súvisiace s posudzovaním vplyvov koncepcie na životné prostredie s výnimkou tých, ktoré súvisia s uverejnením, nahrádza slovami "projekty."
46. V odseku 18 ods. 2 sa slová "a" nahrádzajú slovami "podľa odseku 9 ods. 9 tohto aktu a s nimi spojené náklady" a na konci odseku 2 vetu "Náklady spojené s prekladom dokumentácie, posúdením alebo návrhom koncepcie a náklady spojené s výkladom znáša oznamovateľ alebo navrhovateľ."
47. v prvej vete odseku 18 ods. 3 sa slová "osobitné právne predpisy (7)" nahrádzajú slovami "obchodný kód" a poznámka pod čiarou č. 7 sa vypúšťajú; v druhej vete sa slová "od dátumu doručenia stanoviska" nahrádzajú slovami "po uplynutí lehoty na pripomienky a v tretej vete sa číslo" 15 " nahrádza slovami "10."
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Zákon č. 93 / 2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 100 / 2001 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a zmene niektorých súvisiacich zákonov (zákon o posudzovaní vplyvov na životné prostredie) |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 03.03.2004 |
|---|---|
| Účinnosť od | 01.05.2004 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0