Gesetz Nr. 93/2004
Gesetz zur Änderung des Gesetzes Nr. 100/2001 Slg. über Umweltverträglichkeitsprüfung und Änderung bestimmter damit zusammenhängender Gesetze (Gesetz zur Umweltverträglichkeitsprüfung)
Gültig
In Kraft seit 01.05.2004
Zobrazeno prvních 200 z celkem 409 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
ANHANG
Recht
vom 29. Januar 2004
zur Änderung des Gesetzes Nr. 100/2001 Slg. über Umweltverträglichkeitsprüfung und zur Änderung bestimmter verwandter Rechtsakte (Gesetz über Umweltverträglichkeitsprüfung)
Das Parlament hat über dieses Gesetz der Tschechischen Republik entschieden:
Gesetz Nr. 100 / 2001 Slg., über Umweltverträglichkeitsprüfung und die Änderung bestimmter verwandter Gesetze (Gesetz über Umweltverträglichkeitsprüfung) wird wie folgt geändert:
1. Oberhalb von Abschnitt 1:
Einleitende Bestimmung '.
2. In Artikel 1 Absatz 1 werden die Worte "im Einklang mit dem Recht der Europäischen Gemeinschaft 1) "nach den Worten" und der öffentlichen Gesundheit (nachstehend "Umweltverträglichkeitsprüfung" genannt)" eingefügt.
Fußnote 1 erhält folgende Fassung:
"(1) Richtlinie des Rates vom 27. Juni 1985 zur Bewertung der Auswirkungen bestimmter öffentlicher und privater Vorhaben auf die Umwelt (85 / 337 / EWG). Richtlinie 97/11/EG des Rates vom 3. März 1997 zur Änderung der Richtlinie 85/337/EWG über die Bewertung der Auswirkungen bestimmter öffentlicher und privater Vorhaben auf die Umwelt. Richtlinie 2001/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Juni 2001 über die Bewertung der Auswirkungen bestimmter Pläne und Programme auf die Umwelt.
Die Fußnote (1) wird umnummeriert, einschließlich der Fußnotenverweise.
3. In Artikel 1 Absatz 2 werden die Worte "und Begriffe" nach den Worten "Intentionen" eingefügt.
4. In § 1 Abs. 3 werden die Worte "und damit zur nachhaltigen Entwicklung des Unternehmens beitragen (1b) am Ende des ersten Satzes hinzugefügt.
Fußnote (1b) erhält folgende Fassung:
"1b) Gesetz Nr. 17/1992 Slg. über die Umwelt, geändert.
5. In Abschnitt 2 wird das Wort "Bevölkerung" durch die öffentliche Gesundheit ersetzt".
6. In Artikel 3 wird nach Buchstabe a folgende Nummer b eingefügt:
„b) das Konzept einer Strategie, einer Politik, eines Plans oder eines von einer öffentlichen Behörde erstellten oder vergebenen Programms und anschließend von einer öffentlichen Behörde, die zur Genehmigung genehmigt oder vorgelegt wurde;“
Die Buchstaben b und c werden umnummeriert (c) und (d).
7. In Artikel 3 werden die Worte "oder das Konzept " am Ende von Buchstabe c angefügt.
8. In Abschnitt 3 werden am Ende des Punktes folgende Punkte (e) und (f) angefügt:
e) die betreffende Verwaltungsbehörde, die Verwaltungsbehörde, die die durch besondere Rechtsvorschriften geschützten Interessen verteidigt2), deren Gebietsverwaltungsbezirk zumindest teilweise aus dem betreffenden Gebiet und dem tschechischen Umweltaufsichtsamt besteht;
f) durch die zuständige Behörde des Umweltministeriums (§ 21) oder durch die Behörde der Region, in deren Gebietsverwaltungsbezirk das Projekt entworfen oder für dessen Gebietsverwaltungsgebiet das Konzept bearbeitet wird (§ 22).
2) Zum Beispiel, Gesetz Nr. 44 / 1988 Slg., Gesetz Nr. 20 / 1987 Slg., über staatliches Kulturerbe, geändert, Gesetz Nr. 20 / 1966 Slg., über die Pflege von Menschen, geändert, Gesetz Nr. 17 / 1992 Slg., Gesetz Nr. 114 / 1992 Slg., über den Schutz der Natur und Landschaft, geändert, Gesetz Nr. 289 / 1995 Slg., über den Schutz der Luft und der Luft und der Luft und der Luft,
9. Über Abschnitt 4 wird folgende Position eingefügt:
Umweltverträglichkeitsprüfung '.
10. in Absatz 4 (1) (b), "a" wird am Ende der Kupplung gelöscht.
11. In Artikel 4 Absatz 1 wird am Ende von Buchstabe c der Punkt durch eine Komma ersetzt und die folgenden Buchstaben d und e angefügt:
„d) Änderungen an jedem der in Anhang Nr. 1 aufgeführten Projekte, wenn sie den betreffenden Grenzwert oder die eigene Kapazität oder den Umfang des Projekts erreichen, den entsprechenden Grenzwert erreichen und so im Erhebungsverfahren gemäß Artikel 7 vorgesehen sind;
e) Projekte, für die eine Stellungnahme gemäß Artikel 10 Absatz 3 beantragt wird, wenn dies im Untersuchungsverfahren nach Artikel 7 vorgesehen ist;
12. In Artikel 5 wird der Satz "In einem langfristigen Plan werden seine einzelnen Phasen getrennt bewertet und im Rahmen der Auswirkungen des Gesamtprojekts am Ende des Absatzes 2 angefügt."
13. In § 6 Abs. 1 wird der erste Satz durch den Satz ersetzt: "Wer das Projekt umsetzen will (der Antragsteller) ist verpflichtet, der zuständigen Behörde die Notifizierung des Projekts (die Notifizierung) vorzulegen."
14. In § 6 Abs. 2 werden am Ende des ersten Satzes die Worte "in der Anzahl der in der Vereinbarung mit der zuständigen Behörde vorgesehenen Kopien" hinzugefügt.
15. In Absatz 6 Absatz 3 werden die Worte "die zuständige Behörde sendet um 5 Arbeitstage" durch die Worte "Wenn die Mitteilung den Anforderungen des Absatzes 2 entspricht, wird die zuständige Behörde um 10 Arbeitstage versendet" und die Worte "der Teil der Mitteilung, der seine allgemein verständliche Zusammenfassung im Sinne von Anhang 3 Teil G enthält" durch die Worte "der Textteil der Mitteilung wird weiter im Internet veröffentlicht."
16. In Artikel 6 Absatz 4 Satz 1 wird "15" durch "20" ersetzt.
17. In Artikel 7 Absatz 1 Satz 2 wird "(c)" durch "(c), (d) und (e)" ersetzt;
18. In Artikel 7 Absatz 2 wird "30" durch "35" ersetzt und die Worte "ohne die in Absatz 3 genannten Anhänge" nach den Worten "innerhalb desselben Zeitraums" eingefügt.
19. in Absatz 7 (4) wird nach dem Wort "neins" das Wort "gerechtfertigt" eingefügt.
20. In Artikel 8 Absatz 1 werden die Worte "die elektronische Form aufgeben" durch die Worte "von der elektronischen Form der Karte, des Bildes oder der grafischen Anlagen zur Dokumentation zu verzichten" ersetzt.
21. In Ziffer 8 Absatz 2 wird "5" durch "10" ersetzt.
22. In § 8 Abs. 2 werden die ersten Worte "veröffentlichen im Internet und" gestrichen und die Worte "und zumindest der Textteil des Dossiers wird am Ende des zweiten Satzes im Internet veröffentlicht."
23. In Artikel 8 Absatz 4 werden die Worte "zusammen mit den Bemerkungen" nach dem Wort "Zeitgrenze" eingefügt.
24. In Artikel 8 wird folgender Absatz 5 angefügt:
"(5) Im Falle der Wiederherstellung der in Absatz 4 genannten Unterlagen wird das abgeschlossene oder überarbeitete Dossier gemäß Absatz 2 behandelt."
25. In Artikel 9 Absatz 6 werden nach den Worten "das Dossier" die Worte "und andere für die Ausarbeitung der Stellungnahme erforderliche Angaben" eingefügt.
26. In Artikel 9 Absatz 7 werden die Worte "die zuständige Behörde übermittelt innerhalb von 5 Arbeitstagen eine Stellungnahme" durch die Worte "Wenn die Stellungnahme den Anforderungen des Absatzes 2 entspricht, wird sie von der zuständigen Behörde innerhalb von 10 Arbeitstagen übermittelt."
27. In Artikel 9 wird der Satz "Wenn der Bericht nicht den Vorschriften dieses Gesetzes entspricht, wird die zuständige Behörde sie innerhalb von 10 Arbeitstagen nach Eingang des Eingangs an den Verarbeiter der Stellungnahme zur Ergänzung oder zur Revision zurückgeben."
28. In Artikel 9 wird folgender Absatz 10 angefügt:
"(10) Der Auftragsverarbeiter erstellt die Stellungnahme schriftlich auf der Grundlage der öffentlichen Konsultation und ändert gegebenenfalls den Entwurf der Stellungnahme. Diese Regelung wird der zuständigen Behörde zusammen mit dem Entwurf der Stellungnahme innerhalb von 10 Tagen nach Ablauf der in Absatz 8 genannten Frist übermittelt.
29. In Ziffer 10 (1) werden die Worte "45 Tage ab dem Datum der Veröffentlichung der Stellungnahme " durch die Worte ersetzt" 30 Tage nach Ablauf der Frist für die Bemerkungen".
30. In Artikel 10 Absatz 2 werden die Worte "innerhalb von 50 Tagen nach Veröffentlichung der Stellungnahmeinformationen " innerhalb von 7 Arbeitstagen nach ihrer Ausgabe durch die Worte" ersetzt.
31. In Artikel 10 wird folgender Absatz 5 angefügt:
"(5) Werden das in Anhang 1 der Kategorie II genannte Projekt und die Änderung des in Artikel 4 Absatz 1 genannten Projekts nicht nach diesem Recht bewertet, so gelten die Bestimmungen von Absatz 4 sinngemäß für den Abschluss des Untersuchungsverfahrens."
32. Der folgende Teil Drei wird nach Abschnitt 10 eingefügt, einschließlich Titel und Fußnoten Nr. 4a bis 4c:
Beurteilung der Umweltauswirkungen des Konzepts
Umweltverträglichkeitsprüfung
(1) Gegenstand der Umweltverträglichkeitsprüfung (nachstehend "die Bewertung des Begriffs ") nach diesem Gesetz ist:
a) Konzepte zur Festlegung eines Rahmens für die künftige Genehmigung der in Anhang 1 aufgeführten Projekte in den Bereichen Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Jagd, Fischerei, Bewirtschaftung von Oberflächen- oder Grundwasser, Energie, Industrie, Verkehr, Abfallwirtschaft, Telekommunikation, Tourismus, Stadtplanung, Regionalentwicklung und Umwelt, einschließlich Naturschutz, Konzepte, für die die Notwendigkeit ihrer Bewertung, unter Berücksichtigung der potenziellen Auswirkungen auf die Umwelt, Ergebnisse aus spezifischen Rechtsvorschriften sowie das Konzept der Kofinanzierung
b) das in Buchstabe a genannte Konzept, in dem das betreffende Gebiet nur aus einer Gemeinde besteht, sofern es in dem in Artikel 10d genannten Erhebungsverfahren vorgesehen ist;
c) Änderungen der in den Buchstaben a und b genannten Begriffe, sofern im Prüfungsverfahren nach Artikel 10d vorgesehen.
(2) Der Gegenstand der Bewertung nach diesem Gesetz ist nicht
a) Begriffe, die nur zu Verteidigungszwecken des Staates verarbeitet werden;
(b) Konzepte, die bei Vorkommnissen mit ernsten und unmittelbaren Bedrohungen der Umwelt, der Gesundheit, der Sicherheit oder des Eigentums von Personen verarbeitet werden, 4a)
c) Finanz- und Haushaltskonzepte;
d) Regelungspläne nach besonderen Rechtsvorschriften (4b), sofern nicht die Bedingungen für die Durchführung der in Anhang 1 aufgeführten Projekte festgelegt sind.
Methode zur Bewertung der Umweltauswirkungen des Konzepts
(1) Die Bewertung des Konzepts beinhaltet die Identifizierung, Beschreibung und Bewertung der erwarteten direkten und indirekten Auswirkungen der Umsetzung sowie die Nichtdurchführung des Konzepts und seiner Ziele für den gesamten Zeitraum seiner beabsichtigten Umsetzung.
(2) Die Bewertung des Konzepts beruht auf dem Zustand der Umwelt in dem betreffenden Gebiet zum Zeitpunkt der Übermittlung der Mitteilung über die Verarbeitung des Konzepts (nachstehend „Mitteilung des Konzepts“) unter Berücksichtigung der Auswirkungen anderer Konzepte oder Projekte, die vor oder während der Umsetzung des Konzepts durchgeführt werden, oder gegebenenfalls deren Umsetzung beabsichtigt ist.
(3) Bei der Beurteilung des Begriffs nach diesem Gesetz können Daten einer anderen Bewertung verwendet werden, wenn sie den Daten nach diesem Gesetz entsprechen.
(4) Bei der Beurteilung des Konzepts werden Maßnahmen vorgeschlagen und bewertet, um negative Auswirkungen auf die Umwelt und die öffentliche Gesundheit zu verhindern, diese Auswirkungen zu beseitigen, zu verringern, zu mildern oder auszugleichen, und gegebenenfalls die positiven Auswirkungen auf die Umwelt und die öffentliche Gesundheit durch die Umsetzung des Konzepts zu erhöhen, einschließlich einer Bewertung der erwarteten Wirksamkeit der vorgeschlagenen Maßnahmen. Wird das Konzept in Varianten gelöst, muss die Bewertung nach diesem Gesetz für alle Varianten durchgeführt werden.
Mitteilung der Kommission
(1) Diejenigen, die eine Initiative zur Bearbeitung des Konzepts einreichen (nachfolgend "der Promotor" genannt), sind verpflichtet, der zuständigen Behörde in Papier- und Elektronikform eine Mitteilung über das Konzept vorzulegen. Anhang 7 dieses Gesetzes enthält die Einzelheiten der Meldung des Begriffs.
(2) Erfüllt die Notifizierung eines Konzepts die in Absatz 1 genannten Anforderungen, so sendet die zuständige Behörde innerhalb von 10 Tagen nach Eingang eine Kopie dieser Mitteilung an die betroffenen Behörden und an die betroffenen lokalen Behörden. Sie veröffentlicht die Mitteilung im Internet innerhalb der gleichen Frist und stellt sicher, dass Informationen über die Mitteilung gemäß Artikel 16 veröffentlicht werden. Die regionale Behörde übermittelt dem Ministerium innerhalb derselben Frist eine Kopie der Notifikation.
(3) Jede Person kann der zuständigen Behörde innerhalb von 20 Tagen nach ihrer Veröffentlichung schriftliche Bemerkungen zur Notifizierung des Konzepts übermitteln. Die nach Ablauf der Frist übermittelten Stellungnahmen werden von der zuständigen Behörde nicht berücksichtigt.
Nachweisverfahren
(1) Ziel des Untersuchungsverfahrens ist es, den Inhalt und den Umfang der Bewertung der Umwelt- und Gesundheitsauswirkungen des Konzepts (im Folgenden „Bewertung“) festzulegen. Für das in § 10a Abs. 1 Buchstaben b und c genannte Konzept besteht die Aufgabe des Untersuchungsverfahrens auch darin, zu bestimmen, ob das Konzept oder die Änderung des Konzepts nach diesem Gesetz beurteilt wird.
(2) Die zuständige Behörde führt das Untersuchungsverfahren auf der Grundlage der Notifizierung, der eingegangenen Beobachtungen und der Kriterien in Anhang 8 dieses Gesetzes durch und kündigt es spätestens 35 Tage nach dem Datum der Veröffentlichung der Notifikation des Begriffs durch schriftliche Schlussfolgerung des Untersuchungsverfahrens.
(3) Wird das Konzept einer Bewertung nach diesem Recht unterzogen, so hat die zuständige Behörde am Ende des Prüfverfahrens Folgendes:
a) Inhalt und Umfang der Bewertung, einschließlich der Anforderung zur Verarbeitung, unter Berücksichtigung der folgenden Varianten des Konzepts;
b) die Zahl der an die zuständige Behörde des Entwurfs zu übermittelnden Exemplare.
(4) Am Ende des Untersuchungsverfahrens schlägt die zuständige Behörde ferner den Prozess der Beurteilung des Konzepts vor, einschließlich der Durchführung öffentlicher Konsultationen.
(5) Ist das in Absatz 3 genannte Konzept nicht betroffen, so gibt die zuständige Behörde am Ende des Untersuchungsverfahrens die Gründe an, aus denen eine Bewertung nach diesem Recht nicht erforderlich ist.
(6) Die zuständige Behörde übermittelt dem Antragsteller, den betreffenden Verwaltungsbehörden und den betroffenen lokalen Behörden unverzüglich den Abschluss des Untersuchungsverfahrens und veröffentlicht diese gemäß Artikel 16.
Fortschritte bei der Umweltverträglichkeitsprüfung
(1) Der Antragsteller gibt dem Antragsteller innerhalb von 30 Tagen nach Eingang des Abschlusses des Untersuchungsverfahrens die zur Bearbeitung der Bewertung gemäß Artikel 19 (nachfolgend als „Bewerter“ bezeichnet) zugelassene Person vor und unterrichtet die zuständige Behörde, die diese Informationen unverzüglich über das Internet veröffentlicht.
(2) Der Promotor ist verpflichtet, bei der Bearbeitung der Auswertung mit dem Bewerter zusammenzuarbeiten, insbesondere um während der Bearbeitung der Konstruktion empfangene Beobachtungen zu übermitteln.
(3) Die vollständige und objektive Verarbeitung der Bewertung ist der Prüfer. Die Bewertungsanforderungen sind in Anhang 9 dieses Gesetzes festgelegt.
(4) Der Bewerter hat das Recht, die für die Verarbeitung der Bewertung mit dem Promotor, der zuständigen Behörde, den betreffenden Verwaltungsbehörden und den betroffenen lokalen Behörden erforderlichen Informationen zu verlangen, und sie übermitteln die erforderlichen Informationen. Die Offenlegung kann nur unter den durch besondere Rechtsvorschriften festgelegten Bedingungen abgelehnt werden. (c)
Gestaltung des Konzepts
(1) Der Antragsteller legt der zuständigen Behörde einen Entwurf in Papier- und Elektronikform vor. Ein wesentlicher Bestandteil der Konzeption des Konzepts ist die vom Bewerter verarbeitete Bewertung.
(2) Enthält die Bewertung die in Anhang 9 genannten Elemente, so übermittelt die zuständige Behörde den Entwurf des Konzepts den betroffenen Behörden und den betroffenen lokalen Behörden innerhalb von 10 Tagen nach Eingang. Er veröffentlicht den Entwurf des Konzepts im Internet innerhalb der gleichen Frist und stellt sicher, dass Informationen über den Entwurf des Konzepts gemäß Artikel 16 veröffentlicht werden. Enthält die Bewertung die in Anhang 9 genannten Angaben nicht, so wird sie von der zuständigen Behörde für den Abschluss zurückgegeben.
(3) Der Promotor veröffentlicht Informationen über den Ort und die Zeit der öffentlichen Diskussion des Entwurfs des Konzepts zu seinem amtlichen Datensatz, im Internet und mindestens eine weitere in dem betreffenden Gebiet in der üblichen Weise (z.B. in der Presse, etc.), mindestens 10 Tage vor seiner Amtszeit. Gleichzeitig unterrichtet sie die zuständige Behörde über den Ort und die Zeit dieser öffentlichen Konsultation.
(4) Die öffentliche Konsultation des Entwurfs des Konzepts darf erst 30 Tage nach Vorlage des Entwurfs des Konzepts an die zuständige Behörde erfolgen. Der Antragsteller übermittelt der zuständigen Behörde spätestens 5 Tage nach dem Tag der öffentlichen Konsultation des Entwurfs des Konzepts das Protokoll der öffentlichen Konsultation und veröffentlicht es im Internet.
(5) Jede Person kann ihre schriftlichen Bemerkungen zum Entwurf des Konzepts spätestens 5 Tage nach dem Datum der öffentlichen Konsultation des Entwurfs des Konzepts an die zuständige Behörde übermitteln. Innerhalb desselben Zeitraums kann der Antragsteller seine schriftlichen Bemerkungen zur Bewertung an die zuständige Behörde übermitteln. Die nach Ablauf der Frist übermittelten Stellungnahmen werden von der zuständigen Behörde nicht berücksichtigt.
(6) Absatz 17 Absätze 1 bis 6 gilt nicht für die öffentliche Diskussion des Konzeptentwurfs.
Stellungnahme zum Entwurf des Konzepts
(1) Die zuständige Behörde gibt auf der Grundlage des Entwurfs, der vorgelegten Bemerkungen und der öffentlichen Anhörung innerhalb von 30 Tagen nach Eingang des Protokolls der öffentlichen Konsultation des Entwurfs eine Stellungnahme zu den Auswirkungen der Umsetzung des Konzepts auf die Umwelt und die öffentliche Gesundheit (nachstehend „die Stellungnahme zum Konzept „ genannt) ab.
(2) Die zuständige Behörde kann der Konzeption des Konzepts im Hinblick auf die potenziellen negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die öffentliche Gesundheit widersprechen und sie ergänzen oder kompensatorische Maßnahmen und Maßnahmen zur Überwachung der Auswirkungen des Konzepts auf die Umwelt und die öffentliche Gesundheit vorschlagen.
(3) Die zuständige Behörde übermittelt dem Antragsteller, den betreffenden Verwaltungsbehörden und den betroffenen Gebietskörperschaften unmittelbar nach ihrer Veröffentlichung eine Stellungnahme zu dem Konzept und veröffentlicht diese gemäß Artikel 16.
(4) Ohne Stellungnahme zum Konzept kann das Konzept nicht genehmigt werden. Die Genehmigungsbehörde berücksichtigt die Anforderungen und Bedingungen, die sich aus der Stellungnahme zum Konzept ergeben, oder wenn die Stellungnahme die Anforderungen und Bedingungen enthält und nicht in das Konzept aufgenommen ist oder nur teilweise einbezogen ist, so teilt die Genehmigungsbehörde ihre Gründe und veröffentlicht diese Rechtfertigung.
Überwachung und Analyse der Umwelt- und Gesundheitsauswirkungen des Konzepts
(1) Der Projektträger gewährleistet die Überwachung und Analyse der Auswirkungen des genehmigten Konzepts auf die Umwelt und die öffentliche Gesundheit. Wird festgestellt, dass die Umsetzung des Konzepts unvorhergesehene schwerwiegende negative Auswirkungen auf die Umwelt oder die öffentliche Gesundheit hat, so stellt sie sicher, dass Maßnahmen ergriffen werden, um diese Auswirkungen abzuwenden oder zu mildern, die zuständige Behörde und die betreffenden Verwaltungsbehörden zu informieren und gleichzeitig die Auffassung zu ändern.
(2) Im Rahmen ihrer Zuständigkeit nach besonderen Rechtsvorschriften2) überwachen die betreffenden Verwaltungsbehörden die Auswirkungen eines genehmigten Konzepts auf die Umwelt und die öffentliche Gesundheit und sind berechtigt, eine Änderung des Konzepts einzuleiten, es sei denn, es ist in einer Vereinbarung mit der Genehmigungsbehörde möglich, die in Absatz 1 genannten unvorhergesehenen schwerwiegenden negativen Auswirkungen abzuwenden oder zu mindern.
Spezifische Bestimmungen zur Umweltverträglichkeitsprüfung der Bodenplanungsdokumentation
(1) Die Umweltverträglichkeitsprüfung der Flächenplanungsdokumentation erfolgt nach dem Baugesetz (4b) und in dem in dieser Bestimmung festgelegten Umfang; der Projektträger ist der Käufer der Flächenplanungsdokumentation.
(2) Die zuständige Behörde führt die Erhebung auf der Grundlage des Entwurfs der Bescheinigung und der Kriterien gemäß Anhang 8 dieses Gesetzes durch.
(3) Die zuständige Behörde schließt das Untersuchungsverfahren durch eine schriftliche Schlussfolgerung, die Teil der Stellungnahme der betreffenden öffentlichen Behörde zu dem Vorschlag für die Vergabe der Bescheinigungen ist.
(4) Stellt die zuständige Behörde am Ende des Untersuchungsverfahrens die Notwendigkeit einer Umweltverträglichkeitsprüfung fest, so legt sie gleichzeitig den Inhalt und den Umfang der Umweltverträglichkeitsprüfung fest, einschließlich der Anforderungen an die Verarbeitung möglicher Varianten der Auslegung der zonierenden Dokumentation.
(5) Stellt der Abschluss des Untersuchungsverfahrens die Notwendigkeit einer Umweltverträglichkeitsprüfung fest, so ist das Konzept einer Lösung integraler Bestandteil der territorialen Planungsdokumentation für die Umweltverträglichkeitsprüfung, die von einer befugten Person gemäß Absatz 19 bearbeitet wird.
(6) Der Umweltverträglichkeitsprüfer ist verpflichtet, diese Bewertung im Einklang mit dem Abschluss des Untersuchungsverfahrens und entsprechend dem Umfang des Anhangs 9 dieses Gesetzes vollständig und objektiv zu verarbeiten.
(7) Der Umweltbeurteiler ist berechtigt, die für die Verarbeitung der Bewertung mit dem Erwerber der Planungsdokumentation, der zuständigen Behörde, den betreffenden Verwaltungsbehörden und den betroffenen lokalen Behörden erforderlichen Informationen zu verlangen. Sie sind verpflichtet, Informationen in dem erforderlichen Umfang zu übermitteln, die Verweigerung ist nur unter den durch besondere Rechtsvorschriften festgelegten Bedingungen möglich.
(8) Das Beschaffungsunternehmen übermittelt der zuständigen Behörde eine Kopie der Planungsdokumentation zum Zwecke der Stellungnahme.
(9) Die zuständige Behörde gibt eine Stellungnahme zur Umweltverträglichkeitsprüfung auf der Grundlage einer öffentlichen Diskussion über das Konzept einer Lösung für die vorgelegten Bemerkungen und den Entwurf einer umfassenden Stellungnahme (4b) ab. Diese Stellungnahme ist Teil der Stellungnahme des betreffenden Regierungsorgans zum Konzept des Umgangs mit der Raumordnungsdokumentation.
(10) Enthält die Gestaltung der Planungsdokumentation bereits in ihrer Gestaltung eine Umweltmöglichkeit, so wird die Gestaltung nicht neu bewertet.
(11) Die Genehmigungsbehörde begründet in ihrer Entschließung zur Genehmigung der Planungsunterlagen, wie sie die sich aus der Stellungnahme zu Umweltverträglichkeitsprüfungen ergebenden Bedingungen berücksichtigt. Diese Entschließung wird veröffentlicht.
Besondere Bestimmungen für die Bewertung der Umweltauswirkungen des Konzepts, wenn das Konzept von der zentralen Verwaltung bearbeitet wird
(1) Beurteilung der Umweltauswirkungen des Konzepts, das vom Zentralverwaltungsamt nach einem besonderen Recht bearbeitet und der Regierung zur Genehmigung vorgelegt wird, wird vom Ministerium vorgelegt.
(2) Das Ministerium ist verpflichtet, sicherzustellen, dass der Entwurf des Konzepts vom Bewerter nach § 19 bewertet und den Entwurf des Konzepts im Internet veröffentlicht wird, einschließlich Informationen darüber, wann und wo er konsultiert werden kann. Die Bewertungsanforderungen sind in Anhang 9 festgelegt.
(3) Jede Person kann innerhalb von 30 Tagen nach der Veröffentlichung schriftliche Bemerkungen zum Entwurf des Konzepts an das Ministerium schicken. Nach Ablauf der Frist vom Ministerium übermittelte Bemerkungen werden nicht berücksichtigt.
(4) Das Ministerium stellt sicher, dass der Entwurf des Konzepts gemäß den Absätzen 1 bis 5 und 7 von Abschnitt 17 öffentlich diskutiert wird. Das Zentralverwaltungsamt ist ein unverzichtbarer Teilnehmer bei der öffentlichen Konsultation des Entwurfs des Konzepts.
(5) Das Ministerium bewertet in Zusammenarbeit mit dem Zentralverwaltungsamt die Stellungnahmen und Anmerkungen der öffentlichen Konsultation und gibt auf der Grundlage ihrer Bewertung eine Stellungnahme zum Entwurf des Konzepts ab.
(6) Die Kosten für die Umweltverträglichkeitsprüfung tragen das Zentralverwaltungsamt, das das Bewertungskonzept vorlegt.
(7) Umweltverträglichkeitsprüfungen der Interstate sind in den Abschnitten 11 bis 14a angemessen geregelt.
4a) Zum Beispiel Gesetz Nr. 254 / 2001 Coll.
4b) Gesetz Nr. 50 / 1976
4c) Zum Beispiel, Gesetz Nr. 123 / 1998 Slg., über das Recht auf Information über die Umwelt, geändert durch Gesetz Nr. 132 / 2000 Slg., Gesetz Nr. 148 / 1998 Slg., über den Schutz von geheimen Informationen und über die Änderung bestimmter Gesetze, geändert, Gesetz Nr. 101 / 2000 Slg., über den Schutz personenbezogener Daten und über die Änderung bestimmter Gesetze, geändert '
33. Absatz 11 (1) bis (3) lautet wie folgt:
"(1) Das Thema Umweltverträglichkeitsprüfung über die Grenzen der Tschechischen Republik (" Interstate Assessment") lautet:
a) die Absicht gemäß Anhang 1 und das Konzept nach diesem Gesetz, in dem das betreffende Gebiet auch außerhalb der Tschechischen Republik eingreifen kann;
b) die Absicht gemäß Anhang 1 oder das in diesem Gesetz vorgesehene Konzept, wenn es eine solche Bewertung durch einen Staat beantragt, dessen Gebiet durch ernste Umweltauswirkungen (im Folgenden „Betroffener Staat“) beeinträchtigt werden kann;
c) die Absicht und Konzepte, die im Hoheitsgebiet eines anderen Staates (der Herkunftsstaat) umgesetzt werden sollen und die eine ernsthafte Auswirkung auf die Umwelt im Hoheitsgebiet der Tschechischen Republik haben können.
(2) Die zuständige Behörde führt die nationale Bewertung in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für auswärtige Angelegenheiten durch.
(3) Im Falle eines in Anhang 1 dieses Gesetzes aufgeführten Projekts ist die regionale Behörde verpflichtet, Spalte B auf ihre Bewertung an das Ministerium zu verweisen, wenn sie feststellt, dass sie eine Absicht gemäß Absatz 1 ist. Er ist auch verpflichtet, die Bewertung des Konzepts an das Ministerium zu verweisen, wenn er feststellt, dass es sich um ein Konzept gemäß Absatz 1 handelt.
34. In Artikel 12 Absatz 1 werden die Worte "gemäß § 6 Abs. 4, § 8 Abs. 3 und § 9 (8)" durch die Worte "für Beobachtungen" ersetzt.
35. In Artikel 13 Absatz 1 werden die Worte "(a)" nach den Worten "Artikel 11 Absatz 1" eingefügt und die Worte "Artikel 11 Absatz 2 und das Ministerium für auswärtige Angelegenheiten werden im Einvernehmen mit dem Ministerium für auswärtige Angelegenheiten der nationalen Bewertung zustimmen" durch die Worte "Artikel 11 Absatz 1 Buchstabe b" ersetzt.
36. in Absatz 13 (6):
"(6) Das Ministerium gibt dem betreffenden Staat innerhalb von 15 Tagen nach seiner Erteilung eine Stellungnahme ab. Es ist auch erforderlich, ihn innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Beschlüsse nach den spezifischen Rechtsvorschriften zu ersuchen ('). Diese Anträge und Entscheidungen werden von den Verwaltungsbehörden auf der Grundlage des in der Stellungnahme oder auf der Grundlage des Antrags an das Ministerium übermittelt.
37. Nach Abschnitt 14 werden folgende Abschnitte 14a und 14b eingefügt:
Interstate Bewertung des Konzepts in der Tschechischen Republik
(1) Stellt das Ministerium fest, dass es sich um ein Konzept gemäß Absatz 11 Absatz 1 Buchstabe a handelt, oder hat der betreffende Staat eine Interstate-Bewertung gemäß Abschnitt 11 Absatz 1 Buchstabe b beantragt, so übermittelt er den Entwurf des Konzepts innerhalb von 10 Tagen nach Eingang. Gleichzeitig bietet das Ministerium Konsultationen an den betreffenden Staat, insbesondere wenn der Entwurf des Konzepts in Varianten bearbeitet wird.
(2) Enthalten die Stellungnahmen des betreffenden Staates zu dem vorgelegten Konzept eine Verpflichtung zur Teilnahme an einer Interstate-Bewertung, so fordert das Ministerium Umweltinformationen des betreffenden Staates in seinem Hoheitsgebiet. Das Ministerium übermittelt diese Informationen innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Eingang an den Antragsteller und den Bewerter.
(3) Stellt der betreffende Staat ein Interesse an der Konsultation dar, so beteiligt sich das Ministerium an der Konsultation. Das Ministerium unterrichtet unverzüglich und spätestens fünf Arbeitstage nach dem Zeitpunkt der Konsultation den Antragsteller und den Bewerter des Standorts und der Zeit der Konsultation. Sie sind dann verpflichtet, auch an der Konsultation teilzunehmen. Die Konsultationsinformationen werden vom Ministerium gemäß Abschnitt 16 veröffentlicht.
(4) Die Bemerkungen des Staatsministeriums zum endgültigen Entwurf des Konzepts enthalten oder stellen in seiner Stellungnahme die Gründe dar, diese Bemerkungen nicht zu machen oder nur teilweise anzuzeigen. Das Ministerium gibt dem betreffenden Staat innerhalb von zehn Tagen nach seiner Erteilung eine Stellungnahme zu dem Konzept ab.
(5) Die Genehmigungsbehörde ist verpflichtet, dem Ministerium innerhalb von 30 Tagen nach ihrer Genehmigung eine Kopie des Konzepts zu übermitteln. Das Ministerium ist verpflichtet, dem betreffenden Staat das genehmigte Konzept zu übermitteln.
Interstate Bewertung des Konzepts außerhalb der Tschechischen Republik
(1) Erhält das Ministerium einen Entwurf eines Konzepts, der im Gebiet des Ursprungsstaats umgesetzt werden soll, und ein Angebot zur Konsultation des Ursprungsstaats, so ist es erforderlich, innerhalb von 20 Tagen nach Eingang Informationen über den Entwurf des Konzepts gemäß Absatz 16 zu veröffentlichen und den Entwurf des Konzepts den betroffenen Behörden und den betroffenen lokalen Behörden zur Stellungnahme zu übermitteln.
(2) Jede Person ist berechtigt, innerhalb von 30 Tagen nach Veröffentlichung der Entwurfsinformationen schriftliche Bemerkungen an das Ministerium zu übermitteln. Das Ministerium übermittelt dem Herkunftsstaat innerhalb von 40 Tagen nach dem Datum der Veröffentlichung Informationen über den Entwurf des Konzepts und seine Bemerkungen und Informationen, die er gegebenenfalls in der Konsultation mitteilt.
(3) Das Ministerium teilt auf Ersuchen des Ursprungsstaats die Umweltinformationen auf dem betreffenden Gebiet der Tschechischen Republik innerhalb von 30 Tagen nach Eingang des Antrags mit, es sei denn, eine besondere Gesetzgebung verhindert dies. 5)
(4) Erhält das Ministerium rechtzeitig Informationen über den Ort und die Zeit der öffentlichen Anhörung im Gebiet des Ursprungsstaats, so veröffentlicht es sie gemäß Artikel 16.
(5) Das Ministerium veröffentlicht gemäß Artikel 16 Informationen über die Genehmigung des Begriffs innerhalb von 15 Tagen nach Eingang dieser Informationen aus dem Herkunftsstaat. Erhält das Ministerium vom Herkunftsstaat ein genehmigtes Konzept, so veröffentlicht es es es innerhalb von 20 Tagen nach Eingang im Internet.
38. In Artikel 15 werden die Worte "oder der Promotor "nach den Wörtern" gemäß Artikel 6" eingefügt; die Worte "oder die Ankündigung eines Begriffs nach Artikel 10c 'soll nach dem Wort eingefügt werden" der Antragsteller; die Worte "oder der Promotor 'soll nach dem Wort eingefügt werden' die Absicht'; die Worte "oder das Konzept "soll nach dem Wort" eingefügt werden, der Bezeichner".
39. In Artikel 16 Absatz 1 wird der Punkt am Ende von Buchstabe e durch ein Komma ersetzt und die folgenden Buchstaben f bis h angefügt:
„(f) Benachrichtigung des Konzepts und wo und wann eine Konsultation möglich ist;
g) Konzeption des Konzepts und wo und wann es möglich ist, konsultiert zu werden;
(h) Konsultation in der nationalen Bewertung.
40. In Artikel 16 Absatz 2 werden die Worte "und Meinungen" durch die Worte ersetzt", Meinungen und Meinungen zum Begriff ".
(41) In Artikel 16 Absatz 3 werden im einleitenden Teil des Textes die Worte "nach Anhörung der für die Verwaltung und die betreffenden Gebietskörperschaften zuständigen Behörden" gestrichen.
(42) In Artikel 16 Absatz 3 Buchstabe a werden die Worte "die Behörden, deren Verwaltungsbezirke sich zumindest teilweise innerhalb des betreffenden Gebiets befinden, sowie die offiziellen Gremien der betroffenen Gemeinden" durch die Worte "die betreffenden lokalen Behörden" ersetzt.
43.Paragraph 16 (4) lautet wie folgt:
"(4) Das Datum der Veröffentlichung ist das Datum, an dem die in den Absätzen 1 und 2 genannten Informationen und Stellungnahmen auf dem amtlichen Kennzeichen der betreffenden Region veröffentlicht wurden. Die betroffenen Behörden übermitteln die in den Absätzen 1 und 2 genannten Informationen und Stellungnahmen unverzüglich zu ihrem amtlichen Datensatz für mindestens 15 Tage und unterrichten die zuständige Behörde davon.
44. In Ziffer 17 (2) wird "vor Ablauf " nach Ablauf" ersetzt.
45. In Absatz 18 Absatz 1 wird das Wort "Projekte" nach dem Wort "Effekte" eingefügt, und am Ende des Absatzes 1 wird der Satz "Kosten im Zusammenhang mit der Bewertung der Umweltauswirkungen des Konzepts mit Ausnahme der Veröffentlichung durch die Worte" ersetzt.
46. In § 18 Abs. 2 wird der Satz "a" ersetzt durch" gemäß § 9 Abs. 9 Abs. 9 Abs. 9 dieses Gesetzes und die damit verbundenen Kosten" und am Ende des Absatzes 2 der Satz "Die mit der Übersetzung der Dokumentation, Bewertung oder Auslegung des Begriffs verbundenen Kosten und die mit der Auslegung verbundenen Kosten werden vom Antragsteller oder vom Antragsteller getragen."
47. In Absatz 18 Absatz 3 Satz 1 werden die Worte "Sondergesetze (7)" durch die Worte "Handelscode" und Fußnote (7) ersetzt; im zweiten Satz werden die Worte "vom Diensttag der Stellungnahme" durch die Worte "nach Ablauf der Frist für die Bemerkungen und im dritten Satz die Nummer" 15 "soll ersetzt werden" 10. "
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Gesetz Nr. 93/2004 Slg., zur Änderung des Gesetzes Nr. 100/2001 Slg., zur Umweltverträglichkeitsprüfung und zur Änderung bestimmter verwandter Gesetze (Gesetz über Umweltverträglichkeitsprüfung) |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 03.03.2004 |
|---|---|
| In Kraft seit | 01.05.2004 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0