Oznámenie ministerstva zahraničných vecí č. 74 / 1999 Zb.
Oznámenie ministerstva zahraničných vecí o rokovaniach o rozhodnutí č. 5 / 98 Asociačných rád medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Českou republikou na strane druhej z 2. decembra 1998, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 2 / 97 Asociačnej rady v súvislosti s finančným príspevkom Českej republiky
Platný
Medzinárodná zmluva
Účinnosť od 02.12.1998
Verzie znenia:
23.04.1999
74
OZNÁMENIE
Ministerstvo zahraničných vecí
Ministerstvo zahraničných vecí oznamuje, že rozhodnutie č. 5 / 98 bolo podpísané v Bruseli 2. decembra 1998 Asociačná rada medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Českou republikou na strane druhej z 2. decembra 1998, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 2 / 97 Asociačnej rady v súvislosti s finančným príspevkom Českej republiky. *)
Rozhodnutie č. 5 / 98 nadobudlo účinnosť 2. decembra 1998 podľa jeho článku 3.
Česká verzia Rozhodnutie sa prijme súčasne.
PRIDRUŽENIE MEDZI EURÓPSKOU ÚNIOU A ČESKOU REPUBLIKA
Asociačná rada
ROZHODNUTIE No 5 / 98
Asociačné rady medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane
a Českej republiky na strane druhej
z 2. decembra 1998,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Asociačnej rady č. 2 / 97
v súvislosti s finančným príspevkom Českej republiky
Asociačná rada,
so zreteľom na Európsku dohodu o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Českou republikou na strane druhej,
so zreteľom na Dodatkový protokol Európskej dohody o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Českou republikou na strane druhej (2) o účasti Českej republiky na programoch Spoločenstva, najmä na jeho články 1 a 2,
so zreteľom na rozhodnutie Asociačnej rady č. 2 / 97 medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Českou republikou na strane druhej z 30. septembra 1997, ktorým sa prijímajú podmienky účasti Českej republiky na programoch Spoločenstva v oblasti prípravy na zamestnanie, mládež a vzdelávanie; 3)
keďže v súlade s článkom 1 dodatkového protokolu sa Česká republika môže zúčastňovať na rámcových programoch Spoločenstva, osobitných programoch, projektoch alebo iných činnostiach, najmä v oblasti prípravy na zamestnanie, mládež a vzdelávanie;
keďže v súlade s článkom 2 dodatkového protokolu podmienky účasti Českej republiky na činnostiach uvedených v článku 1 podliehajú rozhodnutiam asociačnej rady;
keďže ustanovenia týkajúce sa finančného príspevku Českej republiky ustanovené v prílohe II ods. 7 rozhodnutia Asociačnej rady č. 2 / 97 by sa mali upraviť v súlade s prílohou I ods. 5 k rozhodnutiu,
Rozhodnutie:
Odsek 7 Prílohy II k rozhodnutiu č. 2 / 97 Asociačnej rady sa nahrádzajú týmto textom:
"7. Česká republika uhradí dodatočné administratívne náklady uvedené v odsekoch 3, 4 a 5 svojho štátneho rozpočtu.
Okrem toho Česká republika zaplatí 50% zostávajúcej sumy svojho ročného príspevku na program Leonardo da Vinci uvedený v odsekoch 3 a 67% zostávajúcej sumy svojho ročného príspevku na programy Socrates a Mládež pre Európu uvedené v odsekoch 4 a 5.
Zvyšných 50% pre Leonardo, 33% pre Sokrates a mládež pre Európu bude vyplatených z ročného národného indikatívneho programu Phare Českej republiky a bude podliehať bežným plánovacím postupom Phare. "
Toto rozhodnutie sa uplatňuje počas trvania programov Leonardo da Vinci, Mládež pre Európu a Socrates.
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia asociačnou radou.
V Bruseli 2. decembra 1998.
Za Asociačnú radu:
J. Kavan v. r.
predseda
G. Testa v. r.
P. Poštělka v. r.
tajomníci
(*) Rozhodnutie č. 2 / 97 Asociačná rada, Združenie medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Českou republikou na strane druhej z 30. septembra 1997 o prijatí podmienok účasti Českej republiky na programoch Spoločenstva v oblasti prípravy na zamestnanie, mládež a vzdelávanie bolo uverejnené pod č. 76 / 1998 Zb.
1) Ú. v. ES L 360, 31.12.1994, s. 2.
Ú. v. ES L 317, 30.12.1995, s. 45.
3) Ú. v. ES L 277, 10.10.1997, s. 26.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Oznámenie ministerstva zahraničných vecí č. 74 / 1999 Z. z. o rokovaniach o rozhodnutí č. 5 / 98 Asociačné rady medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Českou republikou na strane druhej z 2. decembra 1998, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 2 / 97 Asociačnej rady v súvislosti s finančným príspevkom Českej republiky |
|---|---|
| Typ predpisu | Medzinárodná zmluva |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 23.04.1999 |
|---|---|
| Účinnosť od | 02.12.1998 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0