Зв'язок з Міністерством закордонних справ No 74 / 1999 Coll.
Зв'язок з Міністерством закордонних справ про нетримання Рішення No 5 / 98 Рада асоціації між Європейськими громадами та їхніми державами-членами, однієї частини та Чехією, з іншої частини, з 2 грудня 1998 р. поправки Рішення No 2 / 97 Ради Асоціації у зв'язку з фінансовим внеском з Чехії
Чинний
Міжнародний договір
Чинний від 02.12.1998
Версії тексту:
23.04.1999
до 50
КОМУНІКАЦІЯ
Міністерство закордонних справ
Міністерство закордонних справ оголошує, що рішення No 5 / 98 було підписано в Брюсселі 2 грудня 1998 р. Рада Асоціації між Європейськими громадами та їхніми державами-членами, однієї частини та Чехії, іншої частини, від 2 грудня 1998 р., поправки Рішення No 2 / 97 Ради Асоціації у зв’язку з фінансовим внеском Чехії. *)
Рішення No 5 / 98 введено в дію на 2 грудня 1998 року відповідно до статті 3 з них.
Чеська версія Прийняти рішення одночасно.
АСОЦІАЦІЯ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЄВРОПЕЙСЬКОГО УНІВЕРСИТЕТУ ТА КЗЕЧНОЇ РЕПУБЛІКИ
Рада Асоціації
ДЕЦИОН No 5 / 98
Рада Асоціації між Європейськими громадами та їхніми державами-членами
і Чехія, іншої частини
від 2 грудня 1998
внесення змін до рішення No 2 / 97 Ради Асоціації
у зв’язку з фінансовим внеском Чехії
Рада Асоціації,
У зв’язку з створенням Угоди про асоціацію між Європейськими громадами та їх державами-членами, однієї частини та Чехією, іншої частини; 1)
У зв’язку з додатковим протоколом Угоди про асоціацію між Європейськими громадами та їхніми державами-членами, однієї частини та Чехією, іншої частини, (2) щодо участі чеської Республіки в програмах спільноти, зокрема статті 1 та 2;
У зв’язку з прийняттям рішення No 2 / 97 Ради Асоціації між Європейськими громадами та їхніми державами-членами, однієї частини та Чехією, іншої частини, 30 вересня 1997 р. приймає умови участі чеської Республіки в програмах спільноти у сфері підготовки до зайнятості, молоді та освіти; 3)
Десь, відповідно до статті 1 додаткового протоколу, Чеська Республіка може брати участь у програмах, спеціальних програмах, проектах або інших діях, зокрема у сфері підготовки до зайнятості, молоді та освіти;
Де, відповідно до статті 2 Додаткового протоколу, умови участі Чехії у діяльності, зазначених у статті 1, підлягають вирішенню Ради Асоціації;
Де щодо положень фінансового внеску Чеської Республіки, передбачених в додатку II, пункт 7 до Рішення No 2 / 97 Ради Асоціації повинні бути адаптовані відповідно до Додаток I, пункту 5 до Рішення,
Рішення:
Публікація 7 Додаток ІІ до рішення No 2 / 97 Ради Асоціації буде замінено наступним текстом:
"7. Чехія відшкодовує додаткові адміністративні витрати, що зазначені в пунктах 3, 4 та 5 його Державного бюджету.
Крім того, Чеська Республіка сплачує 50% від решти суми свого щорічного внеску до програми Леонардо Да Вінчі, зазначеного в пункті 3 та 67% від решти суми свого щорічного внеску на Сократи та молодіжні програми для Європи, які вирушили в пункти 4 та 5.
Решта 50% на Леонардо, 33% за Сократи та молодь за Європою сплачується з щорічного національного індексного фонду Чеської Республіки та підлягає нормальному плануванню.
Це рішення застосовується для тривалості програми Леонардо Да Вінчі, молоді для Європи та Socrates.
Це рішення набирає чинності з дати її прийняття Радою Асоціації.
Danded в Brussels 2 Грудень 1998.
Для Ради Асоціації:
Дж. Каван в. р.
Президент
Г. Теста в. р.
П. Поштěлka v. r.
Секретаріати
(*) Рішення No 2 / 97 Рада Асоціації, Асоціація між Європейськими громадами та їхніми державами-членами, однієї частини та Чехія, іншої частини, від 30 вересня 1997 року про прийняття умов участі чеської Республіки в програмах спільноти у сфері підготовки до зайнятості, молоді та освіти було опубліковано у No 76 / 1998 Coll.
1) OJ L 360, 31.12.1994, р. 2.
2) OJ L 317, 30.12.1995, р. 45.
3) OJ L 277, 10.10.1997, р. 26.
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Комунікація від Міністерства закордонних справ No 74 / 1999 Coll., про визнання рішення No 5 / 98 Ради Асоціації між Європейськими громадами та їхніми державами-членами, однієї частини та Чехією, іншої частини, від 2 грудня 1998 року поправки Рішення No 2 / 97 Ради Асоціації у зв’язку з фінансовим внеском з Чехії |
|---|---|
| Тип нормативного акту | Міжнародний договір |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 23.04.1999 |
|---|---|
| Чинний від | 02.12.1998 |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0