Oznámenie ministerstva zahraničných vecí č. 60 / 1994 Zb.
Oznámenie ministerstva zahraničných vecí o rokovaniach o Dohode medzi vládou Českej republiky a vládou Slovenskej republiky o prechode práv a povinností vyplývajúcich z ukončenia pracovných podmienok príslušníkov polície zahrnutých do federálnej policajnej akadémie a ministerstva polície a armádneho zboru
Platný
Medzinárodná zmluva
Účinnosť od 14.01.1994
Verzie znenia:
29.03.1994
60
OZNÁMENIE
Ministerstvo zahraničných vecí
Ministerstvo zahraničných vecí uvádza, že 14. januára 1994 bola v Piešťanoch podpísaná dohoda medzi vládou Českej republiky a vládou Slovenskej republiky o prechode práv a povinností vyplývajúcich z ukončenia služby policajných dôstojníkov zahrnutých do federálneho policajného zboru a ministerstva polície a armády ministerstva vnútra.
Dohoda nadobudla platnosť 14. januára 1994 podľa jej článku 5.
České znenie dohody sa týmto uverejňuje súčasne.
DOHODA
medzi
vláda Českej republiky a vláda Slovenskej republiky o prechode práv a povinností od konca
oficiálne vzťahy policajných dôstojníkov zahrnutých do federálnych policajných síl a hradnej polície a vojenského zboru
z povolania vojsk ministerstva vnútra
Vláda Českej republiky a vláda Slovenskej republiky na zabezpečenie prechodu práv a povinností od skončenia služby policajných dôstojníkov zahrnutých do federálnych policajných síl a Ministerstva vnútra zámockej polície a armádneho zboru sa dohodli takto:
Práva a povinnosti konca pracovného pomeru príslušníkov polície zahrnutých do federálnych policajných síl a Ministerstva polície a armády ministerstva vnútra sa prenesú do Českej republiky a do Slovenskej republiky podľa miesta trvalého pobytu policajného dôstojníka alebo profesionálneho vojaka, ktoré mal k 31. decembru 1992, okrem nárokov, ktoré podľa ústavného zákona č. 624 / 1992 Z. z. musia byť splnené najneskôr do 31. decembra 1992.
V súlade s článkom 1 sú Česká republika a Slovenská republika tiež od konca služobného pomeru prevedení do federálneho policajného zboru, hradného policajného zboru alebo do vojsk ministerstva vnútra.
Zmluvné strany určia orgán, ktorý uspokojí nároky a v prípade potreby uplatní povinnosti týkajúce sa ukončenia služby uvedené v článkoch 1 a 2.
Táto dohoda sa uzatvára na dobu neurčitú.
Táto dohoda nadobúda platnosť dňom jej podpisu.
Dán v Piešťanoch 14. januára 1994 v dvoch vyhotoveniach, každý v českom a slovenskom jazyku, pričom obidva znenia sú rovnako autentické.
Za vládu
Česká republika:
Jan Ruml v. r.
minister vnútra
Za vládu
Slovenská republika
Jozef Tuchyňa v. r.
minister vnútra
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí č. 60 / 1994 Z. z. o rokovaniach o Dohode medzi vládou Českej republiky a vládou Slovenskej republiky o prechode práv a povinností vyplývajúcich z ukončenia pracovných podmienok policajných dôstojníkov zahrnutých do federálnych policajných síl a zboru zámockej polície a armádnych vojakov ministerstva vnútra |
|---|---|
| Typ predpisu | Medzinárodná zmluva |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 29.03.1994 |
|---|---|
| Účinnosť od | 14.01.1994 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0