Dekrét ministerstva poľnohospodárstva č. 53 / 2001 Zb.
Dekrét ministerstva poľnohospodárstva vykonávací zákon č. 242 / 2000 Z.z. o ekologickom poľnohospodárstve a o zmene a doplnení zákona č. 368 / 1992 Z.z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov
Platný
Uznesenie
Účinnosť od 13.02.2001
53
VYHLÁSENIE
Ministerstvo poľnohospodárstva
z 23. januára 2001,
ktorým sa vykonáva zákon č. 242 / 2000 Z. z. o ekologickom poľnohospodárstve a o zmene a doplnení zákona č. 368 / 1992 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov
Ministerstvo poľnohospodárstva podľa článku 35 zákona č. 242 / 2000 Z. z. o ekologickom poľnohospodárstve a o zmene a doplnení zákona č. 368 / 1992 Z. z., o administratívnych poplatkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon") na vykonávanie § 4 ods. 2, § 6 ods. 12, § 10 ods. 3 písm. b), § 11 ods. 1 písm. c), d), e), f), 3, § 12 ods. 3, § 14 ods. 1 písm. b), d), e), f) a i), § 14 ods. 2 písm. a), § 21 ods. 3, § 16 ods. 1 písm. a), § 17 ods. 2, § 18 ods. 3, § 19 ods. 3, ods. 5, 8, 10, § 20), § 20 ods. 2, § 21 ods. 3, § 22 ods. 6, § 24 ods. 4, § 25 ods. 4, § 26 ods. 2, § 26 ods. 2, § 26 ods. 2, § 26 ods. 2, § 26 ods. 2, § 26 ods. 2, § 26 ods. 2, § 26 ods. 2
Všeobecné ustanovenia
(1) Podmienky ekologického poľnohospodárstva a podmienky výroby ekologických potravín sa riadia okamžite záväznými ustanoveniami Európskych spoločenstiev. 1)
(2) V ekologickom poľnohospodárstve sa v súlade s právom Európskeho spoločenstva môžu chovať iba tieto druhy hospodárskych zvierat: 2) [hovädzí dobytok, kone, ošípané, ovce, kozy, králiky, hydina, ryby a stredoeurópske ekotypy medonosných včiel Apis melifera (ďalej len "uvedené zvieratá").
Formy registrácie
(odsek 6 ods. 12 zákona)
Údaje o žiadosti o registráciu ekologického poľnohospodárstva v poľnohospodárskom podniku (ďalej len "žiadosť") sú uvedené v prílohe 1.
Požiadavky na chov zvierat uvedených na zozname
(odsek 14 ods. 3 zákona)
Králik
(1) Chovné králiky sa chovajú v skupinách pozostávajúcich z samcov a niekoľkých ramp, skupiny mladých králikov alebo skupiny králikov vo výkrme. V pere sú škatule alebo budovy; počet pôrodných boxov alebo stavebných kameňov nie je nižší ako počet ramp v pere. Jednotlivé uvedené zvieratá môžu byť umiestnené v samostatných perách na absolútne časové obdobie.
(2) Mladé králiky sú oddelené od skupiny aspoň 30 dní veku.
(3) Králiky majú povolený prístup do rozsahu.
Ryby
(Odsek 18 ods. 3 zákona)
(1) Chov rýb v plastových alebo betónových nádržiach sa môže používať len na vyliahnutie vajec, chov a sádok.
(2) Rybníky, jazerá a odstavené riečne ramená musia mať pobrežné oblasti, ktoré zabezpečujú vysokú absorpčnú kapacitu zóny kontaktu s okolitou krajinou.
(3) Voda musí spĺňať normu klasifikácie kvality povrchovej vody zodpovedajúcej triede I a II podľa ČSN 75 7221, biologická spotreba kyslíka musí byť do 5 dní až 8 mg.l-1 s výnimkou letného obdobia od 1. júna do 30. septembra.
(4) Na zlepšenie fyzikálnych, chemických a biologických vlastností dna rybníka sa používajú zimné, plamene, vápnenie, hnojenie hnojiva a plodiny na zelené hnojenie.
(5) Výhodou je zmiešaná viacdruhová rybia deka vrátane dravcov. Rastlinné druhy sú vysadené vzhľadom na rastlinnú komunitu v nádrži.
(6) Pred zavedením prepravovaných rýb musí byť teplotná bilancia v prepravných nádobách taká, aby teplotný rozdiel nepresiahol 12 ° C.
(7) Generovanie rýb z chovných kŕdľov musí pochádzať z ekologického poľnohospodárstva. Uprednostňujú sa metódy prírodných rybích tampónov. Počiatočný chov raných štádií a úhora v kontrolovaných podmienkach liahní rýb sa môže uskutočniť počas klimatických nepriaznivých období.
(8) Pri kŕmení rýb musí byť podiel prírodných potravín aspoň 50% prijatej potravy. Posádka je kŕmiť obilný šrot, pre rukoväte a staršie ryby, obilniny sú prezentované nepripravené.
(9) Rybolov rýb sa vykonáva vlečnými sieťami umožňujúcimi jemné zaobchádzanie s rybami (bavlna, záťahová sieť, plot, sieť na lov pri dne) s cieľom minimalizovať záťaž rýb. Pred použitím sa navlhčia nástroje na manipuláciu s rybami. Ryby sa prepravujú vo vodných nádobách. Dopravné kontajnery musia mať hladké steny. Živé ryby sa odstraňujú na prepravu v vyliečenom stave. Ryby sa po zbere roznášajú a ich maximálna živá hmotnosť nepresahuje 100 kg na m3 vody. Obsah kyslíka v odvodňovacej vode nesmie klesnúť pod 3 mg.l-1, ak sa sťahuje kapor
Biopotravinárska výroba
Formality pre vyhlásenie o začatí výroby ekologických potravín (oddiel 19 zákona), formality pre žiadosť o osvedčenie o ekologickej potravine a požiadavky na vyhlásenie o uvedení do obehu bioproduktov alebo biopotravín (oddiel 20 zákona) sú stanovené v prílohe 12.
Certifikácia, označovanie, dovoz a registrácia
Podrobnosti o označovaní
(Odsek 25 ods. 1 zákona)
Grafický znak označujúci ekologické výrobky a potraviny je uvedený v prílohe 14. Identifikačný kód kontrolného orgánu uverejní ministerstvo poľnohospodárstva v bulletine ministerstva poľnohospodárstva.
(Odsek 26 ods. 2 a 4 zákona)
Zoznam krajín a ich kontrolných orgánov, ktorých osvedčenie sa uznáva za rovnocenné s osvedčením podľa zákona, je uvedený v prílohe 15.
Záverečné ustanovenie
Účinnosť
Táto vyhláška nadobúda účinnosť dňom jej uverejnenia.
Minister:
Ing. Fencl v. r.
Příloha č. 1
Príloha č. 1 k vyhláške č. 53 / 2001 Zb.
Formy registrácie ekologického poľnohospodárstva na farme
Příloha č. 12
Príloha č. 12 k vyhláške č. 53 / 2001 Zb.
Formuláre vyhlásenia o začatí výroby biopotravín, údaje o žiadosti o osvedčenie o biopotravine, údaje o vyhlásení o uvedení bioproduktov alebo biopotravín do obehu a údaje o žiadosti o osvedčenie o vývoze bioproduktov a biopotravín
Příloha č. 14
Príloha č. 14 k vyhláške č. 53 / 2001 Zb.
Grafický charakter, ktorý treba označiť bioproduktmi a biopotravinami
Značka - popis farieb a písiem
Čierna a biela verzia
Farebná verzia
POUŽITÉ
Futura CE - stredné
Šírka znaku: 80%
ŠPECIFIKÁCIE POUŽITÝCH BARETOV
Pre OFSET:
tmavozelená farba: PANTONE č. 341 - A, (CMYK: C-100%, M-0%, Y-69%, K-0,5%)
svetlozelená farba: PANTONE č. 361 - A, (CMYK: C-76%, M-0%, Y-61%, K-0%)
PRE FÓLIU APLAUS:
tmavozelená: séria PMF 500 No.572
Svetlozelená: PMF séria 500 č. 574
Příloha č. 15
Príloha č. 15 k vyhláške č. 53 / 2001 Zb.
Zoznam krajín a ich inšpekčných orgánov, ktorých certifikácia je uznaná ako rovnocenná podľa zákona o ekologickom poľnohospodárstve
| Stát a popř. kód inspekčního orgánu | Název inspekčního orgánu |
|---|---|
| ARGENTINA | |
| Argencert S.R.L. | |
| Inistituto Argentino para la Certificación y Promoción de Productos | |
| Agropecuarios Orgánicos SRL (Argencert) | |
| Organización Internacional Agropecuaria (OIA) | |
| Letis SA | |
| AUSTRALIA | |
| National Association Sustainable Agriculture Australia | |
| Australian Quarantine and Inspection Service (AQUIS) | |
| Bio-dynamic Research Institute (BRDI) | |
| Biological Farmers of Australia (BFA) | |
| Organic Herb Growers of Australia Inc. (OHGA) | |
| Organic Food Cain Pty Ltd (OFC) | |
| AUSTRIA | |
| AT-N-01-BIO | Gesellschaft zur Kontrolle der Echtheit biologischer |
| Produkte G.m.b.H | |
| Austria Bio Garantie, ABG | |
| AT-0-01-BIO | BIOS, Biokontrollservice Österreich |
| AT-0-02-BIO | LACON |
| Privatinstitut für Qualitätssicherung und Zertifizierung | |
| ökologisch erzeugter Lebensmittel GmbH | |
| AT-0-04-BIO | GfRS Gesellschaft fur Ressourcenschutz mBH |
| AT-S-01-BIO | Salzburger Landwirtschaftliche Kontrolle GesmbH (SLK) |
| AT-T-01-BIO | BIKO, Verband Biokontrolle Tirol |
| AT-W-01-BIO | Lebensmittelversuchsanstalt |
| AT-W-02-BIO | SGS, Austria Controll & Co Ges.m.b.H. |
| AT-W-04-BIO | O Univ Prof Dr Ing Werner Pfannhauser KEG |
| BELGIUM | |
| BE-02 | INTEGRA bvba/sprl, afdeling BLIK |
| BE-01 | ECOCERT Belgium sprl/bvba |
| BOLIVIA | |
| Bolicert | |
| BRAZIL | |
| Instituto Biodinamico | |
| COSTA RICA | |
| Eco-LOGICA | |
| BCS Oko -Garantie | |
| Ministerio de Agricultura y Ganadería | |
| DENMARK | |
| DK-Ø-50 | Plantedirektoratet |
| DK-Ø-1 | Fødevareregion Nordjylland |
| DK-Ø-2 | Fødevareregion Viborg |
| DK-Ø-3 | Fadevareregion Herning |
| DK-Ø-4 | Fødevareregion Århus |
| DK-Ø-5 | Fødevareregion Vejle |
| DK-Ø-6 | Fødevareregion Esbjerg |
| DK-Ø-7 | Fødevareregion Sønderjylland |
| DK-Ø-8 | Fødevareregion Fyn |
| DK-Ø-9 | Fødevareregion Ringsted |
| DK-Ø-10 | Fødevareregion Nordøstsjaelland |
| DK-Ø-11 | Fødevareregion København |
| HUNGARY | |
| Biokontroll Hungária Közhasznú Táraság (Biokontroll Hungária Kht) | |
| FINLAND | |
| FI-A-001 | Kasvintuotannon tarkastuskeskus/STO |
| FI-A-002 | Varsinais-Suomen työvoima- ja elinkeinokeskus |
| FI-A-003 | Satakunnan työvoima- ja elinkeinokeskus |
| FI-A-004 | Hameen työvoima- ja elinkeinokeskus |
| FI-A-005 | Pirkanmaan työvoima- ja elinkeinokeskus |
| FI-A-006 | Kaakkois-Suomen työvoima- ja elinkeinokeskus |
| FI-A-007 | Etelá-Savon työvoima- ja elinkeinokeskus |
| FI-A-008 | Pohjois-Savon työvoima- ja elinkeinokeskus |
| FI-A-009 | Pohjois-Karjalan työvoima- ja elinkeinokeskus |
| FI-A-010 | Keski-Suomen työvoima- ja elinkeinokeskus |
| FI-A-011 | Etelá-Pohjanmaan työvoima- ja elinkeinokeskus |
| FI-A-012 | Pohjanmaan työvoima- ja elinkeinokeskus |
| FI-A-013 | Pohjois-Pohjanmaan työvoima- ja elinkeinokeskus |
| FI-A-014 | Kainuun työvoima- ja elinkeinokeskus |
| FI-A-015 | Lapin työvoima- ja elinkeinokeskus |
| FI-B | Elintarvikevirasto (National Food Agency) |
| FI-C | Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus (STTV)/ |
| National Product Control Agency for Welfare and Health | |
| FI-D | Ålands landskapsstyrelse |
| FRANCE | |
| FR - AB 01 | ECOCERT SAS. |
| FR - AB02 | QUALITE FRANCE |
| FR - AB06 | ULASE |
| FR - AB07 | AGROCERT |
| FR - AB 08 | CERTTPAQ |
| FR - AB 09 | ACLAVE |
| GERMANY | |
| DE-001-Öko-Kontrolstelle | BCS Öko-GarantieGmbH |
| DE-002-Öko-Kontrollstelle | BIOZERT GmbH |
| DE-003-Öko-Kontrollstelle | Lacon GmbH (Privatinstitut für Qualitätssicherung und |
| Zertifizierung ökologisch erzeugter Lebensmittel) | |
| DE-005-Öko-Kontrollstelle | IMO |
| Institut für Marktökologie GmbH | |
| DE-006-Öko-Kontrollstelle | Alicon GmbH |
| Kontrollstelle für ökologisch erzeugte Lebensmittel | |
| DE-007-Öko- | Prufverein Verarbeitung Okologische Landbauprodukte e V |
| Kontrollstelle | |
| DE-009-Öko-Kontrollstelle | EG-Kontrollstelle Kiel |
| Kiel Landwirschaftskammer | |
| DE-012-Öko-Kontrollstelle | AGRECO R.F. Göderz GmbH i.G. |
| DE-013-Öko-Kontrollstelle | QCu.I Gesellschaft für Kontrolle und Zertifizierung |
| von Qualitätssicherungssystemen mbH | |
| DE-021-Öko-Kontrollstelle | Grünstempel e.V. |
| EU Kontrollstelle für ökologische Erzeugung | |
| und Verarbeitung landwirtschaftlicher Produkte | |
| DE-022-Öko-Kontrollstelle | Kontrollverein ökologischer Landbau e.V. |
| DE-024-Öko-Kontrollstelle | INAC GmbH International Nutrition and Agriculture |
| Certification | |
| DE-026-Öko-Kontrollstelle | Certification Service International CSI GmbH. |
| DE-032-Öko-Kontrollstelle | Kontrollstelle für ökologischen Landbau GmbH |
| DE-034-Öko-Kontrollstelle | Fachverein für Öko-Kontrolle e.V. |
| DE-037-Öko-Kontrollstelle | ÖKOP |
| Vereinigte Kontrolldienste | |
| DE-039-Öko-Kontrollstelle | GfRS Gesellschaft für |
| Ressourcenschutz mbH | |
| DE-043-Öko-Kontrollstelle | Agro-Öko-Consult Berlin GmbH |
| DE-044-Öko-Kontrollstelle | BiLaCon GmbH |
| DE-049-Öko-Kontrollstelle | Ecocontrol |
| Ökologische Kontroll- und Zertifizierungs-GmbH | |
| DE-060- Öko-Kontrollstelle | QAL Gesellschaft fíir Qualitätssicherung |
| DE-061- Öko-Kontrollstelle | LAB Landwirtschaftliche Beratung der Agrarverbände Brandenburg |
| Naturland e.V. | |
| Bioland Verband | |
| Biopark e.V. | |
| Gäa e.v. Vereinigung Ökologischer Landbau Bundesverband | |
| GREECE | |
| EL/BG 001 | Association of Ecological Agriculture of Greece SOYE |
| EL/BG002 | DIO Certification and Inspection Organisation for |
| Biological production methods | |
| EL/BG 003 | Physiologiki S.P.E. Inspection and Certification Organisation |
| for Organic Farming Development | |
| National Organization for Certification and Inspection of | |
| Agricultural Products - AGROCERT | |
| EL-03-BIO | BIOELLAS S.A. - Inspection Institute of Organic Products |
| CHINA | |
| Organic Food Development Center | |
| ICELAND | |
| IS-1 | Tún e h f |
| IS-2 | Verkfræðistofan |
| IRELAND | |
| IRL-OIB1-EU | Demeter Standards Ltd (DSL) |
| Bio-dynamic Agricultural Association in Ireland (BDAAI) | |
| IRL-OIB2-EU | Irish Organic Farmer´s and Growers Association Ltd (IOFGA) |
| IRL-OIB3-EU | Organic Trust Ltd |
| ISRAEL | |
| Plant protection and Inspections Services (PPIS) Ministry of Agriculture and Rural Development | |
| Agrior Ltd. | |
| ITALY | |
| ITASS | Associazione Suolo e Salute |
| Centro operativo Sasso Marconi (BO) | |
| IT BAC | Bio.Agri.Coop SCRL |
| itcpb | Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici |
| IT AIB | Associazione Italiana l´Agricoltura Biologica |
| IT CDX | Codex srl |
| IT BSI | BIOS srl |
| IT-BZ/BZT | Biozert - Zertifizierung Ökologisch Erzeugter Produkte |
| IT-BZ/INC | INAC - International Nutrition and Agriculture Certification |
| IT-BZ/IMO | Institut für Marktökologie (dvio) |
| IT-BZ/QCI | QC & I Gesellschaft für Kontrolle und Zertifizierung von |
| Qualitätssicherungssystemen GmbH | |
| IT IMC | Instituto Mediterraneo di Certifícazione |
| IT ECO | Associazione Ecocert Italia |
| IT QCI | Q.C. & I. International Services |
| JAPAN | |
| Japan Organic and Natural Food Association | |
| LITHUANIA | |
| Ekoagros | |
| LUXEMBOURG | |
| LU-01/02/03 | Administration des Services techniques de l'Agriculture |
| LU-04 | Prufverein Verarbeitung Ökologische Landbauprodukte e V |
| LU-05 | Kontrollverein Ökologischer Landbau e V |
| LU-06 | ECOCERT Belgium sprl (BE-01) |
| NETHERLANDS | |
| NL01 | Stichting SKAL |
| NEW ZEALAND | |
| Bio-Gro New Zeland | |
| AgriQuality | |
| Certenz | |
| New Zealand Ministry of agriculture and forestry (MAF) | |
| NORWAY | |
| N1 | Debio |
| PORTUGAL | |
| PT/AB02 | SOCERT-PORTUGAL - Certificacao Ecologica, Lda |
| PT/AB03 | SATIVA DESENVOLVEVIENTO RURAL, Lda |
| SPAIN | |
| ES-AN-AE | Comité Andaluz de Agricultura Ecologica (C.A.A.E.) |
| ES-VA-AE | Comité de Agricultura Ecológica de la Comunidad Valenciana |
| ES-CT-AE | Consejo Catalán de la Producción |
| Agraria Ecológica | |
| ES-BA-AE | Consejo Balear de la Producción Agraria Ecológica |
| ES-CL-AE | Consejo de Agricultura Ecológica de Castilla y León |
| ES-NA-AE | Consejo de la Produccion Agraria |
| Ecologica de Navarra | |
| ES-AR-AE | Comité Aragones de Agricultura |
| Ecológica | |
| ES-MA-AE | Comité de Agricultura Ecologica |
| de la Comunidad de Madrid | |
| ES-CM-AC-AE | Dirección General de Alimentacion y Cooperativas |
| Consejería de | |
| Agricultura y medio Ambiente | |
| ES-CA-AE | Consejo Regulador de la Agriculura |
| Ecológica de Canarias | |
| ES-MU-AE | Consejo de Agricultura Ecologica de la Región de Muncia |
| ES-AS-AE | Consejo de la Producción Agraria |
| Ecológica del Principado de Asturias | |
| ES-VAS-AE | Dirección de Política e |
| Industria Agroalimentaria | |
| Departamento de Agricultura y Pesca | |
| ES-EX-01-AE | Consejo Regulador Agroalimentario |
| Ecologico de Extremadura | |
| ES-GA-AE | Consejo Regulador de la Agricultura |
| Ecologica de Galicia | |
| ES-RI-AE | Instituto de Calidad Agroalimentaria de La Rioja Consejeria de Agricultura, Ganaderíay Desarollo Rural |
| ES-CN-AE | Consejo Regulador de la Agricultura Ecologica de |
| Cantabria | |
| Centro Regional Extension Agraria | |
| ES-AN-Ol-AE | SOHISCERT S A. (Organismo privado autorizado) |
| ES-EX-02-AE | Comité Extremeňo de la Producción Agraria Ecológica |
| ES-CM-DR-AE | Dirección General de Desarollo Rural Consejería de Agricultura y Medio Ambiente |
| SWEDEN | |
| SE Ekol 1 | KRAV |
| SE Ekol 2 | Svenska Demeterförbundet |
| SWITZERLAND | |
| Bio.inspecta AG | |
| Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Management-Systeme (SQS) | |
| Institu tur Marktokolgie (IMO) | |
| THAILAND | Organic Agriculture Certification Thailand |
| UNITED KINGDOM | |
| UK 1 | UKROFS (United Kingdom Register of Organic Food Standards) |
| Department for Environment, Food and Rural Affairs | |
| UK 2 | Organic Farmers & Growers Limited |
| UK 3 | Scottish Organic Producers Association |
| UK 4 | Organic Food Federation |
| UK 5 | Soil Association Certification Ltd |
| UK 6 | Biodynamic Agricultural Association |
| UK 7 | Irish Organic Farmers & Growers Association |
| UK 9 | Organic Trust Ltd |
| UK 10 | Cmi Certification |
| UK 11 | International Certification Service (GB) Ltd. |
| USA | California Certified Organic Farmers |
| International Certification Services Inc. | |
| Organic Crop Lnprovement Association | |
| Quality Assurance mternational | |
1) Nariadenie Rady (EHS) č. 2092 / 91 z 24. júna 1991 o ekologickej výrobe poľnohospodárskych výrobkov a príslušných označeniach poľnohospodárskych výrobkov a potravín, zmenené a doplnené nariadením Komisie č. 2277 / 2003. Nariadenie Komisie (ES) č. 1788 / 2001 zo 7. septembra 2001 ustanovujúce podrobné pravidlá na vykonávanie ustanovení týkajúcich sa certifikácie dovozov z tretích krajín ustanovených v článku 11 nariadenia Rady (EHS) č. 2092 / 91 z 24. júna 1991 o ekologickej výrobe poľnohospodárskych výrobkov a príslušných označeniach poľnohospodárskych výrobkov a potravín, zmeneného a doplneného nariadením Komisie (ES) č. 1918 / 2002. Nariadenie Komisie (EHS) č. 207 / 93 z 29. januára 1993, ktorým sa vymedzuje obsah prílohy VI k nariadeniu (EHS) č. 2092 / 91 z 24. júna 1991 o ekologickej výrobe poľnohospodárskych výrobkov a príslušných označeniach poľnohospodárskych výrobkov a potravín a ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania článku 5 ods. 4 uvedeného nariadenia, zmeneného a doplneného nariadením Komisie č. 2020 / 2000.
2) Článok 3 zákona č. 166 / 1999 Z. z., o veterinárnej starostlivosti a o zmene niektorých súvisiacich zákonov (Veterinárneho zákona), zmeneného a doplneného zákonom č. 131 / 2003 Z. z.
16) Zákon č. 154 / 2000 Zb.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Vyhláška Ministerstva poľnohospodárstva č. 53 / 2001 Z. z., vykonávací zákon č. 242 / 2000 Z. z., o ekologickom poľnohospodárstve a o zmene a doplnení zákona č. 368 / 1992 Z. z., o správnych poplatkoch, v znení zmien a doplnení |
|---|---|
| Typ predpisu | Uznesenie |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 13.02.2001 |
|---|---|
| Účinnosť od | 13.02.2001 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0