Постановление Министерства сельского хозяйства No 53/2001 Сб.
Постановление Министерства сельского хозяйства об имплементации Закона No 242/2000 Сб. об органическом сельском хозяйстве и о внесении изменений в Закон No 368/1992 Сб. об административных сборах с поправками
Действующий
Приказ
Действует с 13.02.2001
53
Декларация
Министерство сельского хозяйства
23 января 2001 года
Закон No 242/2000 Сб. об органическом сельском хозяйстве и Закон No 368/1992 Сб. об административных сборах с поправками
Министерство сельского хозяйства в соответствии со статьей 35 Закона No 242 / 2000 Coll. об органическом сельском хозяйстве и внесении изменений в Закон No 368 / 1992 Coll. об административных сборах, с внесенными в него поправками (далее именуемый «Закон»), (в дальнейшем именуемый «Акт»), (в дальнейшем именуемый «Акт»), (в дальнейшем именуемый «Акт»), (в дальнейшем именуемый «Акт»), (в дальнейшем именуемый «Акт»), (в дальнейшем именуемый «Акт»), (в дальнейшем именуемый «Акт»), (в дальнейшем именуемый «Акт»), (в дальнейшем именуемый «Акт»), (в дальнейшем именуемый «Акт»), (в дальнейшем именуемый «Акт»), (в дальнейшем именуемый «Акт»), (в дальнейшем именуемый «Акт»), (в дальнейшем именуемый «Акт»), (в дальнейшем именуемый «Акт»)
Общие положения
(1) Условия органического земледелия и условия производства органических продуктов питания регулируются положениями Европейских сообществ, имеющими обязательную силу. 1)
(2) В органическом сельском хозяйстве в соответствии с законодательством Европейского сообщества могут содержаться только следующие виды скота: 2) [голова, лошади, свиньи, овцы, козы, кролики, птица, рыба и центральноевропейские экотипы медоносных пчел Apis melifera (далее именуемые «перечисленные животные»).
Формы регистрации
(пункт 6 (12) Закона)
Особенности заявки на регистрацию органического земледелия на ферме (далее – заявка) изложены в Приложении 1.
Требования к содержанию перечисленных животных
(пункт 3 статьи 14 Закона)
Кролик
(1) Кролики содержатся в группах, состоящих из самцов и нескольких пандусов, группы молодых кроликов или группы кроликов в откорме. В ручке есть коробки или здания; количество родившихся коробок или строительных блоков не меньше, чем количество пандусов, размещенных в ручке. Отдельные перечисленные животные могут быть помещены в отдельные перья в течение абсолютного периода времени.
(2) Молодых кроликов отделяют от группы не моложе 30 дней.
(3) Кроликам разрешен доступ к диапазону.
Рыба
(пункт 3 статьи 18 Закона)
(1) Рыбоводство в пластиковых или бетонных емкостях может использоваться только для вылупления яиц, разведения и ретрансляции.
(2) Пруды, озера и отлученные речные рукава должны иметь береговые участки, обеспечивающие высокую абсорбционную способность контактной зоны с окружающей землей.
(3) Вода должна соответствовать стандарту классификации качества поверхностных вод, соответствующему Классу I и Классу II согласно ČSN 75 7221, биологическое потребление кислорода должно быть в течение 5 дней до 8 мг.л-1, за исключением летнего периода с 1 июня по 30 сентября.
(4) Для улучшения физических, химических и биологических характеристик дна водоема используются озимые, пылающие, известковые, навозные и зеленые удобрения.
(5) Преимуществом является смешанное многовидовое рыбное одеяло, включающее хищные виды. Травоядные виды высаживаются по отношению к сообществу растений в резервуаре.
(6) До введения перевозимой рыбы температурный баланс в транспортных контейнерах должен быть таким, чтобы разница температур не превышала 12°С.
(7) Поколение рыб из племенных стад должно происходить из органического земледелия. Предпочтительны методы натуральных рыбных тампонов. Первичное выращивание на ранних стадиях и фаллоу в контролируемых условиях рыболовецких хозяйств может происходить в неблагоприятные климатические периоды.
(8) При кормлении рыбы доля натуральной пищи должна составлять не менее 50% от полученной пищи. Экипаж кормят зерновым ломом, для рукояток и более старой рыбы хлопья представлены неподготовленными.
(9) Рыболовство для рыбы осуществляется тральными сетями, позволяющими осуществлять мягкую обработку рыбы (хлопковая шерсть, сена, ограждение, нижняя сетка) с целью минимизации стрессовых нагрузок на рыбу. Инструменты для обработки рыбы увлажняются перед использованием. Рыба перевозится в контейнерах с водой. Транспортные контейнеры должны иметь гладкие стенки. Живая рыба должна быть удалена для транспортировки в вылеченном состоянии. Рыба должна передаваться после сбора урожая, а ее максимальный живой вес не должен превышать 100 кг на м3 воды. Содержание кислорода в сливной воде не должно опускаться ниже 3 мг.л-1 при ретрансляции карпа
Производство биопродуктов
Формальности объявления о начале производства органических продуктов питания (раздел 19 Закона), формальности подачи заявления на получение сертификата органических продуктов питания и требования к декларации о введении в оборот биопродуктов или биопродуктов (раздел 20 Закона) изложены в Приложении 12.
Сертификация, маркировка, импорт и регистрация
Подробности маркировки
(пункт 1 статьи 25 Закона)
Графический символ, идентифицирующий органические продукты и продукты питания, приведен в Приложении 14. Идентификационный код контролирующего органа публикуется Министерством сельского хозяйства в бюллетене Министерства сельского хозяйства.
(Параграф 26 (2) и (4) Закона)
Перечень стран и их инспекционных органов, удостоверение которых признается эквивалентным удостоверению в соответствии с законом, приводится в приложении 15.
Окончательное положение
эффективность
Указ вступает в силу в день его опубликования.
Министр:
Фенкл против Р.
Příloha č. 1
Приложение No 1 к Декрету No 53/2001 Сб.
Формы регистрации органического земледелия на ферме
Příloha č. 12
Приложение No 12 к Декрету No 53/2001 Сб.
Формы декларации о начале производства биопродуктов, сведения о заявке на сертификат биопродуктов, сведения о декларации на размещение в обороте биопродуктов или биопродуктов и сведения о заявке на сертификат на экспорт биопродуктов и биопродуктов
Příloha č. 14
Приложение No 14 к Декрету No 53/2001 Сб.
Графический характер должен быть отмечен биопродуктами и биопродуктами
Make - описание цветов и шрифтов
Черно-белая версия
Цветная версия
использоваться
Futura CE - Средний
Ширина символа: 80%
ОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАННЫХ БАРЕТОВ
Для удобства:
темно-зеленый цвет: PANTONE No 341 - A, (CMYK: C-100%, M-0%, Y-69%, K-0,5%)
светло-зеленый цвет: PANTONE No.361 - А, (CMYK: C-76%, M-0%, Y-61%, K-0%)
Для сравнения:
темно-зеленый: серия PMF 500 No 572
Светло-зеленый: серия PMF 500 No 574
Příloha č. 15
Приложение No 15 к Декрету No 53/2001 Сб.
Список стран и их инспекционных органов, сертификация которых признана эквивалентной в соответствии с Законом об органическом сельском хозяйстве
| Stát a popř. kód inspekčního orgánu | Název inspekčního orgánu |
|---|---|
| ARGENTINA | |
| Argencert S.R.L. | |
| Inistituto Argentino para la Certificación y Promoción de Productos | |
| Agropecuarios Orgánicos SRL (Argencert) | |
| Organización Internacional Agropecuaria (OIA) | |
| Letis SA | |
| AUSTRALIA | |
| National Association Sustainable Agriculture Australia | |
| Australian Quarantine and Inspection Service (AQUIS) | |
| Bio-dynamic Research Institute (BRDI) | |
| Biological Farmers of Australia (BFA) | |
| Organic Herb Growers of Australia Inc. (OHGA) | |
| Organic Food Cain Pty Ltd (OFC) | |
| AUSTRIA | |
| AT-N-01-BIO | Gesellschaft zur Kontrolle der Echtheit biologischer |
| Produkte G.m.b.H | |
| Austria Bio Garantie, ABG | |
| AT-0-01-BIO | BIOS, Biokontrollservice Österreich |
| AT-0-02-BIO | LACON |
| Privatinstitut für Qualitätssicherung und Zertifizierung | |
| ökologisch erzeugter Lebensmittel GmbH | |
| AT-0-04-BIO | GfRS Gesellschaft fur Ressourcenschutz mBH |
| AT-S-01-BIO | Salzburger Landwirtschaftliche Kontrolle GesmbH (SLK) |
| AT-T-01-BIO | BIKO, Verband Biokontrolle Tirol |
| AT-W-01-BIO | Lebensmittelversuchsanstalt |
| AT-W-02-BIO | SGS, Austria Controll & Co Ges.m.b.H. |
| AT-W-04-BIO | O Univ Prof Dr Ing Werner Pfannhauser KEG |
| BELGIUM | |
| BE-02 | INTEGRA bvba/sprl, afdeling BLIK |
| BE-01 | ECOCERT Belgium sprl/bvba |
| BOLIVIA | |
| Bolicert | |
| BRAZIL | |
| Instituto Biodinamico | |
| COSTA RICA | |
| Eco-LOGICA | |
| BCS Oko -Garantie | |
| Ministerio de Agricultura y Ganadería | |
| DENMARK | |
| DK-Ø-50 | Plantedirektoratet |
| DK-Ø-1 | Fødevareregion Nordjylland |
| DK-Ø-2 | Fødevareregion Viborg |
| DK-Ø-3 | Fadevareregion Herning |
| DK-Ø-4 | Fødevareregion Århus |
| DK-Ø-5 | Fødevareregion Vejle |
| DK-Ø-6 | Fødevareregion Esbjerg |
| DK-Ø-7 | Fødevareregion Sønderjylland |
| DK-Ø-8 | Fødevareregion Fyn |
| DK-Ø-9 | Fødevareregion Ringsted |
| DK-Ø-10 | Fødevareregion Nordøstsjaelland |
| DK-Ø-11 | Fødevareregion København |
| HUNGARY | |
| Biokontroll Hungária Közhasznú Táraság (Biokontroll Hungária Kht) | |
| FINLAND | |
| FI-A-001 | Kasvintuotannon tarkastuskeskus/STO |
| FI-A-002 | Varsinais-Suomen työvoima- ja elinkeinokeskus |
| FI-A-003 | Satakunnan työvoima- ja elinkeinokeskus |
| FI-A-004 | Hameen työvoima- ja elinkeinokeskus |
| FI-A-005 | Pirkanmaan työvoima- ja elinkeinokeskus |
| FI-A-006 | Kaakkois-Suomen työvoima- ja elinkeinokeskus |
| FI-A-007 | Etelá-Savon työvoima- ja elinkeinokeskus |
| FI-A-008 | Pohjois-Savon työvoima- ja elinkeinokeskus |
| FI-A-009 | Pohjois-Karjalan työvoima- ja elinkeinokeskus |
| FI-A-010 | Keski-Suomen työvoima- ja elinkeinokeskus |
| FI-A-011 | Etelá-Pohjanmaan työvoima- ja elinkeinokeskus |
| FI-A-012 | Pohjanmaan työvoima- ja elinkeinokeskus |
| FI-A-013 | Pohjois-Pohjanmaan työvoima- ja elinkeinokeskus |
| FI-A-014 | Kainuun työvoima- ja elinkeinokeskus |
| FI-A-015 | Lapin työvoima- ja elinkeinokeskus |
| FI-B | Elintarvikevirasto (National Food Agency) |
| FI-C | Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus (STTV)/ |
| National Product Control Agency for Welfare and Health | |
| FI-D | Ålands landskapsstyrelse |
| FRANCE | |
| FR - AB 01 | ECOCERT SAS. |
| FR - AB02 | QUALITE FRANCE |
| FR - AB06 | ULASE |
| FR - AB07 | AGROCERT |
| FR - AB 08 | CERTTPAQ |
| FR - AB 09 | ACLAVE |
| GERMANY | |
| DE-001-Öko-Kontrolstelle | BCS Öko-GarantieGmbH |
| DE-002-Öko-Kontrollstelle | BIOZERT GmbH |
| DE-003-Öko-Kontrollstelle | Lacon GmbH (Privatinstitut für Qualitätssicherung und |
| Zertifizierung ökologisch erzeugter Lebensmittel) | |
| DE-005-Öko-Kontrollstelle | IMO |
| Institut für Marktökologie GmbH | |
| DE-006-Öko-Kontrollstelle | Alicon GmbH |
| Kontrollstelle für ökologisch erzeugte Lebensmittel | |
| DE-007-Öko- | Prufverein Verarbeitung Okologische Landbauprodukte e V |
| Kontrollstelle | |
| DE-009-Öko-Kontrollstelle | EG-Kontrollstelle Kiel |
| Kiel Landwirschaftskammer | |
| DE-012-Öko-Kontrollstelle | AGRECO R.F. Göderz GmbH i.G. |
| DE-013-Öko-Kontrollstelle | QCu.I Gesellschaft für Kontrolle und Zertifizierung |
| von Qualitätssicherungssystemen mbH | |
| DE-021-Öko-Kontrollstelle | Grünstempel e.V. |
| EU Kontrollstelle für ökologische Erzeugung | |
| und Verarbeitung landwirtschaftlicher Produkte | |
| DE-022-Öko-Kontrollstelle | Kontrollverein ökologischer Landbau e.V. |
| DE-024-Öko-Kontrollstelle | INAC GmbH International Nutrition and Agriculture |
| Certification | |
| DE-026-Öko-Kontrollstelle | Certification Service International CSI GmbH. |
| DE-032-Öko-Kontrollstelle | Kontrollstelle für ökologischen Landbau GmbH |
| DE-034-Öko-Kontrollstelle | Fachverein für Öko-Kontrolle e.V. |
| DE-037-Öko-Kontrollstelle | ÖKOP |
| Vereinigte Kontrolldienste | |
| DE-039-Öko-Kontrollstelle | GfRS Gesellschaft für |
| Ressourcenschutz mbH | |
| DE-043-Öko-Kontrollstelle | Agro-Öko-Consult Berlin GmbH |
| DE-044-Öko-Kontrollstelle | BiLaCon GmbH |
| DE-049-Öko-Kontrollstelle | Ecocontrol |
| Ökologische Kontroll- und Zertifizierungs-GmbH | |
| DE-060- Öko-Kontrollstelle | QAL Gesellschaft fíir Qualitätssicherung |
| DE-061- Öko-Kontrollstelle | LAB Landwirtschaftliche Beratung der Agrarverbände Brandenburg |
| Naturland e.V. | |
| Bioland Verband | |
| Biopark e.V. | |
| Gäa e.v. Vereinigung Ökologischer Landbau Bundesverband | |
| GREECE | |
| EL/BG 001 | Association of Ecological Agriculture of Greece SOYE |
| EL/BG002 | DIO Certification and Inspection Organisation for |
| Biological production methods | |
| EL/BG 003 | Physiologiki S.P.E. Inspection and Certification Organisation |
| for Organic Farming Development | |
| National Organization for Certification and Inspection of | |
| Agricultural Products - AGROCERT | |
| EL-03-BIO | BIOELLAS S.A. - Inspection Institute of Organic Products |
| CHINA | |
| Organic Food Development Center | |
| ICELAND | |
| IS-1 | Tún e h f |
| IS-2 | Verkfræðistofan |
| IRELAND | |
| IRL-OIB1-EU | Demeter Standards Ltd (DSL) |
| Bio-dynamic Agricultural Association in Ireland (BDAAI) | |
| IRL-OIB2-EU | Irish Organic Farmer´s and Growers Association Ltd (IOFGA) |
| IRL-OIB3-EU | Organic Trust Ltd |
| ISRAEL | |
| Plant protection and Inspections Services (PPIS) Ministry of Agriculture and Rural Development | |
| Agrior Ltd. | |
| ITALY | |
| ITASS | Associazione Suolo e Salute |
| Centro operativo Sasso Marconi (BO) | |
| IT BAC | Bio.Agri.Coop SCRL |
| itcpb | Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici |
| IT AIB | Associazione Italiana l´Agricoltura Biologica |
| IT CDX | Codex srl |
| IT BSI | BIOS srl |
| IT-BZ/BZT | Biozert - Zertifizierung Ökologisch Erzeugter Produkte |
| IT-BZ/INC | INAC - International Nutrition and Agriculture Certification |
| IT-BZ/IMO | Institut für Marktökologie (dvio) |
| IT-BZ/QCI | QC & I Gesellschaft für Kontrolle und Zertifizierung von |
| Qualitätssicherungssystemen GmbH | |
| IT IMC | Instituto Mediterraneo di Certifícazione |
| IT ECO | Associazione Ecocert Italia |
| IT QCI | Q.C. & I. International Services |
| JAPAN | |
| Japan Organic and Natural Food Association | |
| LITHUANIA | |
| Ekoagros | |
| LUXEMBOURG | |
| LU-01/02/03 | Administration des Services techniques de l'Agriculture |
| LU-04 | Prufverein Verarbeitung Ökologische Landbauprodukte e V |
| LU-05 | Kontrollverein Ökologischer Landbau e V |
| LU-06 | ECOCERT Belgium sprl (BE-01) |
| NETHERLANDS | |
| NL01 | Stichting SKAL |
| NEW ZEALAND | |
| Bio-Gro New Zeland | |
| AgriQuality | |
| Certenz | |
| New Zealand Ministry of agriculture and forestry (MAF) | |
| NORWAY | |
| N1 | Debio |
| PORTUGAL | |
| PT/AB02 | SOCERT-PORTUGAL - Certificacao Ecologica, Lda |
| PT/AB03 | SATIVA DESENVOLVEVIENTO RURAL, Lda |
| SPAIN | |
| ES-AN-AE | Comité Andaluz de Agricultura Ecologica (C.A.A.E.) |
| ES-VA-AE | Comité de Agricultura Ecológica de la Comunidad Valenciana |
| ES-CT-AE | Consejo Catalán de la Producción |
| Agraria Ecológica | |
| ES-BA-AE | Consejo Balear de la Producción Agraria Ecológica |
| ES-CL-AE | Consejo de Agricultura Ecológica de Castilla y León |
| ES-NA-AE | Consejo de la Produccion Agraria |
| Ecologica de Navarra | |
| ES-AR-AE | Comité Aragones de Agricultura |
| Ecológica | |
| ES-MA-AE | Comité de Agricultura Ecologica |
| de la Comunidad de Madrid | |
| ES-CM-AC-AE | Dirección General de Alimentacion y Cooperativas |
| Consejería de | |
| Agricultura y medio Ambiente | |
| ES-CA-AE | Consejo Regulador de la Agriculura |
| Ecológica de Canarias | |
| ES-MU-AE | Consejo de Agricultura Ecologica de la Región de Muncia |
| ES-AS-AE | Consejo de la Producción Agraria |
| Ecológica del Principado de Asturias | |
| ES-VAS-AE | Dirección de Política e |
| Industria Agroalimentaria | |
| Departamento de Agricultura y Pesca | |
| ES-EX-01-AE | Consejo Regulador Agroalimentario |
| Ecologico de Extremadura | |
| ES-GA-AE | Consejo Regulador de la Agricultura |
| Ecologica de Galicia | |
| ES-RI-AE | Instituto de Calidad Agroalimentaria de La Rioja Consejeria de Agricultura, Ganaderíay Desarollo Rural |
| ES-CN-AE | Consejo Regulador de la Agricultura Ecologica de |
| Cantabria | |
| Centro Regional Extension Agraria | |
| ES-AN-Ol-AE | SOHISCERT S A. (Organismo privado autorizado) |
| ES-EX-02-AE | Comité Extremeňo de la Producción Agraria Ecológica |
| ES-CM-DR-AE | Dirección General de Desarollo Rural Consejería de Agricultura y Medio Ambiente |
| SWEDEN | |
| SE Ekol 1 | KRAV |
| SE Ekol 2 | Svenska Demeterförbundet |
| SWITZERLAND | |
| Bio.inspecta AG | |
| Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Management-Systeme (SQS) | |
| Institu tur Marktokolgie (IMO) | |
| THAILAND | Organic Agriculture Certification Thailand |
| UNITED KINGDOM | |
| UK 1 | UKROFS (United Kingdom Register of Organic Food Standards) |
| Department for Environment, Food and Rural Affairs | |
| UK 2 | Organic Farmers & Growers Limited |
| UK 3 | Scottish Organic Producers Association |
| UK 4 | Organic Food Federation |
| UK 5 | Soil Association Certification Ltd |
| UK 6 | Biodynamic Agricultural Association |
| UK 7 | Irish Organic Farmers & Growers Association |
| UK 9 | Organic Trust Ltd |
| UK 10 | Cmi Certification |
| UK 11 | International Certification Service (GB) Ltd. |
| USA | California Certified Organic Farmers |
| International Certification Services Inc. | |
| Organic Crop Lnprovement Association | |
| Quality Assurance mternational | |
1) Регламент Совета (ЕЭС) No 2092/91 от 24 июня 1991 года об органическом производстве сельскохозяйственной продукции и указания, относящиеся к нему, о сельскохозяйственной продукции и пищевых продуктах с поправками, внесенными Регламентом Комиссии No 2277/2003. Регламент Комиссии (ЕС) No 1788/2001 от 7 сентября 2001 года, устанавливающий подробные правила осуществления положений, касающихся сертификации импорта из третьих стран, предусмотренных в статье 11 Регламента Совета (ЕЭС) No 2092/91 от 24 июня 1991 года об органическом производстве сельскохозяйственной продукции и указаниях, относящихся к нему, о сельскохозяйственной продукции и пищевых продуктах, с поправками, внесенными Регламентом Комиссии (ЕС) No 1918/2002. Регламент Комиссии (ЕЭС) No 207/93 от 29 января 1993 г., определяющий содержание Приложения VI к Регламенту (ЕЭС) No 2092/91 от 24 июня 1991 г. об органическом производстве сельскохозяйственной продукции и указания, относящиеся к нему, о сельскохозяйственной продукции и пищевых продуктах, и устанавливающий подробные правила применения статьи 5 (4) этого Регламента с поправками, внесенными Регламентом Комиссии No 2020/2000.
2) Статья 3 Закона No 166/1999 Сб. о ветеринарной помощи и о внесении изменений в некоторые смежные законы (Ветеринарный акт) с поправками, внесенными Законом No 131/2003 Сб.
16) Act No. 154/2000 Coll.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Постановление Министерства сельского хозяйства No 53 / 2001 Сб., имплементирующий Закон No 242 / 2000 Сб., об органическом сельском хозяйстве и вносящий изменения Закон No 368 / 1992 Сб., об административных сборах, с поправками |
|---|---|
| Тип акта | Приказ |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 13.02.2001 |
|---|---|
| Действует с | 13.02.2001 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0