Zákon č. 166 / 2020 Z. z.
Zákon, ktorým sa mení zákon č. 354 / 2019 Z. z. o súdnych tlmočníkoch a súdnych prekladateľoch
Platný
Zákon
Účinnosť od 01.01.2021
Verzie znenia:
01.01.2021
15.04.2020
166
PRÁVO
z 18. marca 2020,
Zákon č. 354 / 2019 Zb. o súdnych tlmočníkoch a súdnych prekladateľoch
Parlament rozhodol o tomto zákone Českej republiky:
Zákon č. 354 / 2019 Zb. o súdnych tlmočníkoch a súdnych prekladateľoch sa mení takto:
1. V článku 7 ods. 1 písm. d) sa slová "f) až l)" nahrádzajú slovami "f) až k), "f) až m) " nahrádzajú slovami "f) až l) ," "a) až e)," "a) až g) " sa nahrádzajú slovami "f)" a "§ 14 ods. 1 písm. d)" sa nahrádzajú slovami "§ 14 ods. 1 písm. c)."
2. V článku 14 ods. 1 sa vypúšťa písmeno b).
písmená c) a d) sa prečíslujú na písmená b) a c).
3. Odsek 16 ods. 1 písm. j) znie:
"(j) údaj o odmietnutí vykonať výklad podľa článku 19 ods. 1 písm. c);"
4. V článku 16 ods. 2 sa za písmeno a) vkladá toto písmeno b):
"b) kontaktná adresa,"
písmená b) a c) sa prečíslujú na písmená c) a d).
5. v článku 16 ods. 3 písm. a) sa slová "prešlo päť rokov odo dňa, keď sa rozhodnutie o priestupku stalo konečným" vypúšťajú;
6. V článku 16 ods. 3 sa za písmeno c) vkladá toto písmeno d):
"d) údaj o odmietnutí vykonať výklad podľa odseku 19 ods. 2;"
písmená d) a e) sa prečíslujú na písmená e) a f).
7. V článku 19 ods. 1 sa na konci písmena b) vypúšťa slovo "alebo " a za písmeno b) sa vkladá toto písmeno c):
"c) nie je dostatok odborných znalostí na vykonanie interpretačného aktu; alebo"
Písmeno c) sa prečísluje na písmeno d).
8. V článku 19 ods. 2 sa za slovo "povinnostiach" vkladajú slová "alebo iných závažných dôvodov" a na konci textu odseku 2 veta "Verejný orgán oznámi ministerstvu odmietnutia vykonať tlmočnícky akt, ktorý uvedie odmietnutie, vrátane dôvodu odmietnutia vykonať tlmočnícky akt v zozname tlmočníkov a prekladateľov."
9. Článok 22 sa vypúšťa.
10. V druhej vete odseku 25 sa slovo "a" nahrádza slovom " čiarka" a za slovom "vykonávanie" sa tlmočník informuje o predmete výkladu a prípadne o akýchkoľvek ďalších informáciách v spise."
11. V článku 27 sa vypúšťa odsek 5.
Odseky 6 a 7 sa stávajú odsekmi 5 a 6.
12. v odseku 28 ods. 3 písm. i) sa vypúšťajú slová "aj keď bola dohodnutá zmluvná odmena";
13. Odsek 29 ods. 5 sa vypúšťa.
Odsek 6 sa stáva odsekom 5.
14. V prvej vete odseku 35 sa za slovo "správanie" vkladajú slová "týkajúce sa výkonu výkladu."
15. V odseku 37 ods. 1 sa vypúšťajú písmená l) a n).
písmená m) a o) sa prečíslujú na písmená l) a m).
16. V odseku 37 ods. 2 sa vypúšťajú písmená l) a o).
písmená m), n) a p) sa prečíslujú na písmená l), m) a n).
17. v odseku 37 ods. 3 písm. a) sa výraz "75 000" nahrádza výrazom "50 000," "m) až o) " sa nahrádza výrazom "l) a m) a "n) až p) " sa nahrádza výrazom "m) a n) ."
18. v odseku 37 ods. 3 písm. b) sa výraz "250 000" nahrádza výrazom "200 000" a výraz "alebo m) " sa nahrádza výrazom "alebo l) ."
19. v odseku 37 ods. 3 písm. c) sa výraz "500 000" nahrádza výrazom "300 000" a výraz "i) alebo l) " sa nahrádza výrazom "alebo i) ."
20. V odseku 38 ods. 1 sa vypúšťa písmeno f).
Písmeno g) sa prečísluje na písmeno f).
21. v odseku 38 ods. 2 sa vypúšťa písmeno f);
písmená g) a h) sa prečíslujú na písmená f) a g).
22. v odseku 38 ods. 3 písm. a) sa výraz "75 000" nahrádza výrazom "50 000" a slová "g) a h) odseku 2" sa nahrádzajú slovami "f) a g) odseku 2."
23. v odseku 38 ods. 3 písm. b) sa výraz "250 000" nahrádza výrazom "200 000" a výraz "alebo g) " sa nahrádza výrazom "alebo f) ."
24. v odseku 38 ods. 3 písm. c) sa "500 000" nahrádza "300 000" a slová "e) alebo f) sa nahrádzajú slovami "e) ."
Účinnosť
Tento akt nadobúda účinnosť 1. januára 2021.
Vondracek v. r.
Zeman v. r.
Babiš v. r.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Zákon č. 166 / 2020 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 354/ 2019 Z. z. o súdnych tlmočníkoch a súdnych prekladateľoch |
|---|---|
| Typ predpisu | Zákon |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 15.04.2020 |
|---|---|
| Účinnosť od | 01.01.2021 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0