Oznámenie ministerstva zahraničných vecí č. 151 / 1993 Zb.
Oznámenie ministerstva zahraničných vecí o rokovaniach o Dohode medzi vládou Českej republiky a vládou Slovenskej republiky o spolupráci v oblasti telekomunikačných služieb ministerstiev vnútra a šifrových služieb
Platný
Účinnosť od 01.01.1993
151
OZNÁMENIE
Ministerstvo zahraničných vecí
Ministerstvo zahraničných vecí uvádza, že 29. októbra 1992 bola v Prahe podpísaná Dohoda medzi vládou Českej republiky a vládou Slovenskej republiky o spolupráci v oblasti telekomunikačných služieb ministerstiev interiérových a šifrových služieb.
Dohoda nadobudla platnosť 1. januára 1993 na základe jej článku 4.
České znenie dohody sa týmto uverejňuje súčasne.
DOHODA
medzi vládou Českej republiky a vládou Slovenskej republiky o spolupráci v oblasti telekomunikačných služieb ministerstiev interiérových a šifrových služieb
Vláda Českej republiky a vláda Slovenskej republiky
pod vedením potreby zabezpečiť spoluprácu medzi bezpečnostnými orgánmi oboch zmluvných strán v oblasti telekomunikačných služieb ministerstiev vnútra a šifrových služieb
dohodnúť sa na:
Zmluvné strany sa zaväzujú:
a) poveruje domácich ministrov, aby vykonávali funkcie ústredných šifrovacích orgánov v rozsahu činností, ktoré poskytol bývalý centrálny šifrovací orgán Českej a Slovenskej spolkovej republiky;
b) poveriť ministrov vnútra, aby rokovali o zmluvách v oblasti medzinárodných vládnych tajných prepojení a v oblasti spolupráce medzi orgánmi republiky v oblasti kryptografických služieb vrátane zmluvy o ochrane kryptografických zariadení;
(c) poveriť ministrov vnútra, aby zabezpečili výkon medzinárodných a národných tajných vládnych prepojení.
Práva a povinnosti vyplývajúce zo zmlúv uzavretých Českou a Slovenskou federálnou republikou sa v plnom rozsahu prevedú na obe strany.
O tejto dohode sa rokuje na dobu neurčitú. Zmluvné strany ju môžu kedykoľvek písomne vypovedať diplomatickou cestou, pričom sa dohoda ukončí šesť mesiacov po dátume prijatia oznámenia.
Táto dohoda nadobúda platnosť 1. januára 1993.
Dán v Prahe 29. októbra 1992 v dvoch vyhotoveniach, každý v českom a slovenskom jazyku, pričom obidva znenia sú rovnako autentické.
Za vládu Českej republiky:
Václav Klaus v. r.
Za vládu Slovenskej republiky:
Vladimir Mejar v. r.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí č. 151 / 1993 Z. z. o rokovaniach o Dohode medzi vládou Českej republiky a vládou Slovenskej republiky o spolupráci v oblasti telekomunikačných služieb ministerstiev vnútra a šifrových služieb |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 20.05.1993 |
|---|---|
| Účinnosť od | 01.01.1993 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0