13 / 1951 Zb.
Vyhláška o zmenách oficiálnych názvov miest v roku 1950
Platný
Účinnosť od 03.03.1951
Zobrazeno prvních 200 z celkem 491 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
13.
Vyhláška ministra vnútra
z 9. februára 1951,
o zmenách oficiálnych mien miest v roku 1950.
Minister vnútra vyhlasuje v súlade s oddielom 5 zákona č. 266 / 1920 Z. z. o názvoch miest, obcí, osád a ulíc, ako aj o označení obcí miestnymi tabuľkami a číslovacími domami:
V roku 1950 boli stanovené tieto nové oficiálne názvy:
1. V Prahe:
v Berounskej župe:
pre obec Svätej časti 2 a pre osadu Svätej časti 1, ktorá bola k nej pripojená z obce Chernin, názov Svätej; názvy Svätej časti 1 a Svätej časti 2 zmizli ako názvy osád;
pre obec vyplývajúcu zo zlúčenia kráľa Súdneho dvora a Potápela názov kráľovského súdu; názvy zlúčených obcí a ich osád zostali oficiálnymi menami častí novej obce so zmenou, že názov Crožatka bol nahradený názvom Crožatka.
V okrese Brandés nad Labem:
pre obec Czrčovice bol vymazaný názov Postarolka; názvy Czrčovice, Kostomlánek a Podolánek boli vymazané, keďže názvy osád, ktoré prestali byť zlúčené a zostávajú len ako názvy miestnych častí, pričom zmena názvu Podolánek bola nahradená názvom Postarka;
pre obec vyplývajúcu zo zlúčenia Ostrona, Pages a Zap názov Zápa; názvy zlúčených obcí zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce.
V okrese Dobří:
pre obce vyplývajúce z rozlúčky Dobří mená Dobří s osadou Trnová a Voznice s osadou Chouzavá.
V okrese Kutna Hora:
v prípade obce založenej fúziou Bludov a Zhora názov Zhor; názvy zlúčených obcí zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce;
pre obec, ktorá je výsledkom fúzie Bykán a Krupé, názov Bykán; názvy zlúčených obcí zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce;
pre obec vyplývajúcu zo zlúčenia Kaňky, Kutnej Hory, Perstejnice a Sedlce názov Kutná Hora; názvy zlúčených obcí zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce;
v prípade obce, ktorá je výsledkom zlúčenia Kobylnice a Lisic, názov Kobylnice; názvy zlúčených obcí zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce;
pre obec vyplývajúcu zo zlúčenia obcí Kralice a Výsoka názov Kralice; názvy zlúčených obcí a ich osád zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce;
v prípade obce, ktorá je výsledkom fúzie Malešov a Polánek, názov Malešov; názvy zlúčených obcí a ich osád zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce;
v prípade obce, ktorá je výsledkom fúzie Miletín a Rozkos názov Miletín; názvy zlúčených obcí zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce;
pre obec vyplývajúcu zo zlúčenia Tuchotic a Vidic názov Vidice; názvy zlúčených obcí a ich sídla zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce;
pre obec vyplývajúcu zo zlúčenia Zášenovice a Záslavice názov Záslavice; názvy zlúčených obcí a ich osád zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce.
V okrese Mladá Bloslav:
pre obec vyplývajúcu zo zlúčenia obcí Bezdečín a Mladá Běslav názov Mladá Běslav; názvy zlúčených obcí zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce;
pre obec Jabkynice názov Jabkenice;
pre obce vyplývajúce z oddelenia obce Týnec názvy Holé Vrky a Týnec;
pre obec Veľký Zamachy meno Zamachy.
V okrese Nové Strašečí:
pre obce vyplývajúce zo rozlúčky obce Kamenné Žahrovice názvy Kamenné Žahrovice a Srb.
V okrese Nymburk:
v prípade obce, ktorá je výsledkom fúzie Litole a Lysé nad Labem názov Lysá nad Labem; názvy zlúčených obcí a ich osád zostávajú oficiálnymi menami častí novej obce.
V okrese Poděbrady:
pre obec Vlkov, ktorá sa nachádza v blízkosti mesta Kralove, názov Vlkov nad lesmi;
pre obec Vlkov, ktorá sa nachádza neďaleko Poděbrad, názov Vlkov pod Oškbrhem.
V Prahe - na juh:
v prípade obce založenej fúziou Dolných a Horných Černošíc názov Černošice; názvy zlúčených obcí zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce;
pre obec vyplývajúcu zo zlúčenia Lipan a Lipence názov Lipence; názvy zlúčených obcí a ich osady zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce.
Na Slovensku:
pre obec Chodov meno Chodov pri Prahe;
pre obce vytvorené oddelením obce Jílové mená v blízkosti Prahy s časťami (sídel) Jílové pri Prahe, Kabáty, Radlík, Horní Kladá a Jampach a Luka pod Medníkom s osadami Luka pod Medníkom, Podločí a Dolní Kladá; oficiálne meno Horní Zálená bolo zriadené aj pre menšiu obec Žílové, ktorá zostala na území obce Jílové pri Prahe, a pre druhú časť tejto predchádzajúcej obce, ktorá sa stala osadou obce Luka pod Medníkom, oficiálny názov Dolní Zladná;
pre obec Skochovice a jej osadu Vráné meno Vrané nad Vltavou sa úradný názov obce Skochovice nezmenil.
V okrese Praha - západ:
pre obec vyplývajúcu zo zlúčenia obcí Dušník a Horelice názov Rudná; názvy zlúčených obcí zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce;
v prípade obce vyplývajúcej zo zlúčenia Hostivice a Litovice názov Hostivice; názvy zlúčených obcí a ich osád zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce;
pre obec názov Číčovice; názvy zlúčených obcí zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce.
V okrese Příbram:
pre obec vyplývajúcu zo zlúčenia Dolného a Horného Lázu je názov Láz; názvy zlúčených obcí zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce; oficiálnym názvom časti novej obce sa stal názov miestnej časti mesta Urněnová, ktorá bola k nemu pripojená z obce Úběnice.
V okrese Rakovnik:
pre obce vyplývajúce z oddelenia obce Ryšín názvy Ryšín, Pustovety a Nový dom;
pre obce vyplývajúce z oddelenia obce Svojetín názvy Svojetín a Genov.
V okrese Říčany:
pre obce vytvorené oddelením obce Východný názov Výstavy s osádami Výstara a Menčice a Svtice.
V okrese Sedlčany:
pre obec vyplývajúcu zo zlúčenia Lhotky a Sedlčana názov Sedlčany; názvy zlúčených obcí a ich sídla zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce;
pre obce vyplývajúce z oddelenia obce Líchov názvy Líchov s osadami Líchov a Bukla a Obstrotice;
názov obce Podmoky a názvy osád Podmoka a Proudkovice zostali oficiálnymi menami aj po napojení obce Pravchlum na okres Milevsko v kraji Českobudějovický.
V okrese Vlashim:
v prípade osady Statenbrun (obec Horní Lhota) názov Novotinky; názov miestnej časti bol vypustený.
V okrese Votice:
pre obec Milhost názov Bonkovice; názvy osád zostali nezmenené.
2. V regióne ČeskoBudějovický:
V okrese České Budějovice:
pre obec vyplývajúcu zo zlúčenia Boršov a Poříčí názov Boršov nad Vltavou; názvy zlúčených obcí zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce;
pre obec České Podření meno Zázace,
pre vyrovnanie nemeckej náhrady (obec Zborov) názov rehabilitácia;
oficiálny názov tejto obce zostal aj po jeho napojení na obec Radošovice.
V okrese Český Krumlov:
pre obec Black name Black v Pošumaví.
V okrese Kaplice:
názov Besednice zostal oficiálnym názvom tejto obce aj po pripojení jej osady Dolní Lhotka do obce Dobrkovská Lhotka v okrese Svina;
v prípade obce Schönfelden názov Kaplicka a v tej istej obci:
pre osadu Hundsruck názov cintorína,
pre obec Lindberg názov Lipová,
pre osadu Mühldorf názov Mlýnského,
pre obec Schönfelden názov Krásne pole a
pre meno Sternovej osady Star.
V okrese Milevsko:
pre obec vytvorenú z obce Prážský Chlum, oddelenú od Podmoky v okrese Sedlčany, kraj Pražský, názov Průžlum.
V okrese Prachatice:
názov obce Dolní Nakvasovice a názvy osád Dolní Nakvasovice a Horní Nakvasovice zostali oficiálnymi menami aj po pripojení osád Setějovice a Bolikovice do okresu Vimperk;
v prípade obce Fefry názov libérijského Sedla;
názov obce Horní Cazov, ktorá predtým patrila obci Řasnice v okrese Vimperk, sa stal oficiálnym názvom časti obce České Žleby, ku ktorej bola táto osada pripojená;
názov obce Houvná, ktorá predtým patrila obci Řasnice v okrese Vimperk, sa stal oficiálnym názvom časti obce Lenora, ku ktorej bola obec pripojená;
pre obec vytvorenú z obcí Lenora, Kaplice a Zatoň, oddelenú od obce Horní Vltavice v okrese Vimperk a od obce Houžná, oddelenú od obce Šasnice v okrese Vimperk, názov Lenora;
pre osadu Psí Koryto (obec Skřínířov) názov Koryto;
názov osady Radvanovice, ktorá predtým patrila obci Řasnice v okrese Vimperk, sa stal oficiálnym názvom časti obce České Žleby, ku ktorej bola osada pripojená;
Názov obce Vojjlavice, ktorá predtým patrila obci Šumavské Hoštice v okrese Vimperk, sa stal oficiálnym názvom časti obce Žárová, ku ktorej bola obec pripojená.
V okrese Strakonice:
v prípade obce, ktorá je výsledkom fúzie Příčných Ptákovíc a Strakoníc, názov Strakonice; názvy zlúčených obcí a ich osád zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce;
názov obce Strašice zostal oficiálnym názvom tejto obce aj po pripojení jej osady Lhota pod Kostrým do okresu Vimperk.
V okrese ošípaných na trhu:
pre obec vyplývajúcu zo zlúčenia Good Water, Hejné Water a Old Hunting name Hojná Water; názvy zlúčených obcí a ich osady zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce;
pre obec a osadu Hlupatou Ves názov medziľahlej;
názvy osídlenia južného Ves, ktoré predtým patrilo obci Kramolín, a osada Nepomuk, ktorá predtým patrila obci Těšínov, zostali oficiálnymi menami týchto osád po ich napojení na obec Šalmanovice;
pre obce vyplývajúce zo oddelenia obce Keblany sa názvy Keblany a Dobrkovská Lhotka; názov obce Dolní Lhotka, ktorá predtým patrila obci Besednice v okrese Kaplice, sa stal oficiálnym názvom časti obce Dobrkovská Lhotka, ku ktorej bola táto osada pripojená; názov obce Dobrkov sa nezmenil;
pre obce, ktoré sú výsledkom rozlúčky s Komaricami, názvy Komarice a Sedlo s osádami Sedlo a Stradov;
v prípade obce vyplývajúcej zo zlúčenia mýtov a Veverí názov Veverí; názvy zlúčených obcí a ich osád zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce;
pre obec Stropnice, ktorá sa nachádza na severozápadnom okraji okresu, názov Dolné Stropnice;
pre obec Stropnice, ktorá sa nachádza v blízkosti Nového hradu, názov Horné Stropnice;
pre obec Trutmaň názov Interlesi pri trhovom Svine.
V okrese Treboň:
pre obec vyplývajúcu zo zlúčenia obcí Krabonoš a Nová Ves nad Lužnicí názov Nová Ves nad Lužnicí; názvy zlúčených obcí a ich osád zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce.
V župe Týn nad Vltavou:
v prípade obce vyplývajúcej zo zlúčenia Hvozdna a Popovič názov Popovice; názvy zlúčených obcí zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce;
pre obec Smolej, ktorá sa nachádza na severovýchodnom okraji okresu Bechynská Smolej;
pre obec a osadu Smolek, ktorá sa nachádza na severozápadnom okraji okresu názov Sícká Smolej.
V okrese Vimperk:
názov obce Horné Vltavice a názvy osád Horné Vltavice, Bředová Lada, Havránka, Kubova Huť, Polka, Raki, Solitude, Slatina a Žlíky zostali oficiálnymi menami aj po pripojení osád Kaplice, Lenora a Zatoň do okresu Prachatice;
názov obce Lhota pod Kostrým, ktorá predtým patrila obci Strašice v okrese Strakonice, sa stal oficiálnym názvom časti obce Vísek, ku ktorej bola obec pripojená;
názov murárne zostal oficiálnym názvom obce aj po pripojení jej osád Horní Cazov, Houdná a Radvanovice do okresu Prachatice;
v prípade obce vytvorenej z osád Setějovice a Bolíkovice, oddelenej od obce Dolní Nakvasovice v okrese Prachatice, meno Setějovice;
Meno Bohemian Hoštice zostalo oficiálnym názvom tejto obce aj po vstupe obce Vojlavice do okresu Prachatika.
3. V regióne Plzeň:
V okrese Blatná:
pre obec Bezděkov, ktorá sa nachádza neďaleko Břednice, názov Bezděkov pod Tremšínom.
V okrese Domažlice:
v obci Šlálenec bol názov Kubinek vymazaný ako názov osady, ktorá zmizla;
v obci Maxov bol názov Slatina vymazaný ako názov osady, ktorá zmizla.
V okrese Horšovský Týn:
mená Horka a Knežská boli vymazané ako názvy usadlostí, ktoré zahynuli.
V okrese Klatovy:
v prípade obce Fuchsberg názov obce Fichsberg;
pre obec Kreuzberg (obec Matìjovice) názov Křížová Vrch;
pre obec Pušnik (obec Poľeň) názov Liska;
názov Radošína bol z obce sv. Kataríny vymazaný ako názov osady, ktorá zmizla;
pre obec Sternov názov hviezdy;
pre osadu Webr a Lindl Court (obec sv. Kataríny) názov Dvorky.
V okrese Plasy:
pre osadu Pichl (obec Únešov) názov Lipa.
V okrese Preštice:
názov obce Petrovice, ktorá predtým patrila obci Skukura, zostal oficiálnym názvom obce aj po jej napojení na obec Roupov.
V okrese Rokycany:
pre obce vytvorené rozlúčením s obcou Němčovice názvy Němčovice a Kamenec.
V stode:
v prípade obce, ktorá je výsledkom fúzie Dolných a horných Seníc, názov obce Sekyřany; názvy zlúčených obcí zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce.
V okrese Silver:
v prípade obce Ostrov, ktorá sa nachádza v blízkosti Bezdružice, názov ostrova v blízkosti Bezdružice;
pre obec Ostrov, ktorá sa nachádza juhovýchodne od Silveru, názov ostrova blízko Silver;
pre obec Vrbice, ktorá sa nachádza v blízkosti Bezdržíc, názov Vrbice u Bezdržice;
pre obec Vrbice, ktorá sa nachádza v blízkosti Silver, názov Vrbice pri Silver.
V okrese Sušice:
v prípade obce vyplývajúcej zo zlúčenia Albrechtic u Sušice a Humpolce názov Albrechtice u Sušice; názvy zlúčených obcí a ich sídla zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce;
názov obce Vyřeší Krušec, ktorá predtým patrila obci Vyřeší Těšov, zostal oficiálnym názvom obce aj po jej napojení na obec Hartmanice;
v prípade obce, ktorá je výsledkom fúzie Vyříšov, Javorí a Mocha, názov Těšov pri Sušice; názvy zlúčených obcí a ich osád zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce;
názvy osád Kavrlík a Žlibek, ktoré predtým patrili obci Tuškov, zostali oficiálnymi menami týchto osád aj po ich spojení s obcou Kašerské Hora;
názov mesta Štěpanice, ktorý vznikol zlúčením Kundratcov a Štěpaníc; názvy zlúčených obcí a ich osád zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce;
pre obec vyplývajúcu zo zlúčenia obcí Lešišov a Mokrosuky názov Mokrosuka; názvy zlúčených obcí zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce;
pre obec, ktorá vznikla zlúčením Nahořáneka a Strážína, názov Strašín; názvy zlúčených obcí a ich osád zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce;
názov obce Posobice, ktorá predtým patrila obci Dolní Staňkov, zostal oficiálnym názvom obce aj po jej napojení na obec Petrovice;
názov obce Žikov, ktorá predtým patrila obci Dolní Staňkov, zostal oficiálnym názvom obce po jej napojení na obec Svojšice.
V okrese Tachov:
pre obec Jalový Duška názov Branka,
pre obec Pavlovice, ktorá sa nachádza na južnom okraji okresu, názov Pavlíkov.
4. V Karlových Varoch:
V okrese Cheb:
názov Dolní Částkov pre obec, ktorý vznikol oddelením od obce rovnakého mena; názov Parstkov sa stratil;
pre obec a osadu Mühlbach názov limitu nad Ohří;
pre obec a osadu Vildštejn názov Skalná.
V okrese Jáchymov:
pre spoločenstvo vytvorené zlúčením Božieho Daru a Rizlingu, meno Božieho Daru; mená zlúčených obcí a ich osady zostávajú oficiálnymi menami častí novej obce okrem Halbmeilu, ktorý bol nahradený názvom Rozhranie a Steinhöhe, ktorý bol nahradený názvom Kopeček;
pre obec vyplývajúcu zo zlúčenia Háje a Loučná názov Loučná; názvy zlúčených obcí zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce;
v prípade obce vyplývajúcej zo zlúčenia Horných Hale, Médelec a Vykman's name Médelec; názvy zlúčených obcí a ich osád zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce;
pre obec, ktorá je výsledkom fúzie Jáchymov a Popova, názov Jáchymov; názvy zlúčených obcí a ich osád zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce;
pre obec vytvorenú zlúčením krásneho lesa, Lény, Slavny a Vrště názov krásneho lesa; názvy zlúčených obcí a ich osád zostávajú oficiálnymi menami častí novej obce;
pre obec Laux Mlýn (obec České Hamry) názov výsad;
pre obec vyplývajúcu zo zlúčenia Lipy, Merklín a Oldřiš názov Merklín; názvy zlúčených obcí a ich osád zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce;
v prípade obce Louku (predtým Permesgrün) názov máj;
v prípade obce vytvorenej fúziou Ovinov a Guard, názov požiarnej stráže; názvy zlúčených obcí zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce.
V Karlových Varoch:
v prípade obce, ktorá je výsledkom fúzie Bernova a Nejdek, názov Nadek; názvy zlúčených obcí zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce;
názov obce Božičany v dôsledku fúzie Božičany a Jimlíka; názvy zlúčených obcí zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce;
pre obec vyplývajúcu zo zlúčenia Březina, Doupovský Interestesí, Hradiště a Javorné meno Březina; názvy zlúčených obcí a ich osád zostávajú oficiálnymi menami častí novej obce;
pre obec, ktorá je výsledkom fúzie Černava, Rajajka a Tatrovic name Černava; názvy zlúčených obcí a ich osád zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce;
v prípade obce, ktorá je výsledkom zlúčenia Dolní Lomnice, Radošova a Rybkářa, názov cigarilky; názvy zlúčených obcí zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce s výnimkou názvu Rybkéřov, ktorý bol nahradený názvom Nová Zaklka; názov miestnej časti dobytka. Obec Dolní Lomnice a Radošova Kysibl Kyselka bola nahradená názvom Kylka, názov miestnej časti dobytka. obec Rydkéřív Kysibl Kylka s názvom Stará Kylka;
pre obec Elm názov strany;
v prípade obce, ktorá je výsledkom fúzie Horných Lomníc, pastvinov a Zakšov, názov Zakšov; názvy zlúčených obcí zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce;
v prípade obce, ktorá je výsledkom fúzie Lesova a Sadova, názov Sadov; názvy zlúčených obcí a ich osád zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce;
v prípade obce, ktorá je výsledkom fúzie Lipoltova a Velichova, názov Velichov; názvy zlúčených obcí zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce;
v prípade obce vyplývajúcej zo zlúčenia obcí Intereroli a Niva názov Intereroli; názvy zlúčených obcí zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce;
pre obec vyplývajúcu zo zlúčenia Mlýnských, Starých Vsi a Svatobor, názov Svatobor; názvy zlúčených obcí zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce;
pre obec vytvorenú fúziou Rudné a Vysoké Peci názov Vysobí Pec; názvy zlúčených obcí zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce.
V Kraslice kraji:
v prípade obce Kostelní (predtým Kührberg) názov obce Medemountain;
názov obce Nové Domy, ktorá predtým patrila obci Boučí v okrese Sokolov, sa stal oficiálnym názvom časti obce Hora, ku ktorej bola obec pripojená;
názov Tis pre obec vyplývajúci zo zlúčenia Tis a Green Mountains; názvy zlúčených obcí zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce.
V okrese Mariánska Lazne:
Oficiálnym názvom časti obce Hrušková, ku ktorej bola táto osada pripojená, sa stal názov osady Three-Consiness, ktorá predtým patrila obci Nadlesí v okrese Sokolov.
V okrese Podborany:
názov Líbye pre obec, ktorý je výsledkom fúzie Horných Záhoří a Líbye; názvy zlúčených obcí a ich osád zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce;
v prípade obce, ktorá je výsledkom fúzie Lubenca a Vítkovíc názov Luenec; názvy zlúčených obcí a ich osád zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce;
pre obec Žďár, ktorá sa nachádza v juhozápadnej časti okresu, názov Žďárek.
V okrese Sokolov:
názov Boučí zostal oficiálnym názvom tejto obce aj po pripojení jej osady Nové Domy do okresu Kraslice;
názov Horní Částkov pre obec vytvorený právnym oddelením od rovnakého názvu osídlenia obce Částkov od okresu Cheb;
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Vyhláška č. 13 / 1951 Z. z. o zmenách oficiálnych názvov miest v roku 1950 |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 03.03.1951 |
|---|---|
| Účinnosť od | 03.03.1951 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0