Декрет No 13/1951 Сб.
Декрет об изменении официальных названий мест в 1950 году
Действующий
Действует с 03.03.1951
Zobrazeno prvních 200 z celkem 491 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
13.
Указ Министра внутренних дел
9 февраля 1951 года
об изменениях в официальных названиях мест в 1950 году.
Министр внутренних дел заявляет в соответствии с разделом 5 Закона No 266/1920 Сб. о наименованиях городов, муниципалитетов, населенных пунктов и улиц, а также о маркировке муниципалитетов местными таблицами и нумерационными домами:
В 1950 году были установлены следующие новые официальные названия:
1.В Праге:
В округе Берун:
для муниципалитета Святой Части 2 и для поселения Святой Части 1, которая была присоединена к нему от муниципалитета Чернина, имя Святого; имена Святой Части 1 и Святой Части 2 исчезли как названия поселений;
Для муниципалитета, возникшего в результате слияния Короля Суда и Потапеля, название Королевского Суда; названия объединенных муниципалитетов и их поселений остались официальными названиями частей нового муниципалитета с изменением, что имя Крожатка было заменено именем Крожатка.
В районе Brandés nad Labem:
Для муниципалитета Чрчовице название Постаролка; названия Чрчовице, Костомланек и Подоланек были удалены как названия поселений, которые перестали объединяться и остались только как названия местных частей, с изменением названия Подоланека, заменяемого именем Постарки;
Для деревни, возникшей в результате слияния Остроа, Пейджеса и Запа, название Запа; названия объединенных муниципалитетов остаются официальными названиями частей нового муниципалитета.
В графстве Добржи:
Для муниципалитетов, возникших в результате прощания Добржи, имена Добржи с поселением Трнова и Вознице с поселением Чузава.
В районе Кутна Хора:
для муниципалитета, образованного в результате слияния Блудова и Жоры, название Жора; названия объединенных муниципалитетов остаются официальными названиями частей нового муниципалитета;
для муниципалитета, возникшего в результате слияния Быкана и Крупе, название Быкан; названия объединенных муниципалитетов остаются официальными названиями частей нового муниципалитета;
для муниципалитета, возникшего в результате слияния Kaňka, Kutná Hora, Perstejnice и Sedlce название Kutná Hora; названия объединенных муниципалитетов остаются официальными названиями частей нового муниципалитета;
для муниципалитета, возникшего в результате слияния Кобылницы и Лисича, название Кобылницы; названия объединенных муниципалитетов остаются официальными названиями частей нового муниципалитета;
для муниципалитета, возникшего в результате слияния муниципалитетов Кралице и Высоки, название Кралице; названия объединенных муниципалитетов и их поселений остаются официальными названиями частей нового муниципалитета;
для муниципалитета, возникшего в результате слияния Малешова и Поланека, название Малешов; названия объединенных муниципалитетов и их поселений остаются официальными названиями частей нового муниципалитета;
для муниципалитета, возникшего в результате слияния Милетина и Розкоса, название Милетин; названия объединенных муниципалитетов остаются официальными названиями частей нового муниципалитета;
для муниципалитета, возникшего в результате слияния Тухотского и Видического наименования Видице; названия объединенных муниципалитетов и их поселений остаются официальными наименованиями частей нового муниципалитета;
Для муниципалитета, возникшего в результате слияния Засошеновице и Заславича, название Заславице; названия объединенных муниципалитетов и их поселений остаются официальными названиями частей нового муниципалитета.
В районе Млада Блослав:
для муниципалитета, возникшего в результате слияния муниципалитетов Бездечин и Млада-Беслав, название Млада-Беслав; названия объединенных муниципалитетов остаются официальными названиями частей нового муниципалитета;
для муниципалитета Джабкынице название Jabkenice;
для муниципалитетов, возникших в результате разделения муниципалитета Тынек, названия Holé Vrky и Týnec;
Для деревни Большой Замахи название Замахи.
В районе Нове Страшечи:
Для муниципалитетов в результате прощания муниципалитета Каменне Жахровице имена Каменне Жахровице и серб.
В районе Нимбурк:
Для муниципалитета, возникшего в результате слияния Литоле и Лисе-над-Лабем, название Лиса-над-Лабем; названия объединенных муниципалитетов и их поселений остаются официальными названиями частей нового муниципалитета.
В Подебрадском районе:
для деревни Влков, расположенной недалеко от города Кралово, название Влков над Леса;
для деревни Влков, расположенной недалеко от Подебрада, название Влков под Ошкбрем.
В Праге на юге:
для муниципалитета, созданного в результате слияния Нижней и Верхней Черношице, название Черношице; названия объединенных муниципалитетов остаются официальными названиями частей нового муниципалитета;
Для муниципалитета, возникшего в результате слияния Липана и Липенса, название Липенса; названия объединенных муниципалитетов и их поселений остаются официальными названиями частей нового муниципалитета.
В Праха-Востоке:
для муниципалитета Чодова имя Чодова близ Праги;
для муниципалитетов, созданных разделением названий деревни Джилове около Праги с частями (поселениями) Джилове около Праги, Кабати, Радлик, Хорни Клада и Джампах и Лука под Медником с поселениями Лукапод Медник, Подлочи и Долни Клада; официальное название Хорни Залена было также установлено для меньшей деревни Жилове, которая осталась на территории деревни Джилове около Праги, и для второй части этой предыдущей деревни, которая стала поселением деревни Лукапод Медник, официальное название Долни Зладна;
Для муниципалитета Скочовице и его поселения Вране имя Вране над Влтаву, официальное название деревни Скочовице не изменилось.
В западном районе Праха:
для муниципалитета, возникшего в результате слияния муниципалитетов Душник и Хорелице, название Рудна; названия объединенных муниципалитетов остаются официальными названиями частей нового муниципалитета;
для муниципалитета, возникшего в результате слияния хозяев и литовцев, название хозяев; названия объединенных муниципалитетов и их поселений остаются официальными названиями частей нового муниципалитета;
Для муниципалитета название Číčovice; названия объединенных муниципалитетов остаются официальными названиями частей нового муниципалитета.
В Kreis Příbram:
для муниципалитета, возникшего в результате слияния Нижнего и Верхнего Лаза, название Лаза; названия объединенных муниципалитетов остаются официальными названиями частей нового муниципалитета; официальное название части нового муниципалитета стало названием местной части города Урненова, которая была присоединена к нему от муниципалитета Убениса.
В Крейсе Раковнике:
для муниципалитетов, возникших в результате разделения деревни Рышин, названия Рышин, Пустоветы и Новый дом;
Для муниципалитетов, возникших в результате разделения муниципалитета Svojetín имен Svojetín и Genov.
В районе theíčany:
Для муниципалитетов, образованных разделением деревни Вистари, названия Вистари с поселениями Вистара и Менчице и Свтице.
В районе Седлчаны:
для муниципалитета, возникшего в результате слияния Лхотки и Седлчана, название Седлчаны; названия объединенных муниципалитетов и их поселений остаются официальными названиями частей нового муниципалитета;
для муниципалитетов, возникших в результате разделения деревни Лихов, названия Лихов с поселениями Лихов и Букла и Обстротице;
Название села Подмоки и названия населенных пунктов Подмока и Прудковице остались официальными названиями даже после присоединения населенного пункта Правчлум к району Милевско в уезде Ческобудевицкий.
В Влашимском районе:
для поселения Статенбрун (деревня Хорни Лхота) название Новотинки; название местной части удалено.
В избирательном округе:
для муниципалитета Милхоста название Бонковице; названия населенных пунктов остались без изменений.
2. В районе ЧескоБудейовицкого:
В районе Ческе-Будейовице:
для муниципалитета, возникшего в результате слияния Боршова и Поржичи, название Boršov nad Vltavou; названия объединенных муниципалитетов остаются официальными названиями частей нового муниципалитета;
для муниципалитета České Podření имя Zázace;
для поселения Немецкой Замены (муниципалитет Зборова) название Реабилитация;
Название деревни дяди, принадлежавшей деревне Забори, осталось официальным названием этой деревни даже после ее связи с деревней Радошовице.
В районе Чески Крумлов:
Для муниципалитета Черное имя Черный в Пошумави.
В районе Каплице:
название Беседница осталось официальным названием этой деревни даже после соединения ее поселения Долни-Лхотка с деревней Доброковска-Лхотка в районе Рыночной Свины;
для муниципалитета Шёнфельдена название Каплика и в том же муниципалитете:
для поселения Hundsruck, название Кладбища,
Для деревни Линдберг имя Липова,
для поселения Мюльдорф, название Млынского,
для деревни Шёнфельден название Красивое поле и
Название поселения Стерн - Звезда.
В Крейсе Милевском:
для деревни, образованной из деревни Prážský Chlum, отделенной от Подмоки в районе Sedlčany, область Пражского, название Průžlum.
В районе Прахатиц:
название муниципалитета Долни Наквасовице и названия поселений Долни Наквасовице и Хорни Наквасовице остались официальными названиями даже после соединения поселений Сетейовице и Боликовице с районом Вимперка;
для муниципалитета и поселения Фефри название Либерийского Седло;
название деревни Хорни Казов, ранее принадлежавшей деревне asasnice в районе Вимперка, стало официальным названием части деревни Ческе Жлеби, к которой было присоединено это поселение;
название деревни Увна, ранее принадлежавшей деревне Цаснице в районе Вимперка, стало официальным названием части деревни Ленора, к которой была присоединена деревня;
для муниципалитета, образованного из поселений Ленора, Каплице и Затон, отделенного от муниципалитета Хорни Влтавице в районе Вимперка, и от деревни Хоужна, отделенного от деревни Шаснице в районе Вимперка, название Ленора;
для поселения Пси Корито (муниципалитет Скршиниржов) название Корито;
название поселка Радвановице, ранее принадлежавшего поселку asasnice в районе Вимперка, стало официальным названием части поселка Ческе Жлеби, к которой было присоединено поселение;
Название деревни Войявице, ранее принадлежавшей муниципалитету Шумавске Хоштице в районе Вимперка, стало официальным названием части деревни Жарова, к которой деревня была присоединена.
В графстве Страконике:
для муниципалитета, возникшего в результате слияния Příčné Ptákovice и Strakonice, название Strakonice; названия объединенных муниципалитетов и их поселений остаются официальными названиями частей нового муниципалитета;
Название Страшице осталось официальным названием этой деревни даже после соединения ее поселения Лхота под Кострымом с районом Вимперка.
В округе Рынок Свиней:
для деревни, возникшей в результате слияния Good Water, Hejné Water и Old Hunting, название Hojná Water; названия объединенных муниципалитетов и их поселений остаются официальными названиями частей нового муниципалитета;
для деревни и поселения Хлупату Вес, название Промежуточного;
названия поселения Южный Вес, ранее принадлежавшего муниципалитету Крамолин, и поселения Непомук, ранее принадлежавшие муниципалитету Тешинов, остались официальными названиями этих поселений после их связи с муниципалитетом Шальмановице;
для муниципальных образований, возникших в результате разделения села Кебланы, названия Кебланы и Добрковска Лхотка; название села Долни Лхотка, ранее принадлежавшего селу Беседница в районе Каплице, стало официальным названием части села Доброковска Лхотка, к которой было присоединено это поселение; название добрковского поселения не изменилось;
для муниципальных образований, возникших в результате прощания Комариче с названиями Комариче и Седло с поселениями Седло и Страдов;
для муниципалитета, возникшего в результате слияния мифов и веверий, название веверий; названия объединенных муниципалитетов и их поселений остаются официальными названиями частей нового муниципалитета;
для муниципалитета Стропнице, расположенного на северо-западной окраине района, название Нижняя Стропница;
для муниципалитета Стропнице, расположенного рядом с Новыми замками, название Верхняя Стропница;
Для муниципалитета Трутмань название Интерлези близ Рыночной Свини.
В Kreis Treboň:
Для муниципалитета, возникшего в результате слияния муниципалитетов Krabonoš и Nová Ves nad Lužnicí, название Nová Ves nad Lužnicí; названия объединенных муниципалитетов и их поселений остаются официальными названиями частей нового муниципалитета.
В уезде Тыннад Влтаву:
для муниципалитета, возникшего в результате слияния Хвоздны и Поповича, название Поповице; названия объединенных муниципалитетов остаются официальными названиями частей нового муниципалитета;
для муниципалитета Смолея, расположенного на северо-восточной окраине района, название Бечинска Смоледж;
для муниципалитета и поселения Смолек, расположенного на северо-западной окраине района, название Сика Смолей.
В районе Вимперк:
название деревни Верхний Влтавице и названия населенных пунктов Верхний Влтавице, Бржедова Лада, Хавранка, Кубова Хути, Полька, Раки, Одиночество, Слатина и Жлики остались официальными названиями даже после соединения населенных пунктов Каплице, Ленора и Затонь с районом Прачатице;
название деревни Лхота под Кострымом, ранее принадлежавшей муниципалитету Страшице в районе Страконике, стало официальным названием части деревни Висек, к которой была присоединена деревня;
название кладки осталось официальным названием деревни даже после соединения ее поселений Хорни Казов, Гудна и Радвановице с районом Прачатице;
для муниципалитета, образованного из поселений Setějovice и Bolíkovice, отделенного от муниципалитета Dolní Nakvasovice в районе Prachatice, название Setějovice;
Название Богемская Хоштице осталось официальным названием этой деревни даже после присоединения ее деревни Войлавице к району Прачатика.
3. В районе Пльзень:
В районе Блатна:
для деревни Бездеков, расположенной недалеко от Бржеднице, название Бездеков под Тремшиным.
В Kreis Domažlice:
в муниципалитете Шлаленец название Кубинек было удалено как название исчезнувшего поселения;
В муниципалитете Максова имя Слатина было удалено как название исчезнувшего поселения.
В районе Хоршовский Тын:
Имена Хорка и Кнежска были удалены как названия погибших поселений.
В Клатовском уезде:
для муниципалитета Фуксберг название Фихсберг;
для деревни Кройцберг (муниципалитет Матижовице) название Křížová Vrch;
для поселка Пушник (деревня Полень) название Лиска;
имя Радошин было удалено из деревни Святой Екатерины как название исчезнувшего поселения;
для села Стернов, название Звезды;
для поселения Весбр и Линдл Корт (муниципалитет Святой Екатерины) название Дворкий.
В районе Плази:
для поселения Пичль (деревня Унешова) название Липа.
В районе Прештице:
Название села Петровице, ранее принадлежавшее муниципалитету Скукура, осталось официальным названием села даже после его связи с селом Руповым.
В районе Рокиканы:
Для муниципалитетов, образованных прощанием с деревней Немчовице, имена Немчовице и Каменец.
В районе Стод:
для муниципалитета, возникшего в результате слияния Нижней и Верхней Сены, название Секиржаны; названия объединенных муниципалитетов остаются официальными названиями частей нового муниципалитета.
В Серебряном районе:
для муниципалитета Остров, расположенного недалеко от Бездружице, название острова недалеко от Бездружице;
для муниципалитета Остров, расположенного к юго-востоку от Серебряного, название острова рядом с Серебряным;
для муниципалитета Врбице, расположенного недалеко от Бездрижице, название Врбице у Бездрижице;
Для деревни Врбице, расположенной рядом с Серебряным, название Врбице рядом с Серебряным.
В Kreis Susice:
для муниципалитета, возникшего в результате слияния Albrechtic u Susice и Humpolce, название Albrechtice u Susice; названия объединенных муниципалитетов и их поселений остаются официальными названиями частей нового муниципалитета;
название деревни Выржеши Крушец, ранее принадлежавшей деревне Выржеши Тешов, оставалось официальным названием деревни даже после ее связи с деревней Хартманис;
для муниципалитета, возникшего в результате слияния Выржишова, Явори и Моха, название Тешов близ Сушице; названия объединенных муниципалитетов и их поселений остаются официальными названиями частей нового муниципалитета;
названия поселений Каврик и Жлибек, ранее принадлежавших муниципалитету Тушкова, оставались официальными названиями этих поселений даже после их связи с муниципалитетом Кашерске Хора;
название Штепанис для муниципалитета в результате слияния Кундратича и Штепанис; названия объединенных муниципалитетов и их поселений остаются официальными названиями частей нового муниципалитета;
для муниципалитета в результате слияния муниципалитетов Лешишова и Мокросуки название Мокросуки; названия объединенных муниципалитетов остаются официальными названиями частей нового муниципалитета;
для муниципалитета, возникшего в результате слияния Нахоржанека и Страшина, название Страшин; названия объединенных муниципалитетов и их поселений остаются официальными названиями частей нового муниципалитета;
название села Пособице, ранее принадлежавшее селу Долни Станьков, оставалось официальным названием села даже после его связи с селом Петровице;
Название деревни Жиков, ранее принадлежавшей деревне Долни Станьков, осталось официальным названием деревни после ее связи с деревней Свойшице.
В Крейсе Тахове:
для муниципалитета Яловы Душка имя Бранка;
для деревни Павловице, расположенной на южной окраине района, название Павликов.
4.В Карловых Варах:
В округе Чеб:
имя Долни Частков для муниципалитета, образованного отделением от одноименного села; имя Парстков исчезло;
для муниципалитета и поселения Мюльбах название Границы выше Охри;
для деревни и поселения Вильштейн название Скална.
В Яхимовском уезде:
Для сообщества, созданного слиянием Божьего Дара и Рислинга, имя Божьего Дара; названия объединенных муниципалитетов и их поселений остаются официальными названиями частей нового муниципалитета, за исключением Халбмейля, который был заменен именем Интерфейс и Стейнхёэ, который был заменен именем Копечек;
для муниципалитета, возникшего в результате слияния названий Háje и Loučná Loučná; названия объединенных муниципалитетов остаются официальными названиями частей нового муниципалитета;
для муниципалитета, возникшего в результате слияния Верхнего Хейла, Меделек и Выкмана, названия объединенных муниципалитетов и их поселений остаются официальными названиями частей нового муниципалитета;
для муниципалитета, возникшего в результате слияния Яхимова и Попова, название Яхимов; названия объединенных муниципалитетов и их поселений остаются официальными названиями частей нового муниципалитета;
для деревни, созданной в результате слияния Красивого леса, Лены, Славны и Врште, название Красивого леса; названия объединенных муниципалитетов и их поселений остаются официальными названиями частей нового муниципалитета;
для деревни Лау Млин (деревня Ческе Хамри) название Привилегии;
для муниципалитета, возникшего в результате слияния Липы, Мерклина и Олдржиша, название Мерклина; названия объединенных муниципалитетов и их поселений остаются официальными названиями частей нового муниципалитета;
для муниципалитета Луку (ранее Пермесгрюн) название Май;
для муниципалитета, созданного в результате слияния Овинова и Гвардии, название Огненной гвардии; названия объединенных муниципалитетов остаются официальными названиями частей нового муниципалитета.
В Карловых Варах:
для муниципалитета, возникшего в результате слияния Берновой и Нейдека, название Надек; названия объединенных муниципалитетов остаются официальными названиями частей нового муниципалитета;
название Божичаны для муниципалитета в результате слияния Божичаны и Джимлика; названия объединенных муниципалитетов остаются официальными названиями частей нового муниципалитета;
для муниципалитета, возникшего в результате слияния Březina, Doupovský Interestesí, Hradiště и Javorné имени Březina; названия объединенных муниципалитетов и их поселений остаются официальными названиями частей нового муниципалитета;
для муниципалитета, возникшего в результате слияния Чернавы, Раджайки и Татровицкого наименования Чернавы; названия объединенных муниципалитетов и их поселений остаются официальными наименованиями частей нового муниципалитета;
для муниципалитета, возникшего в результате слияния Долни Ломнице, Радошовой и Рыдкарж, название сигарилки; названия объединенных муниципалитетов остаются официальными названиями частей нового муниципалитета, за исключением имени Рыдкержов, которое было заменено именем Нова Заклка; название местных частей скота. Деревня Долни Ломнице и Радошова Кисибл Кыселька была заменена названием Кылка, названием местной части скота. муниципалитет Rydkéřív Kysibl Kylka называется Stará Kylka;
для муниципалитета Elm название страницы;
для муниципалитета, возникшего в результате слияния Верхней Ломнице, Паствина и Закшова, название Закшов; названия объединенных муниципалитетов остаются официальными названиями частей нового муниципалитета;
для муниципалитета, возникшего в результате слияния Лесовой и Садовой, наименование Садова; названия объединенных муниципалитетов и их населенных пунктов остаются официальными названиями частей нового муниципалитета;
для муниципалитета, возникшего в результате слияния Липольтовой и Величова, название Величов; названия объединенных муниципалитетов остаются официальными названиями частей нового муниципалитета;
для муниципалитета, возникшего в результате слияния муниципалитетов Интерероли и Нива, название Интерероли; названия объединенных муниципалитетов остаются официальными названиями частей нового муниципалитета;
для муниципалитета, возникшего в результате слияния Mlýnský, Staré Vsi и Svatobor, название Svatobor; названия объединенных муниципалитетов остаются официальными названиями частей нового муниципалитета;
Для муниципалитета, образованного слиянием Рудне и Высоке Печи, название Vysobí Pec; названия объединенных муниципалитетов остаются официальными названиями частей нового муниципалитета.
В округе Краслице:
для муниципалитета Костелни (бывший Кюрберг), название Медемонтайн;
название деревни Нове-Доми, ранее принадлежавшей муниципалитету Бучи в районе Соколова, стало официальным названием части деревни Хора, к которой была присоединена деревня;
Название Tis для муниципалитета в результате слияния Tis и Green Mountains; названия объединенных муниципалитетов остаются официальными названиями частей нового муниципалитета.
В районе Марианской Лазни:
Название поселения Трех Сознаний, ранее принадлежавшего деревне Надлеси в районе Соколова, стало официальным названием той части села Хрушкова, к которой было присоединено это поселение.
В округе Подборани:
название Ливии для муниципалитета в результате слияния Верхнего Захоржи и Ливии; названия объединенных муниципалитетов и их поселений остаются официальными названиями частей нового муниципалитета;
Для муниципалитета, возникшего в результате слияния Лубенца и Витковице, название «Луэнец»; названия объединенных муниципалитетов и их поселений остаются официальными названиями частей нового муниципалитета;
для деревни Ждяр, расположенной в юго-западной части района, название Ждярек.
В уезде Соколов:
Название Бучи осталось официальным названием этой деревни даже после соединения ее поселения Нове-Доми с районом Краслице.
имя Хорни Часткова для муниципалитета, образованного юридическим отделением от одноименного поселения муниципалитета Часткова от района Чеб;
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Декрет No 13/1951 Сб. об изменении официальных названий мест в 1950 г. |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 03.03.1951 |
|---|---|
| Действует с | 03.03.1951 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0