Dekret Nr. 13 / 1951 Coll.
Dekret über Änderungen der offiziellen Namen der Orte im Jahr 1950
Gültig
In Kraft seit 03.03.1951
Zobrazeno prvních 200 z celkem 491 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
13.
Dekret des Innenministers
vom 9. Februar 1951
über Änderungen der offiziellen Namen der Orte im Jahr 1950.
Der Innenminister erklärt gemäß § 5 des Gesetzes Nr. 266 / 1920 Coll. über die Namen der Städte, Gemeinden, Siedlungen und Straßen sowie die Markierung der Kommunen durch lokale Tische und Nummerierungshäuser:
Im Jahr 1950 wurden folgende neue offizielle Namen festgelegt:
1. In Prag:
In Beroun Bezirk:
für die Gemeinde des Heiligen Teils 2 und für die Ansiedlung des Heiligen Teils 1, der von der Gemeinde Tschernin, dem Namen des Heiligen, an ihm befestigt wurde; die Namen des Heiligen Teils 1 und des Heiligen Teils 2 sind als die Namen der Siedlungen verschwunden;
für die Gemeinde, die sich aus der Fusion des Königs des Hofes und Potápels, dem Namen des Königsgerichts, ergibt; die Namen der zusammengeführten Gemeinden und ihrer Siedlungen blieben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde mit der Änderung, dass der Name Crožatka durch den Namen Crožatka ersetzt wurde.
Im Bezirk Brandés nad Labem:
für die Gemeinde Czrčovice, den Namen Postarolka; die Namen Czrčovice, Kostomlánek und Podolánek wurden als die Namen der Siedlungen gelöscht, die nicht mehr zusammengeführt wurden und nur als die Namen der lokalen Teile verbleiben, wobei die Namensänderung des Podolánek durch den Namen Postarka ersetzt wurde;
für das Dorf aus der Zusammenführung von Ostroa, Pages und Zap den Namen Zápa; die Namen der zusammengeführten Gemeinden bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde.
Im Bezirk Dobří:
für die Gemeinden aus dem Abschied von Dobří die Namen Dobří mit der Siedlung Trnová und Voznice mit der Siedlung Chouzavá.
In Kutna Hora Bezirk:
für eine Gemeinde, die durch die Fusion von Bludov und Zhora, den Namen von Zhor gebildet wird; die Namen der zusammengeführten Gemeinden bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde;
für die Gemeinde aus dem Zusammenschluss von Bykán und Krupé, dem Namen Bykán; die Namen der zusammengeführten Gemeinden bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde;
für die Gemeinde aus der Fusion von Kaňka, Kutná Hora, Perstejnice und Sedlce der Name Kutná Hora; die Namen der zusammengeführten Gemeinden bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde;
für die Gemeinde aus der Fusion von Kobylnice und Lisic, den Namen Kobylnice; die Namen der zusammengeführten Gemeinden bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde;
für die Gemeinde aus dem Zusammenschluss der Gemeinden Kralice und Výsoka, den Namen Kralice; die Namen der zusammengeführten Gemeinden und ihre Siedlungen bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde;
für die Gemeinde aus dem Zusammenschluss von Malešov und Polánek, den Namen Malešov; die Namen der zusammengeführten Gemeinden und ihre Siedlungen bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde;
für die Gemeinde aus der Fusion Miletín und Rozkos der Name Miletín; die Namen der zusammengeführten Gemeinden bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde;
für die Gemeinde aus der Fusion Tuchotic und Vidic Name Vidice; die Namen der zusammengeführten Gemeinden und ihre Siedlungen bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde;
für die Gemeinde aus dem Zusammenschluss von Zásošenovice und Záslavic, den Namen Záslavice; die Namen der zusammengeführten Gemeinden und ihre Siedlungen bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde.
Im Bezirk Mladá Bloslav:
für die Gemeinde aus dem Zusammenschluss der Gemeinden Bezdečín und Mladá Běslav, den Namen Mladá Běslav; die Namen der zusammengeführten Gemeinden bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde;
für die Gemeinde Jabkynice den Namen Jabkenice;
für die Gemeinden aus der Trennung der Gemeinde Týnec die Namen Holé Vrky und Týnec;
für das Dorf Großer Zamachy Name Zamachy.
Im Stadtteil Nové Strašečí:
für die Gemeinden aus dem Abschied der Gemeinde Kamenné Žahrovice die Namen Kamenné Žahrovice und Serb.
Im Bezirk Nymburk:
für die Gemeinde aus der Fusion von Litole und Lysé nad Labem der Name Lysá nad Labem; die Namen der zusammengeführten Gemeinden und ihre Siedlungen bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde.
In Poděbrady Bezirk:
für das Dorf Vlkov, in der Nähe der Stadt Kralove, der Name Vlkov nad Forests;
für das Dorf Vlkov, in der Nähe von Poděbrad, der Name Vlkov pod Oškbrhem.
In Praha- Süden:
für die Gemeinde, die durch die Zusammenführung von Niederen und Oberen Chernošice, den Namen Chernošice geschaffen wurde; die Namen der zusammengeführten Gemeinden bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde;
für die Gemeinde aus der Fusion von Lipan und Lipence, den Namen Lipence; die Namen der zusammengeführten Gemeinden und ihre Siedlungen bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde.
In Praha-Ost:
für die Gemeinde Chodov Name Chodov in der Nähe von Prag;
für die Gemeinden, die durch die Trennung des Dorfes Jílové Namen in der Nähe von Prag mit Teilen (Besiedlungen) Jílové bei Prag, Kabáty, Radlík, Horní Kladá und Jampach und Luka unter Medník mit Siedlungen Luka pod Medník, Podločí und Dolní Kladá geschaffen wurden; der offizielle Name Horní Zálená wurde auch für das kleinere Dorf gegründet
für die Gemeinde Skochovice und seine Siedlung Vráné Name Vrané nad Vltavou hat sich der offizielle Name des Dorfes Skochovice nicht geändert.
Im Westen von Praha:
für die Gemeinde aus der Zusammenführung der Gemeinden Dušník und Horelice, den Namen Rudná; die Namen der zusammengeführten Gemeinden bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde;
für die Gemeinde aus der Fusion Hostivice und Litovice den Namen Hostivice; die Namen der zusammengeführten Gemeinden und ihre Siedlungen bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde;
für die Gemeinde, den Namen Číčovice; die Namen der zusammengeführten Gemeinden bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde.
Im Kreis Příbram:
für die Gemeinde aus der Zusammenführung von Nieder und Ober Láz, den Namen Láz; die Namen der zusammengeführten Gemeinden bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde; der offizielle Name des Teils der neuen Gemeinde wurde der Name des lokalen Teils der Stadt Urněnová, die an sie von der Gemeinde Úběnice befestigt wurde.
Im Kreis Rakovnik:
für die Gemeinden aus der Trennung des Dorfes Ryšín die Namen Ryšín, Pustovety und das Neue Haus;
für die Gemeinden aus der Trennung der Gemeinde Svojetín Namen Svojetín und Genov.
Im Bezirk von Říčany:
für die Gemeinden, die durch die Trennung des Dorfes Výstary gebildet werden, die Namen von Výstary mit den Siedlungen von Výstara und Menčice und Svtice.
Im Bezirk Sedlčany:
für die Gemeinde aus der Fusion von Lhotka und Sedlčan der Name Sedlčany; die Namen der zusammengeführten Gemeinden und ihrer Siedlungen bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde;
für die Gemeinden aus der Trennung des Dorfes Líchov die Namen von Líchov mit den Siedlungen von Líchov und Bukla und Obstrotice;
der Name des Dorfes Podmoky und die Namen der Siedlungen Podmoka und Proudkovice blieben offizielle Namen auch nach der Verbindung der Siedlung Pravchlum zum Bezirk Milevsko in der Grafschaft Českobudějovický.
Im Stadtteil Vlashim:
für die Siedlung Statenbrun (village Horní Lhota) der Name Novotinky; der Name des lokalen Teils wurde gelöscht.
Im Stadtteil Votice:
für die Gemeinde Milhost der Name Bonkovice; die Namen der Siedlungen sind unverändert geblieben.
2. In der Region ČeskoBudějovický:
Im Bezirk České Budějovice:
für die Gemeinde aus der Zusammenführung von Boršov und Poříčí den Namen Boršov nad Vltavou; die Namen der zusammengeführten Gemeinden bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde;
für die Gemeinde České Podření Name Zázace;
für die Siedlung der deutschen Ersetzung (Gemeinde Zborov) der Name Rehabilitation;
der Name des Dorfes des Onkels, das zum Dorf Záborí gehörte, blieb der offizielle Name dieses Dorfes auch nach seiner Verbindung zum Dorf Radošovice.
Im Bezirk Český Krumlov:
für die Gemeinde Schwarzer Name Schwarz in Pošumaví.
Im Stadtteil Kaplice:
der Name Besednice blieb der offizielle Name dieses Dorfes auch nach der Verbindung seiner Siedlung Dolní Lhotka zum Dorf Dobrkovská Lhotka im Bezirk Market Svina;
für die Gemeinde Schönfelden Name Kaplicka und in der gleichen Gemeinde:
für die Siedlung Hundsruck, den Namen des Friedhofs,
für das Dorf Lindberg der Name Lipová,
für die Siedlung Mühldorf, den Namen des Mlýnský,
für das Dorf Schönfelden Name Schönes Feld und
für den Stern Siedlungsname Star.
Im Kreis Milevsko:
für ein Dorf aus dem Dorf Prážský Chlum, getrennt von Podmoka im Bezirk Sedlčany, der Region Pražský, der Name Průžlum.
Im Bezirk Prachatice:
der Name der Gemeinde Dolní Nakvasovice und die Namen der Siedlungen von Dolní Nakvasovice und Horní Nakvasovice blieben auch nach der Verbindung der Siedlungen von Setějovice und Bolikovice zum Bezirk Vimperk offizielle Namen;
für die Gemeinde und Siedlung von Fefry der Name des Liberian Sedlo;
der Name des Dorfes Horní Cazov, ehemals in das Dorf Řasnice im Bezirk Vimperk gehört, wurde der offizielle Name des Dorfes České Žleby, dem diese Siedlung beigefügt war;
der Name des Dorfes Houvná, das früher zum Dorf Řasnice im Bezirk Vimperk gehörte, wurde der offizielle Name des Dorfes Lenora, an dem das Dorf befestigt wurde;
für eine Gemeinde aus den Siedlungen Lenora, Kaplice und Zatoň, getrennt von der Gemeinde Horní Vltavice im Bezirk Vimperk, und aus dem Dorf Houžná, getrennt vom Dorf Šasnice im Bezirk Vimperk, der Name Lenora;
für die Siedlung Psí Koryto (Gemeinde Skřínířov) der Name Koryto;
der Name der Siedlung Radvanovice, die früher im Bezirk Vimperk zum Dorf Řasnice gehörte, wurde der offizielle Name des Dorfes České Žleby, dem die Siedlung beigefügt war;
Der Name des Dorfes Vojjlavice, das früher zur Gemeinde Šumavské Hoštice im Bezirk Vimperk gehörte, wurde der offizielle Name des Dorfes Žárová, an dem das Dorf befestigt wurde.
Im Bezirk Strakonice:
für die Gemeinde aus dem Zusammenschluss von Příčné Ptákovice und Strakonice, dem Namen Strakonice; die Namen der zusammengeführten Gemeinden und ihrer Siedlungen bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde;
der Name der Strasice blieb der offizielle Name dieses Dorfes auch nach der Verbindung seiner Siedlung Lhota unter Kostrým zum Bezirk Vimperk.
In Market Swine County:
für das Dorf, das sich aus der Fusion von Good Water, Hejné Water und Old Hunting Name Hojná Water ergibt; die Namen der zusammengeführten Gemeinden und ihrer Siedlungen bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde;
für das Dorf und die Siedlung Hlupatou Ves, den Namen Intermediate;
die Namen der Siedlung der südlichen Ves, die früher zur Gemeinde Kramolín gehörten, und die Siedlung Nepomuk, die früher zur Gemeinde Těšínov gehörte, blieben nach ihrer Verbindung zur Gemeinde Šalmanovice offizielle Namen dieser Siedlungen;
für Gemeinden, die aus der Trennung des Dorfes Keblany die Namen Keblany und Dobrkovská Lhotka; der Name des Dorfes Dolní Lhotka, ehemals gehört zum Dorf Besednice im Bezirk Kaplice, wurde der offizielle Name des Dorfes Dobrkovská Lhotka, an dem diese Siedlung befestigt wurde; der Name der Siedlung Dobrkov hat sich nicht geändert;
für Gemeinden aus dem Abschied von Komarice die Namen Komarice und Sedlo mit den Siedlungen Sedlo und Stradov;
für die Gemeinde aus dem Zusammenschluss von Mythen und Veverí, dem Namen von Veverí; die Namen der zusammengeführten Gemeinden und ihrer Siedlungen bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde;
für die Gemeinde Stropnice, am Nordwesten des Bezirks gelegen, den Namen Lower Stropnice;
für die Gemeinde Stropnice, in der Nähe der Neuen Burgen, den Namen Obere Stropnice;
für die Gemeinde Trutmaň den Namen der Interlesi bei Market Svin.
Im Kreis Treboň:
für die Gemeinde aus der Zusammenführung der Gemeinden Krabonoš und Nová Ves nad Lužnicí, der Name Nová Ves nad Lužnicí; die Namen der zusammengeführten Gemeinden und ihre Siedlungen bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde.
Im Kreis Týn nad Vltavou:
für die Gemeinde aus der Fusion von Hvozdna und Popovic, den Namen Popovice; die Namen der zusammengeführten Gemeinden bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde;
für die Gemeinde Smolej, am Nordosten des Bezirks gelegen, den Namen Bechynská Smolej;
für die Gemeinde und Siedlung von Smolek, am nordwestlichen Rand des Bezirks der Name Sícká Smolej.
Im Stadtteil Vimperk:
der Name des Dorfes Ober Vltavice und die Namen der Siedlungen Ober Vltavice, Bředová Lada, Havránka, Kubova Huť, Polka, Rakí, Solitude, Slatina und Žlíky sind auch nach der Verbindung der Siedlungen Kaplice, Lenora und Zatoň in den Bezirk Prachatice offizielle Namen geblieben;
der Name des Dorfes Lhota unter Kostrým, das früher zur Gemeinde Strašice im Bezirk Strakonice gehörte, wurde der offizielle Name des Dorfes Vísek, an dem das Dorf befestigt war;
der Name des Mauerwerks blieb der offizielle Name des Dorfes auch nach der Verbindung seiner Siedlungen Horní Cazov, Houdná und Radvanovice zum Bezirk Prachatice;
für eine Gemeinde aus den Siedlungen Setějovice und Bolíkovice, getrennt von der Gemeinde Dolní Nakvasovice im Bezirk Prachatice, Name Setějovice;
Der Name Bohemian Hoštice blieb der offizielle Name dieses Dorfes, auch nachdem er sein Dorf Vojlavice in den Bezirk Prachatika aufgenommen hatte.
3. In der Region Pilsen:
Im Bezirk Blatná:
für das Dorf Bezděkov, in der Nähe von Břednice, der Name Bezděkov unter Tremšín.
Im Kreis Domažlice:
in der Gemeinde Šlálenec wurde der Name Kubinek als der Name der Siedlung gestrichen, die verschwunden war;
in der Gemeinde Maxov wurde der Name Slatina als Name der Siedlung gelöscht, die verschwunden war.
Im Bezirk Horšovský Týn:
die Namen Horka und Knežská wurden als die Namen der Siedlungen, die starben, gelöscht.
In Klatovy County:
für die Gemeinde Fuchsberg den Namen Fichsberg;
für das Dorf Kreuzberg (Gemeinde Matìjovice) den Namen Křížová Vrch;
für das Dorf Pušnik (Dorf von Poleň) den Namen Liska;
der Name Radošín wurde als Name der Siedlung, die verschwunden war, aus dem Dorf St. Catherine gestrichen;
für das Dorf Sternov, den Namen des Sterns;
für die Siedlung Webr und Lindl Court (Gemeinde St. Catherine) Namen Dvorky.
Im Bezirk Plasy:
für die Siedlung Pichl (Dorf Únešov) Name Lipa.
Im Stadtteil Preštice:
der Name des Dorfes Petrovice, ehemals zur Gemeinde Skukura gehört, blieb der offizielle Name des Dorfes auch nach seiner Verbindung zum Dorf Roupov.
Im Bezirk Rokycany:
für die Gemeinden, die durch Abschied vom Dorf Němčovice die Namen Němčovice und Kamenec gebildet.
Im Stadtteil Stod:
für die Gemeinde aus der Zusammenführung der Unter- und Oberen Seine, dem Namen der Sekyřany; die Namen der zusammengeführten Gemeinden bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde.
Im Silver Bezirk:
für die Gemeinde Ostrov, in der Nähe von Bezdružice, der Name der Insel in der Nähe von Bezdružice;
für die Gemeinde Ostrov, südöstlich von Silver gelegen, der Name der Insel bei Silver;
für die Gemeinde Vrbice, in der Nähe von Bezdržice, der Name Vrbice u Bezdržice;
für das Dorf Vrbice, in der Nähe von Silver gelegen, der Name Vrbice in der Nähe von Silver.
Im Kreis Susice:
für die Gemeinde aus dem Zusammenschluss von Albrechtic u Susice und Humpolce den Namen Albrechtice u Susice; die Namen der zusammengeführten Gemeinden und ihrer Siedlungen bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde;
der Name des Dorfes Vyřeší Krušec, das früher zum Dorf Vyřeší Těšov gehörte, blieb der offizielle Name des Dorfes auch nach seiner Verbindung zum Dorf Hartmanice;
für die Gemeinde aus dem Zusammenschluss von Vyříšov, Javorí und Moch, den Namen Těšov bei Sušice; die Namen der zusammengeführten Gemeinden und ihre Siedlungen bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde;
die Namen der Siedlungen Kavrlík und Žlíbek, die früher zur Gemeinde Tuškov gehörten, blieben auch nach ihrer Verbindung zur Gemeinde Kašerské Hora offizielle Namen dieser Siedlungen;
den Namen Štěpanice für die Gemeinde aus der Zusammenführung von Kundratic und Štěpanice; die Namen der zusammengeführten Gemeinden und ihrer Siedlungen bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde;
für die Gemeinde aus dem Zusammenschluss der Gemeinden Lešišov und Mokrosuky, den Namen Mokrosuka; die Namen der zusammengeführten Gemeinden bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde;
für die Gemeinde aus dem Zusammenschluss von Nahořánek und Strášín, dem Namen Strašín; die Namen der zusammengeführten Gemeinden und ihrer Siedlungen bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde;
der Name des Dorfes Posobice, ehemals zum Dorf Dolní Staňkov gehört, blieb der offizielle Name des Dorfes auch nach seiner Verbindung zum Dorf Petrovice;
der Name des Dorfes Žikov, das früher zum Dorf Dolní Staňkov gehörte, blieb der offizielle Name des Dorfes nach seiner Verbindung zum Dorf Svojšice.
Im Kreis Tachov:
für die Gemeinde Jalový Duška Name Branka;
für das Dorf Pavlovice, am südlichen Rand des Bezirks gelegen, der Name Pavlíkov.
4. In Karlsbad:
In Cheb County:
der Name Dolní Částkov für die Gemeinde, gebildet durch eine Trennung vom Dorf des gleichen Namens; der Name Parstkov ist verschwunden;
für die Gemeinde und Siedlung Mühlbach der Name der Grenze über Ohří;
für das Dorf und die Siedlung Vildštejn Name Skalná.
Im Bezirk Jáchymov:
für eine Gemeinschaft, die durch die Zusammenführung von Gottes Dar und Riesling, den Namen Gottes Dar, geschaffen wurde; die Namen der zusammengeführten Gemeinden und ihrer Siedlungen bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde, außer Halbmeil, die durch den Namen Interface und Steinhöhe ersetzt wurde, der durch den Namen Kopeček ersetzt wurde;
für die Gemeinde aus dem Zusammenschluss von Háje und Loučná Name Loučná; die Namen der zusammengeführten Gemeinden bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde;
für die Gemeinde, die sich aus der Fusion der Oberen Hale, Médelec und Vykmans Namen Médelec ergibt; die Namen der zusammengeführten Gemeinden und ihrer Siedlungen bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde;
für die Gemeinde aus der Fusion von Jáchymov und Popova, den Namen Jáchymov; die Namen der zusammengeführten Gemeinden und ihre Siedlungen bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde;
für das Dorf, das durch die Fusion des schönen Waldes, Léna, Slavna und Vrště der Name des schönen Waldes geschaffen wurde; die Namen der zusammengeführten Gemeinden und ihre Siedlungen bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde;
für das Dorf Laux Mlýn (Dorf von České Hamry) den Namen Privileges;
für die Gemeinde aus der Fusion von Lipa, Merklín und Oldřiš, dem Namen Merklín; die Namen der zusammengeführten Gemeinden und ihrer Siedlungen bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde;
für die Gemeinde Louku (früher Permesgrün) den Namen Mai;
für eine Gemeinde, die durch den Zusammenschluss von Ovinov und der Guard, den Namen der Wache des Feuers geschaffen wurde; die Namen der zusammengeführten Gemeinden bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde.
In Karlovy Vary:
für die Gemeinde aus der Fusion von Bernova und Nejdek, den Namen Nadek; die Namen der zusammengeführten Gemeinden bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde;
den Namen der Božičany für die Gemeinde aus dem Zusammenschluss der Božičany und Jimlík; die Namen der zusammengeführten Gemeinden bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde;
für die Gemeinde aus dem Zusammenschluss von Březina, Doupovský Interestesí, Hradiště und Javorné Name Březina; die Namen der zusammengeführten Gemeinden und ihrer Siedlungen bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde;
für die Gemeinde aus dem Zusammenschluss von Černava, Rajajka und Tatrovic Name Černava; die Namen der zusammengeführten Gemeinden und ihrer Siedlungen bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde;
für die Gemeinde, die sich aus der Zusammenführung von Dolní Lomnice, Radošova und Rydkář, dem Namen der Cigarilka ergibt; die Namen der zusammengeführten Gemeinden bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde, mit Ausnahme des Namens Rydkéřov, der durch den Namen Nová Zaklka ersetzt wurde; der Name der lokalen Teile des Viehs. Das Dorf Dolní Lomnice und Radošova Kysibl Kyselka wurde durch den Namen Kylka, den Namen des lokalen Teils des Viehs ersetzt. die Gemeinde Rydkéřív Kysibl Kylka genannt Stará Kylka;
für die Gemeinde Elm der Name der Seite;
für die Gemeinde, die aus der Zusammenführung von Ober Lomnice, Pastvin und Zakšov der Name Zakšov stammt; die Namen der zusammengeführten Gemeinden bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde;
für die Gemeinde aus dem Zusammenschluss von Lesova und Sadova, dem Namen Sadov; die Namen der zusammengeführten Gemeinden und ihre Siedlungen bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde;
für die Gemeinde aus der Fusion von Lipoltova und Velichov, dem Namen Velichov; die Namen der zusammengeführten Gemeinden bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde;
für die Gemeinde aus dem Zusammenschluss der Gemeinden Intereroli und Niva, dem Namen Intereroli; die Namen der zusammengeführten Gemeinden bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde;
für die Gemeinde aus dem Zusammenschluss von Mlýnský, Staré Vsi und Svatobor, dem Namen Svatobor; die Namen der zusammengeführten Gemeinden bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde;
für die Gemeinde, die durch die Fusion von Rudné und Vysoké Peci der Name Vysobí Pec gebildet wird; die Namen der zusammengeführten Gemeinden bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde.
In Kraslice Bezirk:
für die Gemeinde Kostelní (früher Kührberg), den Namen der Medemountain;
der Name des Dorfes Nové Domy, das früher zur Gemeinde Boučí im Bezirk Sokolov gehörte, wurde der offizielle Name des Dorfes Hora, dem das Dorf angeschlossen war;
der Name Tis für die Gemeinde aus der Fusion von Tis und Green Mountains; die Namen der zusammengeführten Gemeinden bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde.
Im Bezirk Mariánska Lazne:
Der Name der Siedlung der Dreifaltigkeit, die früher zum Dorf Nadlesí im Bezirk Sokolov gehörte, wurde der offizielle Name des Dorfes Hrušková, dem diese Siedlung angehörte.
Im Bezirk Podborany:
der Name Libyens für die Gemeinde, die sich aus der Zusammenführung von Oberen Záhoří und Libyen ergibt; die Namen der zusammengeführten Gemeinden und ihrer Siedlungen bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde;
für die Gemeinde aus dem Zusammenschluss von Lubence und Vítkovice, dem Namen Luenec; die Namen der zusammengeführten Gemeinden und ihrer Siedlungen bleiben die offiziellen Namen der Teile der neuen Gemeinde;
für das Dorf Žďár, im Südwesten des Bezirks, Name Žďárek.
In Sokolov Bezirk:
der Name Boučí blieb der offizielle Name dieses Dorfes auch nach der Verbindung seiner Siedlung Nové Domy zum Bezirk Kraslice;
den Namen Horní Částkov für die Gemeinde gebildet durch eine rechtliche Trennung von der gleichnamigen Siedlung der Gemeinde Částkov aus dem Bezirk Tscheb;
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Dekret Nr. 13 / 1951 Coll., über Änderungen der offiziellen Namen der Orte in 1950 |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 03.03.1951 |
|---|---|
| In Kraft seit | 03.03.1951 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0