Сообщение Министерства иностранных дел No 148/1993 Сб.
Сообщение Министерства иностранных дел о переговорах по Соглашению между Правительством Чешской Республики и Правительством Словацкой Республики о взаимном признании эквивалентности доказательств образования и доказательств научных ценностей и титулов, выданных в Чешской Республике и Словацкой Республике
Действующий
Действует с 01.01.1993
148
Коммуникация
Министерство иностранных дел
29 октября 1992 года в Праге было подписано Соглашение между Правительством Чешской Республики и Правительством Словацкой Республики о взаимном признании эквивалентности документов об образовании и документов о научных степенях и званиях, выданных в Чешской Республике и Словацкой Республике.
Соглашение вступило в силу 1 января 1993 года в соответствии со статьей 8.
Чешская версия Соглашения публикуется одновременно.
Соглашение
между Правительством Чешской Республики и Правительством Словацкой Республики о взаимном признании эквивалентности документов об образовании и документов о научных степенях и званиях, выданных в Чешской Республике и в Словацкой Республике
Правительство Чешской Республики и Правительство Словацкой Республики (далее именуемые «Договаривающиеся стороны»)
стремясь развивать взаимное сотрудничество в области образования и науки
согласовать следующим образом:
Сертификат и свидетельства об окончании начальной или средней школы в сети школ, опубликованные в Чешской Республике и Словацкой Республике, признаются эквивалентными.
Дипломы и свидетельства, присуждаемые после завершения содержания комплексной части высшего образования, высшего образования или аспирантуры в Чешской Республике и Словацкой Республике, признаются эквивалентными.
Академические степени, государственные звания и другие степени выпускников университетов, присужденные в соответствии с предыдущими правилами, остаются неизменными и признаются эквивалентными.
Доказательства присвоения научного звания «кандидат наук» (в аббревиатуре «CSc.») и «доктор наук» (в аббревиатуре «DrSc.»), выданного в Чешской Республике и в Словацкой Республике, признаются эквивалентными.
Доказательства присвоения звания «Доцент», выданного в Чешской Республике и в Словацкой Республике, признаются эквивалентными.
Доказательства наличия титула «Профессор», выданного в Чешской Республике и Словацкой Республике, признаются эквивалентными.
Договаривающиеся Стороны информируют друг друга о любых изменениях в своих системах образования и обмениваются образцами документов, указанных в статьях 1, 2, 3, 4 и 5 настоящего Соглашения. В случае внесения изменений в общеобязательное законодательство Договаривающиеся Стороны вступают в переговоры по любым поправкам к настоящему Соглашению.
Стороны развивают взаимное сотрудничество в рамках настоящего Соглашения в соответствии со своими соответствующими правовыми нормами.
Настоящее Соглашение вступает в силу 1 января 1993 года.
Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок. Каждая Договаривающаяся Сторона может денонсировать его в письменной форме. В таком случае настоящее Соглашение прекращает свое действие через год после даты уведомления об этом уведомлении.
Настоящее Соглашение составлено в двух экземплярах, каждый на чешском и словацком языках, причем оба текста являются одинаково подлинными.
В Праге 29 октября 1992 года
Для Правительства Чешской Республики:
Вацлав Клаус против Р.
Для Правительства Словацкой Республики:
Владимир Месиар против Р.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Сообщение Министерства иностранных дел No 148/1993 Сб. о заключении Соглашения между Правительством Чешской Республики и Правительством Словацкой Республики о взаимном признании эквивалентности документов об образовании и документов о научных степенях и званиях, выданных в Чешской Республике и в Словацкой Республике |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 20.05.1993 |
|---|---|
| Действует с | 01.01.1993 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0