Act No. 230 / 2025 Coll.
Act amending Act No. 273 / 2008 Coll., on the Police of the Czech Republic, as amended, and some other laws
Valid
Effective from 01.08.2025
Zobrazeno prvních 200 z celkem 393 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
230
THE LAW
of 11 June 2025
amending Act No. 273 / 2008 Coll., on the Police of the Czech Republic, as amended, and certain other laws
Parliament has decided on this law of the Czech Republic:
Amendment to the Police Act of the Czech Republic
Act No. 273 / 2008 Coll., on the Police of the Czech Republic, as amended by Act No. 41 / 2009 Coll., Act No. 153 / 2010 Coll., Act No. 150 / 2011 Coll., Act No. 341 / 2011 Coll., Act No. 375 / 2011 Coll., Act No. 459 / 2011 Coll., Act No. 105 / 2013 Coll., Act No. 273 / 2013 Coll., Act No. 303 / 2013 Coll., Act No. 64 / 2014 Coll., Act No. 205 / 2017 Coll., Act No. 222 / 2017 Coll., Act No. 304 / 2017 Coll., Act No. 111 / 2019 Coll., Act No. 65 / 2017 Coll., Act No. 183 / 2017 Coll., Act No. 205 / 2017 Coll.
1. In Section 14, the word "administration 'is replaced by" power'.
2. In Paragraph 66 (2), the words "criminal record, criminal record maintained by the Ministry of Justice," shall be inserted after the words "citizen register,"
3. in Paragraph 67 (1), points (a) and (b) are deleted;
Points (c) to (e) shall be renumbered (a) to (c).
4. In Article 68 (3) (a), the words "the account number of the wanted or missing person or any other unique identifier of such person under the law governing payment, changes in the liability of the account contract and the balance of that account and changes thereof, including 'are inserted after the word" transfer'.
5. Paragraph 68 (5) reads:
"(5) The police may identify the bodies found
(a) to request the provision of data from the medical file; or
(b) take biological samples to obtain information on genetic equipment from a person likely to be biologically related; after comparison, the police shall delete the data obtained from this person without undue delay. ';
6. Paragraph 82 (2) is deleted.
Paragraph 3 shall become paragraph 2.
7. The following heading is inserted above the designation of § 84a: "Passenger Name Record '.
8. The headings of Sections 84a to 84d are deleted.
9. In Paragraph 84a, the following paragraph 6 is added:
"(6) In order to focus on the processing of Passenger Name Record data to airports, routes or travel models where there are indications which may justify the processing of such data in the fight against crime referred to in Directive (EU) 2017 / 54143 of the European Parliament and of the Council or in Annex II to Directive (EU) 2016 / 68142 of the European Parliament and of the Council, the police shall carry out a selection of flights that they update at least every 12 months as necessary. The selection of flights shall be made only from flights carried out by an air carrier from the territory of a Member State of the European Union with landing in the territory of another Member State of the European Union without a stopover outside the Member States of the European Union for which the air carrier is required to transmit PNR data to passengers 40) (hereinafter referred to as" flights within the European Union '). The selected flight may also be a specially designated flight for a maximum of 9 months, for which the reason for the selection cannot be assessed for lack of information. The choice of flights can be made by using the authorities of the Czech Republic, for this purpose the police can provide them with access to passenger name records. "
10. in Article 84b (1) and footnote 43, the text "541 / 2017" is replaced by "2017 / 541."
11. In § 84b, at the end of paragraph 2, the sentence "The police shall immediately delete the PNR data relating to a flight within the European Union which is not a flight selected under § 84a (6)."
12. in Paragraph 84b (6):
"(6) The police shall make the data referred to in § 69a (5) (d) to (f), (h), (m) and (s) of the Civil Aviation Act (40) available in the register referred to in paragraph 4 after six months from the date of their adoption."
13. in Paragraph 84b, the following paragraph 7 is added:
"(7) Police will delete after the end
(a) 3 years after the date of receipt of the data on the Passenger Name Record, including the results of the assessment of passengers kept for the purpose of avoiding an incorrect future assessment of the Passenger, and automated records of the processing of such data; and
(b) 5 years after the date of receipt of the PNR data transmitted or used pursuant to Paragraph 84c or 84d for the purpose of carrying out the task referred to in paragraph 1 or in connection with any other criminal activity detected in the performance of that task, including the results of the assessment of passengers kept for the purpose of avoiding an incorrect future assessment of the passenger and of automated records of the processing of such data. ";
14. The heading "Exceptions to the obligation to delete personal data 'is inserted under the heading of Section 87.
15. The heading "Information to the data subject 'is inserted under the title of Section 88.
16. In Section 88a, the words "information inclusive 'shall be inserted after the word" Processing'.
17.
"(44) For example, Directive (EU) 2023 / 977 of the European Parliament and of the Council of 10 May 2023 on the exchange of information between law enforcement authorities of the Member States and repealing Council Framework Decision 2006 / 960 / JHA, Council Decision 2008 / 615 / JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, in particular in the fight against terrorism and cross-border crime, Council Decision 2005 / 671 / JHA of 20 September 2005 on the exchange of information and cooperation in the field of terrorist offences, Directive (EU) 2023 / 2123 of the European Parliament and of the Council of 4 October 2023 amending Council Decision 2005 / 671 / JHA as regards its compliance with the Union rules on the protection of personal data."
18. In Paragraph 88a (1) of the Introductory Part of the provision, the words "personal data 'are replaced by the words" information including personal data'.
19. in Article 88a (2), the words "information inclusive" shall be inserted after the words "processing."
20. Paragraph 88b, including the title and footnotes Nos 52 and 53, reads as follows:
Exchange of information on police cooperation within the European Union
(1) When submitting applications pursuant to Directive (EU) 2023 / 97752 of the European Parliament and of the Council to the single point of contact of another Member State of the European Union or another State which applies legislation implementing this Directive, the police shall ensure that:
(a) information which can reasonably be expected to be available in the State concerned has been requested;
(b) only a request for information which can reasonably be assumed to be urgent has been identified as urgent;
1. are necessary to prevent an imminent and serious threat to public policy and internal security;
2. are necessary to prevent an immediate threat to the life or health of a person;
3. are necessary for decisions on restrictions on personal freedom; or
4. their prompt disclosure or surrender is important for the prevention, detection or investigation of criminal offences;
(c) the application contained at least:
1. the circumstances of a reasonably detailed definition of the information required;
2. the purpose of the application, including a description of the facts and a description of the corresponding offence;
3. a reasoned presumption of the availability of the required information in the requested Member State of the European Union or in another State which applies the legislation implementing this Directive,
4. a description of restrictions on the use of information contained in the application for other purposes;
5. clarification of the context between the purpose of the request and the bodies to which the information relates; and
6. reasons for urgency where the request is identified as urgent,
(d) the application was made in English or in another language designated by the State of the single point of contact; and
(e) where the application is submitted by a service designated pursuant to Paragraph 90 (3), a copy of the application shall be sent to the police presidium, unless it does not have to do so in accordance with paragraph 8.
(2) The police presidium shall make available or transmit information or provide a reasoned refusal to reply to a request submitted to it pursuant to Directive (EU) 2023 / 977 of the European Parliament and of the Council by a single contact point, where appropriate designated by the service of another Member State of the European Union or of another State which applies the legislation implementing this Directive, in the language in which the application was made in the English language or another language designated by the Czech Republic, to:
(a) 8 hours after receipt of the request marked as urgent, if the police have direct access to the information;
(b) 3 days from the date of receipt of the request identified as urgent if the police can obtain information from another body; or
(c) 7 days from the date of receipt of the request in other cases.
(3) If the request referred to in paragraph 2 is to be rejected because it is unclear or inaccurate, the police presidium shall invite the applicant in the language referred to in paragraph 2 to explain or specify such request; the period shall be interrupted until such explanation or clarification has been received. Where the disclosure or transmission of information is subject to consent or authorisation by a judge or public prosecutor to a customs authority which has the status of police authority in matters defined by the Code of Criminal Procedure, the police presidium shall inform the applicant accordingly.
(4) The police presidium, when making available or transmitting information or providing a reasoned refusal of reply to a designated service of another Member State of the European Union or of another State which applies legislation implementing Directive (EU) 2023 / 977 of the European Parliament and of the Council, shall also provide a copy to the single contact point of that State, except in the cases referred to in paragraph 8.
(5) A police presidium may refuse, in the corresponding part, to make available or transmit information at the request referred to in paragraph 2, provided that:
(a) the information requested is not available to the police, or the prosecutor or judge has not granted the customs authority which has the status of, consent or authorisation to be made available or transmitted in respect of matters defined in the Code of Criminal Procedure;
(b) the application is not submitted by a single point of contact, where appropriate by a designated service of another Member State of the European Union or of another State which applies legislation implementing Directive (EU) 2023 / 977 of the European Parliament and of the Council;
(c) the conditions referred to in paragraph 1 are not fulfilled;
(d) the information provided in the application shows that there has been a manifest breach of fundamental rights;
(e) the requested categories of personal data are not adequate or necessary to achieve the purpose of the request, the requested personal data do not fall within the categories set out in Section B of Annex II to Regulation (EU) 2016 / 79453 of the European Parliament and of the Council, or such personal data cannot be disclosed or transmitted in accordance with Section 80 (2), or where other information is not accurate, complete or up to date;
(f) it may reasonably be assumed that disclosure or transmission of the required information would jeopardise the essential national security interests, criminal investigations, the security of a natural person or the legally protected important interests of a legal person;
(g) the application concerns an act which is not a criminal offence or for which a custodial sentence may be imposed at a maximum of 12 months; or
(h) the State from which the information was obtained has not given its consent to be disclosed or transmitted.
(6) The police presidium shall, for the first time, examine the need for further processing of personal data exchanged under Directive (EU) 2023 / 977 of the European Parliament and of the Council in the electronic application and response system under this Directive ("case management system ') no later than 6 months from the date of the end of the exchange of information for each application.
(7) The police department shall send a copy of the application or information made available or transmitted pursuant to this Directive to the police presidium and to the single contact point of another Member State of the European Union or another State which applies the legislation implementing Directive (EU) 2023 / 977 of the European Parliament and of the Council, where:
(a) submit the application separately; or
(b) make available or transmit information, including information made available or transmitted pursuant to § 80a (1) (a) or § 90a.
(8) Paragraph 7 shall not apply where this would jeopardise the security of a natural person, an investigation which is highly sensitive to a potential leak or to the resolution of non-emergency or emergency terrorism cases.
52) Directive (EU) 2023 / 977 of the European Parliament and of the Council.
53) Regulation (EU) 2016 / 794 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 on the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) and repealing and replacing Decisions 2009 / 371 / JHA, 2009 / 934 / JHA, 2009 / 935 / JHA, 2009 / 936 / JHA and 2009 / 968 / JHA, as amended. ';
21. The following Sections 88c and 88d are inserted after Section 88b, including the headings and footnotes No 54:
Exchange of information on terrorist offences
The European Parliament and Council Regulation (EU) 2016 / 794 of the European Parliament and of the Council and the Law shall, in accordance with the provisions of the European Union Code on the exchange of information on terrorist offences, transmit to the European Police Office and the competent authorities of another Member State of the European Union (54) information on criminal offences pursuant to Directive (EU) 2017 / 541 of the European Parliament and of the Council, persons and entities which have committed them, as well as relevant circumstances and contexts with other offences, including the use of communication technologies and the possession of weapons of mass destruction; the personal data transmitted must fall within one of the categories listed in Section B of Annex II to Regulation (EU) 2016 / 794 of the European Parliament and of the Council.
Specific provisions on the processing of personal data by police in other areas
(1) Paragraphs 28 (2) to (4) and 29 (3) to (6) of Act No. 110 / 2019 Coll., on the processing of personal data, shall also apply to the processing of data subjects' requests for access, correction, erasure or restriction of processing under Regulation (EU) 2016 / 67945 of the European Parliament and of the Council.
(2) Where necessary, personal data may be processed for the purposes referred to in Article 79 (1) even if they have been collected or processed for other purposes.
Directive (EU) 2023 / 2123 of the European Parliament and of the Council. ';
22. In Paragraph 90 (2), at the end of point (b), the dot is replaced by "a 'and the following point (c) is added:
"(c) the performance of the tasks of the Single Contact Point of the Czech Republic under Directive (EU) 2023 / 977 of the European Parliament and of the Council; the police presidium for carrying out the tasks of the single point of contact referred to in this Directive shall be used by the case management system. ';
23. In Article 90, the following paragraph 3 is added:
"(3) The Police President may designate other police services competent to submit applications pursuant to Directive (EU) 2023 / 977 of the European Parliament and of the Council to the single contact point of another Member State of the European Union or another State which applies the legislation implementing this Directive. '.
24. After Paragraph 90, the following Sections 90a and 90b are inserted:
Disclosure or transmission of information without request
The police shall make available or transmit, without request, information, including personal data, to a single contact point or a security corps of another Member State of the European Union or another State which applies legislation implementing Directive (EU) 2023 / 977 of the European Parliament and of the Council, provided that it can reasonably be assumed that it is relevant for the prevention, detection or investigation of the offences referred to in Article 2 (3) of this Directive. This shall not apply in the cases referred to in Paragraph 88b (5) (f). The information shall be made available or transmitted by the police in the language in which it would submit an application pursuant to Paragraph 88b (1) (d).
Transmission of information to the European Police Office
When submitting a request for information or replies to such a request pursuant to Directive (EU) 2023 / 977 of the European Parliament and of the Council, the police shall, if necessary, send a copy thereof to the European Police Office; when sending a copy, it shall proceed in accordance with Regulation (EU) 2016 / 794 of the European Parliament and of the Council. A copy may contain information obtained from another State only with the consent of that State. ';
25. After Paragraph 90b, the following Section 90c is inserted:
Use of the European Police Office Network Application
In the exchange of information under Directive (EU) 2023 / 977 of the European Parliament and of the Council, the police shall use the network application for the secure exchange of information of the European Police Office, unless:
(a) third countries or international organisations not benefiting from this application are or are likely to be involved in the exchange of information;
(b) other means of communication are used for the duration of the operational needs due to the need for urgent communication; or
(c) this is not possible due to technical or operational obstacles. ';
Amendment of the Act on the Prison Service and the Judicial Guard of the Czech Republic
In Act No. 555 / 1992 Coll., on the Prison Service and the Judicial Guard of the Czech Republic, as amended by Act No. 169 / 1999 Coll., Act No. 30 / 2000 Coll., Act No. 460 / 2000 Coll., Act No. 362 / 2003 Coll., Act No. 261 / 2003 Coll., Act No. 413 / 2005 Coll., Act No. 342 / 2006 Coll., Act No. 129 / 2008 Coll., Act No. 165 / 2008 Coll., Act No. 274 / 2008 Coll., Act No. 227 / 2009 Coll., Act No. 58 / 2017 Coll., Act No. 65 / 2017 Coll., Act No. 183, Act No. 375 / 2011 Coll.
Processing and exchange of information in police cooperation within the European Union
(1) To the extent and under the conditions laid down by law in the performance of its tasks in the field of the prevention, detection and verification of criminal activity, the Prison Service shall process information, including personal data, made available or transmitted
(a) by another Member State of the European Union or by a State associated with an international treaty for the implementation of the Schengen provisions (hereinafter referred to as "the Associated State") or made available or transferred to another Member State of the European Union or the Associated State; or
(b) an authority established under the Treaty on European Union or the Treaty on the Functioning of the European Union (hereinafter referred to as "the European Union") or an information system established under the Treaty on European Union or the Treaty on the Functioning of the European Union or made available or transmitted to a European authority or such an information system.
(2) The prison services in processing information, including personal data made available or transmitted pursuant to paragraph 1, comply with the conditions laid down by the transmitting authority.
(3) Where the consent or expression of another Member State of the European Union, of an associated State or of a European institution is necessary to comply with the condition laid down by the transmitting authority in accordance with paragraph 2, the Prison Service shall set a reasonable time limit within which it is to send consent or observations to that Member State of the European Union, the Associated State or the European Authority, and shall notify it that, if it does not send its observations within the prescribed time limit, it shall be deemed to agree to the next envisaged procedure.
(4) When submitting a proposal to the Czech Republic's provisional application pursuant to Directive (EU) 2023 / 97711 of the European Parliament and of the Council to the single point of contact of another Member State of the European Union or another State which applies legislation implementing this Directive, the Prison Service shall ensure that:
(a) information which can reasonably be expected to be available in the State concerned has been requested;
(b) only a request for information which can reasonably be assumed to be urgent has been identified as urgent;
1. are necessary to prevent an imminent and serious threat to public policy and internal security;
2. are necessary to prevent an immediate threat to the life or health of a person;
3. are necessary for decisions on restrictions on personal freedom; or
4. their accelerated disclosure or surrender is important for the prevention, detection or verification of criminal offences; and
(c) the draft application contains at least:
1. the circumstances of a reasonably detailed definition of the information required;
2. the purpose of the application, including a description of the facts and a description of the corresponding offence;
3. a reasoned presumption of availability of the required information in the requested Member State or another State which applies the legislation implementing this Directive,
4. a description of restrictions on the use of information contained in the application for other purposes;
5. clarification of the context between the purpose of the request and the bodies to which the information relates; and
6. reasons for urgency where the request is to be identified as urgent.
(5) The Prison Service will propose to the Central Presidium of the Czech Republic to make available or transmit, without request, information, including personal data to the single contact point or the Security Council of another Member State of the European Union or another State which applies legislation implementing Directive (EU) 2023 / 977 of the European Parliament and of the Council, provided that it can reasonably be assumed that it is relevant for the prevention, detection or investigation of the offences referred to in Article 2 (3) of this Directive. This shall not apply if the Prison Service is aware of the reasons for which the Police Presidium of the Czech Republic could refuse, in whole or in part, the disclosure or transmission of information at such request.
(6) The prison service provides cooperation to the Czech Republic in the performance of the tasks of the Single Contact Point of the Czech Republic under Directive (EU) 2023 / 977.
11) Directive (EU) 2023 / 977 of the European Parliament and of the Council of 10 May 2023 on the exchange of information between law enforcement authorities of the Member States and repealing Council Framework Decision 2006 / 960 / JHA. '
Amendment of the Administrative Charges Act
Act No. 100 / 2011, Act No. 100 / 2011, Act No. 100 / 2011, Act No. 100 / 2011, Act No. 100 / 2011, Act No. 100 / 2011, Act No. 100 / 2011, Act No. 100 / 2011, Act No. 100 / 2011, Act No. 100 / 2011, Act No. 100 / 2011, Act No. 100 / 2011, Act No. 100 / 2011, Act No. 100 / 2011, Act No. 100 / 2011, Act No. 100 / 2008, Act No. 100 / 2011, Act No. 2011, Act No. 100 / 2011, Act No. 100 / 2011, Act No. 100 / 2011, Act No. 100 / 2011, Act No. 100 / 2008, Act No. 100 / 2008, Act No. 100 / 2008, Act No. 100 / 2008, Act No. 2011, Act No. 100 / 2008, Act No. 100, Act No. 2011, Act No. 2011, Act No. 2011, Act No. 100 / 2011, Act No. 100, Act No. 100, Act No. 2011, Act No. 2011, Act No. 2011, Act No. 2011, Act No. 2011, Act No. 2011, Act No. 2011, Act No. 2011, No. 2011, No. 2011, Act No. 2011, Act No. 2011, Act No. 2011, Act No. 2011, Act No. 2011, No. 2011, No. Act No. 5 / 2016, Act No. 15 / 2016, Act No. 15 / 2016, Act No. 15 / 2016, Act No. 15 / 2016, Act No. 15 / 2016, Act No. 15 / 2016, Act No. 15 / 2016, Act No. 15 / 2016, Act No. 15 / 2016, Act No. 15 / 2015, Act No. 15 / 2015, Act No. 15 / 2015, Act No. 15 / 2015, Act No. 15 / 2015, Act No. 15 / 2015, Act No. 15 / 2015, Act No. 15 / 2015, Act No. 15 / 2015, Act No. 15 / 2015, Act No. 15 / 2015, Act No. 15 / 2016, Act No. 15 / 2015, Act No. 15 / 2015, Act No. 15 / 2015, Act No. 15 / 2015, Act No. 15 / 2015, Act No. 15, Act No. 15 / 2015, Act No. 15 / 2015, Act No. 13, Act No. 15 / 2015, Act No 2015, Act No 2015, Act No. 15 / 2015, Act No 2015, Act No 2015, Act No 2015, No 2015, No 2015, No 2015, No. 13, No 2015, No 2015, No 2015, No 2015, No 2015, No 2015, No 2015, No 2015, No 2015, No 2015,
"Heading 3A
| Přijetí žádosti o | ||
| a) schválení kodexu chování podle § 54a písm. a) zákona o zpracování osobních údajů | Kč | 30 000 |
| b) změnu v kodexu chování podle § 54a písm. b) zákona o zpracování osobních údajů | Kč | 5 000 |
| c) udělení akreditace subjektu pro monitorování kodexu chování podle § 54a písm. c) zákona o zpracování osobních údajů | Kč | 15 000 |
| d) prodloužení akreditace subjektu pro monitorování kodexu chování podle § 54a písm. c) zákona o zpracování osobních údajů | Kč | 5 000 |
| Osvobození | ||
| Od poplatku podle této položky jsou osvobozeny nadace a nadační fondy, spolky a pobočné spolky, odborové organizace, právnické osoby založené jako součásti registrovaných církví a náboženských společností, obecně prospěšné společnosti a ústavy, pokud jsou tyto subjekty založené k poskytování obecně prospěšných činností a souvisí-li prováděný úkon s činností, pro níž byly tyto subjekty založeny.“. | ||
Amendment to the Electronic Communications Act
Act No. 21 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 15 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act No. 20 / 2011, Act.
"(7) A legal or natural person shall be entitled to:
(a) in accordance with paragraph 1, from the authorised authority which has requested the establishment of an interface for the connection of the end telecommunications equipment to the listening and recording of messages, the reimbursement of the cost effectively and effectively incurred of the installation and security of the interface for the connection of the end telecommunications equipment to the listening and recording of messages at the designated points of its network;
(b) according to paragraph 3 of the Police of the Czech Republic, contribution to the costs of storing traffic and location data;
(c) pursuant to paragraph 3, from the authorised authority which has requested or ordered the provision of operational and localisation data, the reimbursement of costs effectively and effectively incurred for the cost of providing operational and localisation data;
(d) in accordance with paragraph 5, the authority authorised to request information from the database of participants in a publicly available electronic communications service, the reimbursement of the costs of providing such information effectively and effectively. ';
Amendment to the Act on General Inspection of Security Corps
Act No. 341 / 2011 Coll., on the General Inspection of Safety Corps and on the amendment of related laws, as amended by Act No. 64 / 2014 Coll., Act No. 183 / 2017 Coll., Act No. 111 / 2019 Coll., Act No. 250 / 2021 Coll., Act No. 130 / 2022 Coll., Act No. 30 / 2024 Coll. and Act No. 238 / 2024 Coll., is amended as follows:
1. Paragraph 48, including the title and footnotes 26 and 27, reads as follows:
Processing and exchange of information in police cooperation within the European Union
(1) The inspection shall, to the extent and under the conditions laid down by law in the performance of its tasks, process information, including personal data made available or transmitted,
(a) by a Member State of the European Union or by a State associated with an international treaty for the implementation of the Schengen provisions (hereinafter referred to as "the Associated State") or made available or transferred to a Member State of the European Union or an Associated State; or
(b) an authority established pursuant to the Treaty on European Union or the Treaty on the Functioning of the European Union (hereinafter referred to as "the European institution") or an information system established pursuant to the Treaty on European Union or the Treaty on the Functioning of the European Union, or made available or transmitted to a European authority or to such an information system.
(2) Inspections for the processing of information, including personal data made available or transmitted pursuant to paragraph 1, comply with the conditions laid down by the transmitting authority.
(3) Where the consent or expression of a Member State of the European Union, of an associated State or of a European authority is necessary to comply with the conditions laid down by the transmitting authority in accordance with paragraph 2, the inspection shall provide that Member State of the European Union, the associated State or the European authority with a reasonable time limit within which it is to send its consent or observations and inform it that, if it does not send its observations within the time limit laid down, it shall be deemed to agree to the next envisaged procedure.
(4) When submitting a proposal to the Czech Republic's provisional application pursuant to Directive (EU) 2023 / 97726 of the European Parliament and of the Council to the single point of contact of a Member State of the European Union or another State which applies legislation implementing this Directive, the inspection shall ensure that:
(a) information which can reasonably be expected to be available in that State has been requested;
(b) only a request for information which can reasonably be assumed to be urgent has been identified as urgent;
1. are necessary to prevent an imminent and serious threat to public policy and internal security;
2. are necessary to prevent an immediate threat to the life or health of a person;
3. are necessary for decisions on restrictions on personal freedom; or
4. their prompt disclosure or surrender is important for the prevention, detection or investigation of criminal offences; and
(c) the draft application contains at least:
1. the circumstances of a reasonably detailed definition of the information required;
2. the purpose of the application, including a description of the facts and a description of the corresponding offence;
3. a reasoned presumption of availability of the required information in the requested Member State or another State which applies the legislation implementing this Directive,
4. a description of restrictions on the use of information contained in the application for other purposes;
5. clarification of the context between the purpose of the request and the bodies to which the information relates; and
6. reasons for urgency where the request is to be identified as urgent.
(5) The inspection shall send a copy of the application or information made available or transmitted pursuant to this Directive to the central presidium of the Czech Republic and to the single contact point of a Member State of the European Union or another State which applies the legislation implementing Directive (EU) 2023 / 977 of the European Parliament and of the Council, where:
(a) submit the application separately; or
(b) make available or transmit information, including information made available or transmitted pursuant to paragraph 7 or Article 46 (a).
(6) Paragraph 5 shall not apply where this would jeopardise the safety of a natural person, an investigation which is highly sensitive to the potential leak or to the resolution of non-emergency or emergency terrorism cases.
(7) In the case of a separate exchange of information pursuant to Directive (EU) 2023 / 977 of the European Parliament and of the Council, the inspection shall, where necessary, send a copy thereof to the European Police Office; when sending a copy, it shall proceed in accordance with Regulation (EU) 2016 / 79427 of the European Parliament and of the Council. A copy may contain information obtained from another State only with the consent of that State.
(8) The inspection shall make information, including personal data, available or transmitted without request to the single contact point or the Security Council of a Member State of the European Union or another State which applies legislation implementing Directive (EU) 2023 / 977 of the European Parliament and of the Council, where it can reasonably be assumed that it is relevant for the prevention, detection or investigation of the offences referred to in Article 2 (3) of this Directive. The inspection may also propose such disclosure or transmission to the Czech Republic's provisional presidium. The first and second sentences shall not apply where the inspection is aware of the reasons for which the Police Presidium of the Czech Republic may refuse, in whole or in part, the disclosure or transmission of information at such request.
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Act No. 230 / 2025 Coll., amending Act No. 273 / 2008 Coll., on the Police of the Czech Republic, as amended, and some other laws |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 10.07.2025 |
|---|---|
| Effective from | 01.08.2025 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
Parliamentary Paper:
Paper No. 807
Public Contracts 1
Úprava IBS letiště pro implementaci AI A
Policejní prezidium České republiky
AUROTON COMPUTER, spol. s r.o.
898 728 CZK
10.11.2025
Source:
Hlídač státu
(CC BY 3.0 CZ)
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0