Verordnung des Gesundheitsministeriums Nr. 91 / 1999 Coll.

Verordnung des Gesundheitsministeriums zur Änderung des Erlasses des Gesundheitsministeriums Nr. 294 / 1997 Slg., über mikrobiologische Anforderungen an Lebensmittel, ihre Methode der Kontrolle und Bewertung

Gültig Ordnung In Kraft seit 20.05.1999
Textfassungen: 20.05.1999
ANHANG
Ordnung
Ministerium für Gesundheit
vom 5. Mai 1999
zur Änderung des Erlasses Nr. 294 / 1997 des Ministeriums für Gesundheit, über mikrobiologische Anforderungen an Lebensmittel, deren Kontrolle und Bewertung
Gemäß § 19 Buchstabe b des Gesetzes Nr. 110/1997 Slg., über Lebensmittel und Tabakerzeugnisse sowie über die Änderung und Ergänzung bestimmter verwandter Gesetze:
Čl. I
Verordnung Nr. 294 / 1997 Slg. über mikrobiologische Anforderungen an Lebensmittel, ihre Kontrolle und Bewertung wird wie folgt geändert:
1. Fußnote (2) zu Absatz 3 (2) wird wie folgt ergänzt:
"ČSN EN 12824 (56 0088) Mikrobiologie von Lebensmitteln und Futtermitteln. Horizontale Methode zum Nachweis von Salmonellen.
ČSN 56 0090: 1987 Nahrungsmittel. Botulinum Toxin und Clostridium botulinum.
ČSN EN ISO 11290-1 (56 0093) Mikrobiologie von Lebensmitteln und Futtermitteln. Horizontale Methode der Identifizierung und Anzahl der Listeria monocytogenes - Teil 1: Methode der Identifizierung.
CSN ISO 13721 (56 0125) Fleisch und Fleischprodukte - Bestimmung der Anzahl der Milchfermentationsbakterien. Technik der Zählung Kolonien kultiviert bei 30 ° C "
2. Teil 1 Nummer 4 des Anhangs lautet wie folgt:
"4. Für die Zwecke dieses Dekrets werden im allgemeinen folgende Hauptfutterkategorien unterschieden:
a) Fertiggerichte: Lebensmittel, die im unveränderten Zustand verbraucht werden, gekochte Lebensmittel, die im warmen, kalten oder Mikrowellenzustand verzehrt werden, und getrocknete Lebensmittel, die vor dem Verzehr mit heißer oder kalter Flüssigkeit vermischt werden müssen;
b) Lebensmittel, die nicht für den direkten Verbrauch bestimmt sind: Lebensmittel, die nach der Wärmebehandlung verbraucht werden, insbesondere Backen, Braten, Kochen, Mikrowellenkochen oder Mischen mit kochender Flüssigkeit;
c) Lebensmittel für die Säuglings- und Säuglingsernährung;
d) gekochte, hermetisch verschlossene und handelsübliche sterile Lebensmittel.
3. In Teil 1 des Anhangs der Tabelle 1 des Teils A einschließlich des Titels und der Anmerkungen:

„Část A. Bakteriální původci onemocnění z potravin

MikroorganismusKategorie potravinNejvyšší mezní
hodnota
Bacillus cereuspotraviny neurčené k přímé spotřebě
potraviny určené k přímé spotřebě
potraviny určené pro kojeneckou a dětskou výživu
105/g
104/g
102/g
Campylobacter jejuni/colipotraviny určené k přímé spotřeběnegat/25 g
Clostridium perfringenspotraviny neurčené k přímé spotřebě
potraviny určené k přímé spotřebě
potraviny určené pro kojeneckou a dětskou výživu
105/g
104/g
102/g
Escherichia coli 0 157všechny druhy potravinnegat/25
Listeria monocytogenespotraviny určené k přímé spotřebě
masné výrobky o aw nižší než 0,92
negat/25 g
< 100/g
Pseudomonas aeruginosapotraviny určené k přímé spotřebě
potraviny určené pro kojeneckou a dětskou výživu
k přímé spotřebě
104/g

10/g
Salmonella spp.potraviny určené pro kojeneckou a dětskou výživu
všechny ostatní potraviny*/
negat/50 g
negat/25 g
Shigella spp.všechny potravinynegat/25 g
Staphylococcus aureuspotraviny neurčené k přímé spotřebě
potraviny určené k přímé spotřebě
potraviny určené pro kojeneckou a dětskou výživu
k přímé spotřebě
nikoli k přímé spotřebě
105/g
104/g
102/g
103/g
Vibrio parahaemolyticusryby, měkkýši, korýši a hlavonozči z vod tropických
a subtropických pásem určené k přímé spotřebě
negat/25
Yersinia enterocolitica (enteropatogenní sérotypy) všechny potravinynegat/25 g
negate: unschlüssig in der Masse der nach der Schräglinie spezifizierten Prüfprobe
aw: Wasseraktivität ist ein interner Lebensmittelparameter (durch ein spezielles Gerät messbar); linear bezogen auf den Wassergehalt des Lebensmittels, nimmt er Werte von Null auf eins.
* / Im Falle eines Salmonellen-Tests außer Salmonella typhi oder Salmonella parathyphi oder Salmonella choleraesuis kann diese Höchstgrenze aufgegeben werden, wenn es sich um Lebensmittel handelt, die aufgrund ihrer Verwendung und Küchenwärmebehandlung (Backen, Kochen usw.) und ihrer Verpackung und Trennung von anderen Lebensmitteln kein Gesundheitsrisiko darstellen."
4. In Teil 1 des Anhangs, Teil B der Tabelle 1, einschließlich des Titels, lautet:

„Část B. Indikátorové mikroorganismy a původci kažení

MikroorganismusKategorie potravinNejvyšší mezní
hodnota
Aerobní mezofilní mikroorganismy
(celkový počet mikroorganismů)
potraviny určené pro kojeneckou a dětskou výživu
k přímé spotřebě105/g
nikoli k přímé spotřebě106/g
potraviny určené k přímé spotřebě s výjimkou
potravin, kde jsou takové mikroorganismy součástí
kulturní mikroflóry
živočišného původu107/g
rostlinného původu108/g
Koliformní bakterie
potraviny určené k přímé spotřebě105/g
potraviny určené pro kojeneckou a dětskou výživu
k přímé spotřebě
103/g
Escherichia coli
potraviny určené k přímé spotřebě104/g
potraviny určené pro kojeneckou a dětskou výživu
k přímé spotřebě
10/g
Mikroorganismy nenáležející ke kulturní mikroflóře
ve fermentovaných potravinách nebo potravinách
obsahujících fermentované složky
potraviny určené pro kojeneckou a dětskou výživu
neurčené k přímé spotřebě106/g
určené k přímé spotřebě105/g
živočišného původu107/g
rostlinného původu a kombinované108/g
Kvasinky
potraviny určené pro kojeneckou a dětskou výživu103/g
potraviny určené k přímé spotřebě s výjimkou
potravin, kde jsou kvasinky součástí kulturní mikroflóry
107/g
Plísně
potraviny určené pro kojeneckou a dětskou výživu
ostatní potraviny s výjimkou potravin, kde jsou
plísně součástí kulturní mikroflóry
103/g
růst plísní
nesmí být
viditelný
prostým okem
5. Der letzte Satz von Nummer 7.1 von Teil 1 des Anhangs lautet: "Für Fälle, in denen m als Anforderung für das Fehlen von Mikroorganismen im Volumen oder Gewicht der zu prüfenden Probe ausgedrückt wird, wie hinter der Schräglinie nach Null, z.B. 0 / 10, der Wert muss 3m 0 / 3,3 betragen. Die Anforderung wird daher auf das Fehlen von Mikroorganismen in einem dreifach reduzierten Volumen oder Gewicht der zu prüfenden Probe gemildert. Diese Vorschrift gilt nicht für bakterielle Mittel von in der Tabelle 1 von Teil A aufgeführten Lebensmittelkrankheiten, da in diesen Fällen weder das Volumen noch das Gewicht der zu prüfenden Probe verringert wird.
6. Im letzten Satz von Nummer 8 von Teil 1 des Anhangs: "Das Fehlen von lebensfähigen Mikroorganismen, die sich unter Zirkulationsbedingungen vermehren könnten, bedeutet, dass bei einem Thermostattest in geschlossenen Packungen die Zahl der Mikroorganismen nach 7 bis 10 Tagen Inkubation bei 35 °C bis 37 °C nicht größer erhöht wird.
7. In Teil 2 des Anhangs, Nummer 1, einschließlich des Titels, lautet:
"1. Fleisch- und Fleischprodukte, Geflügel und Produkte aus Geflügelfleisch, Kaninchenfleisch, Schweinefleisch und andere Arten Fleisch
1.1. Fleisch, geschnitten, geschnitten, verpackt, einschließlich Innereien - frisch und gefroren
ncmM
Koliformní bakterie525.1025.103
Staphylococcus auerus521025.103
Salmonella500/25-
1.2. Geräuchertes Fleischroh, Hackfleisch oder Hackfleisch zur Wärmebehandlung oder -verarbeitung - frisch und gefroren
ncmM
Celkový počet mikroorganismůa)521065.106
Koliformní bakterie525.1025.103
Staphylococcus aureus515.1025.103
Salmonella500/25-
(a) nur für zerkleinerte Massen bestimmt
1.3. Fleischerzeugnisse, die nicht zum direkten Verzehr (z.B. Teesalami, Lachsschinken) wärmebehandelt sind
ncmM
Koliformní bakterie522.103104
Sulfitredukující klostridia52102103
Staphylococcus aureus525.1025.103
Salmonella500/25-
1.4. Dauerhafte Fleischerzeugnisse
ncmM
Koliformní bakterie511022.103
Sulfitredukující klostridia51102103
Staphylococcus aureus500d-
Salmonella500/25-
1.5. Wärmebehandelte Fleischerzeugnisse
ncmM
Celkový počet mikroorganismů52104105
Koliformní bakterie510b5.102
Sulfitredukující klostridia51102103
Staphylococcus aureus510d102
Salmonella500/25-
1.5.1. Beschichtete und geschnittene hitzebehandelte Fleischerzeugnisse
ncmM
Celkový počet mikroorganismů525.1045.105
Bakterie mléčného kvašení525.104106
Koliformní bakterie52102103
Sulfitredukující klostridia520b102
Staphylococcus aureus52102103
Salmonella500/25-
1.6. Wärmebehandelte Produkte hermetisch verpackt
1.6.1. Sterile Behälter müssen die Bedingungen der kommerziellen Sterilität erfüllen
1.6.2. Halberhalten
ncmM
Celkový počet mikroorganismů525.1035.104
Sulfitredukující klostridia520b102
Staphylococcus auerus510d2.102
Salmonella500/25-
1.7. Tierfett (ohne Butter)
ncmM
Salmonella500/25-“.
8. In Teil 2 des Anhangs, Nummer 2, einschließlich des Titels, lautet:
"2. Fische, andere Wassertiere und Produkte von Them
2.1. Frische, gefrorene und gesalzene Fische und Teile davon, zur Wärmebehandlung bestimmt
ncmM
Celkový počet mikroorganismů52105106
Escherichia coli521025.102
Sulfitredukující klostridia520b102
Salmonella500/25-
2.2 Geräucherter, gebratener und getrockneter Fisch
ncmM
Celkový počet mikroorganismůb)525.1032.104
Koliformní bakterie520b102
Sulfitredukující klostridia520b102
Staphylococcus auerus521025.102
Salmonella500/25-
b) Für Erzeugnisse mit Gewürzzutat und/oder mit kaltem Rauch geräuchert werden Werte über denen von Staphylococcus aureus und Salmonella toleriert.
2.3. Krebstiere, Weichtiere und Cephalopods
ncmM
Celkový počet mikroorganismů+)52104105
Koliformní bakterie521025.102
Staphylococcus auerus520d102
Salmonella500/25-
+) Bei Krabbenfleisch werden höhere Werte toleriert.
2.4. Fischprodukte nicht hermetisch versiegelt
HINWEIS: Für Erzeugnisse von flachen Fischen zur Wärmebehandlung siehe 20.2.
2.4.1. Produkte ohne Konservierungsmittel mariniert (z.B. Gelee, Öl, Sole, Remoulade)
ncmM
Koliformní bakterie52103104
Sulfitredukující klostridia520b5.102
Staphylococcus aureus520d5.102
Bacillus cereus521035.103
Salmonella500/25-
Kvasinky52104106
2.4.2. Produkte mit wärmebehandelten oder mit Konservierungsmitteln mariniert (z.B. Gelee, Öl, Sole, Remoulade)
ncmM
Celkový počet mikroorganismů52105106
Koliformní bakterie521025.102
Sulfitredukující klostridia520b102
Staphylococcus aureus520d5.102
Bacillus cereus511025.102
Salmonella500/25-
Kvasinky521035.104
2.5. Hermetisch verpackter Fisch "semi-preserved"
2.5.1. Hermetisch verpackte Fische halbkonserviert, nicht pasteurisiert, ohne Konservierungsstoffe (Kaviar, Augen, Sardellenpaste, Öllachs, Krabbenstöcke, etc.)
ncmM
Celkový počet mikroorganismů525.1035.104
Koliformní bakterie511025.103
Sulfitredukující klostridia52102103
Staphylococcus auerus520d5.102
Salmonella500/25-
2.5.2. Hermetisch verpackte Fische halbkonserviert pasteurisiert oder mit Konservierungsmittel
ncmM
Celkový počet mikroorganismů52103104
Koliformní bakterie510b5.102
Staphylococcus auerus520d102
Sulfitredukující klostridia520b102
Salmonella500/25-
2.6. Fischdosen müssen die Bedingungen der kommerziellen Sterilität erfüllen."
9. In Teil 2 des Anhangs, Nummer 3.2, einschließlich des Titels, lautet:
"3.2. Mayonnaise und Mayonnaise aromatisiert, einschließlich Saucen, Cremes
ncmM
Celkový počet mikroorganismů52103104
Koliformní bakterie510b102
Staphylococcus auerus520d2.102
Salmonella500/25-
Kvasinky53102103“.
10. In Teil 2 des Anhangs, Nummer 4.1, einschließlich des Titels, lautet:
"4.1. Rohe Kuhmilch zum Direktverkauf
ncmM
Celkový počet mikroorganismů105
Staphylococcus aureus 525.1022.103
Salmonella500/25-“.
11. In Teil 2 des Anhangs, Nummer 4.3, einschließlich des Titels, lautet:
"4.3. Milchprodukte konzentriert, ausgenommen sterilisierte und behandelte UHT
ncmM
Koliformní bakterie520b2.102
Staphylococcus auerus500d-
Salmonella500/25-“.
12. In Teil 2 des Anhangs unter Nummer 4.5 des Titels:
"4.5. Milchflüssigkeit und konzentrierte Produkte sterilisiert und mit UHT behandelt."
13. In Teil 2 des Anhangs Nummer 4.6.1 erhält der Eintrag für die Gesamtzahl der Mikroorganismen folgende Fassung:
„ncmM
521045.104“.
14. In Teil 2 des Anhangs wird der Verweis auf Nummer "8.2" in Nummer 4.6.2 durch einen Verweis auf Punkt "8.3" ersetzt.
15. In Teil 2 des Anhangs Nummer 4.9.2., einschließlich des Titels:
„4.9.2. Käse, frisch oder gekühlt
ncmM
Koliformní bakterie535.1022.103
Salmonella500/25-
Kvasinky535.1035.104
Plísně jiné než Geotrichum candidum53102103“.
16. In Teil 2 des Anhangs Nummer 4.9.3. erhält der Eintrag für Enterobakterien mit Zahlenwerten folgende Fassung:
ncmM
„Koliformní bakterie520b102“.
17. In Teil 2 des Anhangs, Nummer 4.10, einschließlich des Titels, lesen Sie:
"4.10. Käse
4.10.1. Rohmilchkäse
ncmM
Escherichia coli52103104
Staphylococcus aureus52103104
Listeria monocytogenes500/25-
Salmonella500/25-
4.10.2. Hartkäse, insbesondere Hartkäse und geriebene Käsesorten (einschließlich vakuumverpackt)
ncmM
Escherichia coli5210102
Staphylococcus aureus52102103
Plísněf)521025.102
Sulfitredukující klostridia520b102
(f) Bei geriebenen, geschnittenen und geschnittenen Käsen werden Werte höher als toleriert.
4.10.3. Halbschaumkäse (einschließlich vakuumverpackt)
ncmM
Escherichia coli522.102103
Sulfitredukující klostridia520b102
Staphylococcus aureus52102103
4.10.4. Sootkäse Reifung
ncmM
Escherichia coli522.102103
Staphylococcus aureus525.1025.103
Listeria monocytogenes500/25-
Salmonella500/25-
4.10.5. Fungi Käse
ncmM
Escherichia coli521035.103
Staphylococcus aureus525.1025.103
Salmonella500/25-
4.10.6. Verarbeiteter Käse, einschließlich Käse aromatisiert und mit Zutaten
ncmM
Celkový počet mikroorganismů*)52103104
Koliformní bakterie520b102
Staphylococcus aureus511025.102
Plísně52102103
*) Für verarbeitete Käse gewürzt und mit Zutaten, werden Werte leicht höher sein. "
18. In Teil 2 des Anhangs Nummer 4.11. einschließlich Titel und Anmerkungen:
"4.11. Butter und Butter
4.11.1. Milchbutter
ncmM
Celkový počet mikroorganismů52104105
Koliformní bakterie520b50
Plísně jiné než Geotrichum candidum521025.102
4.11.2. Pilzbutter
ncmM
Celkový počet mikroorganismůg)53104105
Koliformní bakterie52102103
Plísně jiné než Geotrichum candidumh)531025.102
(g) Es wird nicht auf saure oder halbsauer Cremeprodukte überwacht.
h) Bei Butter mit pflanzlichen Inhaltsstoffen werden die Werte um eine höhere Ordnung toleriert.
19. In Teil 2 des Anhangs, Nummer 5, einschließlich des Titels und der Anmerkungen, siehe:
"5. Gepackte Eiscreme und gefrorene Cremes
ncmM
Celkový počet mikroorganismů*)521055.105
Koliformní bakterie**)521025.102
Staphylococcus aureus520d2.102
Salmonella500/25-
*) Nicht für Produkte mit Curd oder Joghurt.
* *) Für Produkte mit Curd sind die Werte n = 5, c = 2, m = 3.102, M = 103. "
20. In Teil 2 des Anhangs, Nummer 7.1, einschließlich des Titels, lautet:
"7.1. Frisches, geschnittenes oder geriebenes Gemüse und Mischungen daraus, frisches Obst und Gemüsesäfte zum schnellen Verzehr
7.1.1. Frisches Gemüse, geschnitten oder gerieben, und Mischungen daraus
ncmM
Escherichia coli52102103
Salmonella500/25-
7.1.2. Frische Frucht- und Gemüsesäfte zum schnellen Verzehr
ncmM
Celkový počet mikroorganismů21105106
Koliformní bakterie21102103
Kvasinky21103104
Plísně21102103“.
21. In den Nummern 7.2.1 und 7.2.2 von Teil 2 des Anhangs werden im Titel nach dem Wort "Gemüse" die Worte "Kartoffeln, Pilze" hinzugefügt.
22. Teil 2 Nummer 7.3.2 des Anhangs lautet:
"7.3.2. Getrocknete Früchte
ncmM
Koliformní bakterie52102103
Kvasinky52104105
Plísně52103104“.
23. Teil 2 Nummer 7.4.3 des Anhangs lautet wie folgt:
"7.4.3. Ketchups, Dressingprodukte, Meerrettichmischungen usw.
ncmM
Celkový počet mikroorganismů525.1025.103
Koliformní bakterie510d102
Kvasinky52102103
Plísně520d2.102“.
24. In Teil 2 des Anhangs Nummer 7.5, einschließlich Titel und Anmerkungen:
"7,5. getrocknete Nüsse
ncmM
Koliformní bakterie*)52102103
Plísně52103104
Potenciálně toxinogenní plísně50102-
Aspergillus flavus**)
*) Für geröstete Produkte werden die Werte nach Bestellung niedriger benötigt.
* *) Wird der obige Wert überschritten, ist der ermittelte Aflatoxingehalt für die Bewertung entscheidend, siehe die spezifische Verordnung (3).
25. In Teil 2 des Anhangs Nummer 7.6. einschließlich des Titels:
"7.6. Kokosnuss gerieben
ncmM
Celkový počet mikroorganismů52103104
Koliformní bakterie510d2.102
Salmonella500/25-
Plísně52102103
Potenciálně toxinogenní plísně Aspergillus flavus“.50102-
26. In Teil 2 des Anhangs wird unter Nummer 8.1 der Eintrag "Molds" wie folgt geändert:
ncmM
„Plísně52103104“.
27. In Teil 2 des Anhangs wird Nummer 8.3.1 angefügt:
ncmM
„Staphylococcus aureus510d102“.
28. In Teil 2 des Anhangs werden die Worte unter Nummer 8.3.2 der Bezeichnung "nicht vor dem Kochen in Flüssigkeit " durch" ersetzt, überkocht und dann gekühlt".
29. In Teil 2 des Anhangs werden die Nummern 8.4.1, 8.4.2 und 8.4.3 angefügt:
ncmM
„Salmonella500/25-“.
30. In Teil 2 des Anhangs wird unter Nummer 8.6.3 der Eintrag für "Sojajoghurts, Getränke und ähnliche Erzeugnisse pasteurisiert" durch folgende ersetzt:
31. In Teil 2 des Anhangs, Nummer 9.1, einschließlich des Titels, lesen Sie:
"9.1. Bäckereiprodukte mit einer Füllung von gehärteten, gestanzten, Mohn und anderen (Kissen, Kuchen und ähnliche Produkte)
ncmM
Celkový počet mikroorganismů21104105
Koliformní bakterie210b102
Staphylococcus aureus210d2.102“.
32. In Teil 2 des Anhangs werden die Worte "Escherichia coli "in Nummer 9.2 durch" Coliform Bakterien" ersetzt.
33. In Teil 2 des Anhangs Nummer 9.4. einschließlich des Titels:
"9.4. Süßwaren und Bäckereiprodukte
9.4.1. Konditorei nicht befüllt, Schneeteig
ncmM
Celkový počet mikroorganismů21104105
Koliformní bakterie21505.102
Plísně211025.102
9.4.2. Produkte mit dauerhafter Füllung (mit pasteurisiert, haltbar gemacht, etc.)
ncmM
Celkový počet mikroorganismů211055.105
Koliformní bakterie211025.102
Plísně21102103
9.4.3. Süßwaren und Bäckereiprodukte mit Proteincremes und gefüllt mit Butter, Fett, Gelbsucht und Puddingcremes und Füllung, Strumpfhosen, mit Frucht
ncmM
Celkový počet mikroorganismů215.1055.106
Koliformní bakterie215.1025.103
Salmonella200/25-
Staphylococcus aureus211025.102
Kvasinky215.1042.105
Plísně21102103
9.4.4. Konditorei gefüllt und / oder mit Schlagsahne gefüllt, Cremes
ncmM
Celkový počet mikroorganismů21106107
Koliformní bakterie21103104
Salmonella200/25-
Staphylococcus aureus211025.102
Kvasinky215.1042.105
Plísně21102103“.
34. In Teil 2 des Anhangs Nummer 10.1. wird folgender Eintrag angefügt:
ncmM
„Celkový počet mikroorganismů52103104“.
35. In Teil 2 des Anhangs Nummer 10.2.4 wird folgender Eintrag angefügt:
ncmM
„Celkový počet mikroorganismů*)52103104
*) Es wird nicht auf Produkte auf der Oberfläche der Gewürze überwacht.

Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen

Bewertung:

Kommentare 0

Um Kommentare zu schreiben, bitte melden Sie sich an.

Informationen zur Vorschrift

ZitierungVerordnung des Gesundheitsministeriums Nr. 91 / 1999 Slg., zur Änderung des Erlasses des Gesundheitsministeriums Nr. 294 / 1997 Slg., über mikrobiologische Anforderungen an Lebensmittel, ihre Methode der Kontrolle und Bewertung
Art der VorschriftOrdnung
Autor-
SammlungGesetzessammlung
Verkündungsdatum20.05.1999
In Kraft seit20.05.1999
In Kraft bis-
Status Gültig
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Favoriten
Browserverlauf