Зв'язок з Міністерством закордонних справ No 9 / 1999 Coll.
Зв'язок з Міністерством закордонних справ про переговори про нетримання Угоди про безпеку між Урядом Чехії та Західноєвропейським Союзом
Чинний
Міжнародний договір
Чинний від 13.12.1998
10 хв
КОМУНІКАЦІЯ
Міністерство закордонних справ
Міністерство закордонних справ оголошує, що Угода про безпеку між Чехією та Західним Європейським Союзом була підписана в Брюсселі 13 листопада 1998 року.
Угода вступила в силу 13 грудня 1998 року на підставі статті 7 (2)
Чеський переклад Угоди оголошено одночасно.
СТРАХУВАННЯ БЕЗПЕКИ
між Чехією та Західним Європейським Союзом
Чехія та Західноєвропейський Союз (WEU), далі названий «партії»,
- у зв’язку з прийняттям Декларації після проведення спеціальних зборів Ради УЄС з країнами Центральної Європи у Бонні 19 червня 1992 р.,
- стосовно Кирчбергської Декларації Ради міністрів України від 9 травня 1994 року,
- у зв'язку з рішеннями, прийнятими Радою міністрів УЄС у м. Ноордвік 14 листопада 1994 року,
- у зв'язку з тим, що ефективне співробітництво тягне за собою обмін інформацією та матеріалами між Сторонами,
- відповідно до договору про консультації в рамках відносин та співпраці, встановлених Петерсбергом Декларацією Ради ВЕС України від 19 червня 1992 року для гуманітарно-типових місій, миротворчих та кризових операцій,
Згода:
Сторони:
1. захист та захист інформації та матеріалів, що передається однією з Сторін або яка буде передана або буде генеруватися в рамках цієї Угоди;
2. дотримуватися рівня класифікації, встановлених іншою Стороною щодо фактів та матеріалів, що передається цією Стороною, і забезпечити належне забезпечення цих фактів і матеріалів;
3. не використовувати такі факти та матеріали для цілей, відмінні від тих, які вказані генератором і тими, для яких передається ці факти;
4. не надавати такі факти та матеріали третім особам без згоди контролюючого органу.
На підставі статті 1 цієї Угоди Чеська Республіка зобов’язується розробити Національну організацію безпеки та організацію безпеки та налагоджувати програми на основі базових принципів та мінімальних стандартів безпеки, визначених Правилами безпеки WEU, які використовуються в системах безпеки Сторін, для забезпечення застосування спільних стандартів захисту. Крім того, Чеська Республіка готова застосовувати правила безпеки ВЄС щодо захисту інформації.
1. Сторони зобов’язані забезпечити, що особи під їх юрисдикцією, які, у здійсненні своєї професії, потребують доступу до або можуть мати доступ до, класифікованої інформації або матеріалу, що наданий цією Угодою, будуть розслідуватися, підлягають безоплатному очищенню та ретельно проінформовані про своїх зобов’язань щодо безпеки, перш ніж вони призначені для контакту з такою інформацією та матеріалом.
2. Процедуру конфіденційності встановлюється таким чином, що можна оцінити, чи можливо, через його лояльність та надійність людина може бути введена в контакт з класифікованою інформацією без створення ризику безпеки в правилах безпеки.
Сторони надають допомогу один одному з питань безпеки спільного інтересу.
1. Уряд Чеської Республіки та Рада ВЄУ забезпечать виконання відповідних положень цієї Угоди про частину Чехії та ВЕС.
2. Генеральний секретар, який діє на підставі інструкцій та від імені Ради ВЄУ, несе відповідальність за заходи безпеки для захисту інформації та матеріалів, що передані цим Договором.
3. Управління національної безпеки Чеської Республіки, що діє від імені Уряду Чеської Республіки, несе відповідальність за заходи безпеки для захисту інформації та матеріалів, переданих цією Угодою.
4. Чеська Республіка та ВЄС розробляють взаємні механізми визначення:
стандарти безпеки, що застосовуються як Сторонами, для захисту відвідної інформації згідно з класифікацією ВЄУ для обміну даними;
і лясон між Чехією і ВЕС.
5. Адміністрація СБУ несе відповідальність за проведення періодичної оцінки ефективності заходів щодо захисту інформації, переданих до Чеської Республіки.
Ця Угода не перешкоджає участі у двосторонніх договорах з іншими державами або організаціями. У зв'язку з укладеними угодами не буде вражатися цим договором.
1. Сторони зобов’язані бути пов’язані з цією Угодою, підписом органу, який належним чином уповноважений урядом Чехії та Радою ВЄУ.
Ця Угода вступає в силу 30 днів після дати підпису.
Кожна партія може відмовити у цьому Договорі письмовим повідомленням іншій Стороні. Деденція діє через шість місяців після отримання іншою Стороною, але не впливає на зобов’язання, які вже були здійснені відповідно до положень цієї Угоди.
Для того, щоб довести підпис нижче, належним чином уповноважений урядом Чехії та Радою WEU, вони підписали цю Угоду.
Один у Брюсселі, 13 листопада 1998 р., у дублікати англійською та французькою мовами, як тексти, які однаково автентичні та відкладаються обох сторін.
Для уряду Чехії:
Карель Кованда в. р.
Надзвичайний і авторизований Посол, Голова Представництва Чехії в НАТО та Західноєвропейський Союз
Для Ради ЄС:
Хосе Сайліро v. r.
Генеральний секретар Західного Європейського Союзу
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Зв'язок з Міністерством закордонних справ No 9 / 1999 Coll., про переговори з питань безпеки між Урядом Чехії та Західноєвропейським Союзом |
|---|---|
| Тип нормативного акту | Міжнародний договір |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 15.01.1999 |
|---|---|
| Чинний від | 13.12.1998 |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0