Зв'язок з Міністерством закордонних справ No 4 / 1996 Coll.
Зв'язок з Міністерством закордонних справ про переговори між Міністерством охорони здоров'я Чехії та Міністерством охорони здоров'я Республіки Литва про співробітництво в галузі охорони здоров'я
Чинний
Чинний від 19.05.1995
4 000 р.
КОМУНІКАЦІЯ
Міністерство закордонних справ
19 травня 1995 року в Празі підписано угоду між Міністерством охорони здоров’я Чехії та Міністерством охорони здоров’я Республіки Литва про співробітництво у сфері охорони здоров’я.
Угода введена в силу на дату підпису, 19 травня 1995 р. Дата в’їзду в силу Договору підтверджено нотами.
Чеська версія Договору розміщена одночасно. Англійська версія Угоди, яка є актуальною для її тлумачення, може бути проконсультована Міністерством закордонних справ і Міністерством охорони здоров'я.
Зареєструватися
між Міністерством охорони здоров’я Чехії та Міністерством охорони здоров’я Республіки Литва про співробітництво в галузі охорони здоров’я
Міністерство охорони здоров’я Чехії та Міністерства охорони здоров’я Республіки Литва, далі названо «Виконавчі Сторони»,
Побажання у створенні відносин між Чехією та Республікою Литви та визнанням необхідності міжнародного співробітництва та спільної відповідальності у сфері охорони здоров’я,
Згода:
Угода підлягає збільшенню розвитку та розширенню двостороннього співробітництва у сфері здоров’я.
Сторони сприятимуть співпраці зокрема в наступних сферах:
1. Обмін інформацією про здоров’я, громадське здоров’я, медичне страхування, здоров’я та освіту.
2. Пряма співпраця між установами та організаціями Сторін.
3. Обмін досвідом у проблемних зонах інтересу до обох сторін.
4. Обмін медичних публікацій.
Сторони надають допомогу один одному у вирішенні екологічних проблем, пов’язаних з здоров’ям населення та комунікативних захворювань, зокрема шляхом обміну інформацією про навколишнє середовище та здоров’я населення, про виникнення серйозних комунікативних захворювань, а також на профілактичних заходах, в тому числі лікування цих комунікативних захворювань.
З метою реалізації цієї Угоди про здоров’я громадян обох держав слід обговорити плани співпраці, в яких, серед інших питань, фінансові умови, що виникли внаслідок конкретної діяльності та співпраці, передбаченої у статті 1 до 3 цієї Угоди.
Ця Угода буде обговорюватися на невизначений термін. Договірні Сторони можуть припинити цю Угоду в будь-який час в письмовій формі, і Договір буде три місяці після дати передачі замітки, яка інформує іншу Договірну партію такого припинення.
Дане в Празі 19-й місяць 5-го курсу 1995 року в двох оригінальних примірниках, кожен в Чехії, литовській та англійською мовами. У разі виникнення відмінностей у перекладі, редакція англійської мови має бути вирішальним.
Міністерство охорони здоров'я Чехії:
Р. Лудěк Рубаш
Міністр охорони здоров'я
Для Міністерства охорони здоров'я Республіки Литва:
Мудр. Антанас Вінкус v. r.
Міністр охорони здоров'я
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Зв'язок з Міністерством закордонних справ No 4 / 1996 Coll., про переговори між Міністерством охорони здоров'я Чехії та Міністерством охорони здоров'я Республіки Литва про співробітництво в галузі охорони здоров'я |
|---|---|
| Тип нормативного акту | - |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 05.01.1996 |
|---|---|
| Чинний від | 19.05.1995 |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0