Указ No 29/2023
Урядове регулювання за стандартною інструкцією з правом виведення з договорів, укладених на дистанції або поза приміщенням бізнес- і модельної форми для виведення з таких договорів
Чинний
Чинний від 18.02.2023
29 мар
РЕГУЛЮВАННЯ ВЛАДИ
від 18 січня 2023
на стандартну інструкцію з правом зняття з договорів, укладених на дистанції або поза приміщеннями торгівлі та стандартної форми виведення
Урядові накази згідно з § 1820 пункт 1 (i) та § 1820 пункт 2 Акту No 89 / 2012 Coll., Цивільний кодекс, як змінено Актом No 374 / 2022 Coll.:
Тема питання
Даний Регламент реалізує відповідні положення Європейського Союзу1) та забезпечує стандартну інструкцію з правом зняття з договорів, укладених на дистанції або поза господарськими приміщеннями підприємця та за реквізитами стандартної форми виведення.
Модельна інструкція по праву виведення і моделі форми для виведення
У додатку до цього Регламенту встановлена модельна настанова про право виведення з договору, укладеного на дистанцію або позачерговий порядок та модель виведення з таких договорів.
Репеталь
Урядове регулювання No 363 / 2013 Coll., про стандартну інструкцію з правом зняття з договорів, укладених на дистанції або поза приміщенням бізнесу та модельною формою для виведення з таких контрактів, тут передається.
Еффіфікація
Цей Регламент набирає чинності 15-й день після його публікації.
Прем'єр-міністр:
Проф. к.т.н. Фіала, к.т.н., ЛЛ.М., т. р.
Міністр промисловості та торгівлі:
Інг. Сюкельа в. р.
Додаток до постанови Уряду No 29 / 2023 Coll.
Модельна інструкція по праву зняття з договору, укладеного на відстані або поза приміщеннями торгово-модельної форми для виведення з таких договорів
(a) Модельний урок з права виведення з договору, укладеного на відстані або поза приміщенням
| Právo odstoupit od smlouvy |
| Do 14 [1] dnů máte právo odstoupit od této smlouvy bez udání důvodu. Lhůta pro odstoupení od smlouvy končí uplynutím 14 [1] dnů ode dne následujícího po dni [2] Odstoupit od této smlouvy můžete jakýmkoli jednoznačným prohlášením adresovaným [3] (například dopisem zaslaným prostřednictvím provozovatele poštovních služeb nebo prostřednictvím elektronické pošty). Můžete použít přiložený vzorový formulář pro odstoupení od smlouvy, není to však Vaší povinností. [4] Aby byla dodržena lhůta pro odstoupení od této smlouvy, postačuje odeslat odstoupení od smlouvy před uplynutím příslušné lhůty. |
| Důsledky odstoupení od smlouvy |
| Pokud odstoupíte od této smlouvy, vrátíme Vám bez zbytečného odkladu, nejpozději do 14 dnů ode dne, kdy nám došlo Vaše odstoupení od smlouvy, všechny peněžní prostředky, které jsme od Vás na základě smlouvy přijali, včetně nákladů na dodání (kromě dodatečných nákladů vzniklých v důsledku Vámi zvoleného způsobu dodání, který je jiný než námi nabízený nejlevnější způsob dodání). Pro vrácení peněžních prostředků použijeme stejný platební prostředek, který jste použil(a) pro provedení počáteční transakce, pokud jste výslovně neurčil(a) jinak. V žádném případě Vám tím nevzniknou další náklady. [5] [6] [vložte text podle pokynů] [7] [vložte text podle pokynů] |
Інструкція по заповненню форми:
| [1] | V případě uzavření smlouvy mimo obchodní prostory během výletu organizovaného služeb, nebo při nevyžádané návštěvě číslo „30“ namísto čísla „14“. |
| [2] | Vložte text v uvozovkách odpovídající jedné z následujících variant: |
| a) | v případě smlouvy o poskytování služeb nebo smlouvy o dodávce vody, plynu nebo elektřiny, které nejsou prodávány v omezeném objemu nebo v určitém množství, nebo tepla z dálkového vytápění nebo poskytnutí digitálního obsahu, který není dodán na hmotném nosiči*): „uzavření smlouvy.“, |
| b) | v případě koupě zboží: „ , kdy Vy nebo Vámi určená třetí osoba (jiná než dopravce) převezmete zboží.“, |
| c) | v případě smlouvy, jejímž předmětem je dodávka více kusů zboží, které jsou dodávány samostatně: „ , kdy Vy nebo Vámi určená třetí osoba (jiná než dopravce) převezmete poslední kus zboží.“, |
| d) | v případě smlouvy, jejímž předmětem je dodávka zboží sestávajícího z několika položek nebo částí: „ , kdy Vy nebo Vámi určená třetí osoba (jiná než dopravce) převezmete poslední položku nebo část dodávky zboží.“, nebo |
| e) | v případě smlouvy o pravidelné dodávce zboží po ujednanou dobu: „ , kdy Vy nebo Vámi určená třetí osoba (jiná než dopravce) převezmete první dodávku zboží.“. |
| [3] | Vložte Vaše jméno a příjmení/ pro doručování elektronické pošty. |
| [4] | Pokud na Vašich internetových stránkách nabízíte a odeslat odstoupení od smlouvy, vložte text: „Na naší internetové stránce [vložte internetovou adresu] můžete rovněž elektronicky vyplnit a odeslat formulář pro odstoupení od smlouvy nebo jakékoliv jiné jednoznačné prohlášení. Využijete-li této možnosti, obratem Vám potvrdíme jeho přijetí v textové podobě (například prostřednictvím elektronické pošty).“. |
| [5] | V případě vložte text: „Přijaté peněžní prostředky můžeme vrátit až po obdržení vráceného zboží nebo až prokážete, že jste zboží odeslal(a) zpět, podle toho, co nastane dříve.“. |
| [6] | Pokud |
| a) | vložte text odpovídající jedné z následujících variant ohledně převzetí zboží: |
| 1. | Pokud nabízíte, že zboží od |
| 2. | V opačném případě: „Zboží bez zbytečného odkladu, nejpozději do 14 dnů ode dne, kdy došlo k odstoupení od této smlouvy, zašlete zpět nebo je předejte na adrese [vložte Vaše jméno a příjmení/ osoby, která je oprávněna k převzetí zboží]. Lhůta se považuje za zachovanou, pokud nám zboží odešlete zpět před uplynutím 14 dnů.“. |
| b) | vložte text odpovídající jedné z následujících variant ohledně nákladů spojených s vrácením zboží: |
| 1. | Pokud nabízíte, že ponesete náklady spojené s vrácením zboží: „Náklady spojené s vrácením zboží poneseme my.“. |
| 2. | V opačném případě: „Ponesete přímé náklady spojené s vrácením zboží.“. |
| 3. | Pokud ve smlouvě uzavřené distančním způsobem nenabízíte, že ponesete náklady spojené s vrácením zboží, a pokud toto zboží pro svou povahu nemůže být vráceno obvyklou poštovní cestou: „Ponesete přímé náklady spojené s vrácením zboží ve výši [vložte částku] Kč.“. Pokud nelze náklady na vrácení zboží rozumně určit předem: „Ponesete přímé náklady spojené s vrácením zboží. Maximální náklady jsou odhadované ve výši [vložte částku] Kč.“. |
| 4. | Pokud v rámci smlouvy uzavřené mimo obchodní prostory nelze zboží pro svou povahu vrátit obvyklou poštovní cestou a v době uzavření smlouvy bylo dodáno do domácnosti |
| c) | vložte text ohledně odpovědnosti za snížení hodnoty vráceného zboží: |
| „Odpovídáte pouze za snížení hodnoty zboží, které vzniklo v důsledku nakládání s tímto zbožím jinak, než je nutné k obeznámení se s povahou, vlastnostmi a funkčností zboží.“ | |
| [7] | V případě smlouvy o poskytování služeb nebo smlouvy o dodávce vody, plynu nebo elektřiny, které nejsou prodávány v omezeném objemu nebo v určitém množství, nebo tepla z dálkového vytápění, vložte text: „Pokud jste požádal(a), aby poskytování služeb nebo dodávky vody/plynu/ elektřiny/tepla z dálkového vytápění [nehodící se vymažte] začaly během lhůty pro odstoupení od smlouvy, zaplatíte nám částku úměrnou rozsahu poskytnutého plnění do doby, než jste nás informoval(a) o odstoupení od smlouvy, a to v porovnání s celkovým rozsahem plnění uvedeným ve smlouvě.“. |
*) Для цифрового вмісту, що подається на матеріальному середовищі, застосовуються правила застосування товарів.
(b) Модельна форма для виведення з договору, укладеного на відстані або поза приміщенням
(заповнити цю форму і відправити її назад тільки якщо ви хочете відкликати з договору)
| Odstoupení od smlouvy | |
| - | Adresát [zde a svou adresu pro doručování elektronické pošty]: |
| - | Oznamuji/oznamujeme*), že tímto odstupuji/odstupujeme*) od smlouvy o koupi tohoto zboží*)/o poskytnutí těchto služeb*) |
| - | Datum objednání*)/datum obdržení*) |
| - | Jméno a příjmení |
| - | Adresa |
| - | Datum |
| - | Podpis |
| *) Nehodící se škrtněte nebo údaje doplňte. | |
1) Директива 2011 / 83 / ЄС Європейського Парламенту та Ради з прав споживачів, поправки Ради Директиви 93 / 13 / EEC та Директиви 1999 / 44 / EC Європейського Парламенту та Ради, а також Ради з питань реферації Директиви 85 / 577 / EEC та Директива 97 / 7 / EC Європейського Парламенту та Ради, як змінені.
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Постанова Кабінету Міністрів України No 29/2023, про стандартну інструкцію з правом зняття з договорів, укладених на дистанції або поза приміщенням бізнесу та стандартною формою для виведення з таких договорів |
|---|---|
| Тип нормативного акту | - |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 03.02.2023 |
|---|---|
| Чинний від | 18.02.2023 |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0