Постановление Правительства No 29/2023 Сб.
Правительственное положение о стандартном предписании о праве выхода из договоров, заключенных на расстоянии или вне помещений хозяйственной и типовой формы для выхода из таких договоров
Действующий
Действует с 18.02.2023
29
Регламент правительства
от 18 января 2023 года
по стандартной инструкции о праве выхода из договоров, заключенных на расстоянии или за пределами торговых помещений, и стандартной форме вывода
Правительственные распоряжения в соответствии с пунктом 1 (i) статьи 1820 и пунктом 2 статьи 1820 Закона No 89 / 2012 Сб., Гражданский кодекс, с изменениями, внесенными Законом No 374 / 2022 Сб.:
Тема вопроса
Настоящий Регламент реализует соответствующие положения Европейского Союза1 и предусматривает стандартную инструкцию о праве выхода из договоров, заключенных на расстоянии или за пределами деловых помещений предпринимателя, а также детали стандартной формы вывода.
Типовая инструкция о праве изъятия и типовая форма изъятия
Типовое руководство по праву на выход из договора, заключенного в дистанционном или заочном порядке, и типовая форма отказа от таких договоров изложены в Приложении к настоящему Регламенту.
отменить
Настоящим отменяется Положение Правительства No 363/2013 Сб. о типовом предписании о праве на выход из договоров, заключенных на расстоянии или вне помещений предприятия, и типовая форма для выхода из таких договоров.
эффективность
Настоящий Регламент вступает в силу на 15-й день после его опубликования.
Премьер-министр:
Профессор PhDr. Fiala, Ph.D., LL.M., v. r.
Министр промышленности и торговли:
Инг Сикела против Р.
Приложение к постановлению Правительства No 29/2023 Сб.
Типовая инструкция о праве выхода из договора, заключенного на расстоянии или вне помещений торгового и типового бланка, для выхода из таких договоров
а) Типовой урок о праве выхода из договора, заключенного на расстоянии или вне помещения
| Právo odstoupit od smlouvy |
| Do 14 [1] dnů máte právo odstoupit od této smlouvy bez udání důvodu. Lhůta pro odstoupení od smlouvy končí uplynutím 14 [1] dnů ode dne následujícího po dni [2] Odstoupit od této smlouvy můžete jakýmkoli jednoznačným prohlášením adresovaným [3] (například dopisem zaslaným prostřednictvím provozovatele poštovních služeb nebo prostřednictvím elektronické pošty). Můžete použít přiložený vzorový formulář pro odstoupení od smlouvy, není to však Vaší povinností. [4] Aby byla dodržena lhůta pro odstoupení od této smlouvy, postačuje odeslat odstoupení od smlouvy před uplynutím příslušné lhůty. |
| Důsledky odstoupení od smlouvy |
| Pokud odstoupíte od této smlouvy, vrátíme Vám bez zbytečného odkladu, nejpozději do 14 dnů ode dne, kdy nám došlo Vaše odstoupení od smlouvy, všechny peněžní prostředky, které jsme od Vás na základě smlouvy přijali, včetně nákladů na dodání (kromě dodatečných nákladů vzniklých v důsledku Vámi zvoleného způsobu dodání, který je jiný než námi nabízený nejlevnější způsob dodání). Pro vrácení peněžních prostředků použijeme stejný platební prostředek, který jste použil(a) pro provedení počáteční transakce, pokud jste výslovně neurčil(a) jinak. V žádném případě Vám tím nevzniknou další náklady. [5] [6] [vložte text podle pokynů] [7] [vložte text podle pokynů] |
Инструкции по заполнению формы:
| [1] | V případě uzavření smlouvy mimo obchodní prostory během výletu organizovaného služeb, nebo při nevyžádané návštěvě číslo „30“ namísto čísla „14“. |
| [2] | Vložte text v uvozovkách odpovídající jedné z následujících variant: |
| a) | v případě smlouvy o poskytování služeb nebo smlouvy o dodávce vody, plynu nebo elektřiny, které nejsou prodávány v omezeném objemu nebo v určitém množství, nebo tepla z dálkového vytápění nebo poskytnutí digitálního obsahu, který není dodán na hmotném nosiči*): „uzavření smlouvy.“, |
| b) | v případě koupě zboží: „ , kdy Vy nebo Vámi určená třetí osoba (jiná než dopravce) převezmete zboží.“, |
| c) | v případě smlouvy, jejímž předmětem je dodávka více kusů zboží, které jsou dodávány samostatně: „ , kdy Vy nebo Vámi určená třetí osoba (jiná než dopravce) převezmete poslední kus zboží.“, |
| d) | v případě smlouvy, jejímž předmětem je dodávka zboží sestávajícího z několika položek nebo částí: „ , kdy Vy nebo Vámi určená třetí osoba (jiná než dopravce) převezmete poslední položku nebo část dodávky zboží.“, nebo |
| e) | v případě smlouvy o pravidelné dodávce zboží po ujednanou dobu: „ , kdy Vy nebo Vámi určená třetí osoba (jiná než dopravce) převezmete první dodávku zboží.“. |
| [3] | Vložte Vaše jméno a příjmení/ pro doručování elektronické pošty. |
| [4] | Pokud na Vašich internetových stránkách nabízíte a odeslat odstoupení od smlouvy, vložte text: „Na naší internetové stránce [vložte internetovou adresu] můžete rovněž elektronicky vyplnit a odeslat formulář pro odstoupení od smlouvy nebo jakékoliv jiné jednoznačné prohlášení. Využijete-li této možnosti, obratem Vám potvrdíme jeho přijetí v textové podobě (například prostřednictvím elektronické pošty).“. |
| [5] | V případě vložte text: „Přijaté peněžní prostředky můžeme vrátit až po obdržení vráceného zboží nebo až prokážete, že jste zboží odeslal(a) zpět, podle toho, co nastane dříve.“. |
| [6] | Pokud |
| a) | vložte text odpovídající jedné z následujících variant ohledně převzetí zboží: |
| 1. | Pokud nabízíte, že zboží od |
| 2. | V opačném případě: „Zboží bez zbytečného odkladu, nejpozději do 14 dnů ode dne, kdy došlo k odstoupení od této smlouvy, zašlete zpět nebo je předejte na adrese [vložte Vaše jméno a příjmení/ osoby, která je oprávněna k převzetí zboží]. Lhůta se považuje za zachovanou, pokud nám zboží odešlete zpět před uplynutím 14 dnů.“. |
| b) | vložte text odpovídající jedné z následujících variant ohledně nákladů spojených s vrácením zboží: |
| 1. | Pokud nabízíte, že ponesete náklady spojené s vrácením zboží: „Náklady spojené s vrácením zboží poneseme my.“. |
| 2. | V opačném případě: „Ponesete přímé náklady spojené s vrácením zboží.“. |
| 3. | Pokud ve smlouvě uzavřené distančním způsobem nenabízíte, že ponesete náklady spojené s vrácením zboží, a pokud toto zboží pro svou povahu nemůže být vráceno obvyklou poštovní cestou: „Ponesete přímé náklady spojené s vrácením zboží ve výši [vložte částku] Kč.“. Pokud nelze náklady na vrácení zboží rozumně určit předem: „Ponesete přímé náklady spojené s vrácením zboží. Maximální náklady jsou odhadované ve výši [vložte částku] Kč.“. |
| 4. | Pokud v rámci smlouvy uzavřené mimo obchodní prostory nelze zboží pro svou povahu vrátit obvyklou poštovní cestou a v době uzavření smlouvy bylo dodáno do domácnosti |
| c) | vložte text ohledně odpovědnosti za snížení hodnoty vráceného zboží: |
| „Odpovídáte pouze za snížení hodnoty zboží, které vzniklo v důsledku nakládání s tímto zbožím jinak, než je nutné k obeznámení se s povahou, vlastnostmi a funkčností zboží.“ | |
| [7] | V případě smlouvy o poskytování služeb nebo smlouvy o dodávce vody, plynu nebo elektřiny, které nejsou prodávány v omezeném objemu nebo v určitém množství, nebo tepla z dálkového vytápění, vložte text: „Pokud jste požádal(a), aby poskytování služeb nebo dodávky vody/plynu/ elektřiny/tepla z dálkového vytápění [nehodící se vymažte] začaly během lhůty pro odstoupení od smlouvy, zaplatíte nám částku úměrnou rozsahu poskytnutého plnění do doby, než jste nás informoval(a) o odstoupení od smlouvy, a to v porovnání s celkovým rozsahem plnění uvedeným ve smlouvě.“. |
* Для цифрового контента, поставляемого на материальном носителе, применяются правила для товаров.
b) Типовая форма для отказа от договора, заключенного на расстоянии или вне помещения
(Заполните эту форму и отправьте ее обратно, только если вы хотите выйти из договора)
| Odstoupení od smlouvy | |
| - | Adresát [zde a svou adresu pro doručování elektronické pošty]: |
| - | Oznamuji/oznamujeme*), že tímto odstupuji/odstupujeme*) od smlouvy o koupi tohoto zboží*)/o poskytnutí těchto služeb*) |
| - | Datum objednání*)/datum obdržení*) |
| - | Jméno a příjmení |
| - | Adresa |
| - | Datum |
| - | Podpis |
| *) Nehodící se škrtněte nebo údaje doplňte. | |
1) Директива 2011/83/ЕС Европейского парламента и Совета по правам потребителей, вносящая изменения в Директиву Совета 93/13/ЕЭС и Директиву 1999/44/ЕС Европейского парламента и Совета и отменяющая Директиву Совета 85/577/ЕЭС и Директиву 97/7/ЕС Европейского парламента и Совета с внесенными в нее поправками.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Постановление Правительства No 29/2023 Сб. о типовом предписании о праве выхода из договоров, заключенных на расстоянии или вне помещений предприятия, и типовой форме выхода из таких договоров |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 03.02.2023 |
|---|---|
| Действует с | 18.02.2023 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0