Указ No 27/ 1958 Кол.
Декларація про партнерство між Чехословаччиною та Народною Республікою Китаю
Чинний
Чинний від 01.08.1957
27 мар
Указ Міністра закордонних справ
від 14 квітня 1958
про дружбу та співробітництво між Чехословаччиною та Народною Республікою Китаю.
27 березня 1957 р. У Пекіні підписано угоду між Чехословаччиною та Народною Республікою Китай.
Наказом Президента Республіки від 23 липня 1957 р. було затверджено Національну асамблею. У Празі на 1 серпня 1957 р. були обмінні інструменти ратифікації.
Згідно з ст. 7 Договору, Договір вступив в силу 1 серпня 1957 року.
Чеська версія Договору опублікована в додатку до Збірку законів. *)
Давид в. р.
Договір
Про компанію
Між Чехословаччиною та Народною Республікою Китай
Президент Чехії та Президента Народної Республіки Китай
на чолі з спробою подальшого розвитку та консолідації тонких переваг подальшого розвитку та консолідації тісної дружби та братської співпраці між Чехословаччиною та Народною Республікою Китаю на основі взаємоповаги суверенітету, непереваги у внутрішніх справах, рівноправності та взаємодопомоги,
Визначено повну повагу та підтримку принципів Статуту Організації Об’єднаних Націй та зробити все в їх силі збереження та консолідації світового миру для забезпечення безпеки народів Чехословацької Республіки та Народної Республіки Китаю, а також всіх народів Європи та Азії,
відповідально переконаний, що розвиток і консолідація дружніх відносин і братської співпраці між Чехословаччиною та Народною Республікою Китай відповідають інтересам чехословака і китайського народу, а також тим людям світу,
Вирішили укласти цей Договір і призначити, для цього їх уповноважені представники:
Президент Чехії, Прем'єр-міністр Чехословацької Республіки,
Президент Народної Республіки Китай
Після того, як обмін повних повноважень, знайдених в хорошій і правильній формі, представники обох сторін домовилися про наступні положення:
І Сторони урочисто підтвердять, що обидві держави візьмуть участь у дусі щирої співпраці всіх міжнародних актів, спрямованих на забезпечення миру та безпеки народів світу та дотримання принципів Статуту Організації Об’єднаних Націй.
У дусі братської співпраці, обидві сторони консультують один з одним з усіх важливих міжнародних питань, що стосуються інтересів обох сторін, забезпечення та консолідації світового миру, приділяють особливу увагу забезпеченню цілісності їх територій та безпеки їх держав у цих консультаціях.
Сторони зобов’язані консолідувати та розвивати дружні зв’язки та брати співпрацю відповідно до своїх інтересів та на основі взаємоповаги суверенітету, непереваги у внутрішніх справах, рівноправності та взаємодоваг.
Обидві Сторони допоможуть кожному економічному та подальшому розвивати всебічну економічну співпрацю, вигідно як сторонам у інтересах мирного будівництва.
З метою сприяння розвитку дружби між народами двох держав та її національною культурою, обидва Сторони вжити заходів з розвитку та розширення культурних відносин між двома державами. Для розвитку науки та технологічного прогресу ми надаємо всі Сторони.
Ця Угода залишається в силі до тих пір, поки обидві Сторони погоджуються з поправками або повторюють її.
Цей Договір повинен бути ратифікованим і вводити в силу на дату обміну інструментами ратифікації. Інструменти ратифікації будуть обмінюватися в Празі.
Ця Угода була підписана в Пекіні 27 березня 1957 в двох зразках, кожен з чеських та китайських мов, як з яких має однакову дійсність.
Президент Чехії
ШИРОК В. Р.
Президент Народної Республіки Китай
ЧУ EN-LAJ v. r.
На сторінці 39.
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Указ No 27/ 1958 Кол., про договор про дружбу та співробітництво між Чехословаччиною та Народною Республікою Китаю |
|---|---|
| Тип нормативного акту | - |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 20.05.1958 |
|---|---|
| Чинний від | 01.08.1957 |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0