Указ No 27/1958 Сб.
Декларация о Договоре о дружбе и сотрудничестве между Чехословацкой Республикой и Китайской Народной Республикой
Действующий
Действует с 01.08.1957
27
Указ Министра иностранных дел
14 апреля 1958 года
Договор о дружбе и сотрудничестве между Чехословацкой Республикой и Китайской Народной Республикой.
27 марта 1957 года в Пекине был заключен Договор о дружбе и сотрудничестве между Чехословацкой Республикой и Китайской Народной Республикой.
4 июля 1957 года Национальное собрание согласилось с Договором и 23 июля 1957 года ратифицировало его Президентом Республики. Ратификационные грамоты были обменены в Праге 1 августа 1957 года.
Согласно статье 7 Договора, Договор вступил в силу 1 августа 1957 года.
Чешская версия Договора опубликована в Приложении к Сборнику законов.
Дэвид против Р.
контракт
О дружбе и сотрудничестве
Между Чехословацкой Республикой и Китайской Народной Республикой
Президент Чехословацкой Республики и Президент Китайской Народной Республики
во главе с попыткой дальнейшего развития и закрепления тонких преимуществ дальнейшего развития и укрепления тесной дружбы и братского сотрудничества между Чехословацкой Республикой и Китайской Народной Республикой на основе взаимного уважения суверенитета, невмешательства во внутренние дела, равенства и взаимной выгоды,
будучи преисполнены решимости полностью уважать и поддерживать принципы Устава Организации Объединенных Наций и делать все от них зависящее для сохранения и укрепления мира во всем мире в целях обеспечения безопасности народов Чехословацкой Республики и Китайской Народной Республики, а также всех народов Европы и Азии,
будучи твердо убеждены в том, что развитие и укрепление дружественных отношений и братского сотрудничества между Чехословацкой Республикой и Китайской Народной Республикой соответствуют интересам чехословацкого и китайского народов, а также народов мира,
решили заключить настоящий Договор и назначить для этой цели своих уполномоченных представителей:
Президент Чехословацкой Республики, Премьер-министр Чехословацкой Республики,
Президент Китайской Народной Республики
После обмена всеми полномочиями, найденными в надлежащей форме, представители обеих сторон договорились о следующих положениях:
Обе Стороны торжественно подтверждают, что оба государства будут участвовать в духе искреннего сотрудничества всех международных актов, направленных на обеспечение международного мира и безопасности наций и соответствующих принципам Устава Организации Объединенных Наций.
В духе братского сотрудничества обе Стороны будут консультироваться друг с другом по всем важным международным вопросам, касающимся интересов обеих Сторон, обеспечения и укрепления мира во всем мире, уделяя особое внимание обеспечению целостности своих территорий и безопасности своих государств в ходе этих консультаций.
Стороны обязуются укреплять и развивать дружественные отношения и братское сотрудничество в соответствии со своими интересами и на основе взаимного уважения суверенитета, невмешательства во внутренние дела, равенства и взаимных преимуществ.
Стороны будут оказывать друг другу экономическую помощь и развивать всестороннее экономическое сотрудничество, выгодное обеим сторонам в интересах мирного строительства.
В целях содействия развитию дружбы между народами двух государств и их национальной культуры обе Стороны принимают меры по развитию и расширению культурных связей между двумя государствами. Обе Стороны будут оказывать друг другу всемерную помощь в целях развития науки и технического прогресса.
Настоящий Договор остается в силе до тех пор, пока обе Стороны не согласятся изменить или отменить его.
Настоящий Договор должен быть ратифицирован и вступить в силу со дня обмена ратификационными грамотами. В Праге состоится обмен ратификационными грамотами.
Этот договор был подписан в Пекине 27 марта 1957 года на двух экземплярах, каждый на чешском и китайском языках, оба из которых имеют одинаковую юридическую силу.
Президент Чехословацкой Республики
В. Широкий против р.
Президент Китайской Народной Республики
Чоу Эн-Лай против р.
На странице 39.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Декрет No 27/1958 Сб. о Договоре о дружбе и сотрудничестве между Чехословацкой Республикой и Китайской Народной Республикой |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 20.05.1958 |
|---|---|
| Действует с | 01.08.1957 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0