Зв'язок з Міністерством закордонних справ No 132 / 1993 Coll.
Комунікація з Міністерства закордонних справ про договір між Чехією та Словацькою Республікою про встановлення митних пунктів на загальнодержавних кордонах
Чинний
Чинний від 30.03.1993
132 км
КОМУНІКАЦІЯ
Міністерство закордонних справ
Міністерство закордонних справ оголошує, що 30 березня 1993 року підписано Договір між Чехією та Словацькою Республікою про встановлення митних пунктів на загальнодержавних кордонах.
Угода вступила в силу 30 березня 1993 року відповідно до статті 4 (2).
Чеська версія Договору розміщена одночасно.
П'ЯТІ
між Чехією та Словацькою Республікою про встановлення митних пунктів на загальнодержавних кордонах
Чехія і Словацька Республіка, під керівництвом зусиль для подальшого розвитку дружніх відносин,
Демонстрація бажання розширити співпрацю в міжнародній торгівлі, транспорту та туризму,
вони домовилися:
Митні пункти перетину встановлюються на загальнонаціональних кордонах, перелік яких і обсяг транспорту встановлюються в Додатку до цього Договору.
Операція на митних пунктах, що вказані в Додатку до цього Договору, забезпечується безперервно, для громадян всіх держав.
Уряд Чеської Республіки та Уряд Словацької Республіки є автором, які змінюють Додаток до цього Договору, за угодою.
(1) Цей Договір підлягає затвердження відповідно до законодавства обох Договірних Сторін.
(2) Цей Договір набирає чинності з дати підпису.
(3) Договір укладений на невизначений строк. Кожна партія може заперечувати її у письмовій формі дипломатичними засобами.
(4) У разі розірвання, цей Договір закінчується через шість місяців після дати отримання повідомлення іншій Стороні договору, якщо інше не погодилось.
Dane в Празі 30 березня 1993 року в двох примірниках, кожен в Чехії і Словацьких мовах, два тексти однаково автентичні.
Для уряду Чехії:
Іван Кочарняк в. р.
Заступник Прем’єр-міністра і Міністр фінансів Чехії
Для Уряду Словацької Республіки:
Юліус Тот в. р.
Міністр фінансів Словацької Республіки
Додаток
Перелік пунктів митного перетину на загальнодержавних кордонах Чехії та Словацької Республіки
I. Дорожня митна переправа
| Celní přechod (č. komunikace) | rozsah dopravy | |
|---|---|---|
| 1. | Břeclav - Kúty (dálnice D2, E 65) | jen pro motorová vozidla a jízdní soupravy, jejichž nejvyšší povolená rychlost není nižší než 50 km/h |
| 2. | Lanžhot - Kúty (II/425) | osobní i nákladní v plném rozsahu |
| 3. | Hodonín - Holíč (I/51) | osobní i nákladní v plném rozsahu |
| 4. | Sudoměřice - Skalica (II/426) | osobní i nákladní v plném rozsahu |
| 5. | Velká nad Veličkou - Vrbovce (II/500) | osobní i nákladní v plném rozsahu |
| 6. | Velká nad Veličkou - Myjava (II/499) | osobní i nákladní v plném rozsahu |
| 7. | Strání - Moravské Lieskové (I/54) | osobní i nákladní v plném rozsahu |
| 8. | Starý Hrozenkov - Drietoma (I/50, E 50) | osobní i nákladní v plném rozsahu |
| 9. | Bylnice - Horné Srnie (I/57) | osobní i nákladní v plném rozsahu |
| 10. | Střelná - Lysá pod Makytou (I/49) | osobní i nákladní v plném rozsahu |
| 11. | Horní Bečva - Makov (I/18, E 442) | osobní i nákladní v plném rozsahu |
| 12. | Velké Karlovice - Makov (II/487) | osobní i nákladní v plném rozsahu |
| 13. | Mosty u Jablunkova - Svrčinovec (I/11, E 75) | osobní i nákladní v plném rozsahu |
II. Залізничні митні переправи
| Celní přechod | rozsah dopravy |
|---|---|
| 1. Mosty u Jablunkova - Čadca | osobní i nákladní v plném rozsahu |
| 2. Horní Lideč - Lúky pod Makytou | osobní i nákladní v plném rozsahu |
| 3. Lanžhot - Kúty | osobní i nákladní v plném rozsahu |
| 4. Vrbovce - Myjava | osobní v plném rozsahu, nákladní jen pro nadrozměrné náklady a vojenské přepravy |
| 5. Vlárský průsmyk - Nemšová | osobní v plném rozsahu |
| 6. Sudoměřice na Moravě - Skalica na Slovensku | osobní v plném rozsahu |
| 7. Hodonín - Holíč | osobní v plném rozsahu |
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Зв'язок з Міністерством закордонних справ No 132 / 1993 Coll., про Договір між Чехією та Словацькою Республікою про встановлення митних пунктів на загальнодержавних кордонах |
|---|---|
| Тип нормативного акту | - |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 30.04.1993 |
|---|---|
| Чинний від | 30.03.1993 |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0