Mitteilung des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten Nr. 132 / 1993 Coll.
Mitteilung des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten über den Vertrag zwischen der Tschechischen Republik und der Slowakischen Republik über die Einrichtung von Zollübergängen an gemeinsamen nationalen Grenzen
Gültig
In Kraft seit 30.03.1993
132
SDĚLENÍ
ministerstva zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 30. března 1993 byla v Praze podepsána Smlouva mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o zřízení celních přechodů na společných státních hranicích.
Smlouva vstoupila v platnost na základě svého článku 4 odst. 2 dnem 30. března 1993.
České znění Smlouvy se vyhlašuje současně.
SMLOUVA
mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o zřízení celních přechodů na společných státních hranicích
Česká republika a Slovenská republika, vedeny snahou dále rozvíjet vzájemné přátelské vztahy,
projevujíce přání rozšiřovat spolupráci v oblasti mezinárodního obchodu, dopravy a cestovního ruchu,
dohodly se takto:
Na společných státních hranicích se zřizují celní přechody, jejichž seznam a rozsah dopravy je uveden v příloze této Smlouvy.
Provoz na celních přechodech uvedených v příloze této Smlouvy bude zabezpečován nepřetržitě, pro občany všech států.
Vláda České republiky a vláda Slovenské republiky se zmocňují po vzájemné dohodě měnit přílohu této Smlouvy.
(1) Tato Smlouva podléhá schválení podle právních předpisů obou smluvních stran.
(2) Tato Smlouva vstoupí v platnost dnem podpisu.
(3) Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou. Každá ze smluvních stran ji může písemně vypovědět diplomatickou cestou.
(4) V případě výpovědi pozbude tato Smlouva platnosti po uplynutí šesti měsíců ode dne doručení výpovědi druhé smluvní straně, pokud nebude dohodnuto jinak.
Dáno v Praze dne 30. března 1993 ve dvou vyhotoveních, každé v jazyce českém a slovenském, přičemž obě znění mají stejnou platnost.
Za vládu České republiky:
Ivan Kočárník v. r.
místopředseda vlády a ministr financí České republiky
Za vládu Slovenské republiky:
Julius Tóth v. r.
ministr financí Slovenské republiky
Příloha
Seznam celních přechodů na společných státních hranicích mezi Českou republikou a Slovenskou republikou
I. Silniční celní přechody
| Celní přechod (č. komunikace) | rozsah dopravy | |
|---|---|---|
| 1. | Břeclav - Kúty (dálnice D2, E 65) | jen pro motorová vozidla a jízdní soupravy, jejichž nejvyšší povolená rychlost není nižší než 50 km/h |
| 2. | Lanžhot - Kúty (II/425) | osobní i nákladní v plném rozsahu |
| 3. | Hodonín - Holíč (I/51) | osobní i nákladní v plném rozsahu |
| 4. | Sudoměřice - Skalica (II/426) | osobní i nákladní v plném rozsahu |
| 5. | Velká nad Veličkou - Vrbovce (II/500) | osobní i nákladní v plném rozsahu |
| 6. | Velká nad Veličkou - Myjava (II/499) | osobní i nákladní v plném rozsahu |
| 7. | Strání - Moravské Lieskové (I/54) | osobní i nákladní v plném rozsahu |
| 8. | Starý Hrozenkov - Drietoma (I/50, E 50) | osobní i nákladní v plném rozsahu |
| 9. | Bylnice - Horné Srnie (I/57) | osobní i nákladní v plném rozsahu |
| 10. | Střelná - Lysá pod Makytou (I/49) | osobní i nákladní v plném rozsahu |
| 11. | Horní Bečva - Makov (I/18, E 442) | osobní i nákladní v plném rozsahu |
| 12. | Velké Karlovice - Makov (II/487) | osobní i nákladní v plném rozsahu |
| 13. | Mosty u Jablunkova - Svrčinovec (I/11, E 75) | osobní i nákladní v plném rozsahu |
II. Železniční celní přechody
| Celní přechod | rozsah dopravy |
|---|---|
| 1. Mosty u Jablunkova - Čadca | osobní i nákladní v plném rozsahu |
| 2. Horní Lideč - Lúky pod Makytou | osobní i nákladní v plném rozsahu |
| 3. Lanžhot - Kúty | osobní i nákladní v plném rozsahu |
| 4. Vrbovce - Myjava | osobní v plném rozsahu, nákladní jen pro nadrozměrné náklady a vojenské přepravy |
| 5. Vlárský průsmyk - Nemšová | osobní v plném rozsahu |
| 6. Sudoměřice na Moravě - Skalica na Slovensku | osobní v plném rozsahu |
| 7. Hodonín - Holíč | osobní v plném rozsahu |
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Mitteilung des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten Nr. 132/1993 Slg. über das Abkommen zwischen der Tschechischen Republik und der Slowakischen Republik über die Einrichtung von Zollübergängen an gemeinsamen nationalen Grenzen |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 30.04.1993 |
|---|---|
| In Kraft seit | 30.03.1993 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0