Указ No 11 / 1972 Кол.
Указ Міністра закордонних справ про торговельну угоду між Урядом Чехословацької Соціалістичної Республіки та Урядом Бурмезького Союзу
Чинний
Чинний від 08.10.1971
10 хв
Замовити
Міністр закордонних справ
від 30 листопада 1971
про торговельну угоду між Урядом Чехословацької Соціалістичної Республіки та Урядом Союзу Бурмесе
8 жовтня 1971 р. у Рангоні підписано угоду про торгівлю між Урядом Чехословацької Соціалістичної Республіки та Урядом Союзу Бурмесе.
Відповідно до пункту 8, Угода введена в силу з дією з дати підпису, тобто 8 жовтня 1971 р.
Чеський переклад Угоди оголошено одночасно.
Міністр:
Марко в. р.
Договір про торгівлю
між Урядом Чехословацької Соціалістичної Республіки та Урядом Союзу Бурмесе
Уряд Чехословацької Соціалістичної Республіки та Уряду Союзу Бурмесе, побажаючи розширити економічні та торговельні відносини між двома країнами, погодилися укласти наступний торговельний договір:
Обидва уряди розвиватимуть та зміцнять торговельні відносини між двома країнами відповідно до принципів рівності прав та взаємовигідної вигоди. Кожна влада навчатиме пропозиції про те, що інший уряд буде направлено на розгляд та слідувати рішенням, які будуть узгоджені між двома урядами для досягнення більш тісних економічних відносин.
Кожна влада дозволяє експортувати експорт товарів на іншу країну та сприяти імпорті товарів з іншої країни та сприятиме виведенню експортно-імпортних документів відповідно до чинного законодавства, положень та адміністративних практик щодо експортно-імпортних норм.
Кожна влада повинна надати допомогу іншим урядам на підставі найбільш вигідного принципу митних зборів, податків, зборів і митних процедур.
Кожен уряд надає торгові судна іншої країни при вході, залишаючи свої порти і посольстві їх, лікування відповідно до найбільш сприятливого принципу, наданого відповідно до відповідних законів, положень та положень суден, що літають прапором будь-якої третьої країни.
Всі зарплати, що стосуються товарів, які продаються та придбані між двома країнами, повинні бути зроблені в будь-якій валюті, прийнятній для обох урядів. У разі необхідності банкрутство між двома країнами здійснюється окремо між відповідними банками двох країн.
Як уряди консультують один з одним, коли необхідно рекомендувати заходи для розширення торгівлі між ними і подолання труднощів, які можуть виникнути в нараді положень цієї Угоди.
По завершенню цієї Угоди буде обговорюватися шляхом обміну нотами між двома урядами.
Ця Угода вступає в силу з дією з дати підпису і наноситься до 31 грудня 1972 року. Для наступного року, якщо одна з Договірних Сторін, яка засвідчує свою намір припинити цю Угоду три місяці заздалегідь.
Дон на Рангу, 8 жовтня 1971, в двох оригінальних примірниках, дві копії однаково автентичні.
Для уряду
Чехословак Соціалістична Республіка:
Йозеф Кочів в. р.
Для уряду
Союз Бурми:
Aung Kyi v. r.
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Указ Міністра закордонних справ No 11 / 1972 Coll., про Договір про торгівлю між Урядом Чехословацької Соціалістичної Республіки та Урядом Burmese Union |
|---|---|
| Тип нормативного акту | - |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 28.02.1972 |
|---|---|
| Чинний від | 08.10.1971 |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0