Указ No 11/1972 Сб.
Постановление Министра иностранных дел о торговом соглашении между Правительством Чехословацкой Социалистической Республики и Правительством Бирманского Союза
Действующий
Действует с 08.10.1971
11.
Приказ
Министр иностранных дел
30 ноября 1971 года
О торговом соглашении между Правительством Чехословацкой Социалистической Республики и Правительством Бирманского Союза
Торговое соглашение между Правительством Чехословацкой Социалистической Республики и Правительством Бирманского Союза было подписано в Рангуне 8 октября 1971 года.
В соответствии со статьей 8 Соглашения вступило в силу с даты подписания, то есть 8 октября 1971 года.
Одновременно объявляется чешский перевод Соглашения.
Министр:
Ing. Marko v. r.
Торговое соглашение
между Правительством Чехословацкой Социалистической Республики и Правительством Бирманского Союза
Правительство Чехословацкой Социалистической Республики и Правительство Бирманского Союза, желая расширить экономические и торговые отношения между двумя странами, согласились заключить следующее торговое соглашение:
Оба правительства будут развивать и укреплять торговые отношения между двумя странами в соответствии с принципами равенства прав и взаимной выгоды. Каждое правительство изучит предложения, которые другое правительство выдвинет на рассмотрение, и последует решениям, которые будут согласованы между двумя правительствами для достижения более тесных экономических отношений.
Каждое правительство разрешает экспорт своих экспортных товаров в другую страну и облегчает импорт экспортных товаров из другой страны и облегчает выдачу разрешений на экспорт и импорт в соответствии с применимыми законами, правилами и административной практикой в отношении разрешений на экспорт и импорт.
Каждое правительство предоставляет режим другому правительству на основе наиболее благоприятного принципа таможенных пошлин, налогов, сборов и таможенных процедур.
Каждое правительство предоставляет торговым судам другой страны при входе, выходе из своих портов и их встраивании режим в соответствии с наиболее благоприятным принципом, предоставляемый в соответствии с соответствующими законами, правилами и положениями судам, плавающим под флагом любой третьей страны.
Все оклады, относящиеся к товарам, проданным и приобретенным между двумя странами, должны быть сделаны в любой конвертируемой валюте, приемлемой для обоих правительств. При необходимости банковские соглашения между двумя странами обсуждаются отдельно между соответствующими банками двух стран.
Оба правительства будут консультироваться друг с другом при необходимости, чтобы рекомендовать меры по расширению торговли между ними и преодолению трудностей, которые могут возникнуть при выполнении положений настоящего Соглашения.
Завершение этого соглашения будет обсуждаться путем обмена нотами между двумя правительствами.
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и действует до 31 декабря 1972 года. Она автоматически продлевается на следующий год, если одна из Договаривающихся Сторон не уведомит в письменной форме о своем намерении расторгнуть настоящее Соглашение за три месяца до этого.
Совершено в Рангуне, 8 октября 1971 года, в двух оригинальных экземплярах, оба экземпляра являются одинаково подлинными.
Для правительства
Чехословацкая Социалистическая Республика:
Йозеф Кочи против р.
Для правительства
Союз Бирмы:
Аун Кий против р.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Постановление Министра иностранных дел No 11/1972 Сб. о торговом соглашении между Правительством Чехословацкой Социалистической Республики и Правительством Бирманского Союза |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 28.02.1972 |
|---|---|
| Действует с | 08.10.1971 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0