Zákon č. 96 / 1993 Zb.
Zákon o stavebných úsporách a štátnej podpore stavebných úspor
Platný
Účinnosť od 01.04.1993
Zobrazeno prvních 200 z celkem 304 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
96
PRÁVO
z 25. februára 1993,
o stavebných úsporách a štátnej podpore pre stavebné úspory
Parlament rozhodol o tomto zákone Českej republiky:
KONŠTRUKCIA
Vymedzenie pojmu úspory budov
Šetrenie na stavebné účely je špeciálna úspora pozostávajúca z
(a) pri prijímaní vkladov (1) od účastníkov úspor budov;
(b) pri poskytovaní úverov (1) účastníkom stavebných úspor;
c) možnosti získať štátnu pomoc fyzickými osobami, ak sa takéto osoby zúčastňujú na schéme úspor budov.
Správca úspor budov
(1) Prevádzkovateľom úspor budov je sporiteľňa budov. Stavebná sporiteľňa je banka (3), ktorá môže vykonávať iba činnosti, ktoré jej boli udelené v bankovej licencii, ktorou je poskytovanie stavebných úspor a vykonávanie iných činností podľa § 9.
(2) Vo svojich činnostiach podľa odseku 1 podlieha stavebná sporiteľňa dohľadu podľa osobitného zákona (4), pokiaľ sa v tomto zákone neustanovuje inak.
Stavebná sporiteľňa nesmie vykonávať iné obchodné činnosti ako tie, ktoré sú povolené v jej bankovej licencii; stavebná sporiteľňa môže pokračovať v činnosti bez povolenia uvedeného v bankovej licencii.
(a) rozsah pôsobnosti kontaktného miesta verejnej správy, ak je držiteľom povolenia podľa osobitného zákona, a
b) poradenské a iné činnosti súvisiace so žiadosťami fyzických alebo právnických osôb o poskytnutie finančných prostriedkov zo štátneho rozpočtu, štátnych finančných aktív, štátnych fondov, miestnych orgánov, národného fondu a Európskej únie pre trvalo udržateľné bývanie, správu prírodných zdrojov a využívanie obnoviteľných zdrojov.
Označenie "úspory v stavebníctve" alebo jeho preklady sa môžu používať len na formu úspor stanovených týmto zákonom a slová "úspora v stavebníctve" alebo z nich odvodené slová môže používať len banka, ktorá je prevádzkovateľom stavebných úspor podľa tohto zákona.
Účastník úspory budov
(1) Účastníkom sporenia budov (ďalej len "účastník") môže byť fyzická alebo právnická osoba.
(2) Štátna pomoc sa môže poskytnúť:
a) občan Českej republiky, 4a)
b) občana Európskej únie, ktorému bolo vydané osvedčenie alebo potvrdenie o pobyte na území Českej republiky 5) a ktorému príslušný orgán Českej republiky pridelil rodné číslo a)
c) fyzická osoba s trvalým pobytom na území Českej republiky (5) a rodným číslom, ktoré jej pridelil príslušný orgán Českej republiky (5a).
(3) Nárok na štátnu pomoc na príslušný kalendárny rok je stanovený vtedy, ak účastník splnil aspoň jednu z podmienok ustanovených v odseku 2 počas celého kalendárneho roka, pokiaľ sa v tomto akte neustanovuje inak. V kalendárnom roku, počas ktorého sa začína alebo končí obdobie úspor, stačí, aby účastník spĺňal aspoň jednu z podmienok uvedených v odseku 2 na obdobie obdobia úspor v príslušnom roku.
Dohoda o úsporách budov
(1) Účastníkom sa stáva osoba, ktorá uzavrie dohodu o úsporách budov (ďalej len "zmluva"). Stavebná sporiteľňa včas pred uzavretím informuje budúceho účastníka o obsahu zmluvy v textovej forme. Účastník sa najmä zaväzuje uložiť vklady v zmluvnej sume v sporiteľni v budove. Ak je fyzická osoba účastníkom, zmluva obsahuje vyhlásenie o tom, či žiada o štátnu pomoc podľa tejto zmluvy. Toto vyhlásenie môže účastník počas kalendárneho roka raz zmeniť a doplniť. Zmluva obsahuje všeobecné obchodné podmienky pre úspory budov (ďalej len "všeobecné podmienky").
(2) Účastník má po splnení podmienok tohto zákona a podmienok stanovených šetriteľom budovy vo všeobecných obchodných podmienkach, najmä po splnení podmienok na zabezpečenie jeho návratnosti, právo získať úver od stavebnej sporiteľne na financovanie potrieb bývania (ďalej len "úver na úspory budov").
(3) Úver z nástroja na úsporu budov môže účastník poskytnúť a použiť len na financovanie potrieb bývania. Financovanie potrieb bývania účastníka zahŕňa aj financovanie potrieb bývania osôb, ktoré sú s nimi blízke.
(4) Trvanie čakacej lehoty na poskytnutie finančných prostriedkov z úveru na úspory budov nesmie byť kratšie ako 24 mesiacov od začiatku obdobia sporenia a závisí od podmienok stanovených vo všeobecných obchodných podmienkach sporiteľa.
(5) Banka sporiteľní v budove môže poskytnúť účastníkovi úver do cieľovej sumy na pokrytie nákladov na bývanie, aj keď účastník ešte nemá nárok na úver z úspor budov.
(6) Zmluva musí zahŕňať úrokovú sadzbu vkladov a úrokovú sadzbu úveru z úspor budov. Rozdiel medzi úrokovou sadzbou vkladov a úrokovou sadzbou úveru z úspor budov môže predstavovať maximálne 3 percentuálne body.
(7) Úrokovú sadzbu vkladov stanovenú v zmluve môže stavebná sporiteľňa jednostranne zmeniť, ak účastník po splnení podmienok stanovených stavebným sporiteľným zariadením na poskytnutie úveru z úspor budov za všeobecných obchodných podmienok neprijme ponuku na poskytnutie úveru od sporiteľne budov a od dátumu uzavretia zmluvy uplynulo najmenej šesť rokov. Povolenie na túto zmenu a spôsob stanovenia upravenej úrokovej sadzby pre vklady musia byť uvedené v zmluve.
(8) Účastník je povinný počas celého zmluvného obdobia písomne informovať stavebné sporiteľne o všetkých skutočnostiach ovplyvňujúcich dodržiavanie podmienok stanovených týmto zákonom a všeobecných obchodných podmienok. Účastník najmä preukáže sporiteľni budov používanie úveru v zmysle odsekov 3 a 5 o obytných potrebách.
(9) Cieľová suma sa rovná súčtu vkladov, štátnej pomoci, sporiacich úverov a úrokov z vkladov a štátnej pomoci mínus daň z príjmu z týchto úrokov. Usporiadaná suma sa rovná súčtu vkladov, úrokov z vkladov a úrokov z pripísaných záloh štátnej pomoci znížených o daň z príjmu z týchto úrokov a o odmenu účtovanú sporiteľni v budove. Usporená suma sa nesmie previesť na inú osobu v čase sporenia, ale môže sa použiť na zabezpečenie pohľadávok stavebnej sporiteľne z úveru poskytnutého stavebnou sporiteľňou podľa odseku 2 alebo 5.
(10) Obdobie sporenia sa začína dňom uzavretia zmluvy a končí dňom uzavretia zmluvy o úvere od sporiteľne v budove, ale najprv dňom uplynutia čakacej lehoty uvedenej v odseku 4 alebo zaplatením zostatku účtu účastníka na stavebné sporenie, najneskôr v deň ukončenia zmluvy alebo ukončením právnickej osoby ako účastníka.
(11) Zmluva obsahuje do konca obdobia sporenia maximálne šesť rokov odo dňa jej uzavretia, výšku odmeny alebo metódu určenia výšky odmeny za správu sporiaceho účtu budov, ktorý bol zriadený a vykonaný s cieľom získať príspevok účastníka, a služby, ktoré sa striktne týkajú vedenia tohto účtu, spôsob určenia výšky odmeny nezávisí výlučne od vôle sporiteľne budov. Potrebné súvisiace služby správy účtov uvedené v prvej vete sú tie služby, ktorých poskytovanie ukladá všeobecne záväzné právne predpisy pre stavebníctvo alebo tie služby, ktorých poskytovanie nemôže účastník, ktorý si riadne plní svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvy, v prípade straty nároku na štátnu pomoc, riadne splniť bez toho, aby to malo nepriaznivý vplyv.
(12) S cieľom uzavrieť alebo zmeniť a doplniť zmluvu pre maloletého jeho právny zástupca nepotrebuje súhlas súdu, keďže takéto právne konanie sa považuje za bežnú záležitosť pri správe majetku dieťaťa.
(13) Vypovedanie zmluvy pre maloletú osobu sa považuje za bežnú záležitosť pre správu majetku dieťaťa, ak po uplynutí lehoty stanovenej v článku 12 ods. 2 písm. a); Ak všetci jeho právni zástupcovia nesúhlasia s vypovedaním zmluvy pre maloletého účastníka, vyžaduje sa súhlas súdu.
Bývanie
(1) Potreby bývania účastníka, ktorý je na účely tohto zákona fyzickou osobou, sú:
(a) výstavba bytového domu, 6) rodinný dom, 7) alebo byt vo vlastníctve podľa osobitných právnych predpisov, 8)
b) zmena stavby na bytový dom, rodinný dom alebo byt,
(c) nákup domu, rodinného domu alebo bytu vrátane výstavby takýchto domov alebo bytov,
(d) nákup pozemkov v súvislosti so stavbou alebo nákupom bytového domu, rodinného domu alebo bytu vrátane zastavaného bytového domu, rodinného domu alebo bytu alebo iných obytných potrieb;
e) splatenie príspevku alebo podielu člena v právnickej osobe, ktorej účastníkom je člen alebo člen, ak sa účastník stane nájomcom bytu, alebo ak má akékoľvek iné právo na užívanie bytu, v byte alebo rodinnom dome vo vlastníctve tejto právnickej osoby,
(f) zmena stavby, údržba stavebných alebo údržbových prác
1. bytový dom alebo rodinný dom, ak ich vlastní alebo spoluvlastní účastník alebo právnická osoba, ktorej účastníkom je člen alebo člen, a účastník je nájomcom bytu v takomto byte alebo rodinnom dome, alebo ak tento dom využíva z iných právnych dôvodov,
2. bytového alebo spoluvlastníctva podľa osobitných právnych predpisov (8) vrátane platby podielu na zmene, údržbe alebo údržbe spoločných častí domu;
3. byt v bytovom dome alebo rodinnom dome, ak účastník je jeho nájomcom, alebo ak využíva byt z iných právnych dôvodov, a stavebné práce sa vykonávajú so súhlasom majiteľa bytového domu alebo rodinného domu, ak je takýto súhlas potrebný podľa osobitných právnych predpisov, 9)
(g) vyrovnanie spoločného kapitálu manželov alebo vyrovnanie spoluvlastníkov alebo dedičov, ak je vyrovnanie predmetom spoločného vlastníckeho podielu na účely uvedené v písmenách a) až e) a h);
h) platba za prevod družstevného úroku alebo za prevod podielu v právnickej osobe, ak sa účastník stane nájomcom bytu, alebo ak má iné právo na užívanie bytu v byte alebo rodinnom dome vo vlastníctve právnickej osoby, ktorej sa týka prevod družstevného podielu alebo prevod akcie;
i) riešenie potrieb bývania uvedených v písmenách c) a d) prevodom alebo prevodom prostredníctvom platby podľa osobitných právnych predpisov, 10)
(j) napojenie bytového domu alebo rodinného domu alebo domu s bytmi vo vlastníctve podľa osobitných právnych predpisov (8) na verejné siete technického vybavenia, kde účastník je vlastníkom alebo spoluvlastníkom pripojenej budovy;
(k) vykonávanie opatrení na podporu trvalo udržateľného bývania, riadenia prírodných zdrojov alebo využívania obnoviteľných zdrojov;
l) splatenie úveru alebo úverov používaných na financovanie potrieb bývania uvedených v písmenách a) až k), s výnimkou pokút alebo iných správnych sankcií.
(2) V prípade účastníka, ktorý je právnickou osobou, sa použitie úveru z účtu úspor budov na účely obytných potrieb považuje za použitie úveru
a) na účely uvedené v odseku 1 písm. a) až f), i) a k);
b) splatiť úver alebo úver použitý na financovanie potrieb bývania uvedených v odseku 1 písm. a) až f), i) a k), alebo
(c) výstavbu sietí technického vybavenia.
(3) Potreba bývania uvedená v odsekoch 1 a 2 sa musí nachádzať v Českej republike.
Všeobecné podmienky
(1) Stavebná sporiteľňa je povinná vypracovať všeobecné podmienky. Všeobecné obchodné podmienky podliehajú schváleniu ministerstvom financií (ďalej len "ministerstvo").
(2) Všeobecné obchodné podmienky sporiteľne budov sú uverejnené primeraným spôsobom.
(3) Všeobecné podmienky zahŕňajú aspoň:
(a) podmienky uzavretia zmlúv a postup stavebnej sporiteľne na ich uzavretie, úpravu a ukončenie;
(b) podmienky a podmienky získania úveru z úspor budov;
(c) podmienky uzavretia zmlúv o úvere od sporiteľne budov a procesu sporiteľne budov pri ich uzatváraní, úprave a ukončení;
(d) postup ukončenia činnosti sporiteľne alebo odobratia bankovej licencie.
Úmrtie účastníka
(1) Zodpovednosť za zmluvu o úsporách budov zaniká smrťou účastníka a súčasťou dedičstva je nárok na platbu uloženej sumy, nárok na vyplatenie záloh štátnej pomoci evidovanej na účte účastníka a preddavok štátnej pomoci za kalendárny rok, v ktorom účastník zomrel, podľa sumy skutočne uloženej v deň úmrtia účastníka v danom kalendárnom roku. Nehnuteľnosť zahŕňa všetky dlhy účastníka vyplývajúce z úspor budov.
(2) Odsek 12 ods. 2 sa nevzťahuje na vyplatenie štátnej pomoci v dôsledku úmrtia účastníka.
Ostatné činnosti sporiteľne budov
(1) Okrem činností uvedených v oddiele 1 môže stavebná sporiteľňa na základe bankovej licencie:
a) poskytovať pôžičky osobám, ktorých výrobky a služby sú určené na uspokojenie potrieb v oblasti bývania;
b) prijímať vklady od bánk, zahraničných bánk, pobočiek zahraničných bánk, finančných inštitúcií, zahraničných finančných inštitúcií a pobočiek zahraničných finančných inštitúcií;
(c) poskytovať záruky na pôžičky z úspor budov, úvery poskytnuté podľa článku 5 ods. 5 a úvery uvedené v písmene a);
d) obchodovať na vlastný účet s krytými dlhopismi a podobnými investičnými nástrojmi, ktorých emitent má ústredie v členskom štáte Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj;
e) obchodovanie na vlastný účet s dlhopismi vydanými Českou republikou, dlhopismi, pre ktoré Česká republika prevzala záruku a dlhopisy vydané Českou národnou bankou,
f) obchodovanie na vlastný účet s dlhopismi vydanými členskými štátmi Organizáciou pre hospodársku spoluprácu a rozvoj, centrálnymi bankami, finančnými inštitúciami týchto štátov a bankami usadenými v týchto štátoch, ako aj s dlhopismi zaručenými týmito štátmi a dlhopismi vydanými Európskou investičnou bankou, Nordickou investičnou bankou a Európskou centrálnou bankou;
(g) poskytovať platobné služby a vykonávať činnosti súvisiace s poskytovaním platobných služieb v súvislosti s činnosťami sporiteľne budov;
h) poskytovať bankové informácie;
i) uzatvárať transakcie na zabezpečenie proti menovému a úrokovému riziku;
(j) vykonávať finančné sprostredkovanie; ak finančné sprostredkovanie spočíva v sprostredkovaní spotrebiteľských úverov, stavebná sporiteľňa môže túto činnosť vykonávať len vtedy, ak jedna z osôb oprávnených poskytovať spotrebný úver podľa práva upravujúceho spotrebiteľský úver,
(k) vykonáva činnosti akreditovanej osoby podľa zákona o spotrebiteľskom úvere.
(2) Činnosti uvedené v odseku 1 a článku 5 ods. 5 môže stavebná sporiteľňa vykonávať len vtedy, ak sú ako priorita zaručené jej záväzky vyplývajúce z uzavretých zmlúv a ak sa neznižuje splatnosť úverov z úspor budov alebo sa predĺži čakacia lehota na ich poskytovanie.
(3) Podiel súčtu cieľových súm pre zmluvy uzatvorené stavebnou sporiteľňou s právnymi subjektmi v sume cieľových súm pre zmluvy, ktoré ešte nie sú oprávnené na úver na úsporu budov, nesmie presiahnuť 15%. Pohľadávky z úverov uvedených v odseku 1 písm. a) a z úverov uvedených v článku 5 ods. 5 nesmú presiahnuť 40% súčtu cieľových súm.
(4) Stavebná sporiteľňa môže uložiť finančné prostriedky len v bankách nachádzajúcich sa v Českej republike, v pobočkách zahraničných bánk pôsobiacich v Českej republike alebo v zahraničných bankách na území členského štátu Európskej únie a len za predpokladu, že jej povinnosti vyplývajúce zo zmlúv sú zaručené prednostne a že splatnosť úverov z úspor budov sa nezníži alebo sa predĺži čakacia lehota na ich poskytovanie.
(5) Stavebná sporiteľňa môže získať potrebné zdroje len od bánk, zahraničných bánk, pobočiek zahraničných bánk, finančných inštitúcií, zahraničných finančných inštitúcií, pobočiek zahraničných finančných inštitúcií, štátu vrátane štátnych fondov, miestnych orgánov a Európskej únie. Stavebná sporiteľňa môže tiež vydávať dlhopisy so splatnosťou do 20 rokov.
(6) Banka sporiteľní môže mať na tieto účely len podiely na vlastnom imaní právnických osôb, ktoré sú zapojené alebo vyrobené na výstavbu bytov a rodinných domov, v pomocných bankových službách a v iných stavebných sporiteľniach.
(7) Účasť v právnickej osobe, ako sa uvádza v odseku 6, nesmie presiahnuť jednu tretinu základného imania právnickej osoby a súčet účasti v právnických osobách nesmie presiahnuť 15% základného imania sporiteľne. To sa nevzťahuje na nadobudnutie podielov v iných sporiteľniach a v pridružených bankových podnikoch.
(8) Šetrná banka môže nadobúdať len nehnuteľnosti zabezpečené svojimi pohľadávkami alebo nehnuteľnosťami určenými na vykonávanie činností tejto sporiteľne.
Informačný systém
(1) Na účely
(a) dohľad nad dodržiavaním podmienok poskytovania štátnej pomoci;
b) spracovanie žiadosti o ročný preddavok na štátnu pomoc, doplnenie a opravu žiadosti;
(c) vrátenie štátnej pomoci ministerstvu prostredníctvom budovania sporiteľní;
d) zmeny údajov účastníkov;
informačný systém sa prevádzkuje podľa zákona upravujúceho informačné systémy verejnej správy, ktorého správcom je ministerstvo (ďalej len "informačný systém").
(2) Informačný systém zahŕňa účastníkov, ktorí sú fyzickými osobami:
a) občania Českej republiky v rozsahu
1. prípadné meno a priezvisko,
2. rodné číslo,
3. PSČ adresy miesta trvalého pobytu,
4. číslo zmluvy, dátum jej uzavretia, sporiteľňa budov spoločnosti a identifikačné číslo osoby (ďalej len "identifikačné číslo") sporiteľne budovy,
5. Dátum ukončenia sporenia
6. dátum, dôvod a druh zmeny zmluvy ovplyvňujúce nárok na štátnu pomoc;
7. Poskytnutá štátna pomoc,
b) cudzinci 10b) v
1. prípadné meno a priezvisko,
2. rodné číslo,
3. PSČ adresy miesta bydliska v Českej republike,
4. druh bydliska;
5. číslo zmluvy, dátum jej uzavretia, sporiteľňa budov spoločnosti a identifikačné číslo sporiteľne budovy,
6. dátum ukončenia sporenia,
7. dátum, dôvod a druh zmeny zmluvy, ktorá ovplyvňuje nárok na štátnu pomoc;
8. Štátna pomoc poskytnutá vyššie.
(3) Ministerstvo zavedie do informačného systému údaje uvedené v odseku 2, ktoré dostane od sporiteľní v budovách.
(4) Ministerstvo poskytuje údaje z informačného systému stavebným sporiteľniam a účastníkom v rozsahu stanovenom týmto zákonom. Ministerstvo poskytne údaje z informačného systému orgánom verejnej správy a orgánom zodpovedným za výkon verejnej správy, ak to vyžadujú ich činnosti podliehajúce ich zákonnej právomoci. Ministerstvo poskytne súdom a súdnym exekútorom prístup na diaľku k údajom z informačného systému v rozsahu stanovenom osobitným zákonom.
(5) Ministerstvo poskytne informácie uvedené v odseku 2 písomne alebo elektronicky v informačnom systéme o účastníkoch, ktorí uzavreli zmluvu so sporiteľom budovy. Bez žiadosti ministerstvo výstavby poskytuje tieto údaje len na účely spracovania žiadostí o ročné preddavky štátnej pomoci (oddiel 11). V ostatných prípadoch ministerstvo poskytne údaje uvedené v odseku 2 len na základe svojej písomnej žiadosti alebo elektronickej žiadosti. Stavebné sporiteľne, ktoré tak získali údaje z informačného systému, ich nesmú zhromažďovať, prenášať ani používať nad rámec stanovený v osobitných právnych predpisoch upravujúcich ochranu osobných údajov.
(6) Ministerstvo na požiadanie poskytne účastníkovi informácie uvedené v odseku 2 uchovávané v informačnom systéme jeho osobe. V žiadosti účastník okrem požiadaviek stanovených v správnych pravidlách uvedie svoje rodné číslo.
(7) Administratívne pravidlá týkajúce sa správnych konaní sa neuplatňujú na postup podávania žiadostí uvedený v odseku 6.
(8) Údaje v informačnom systéme registrovanom na technických dátových médiách sa uchovávajú tak dlho, ako je nevyhnutne potrebné na dosiahnutie cieľov, pre ktoré sa údaje zbierajú a následne spracúvajú.
ŠTÁTNA POMOC
Výška štátnej pomoci
(1) Za štátnu pomoc zodpovedá účastník, ak je fyzickou osobou, za podmienok stanovených v tomto zákone a je poskytnutá zo štátneho rozpočtu Českej republiky vo forme ročných preddavkov.
(2) Preddavok štátnej pomoci predstavuje 5% sumy ušetrenej v príslušnom kalendárnom roku, ale najviac 20 000 Kč.
(3) Účastník, ktorý je fyzickou osobou a spĺňa podmienky ustanovené v odseku 4 ods. 2 a ktorý v jednom kalendárnom roku uzavrel niekoľko zmlúv, má nárok na štátnu pomoc v prípade tých zmlúv, o ktoré požiadal. V takom prípade sa zálohy štátnej pomoci prednostne uvádzajú zo súm ušetrených pre zmluvy, ktoré boli predtým uzatvorené, spolu so všetkými zmluvami účastníka v príslušnom kalendárnom roku, ktoré nepresahujú limit uvedený v odseku 2.
(4) Výška úspor presahujúca 20 000 CZK v jednom roku sa prevedie do nasledujúceho roka sporenia v prípade, že k zmluve účastníka je pripojené vyhlásenie, že žiada o štátnu pomoc podľa tejto zmluvy. Toto vyhlásenie nesmie účastník počas zmluvného obdobia upraviť.
Poskytovanie štátnej pomoci
(1) Účastník má nárok na pripísanie ročnej zálohy štátnej pomoci na účet, ak ide o fyzickú osobu, podľa sumy skutočne uloženej v príslušnom kalendárnom roku.
(2) Žiadosť o vyplatenie zálohy na štátnu pomoc sa vzťahuje súhrnne na účastníkov sporiteľne v stavebníctve písomnou žiadosťou adresovanou ministerstvu do 20. februára a 14. júla nasledujúceho roka, vždy po skončení kalendárneho roka a do 5. augusta bežného kalendárneho roka v prípade zmlúv uzavretých do 31. decembra 2003, ak účastníci ukončili stavebné úspory do 30. júna bežného kalendárneho roka. Úspora budov pripíše požadované zálohy štátnej pomoci na účty účastníkov najneskôr jeden mesiac po prijatí zálohy od ministerstva. Úrok zo zálohy štátnej pomoci je splatný účastníkovi odo dňa nasledujúceho po dni, keď stavebná sporiteľňa dostane zálohu od ministerstva.
(3) V žiadosti o ročné preddavky štátnej pomoci musí stavebná sporiteľňa uviesť:
(a) zoznam účastníkov, u ktorých sa vyžaduje zálohová platba štátnej pomoci počas daného obdobia, a informácie potrebné na overenie tohto zoznamu účastníkov, ktoré sú:
1. prípadné meno a priezvisko,
2. rodné číslo,
3. PSČ adresy trvalého pobytu českých občanov,
4. druh bydliska a poštové smerovacie číslo adresy miesta bydliska cudzincov v Českej republike,
5. číslo zmluvy, dátum jej uzavretia,
6. dátum ukončenia sporenia,
7. dátum, dôvod a druh zmeny a iné faktory ovplyvňujúce nárok na štátnu pomoc, ktoré ešte nie sú zaregistrované v informačnom systéme;
8. Požadovaná výška štátnej pomoci.
(b) zoznam účastníkov, ktorí nedávno uzavreli alebo zrušili zmluvy počas príslušného obdobia, a zoznam účastníkov, ktorí nesplnili podmienky tohto aktu na poskytnutie štátnej pomoci.
c) kvantifikácia celkovej požadovanej štátnej pomoci.
(4) Ministerstvo oznámi stavebnému hospodárstvu výšku ročných preddavkov štátnej pomoci do dvoch mesiacov od prijatia žiadosti.
(5) V prípade neúplnej žiadosti alebo nesprávnych údajov je ministerstvo oprávnené požadovať doplnenie alebo opravu žiadosti. Lehota uvedená v odseku 4 nesmie trvať dovtedy, kým sa žiadosť nevyplní alebo neopraví.
(6) Žiadosť, jej doplnenie alebo oprava sa spracúva prostredníctvom informačného systému. Pri skúmaní žiadosti, jej doplnení alebo oprave je ministerstvo vnútra oprávnené požiadať ministerstvo vnútra o porovnanie údajov informačného systému s údajmi uchovávanými v informačnom systéme pre registráciu obyvateľstva, 10c)
a) Štátni občania Českej republiky v rozsahu pôsobnosti
1. prípadné meno a priezvisko,
2. rodné číslo,
3. PSČ adresy miesta trvalého pobytu,
b) cudzinci v rozsahu pôsobnosti:
1. prípadné meno a priezvisko,
2. rodné číslo,
3. PSČ adresy miesta bydliska v Českej republike,
Štvrtý druh pobytu.
(7) Ministerstvo prostredníctvom vyhlášky stanoví technické podrobnosti žiadosti uvedenej v odseku 2 vrátane opatrení na zabezpečenie jej opravy alebo doplnenia.
(8) Ministerstvo po dohode s ministerstvom vnútra stanoví technické a organizačné podmienky na porovnávanie údajov podľa odseku 6.
Vyplatenie štátnej pomoci
(1) Pred platbou účastníkovi sa zálohy štátnej pomoci pripísané na účet účastníka zaznamenávajú len.
(2) Zálohy štátnej pomoci pripísané na účet účastníka do konca obdobia sporenia zaplatí stavebná sporiteľňa účastníkovi:
a) ak účastník počas obdobia šiestich rokov od dátumu uzavretia zmluvy neuložil uloženú sumu; alebo
(b) ak účastník uzavrel zmluvu o pôžičke z účtu úspor budov do šiestich rokov od dátumu uzavretia zmluvy a použije ušetrenú sumu, finančné prostriedky z tohto úveru a tieto preddavky štátnej pomoci na bývanie.
(3) V iných prípadoch účastník nie je oprávnený vyplatiť zálohy štátnej pomoci a stavebná sporiteľňa je povinná vrátiť zálohy štátnej pomoci, ktoré boli na účte účastníka zaregistrované, ministerstvu do konca kalendárneho mesiaca, v ktorom uplynuli dva mesiace odo dňa, keď stavebná sporiteľňa zistila, že účastník stratil nárok na vyplatenie záloh štátnej pomoci.
(4) Príjemca je oprávnený vyplatiť štátnu pomoc len počas obdobia sporenia za podmienok uvedených v tomto zákone.
(5) Vykonávanie rozhodnutia, ktoré má vplyv na uloženú sumu alebo jej časť, sa tiež považuje za spracovanie sumy uloženej podľa odseku 2. Rozhodnutie nesmie mať vplyv na zálohové platby štátnej pomoci zaregistrovanej na účte účastníka.
Práva a povinnosti stavebnej sporiteľne
(1) Banka sporiteľní v budove kontroluje, či má účastník nárok na štátnu pomoc zaregistrovanú na jeho účte. Ak z dôvodu nedodržania podmienok stanovených týmto zákonom toto právo zaniklo, stavebná sporiteľňa nečerpá ďalšie zálohy štátnej pomoci a je povinná vrátiť ministerstvu príslušnú sumu získaných záloh štátnej pomoci.
(2) Stavebná sporiteľňa kontroluje, či boli splnené podmienky na vyplatenie štátnej pomoci účastníkovi. V prípade použitia úveru od sporiteľne v budove, ušetrenej sumy alebo štátnej pomoci vyplatenej v rozpore s týmto zákonom je sporiteľňa v stavebníctve oprávnená požadovať, aby účastník splatil úver alebo jeho časť použité v rozpore s účelom úveru a vyplatenou štátnou pomocou. V tomto prípade je účastník povinný splatiť úver alebo jeho časť a splatiť štátnu pomoc vyplatenú sporiteľni v rámci lehoty stanovenej sporiteľom budovy. Štátna pomoc sa bude vymáhať od banky ministerstva pre úspory budov.
(3) Inšpekciu uvedenú v odsekoch 1 a 2 vykoná stavebná sporiteľňa najmä na základe dokumentov predložených účastníkom. Úsporná banka v budove splatí ministerstvu štátnu pomoc zaregistrovanú alebo vyplatenú v prípadoch uvedených v odsekoch 1 a 2 najneskôr do konca kalendárneho mesiaca, v ktorom uplynie dva mesiace odo dňa, keď boli stanovené dôvody na vrátenie štátnej pomoci.
(4) Oznámená štátna pomoc, v prípade ktorej stavebná sporiteľňa zistila, že právna podmienka jej poskytnutia nebola splnená a ktorú ministerstvo v čase tohto zistenia neodkázalo na stavebnú sporiteľňu podľa § 11 ods. 4, je povinná vrátiť stavebnú sporiteľňu ministerstvu do konca kalendárneho mesiaca, v ktorom sa skončí dva mesiace po dátume jej oznámenia ministerstvom stavebnej sporiteľne.
(5) Najmenej 10 rokov od skončenia zmluvy uchováva stavebná sporiteľňa všetky dokumenty týkajúce sa vyplatenia štátnej pomoci. Týmto ustanovením nie sú dotknuté lehoty, v ktorých iné právne predpisy stanovujú dlhšie lehoty.
(6) Po návrate registrovanej alebo vyplatenej štátnej pomoci uvedenej v odseku 3 alebo registrovanej štátnej pomoci uvedenej v odseku 4 môže ministerstvo požiadať, aby sa údaje týkajúce sa účastníkov zaregistrovaných v informačnom systéme osemkrát ročne zmenili a doplnili do 5. januára, 30. januára, 29. apríla, 14. júna, 22. júla, 27. augusta, 7. októbra a 20. novembra kalendárneho roka.
(7) Ak sa štátna pomoc vráti, stavebná sporiteľňa predloží ministerstvu informácie o vrátenej štátnej pomoci, ako sa uvádza v odseku 3, alebo o vrátenej štátnej pomoci, ako sa uvádza v odseku 4, s uvedením údajov účastníkov podľa tohto zákona deväťkrát ročne do 5. januára, 30. januára, 14. marca, 29. apríla, 14. júna, 22. júla, 27. augusta, 7. októbra a 20. novembra kalendárneho roka. Banka pre stavebné úspory predloží tieto informácie tak, aby splatila štátnu pomoc ministerstvu v lehote uvedenej v odseku 3 alebo 4.
(8) Ministerstvo spracuje informácie uvedené v odseku 7 a výsledky spracovania zašle stavebnej sporiteľni do 7 kalendárnych dní od dátumu predloženia informácií uvedených v odseku 7 stavebného sporiaceho fondu.
(9) Informácie uvedené v odseku 7 a žiadosť o zmenu registrovaných údajov účastníkov sa spracúvajú prostredníctvom informačného systému. Ministerstvo prostredníctvom vyhlášky stanoví technické podrobnosti predkladania informácií uvedených v odseku 7 a technické podrobnosti predloženia žiadosti o zmenu údajov účastníkov.
Registrácia štátnej pomoci
(1) Štátna pomoc sa zaregistruje dovtedy, kým sa nevyplatí účastníkovi alebo nevráti ministerstvu na účet účastníka tak, aby ju bolo možné kedykoľvek kvantifikovať, a je odmeňovaná rovnakým kurzom ako hlavný príspevok účastníka.
(2) V prípade vrátenia štátnej pomoci ministerstvu sa úroky plynúce zo štátnej pomoci ponechávajú na účastníka.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Zákon č. 96 / 1993 Zb. o stavebných úsporách a štátnej podpore stavebných úspor |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 15.03.1993 |
|---|---|
| Účinnosť od | 01.04.1993 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0