Zákon č. 91 / 2011 Zb.
Zákon, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 311 / 2006 Z. z. o palivovej a plynovej stanici a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré súvisiace právne predpisy (zákon o palive) v znení neskorších predpisov a zákon č. 86 / 2002 Z. z. o ochrane ovzdušia a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré iné právne predpisy (zákon o ochrane ovzdušia), v znení neskorších predpisov
Platný
Účinnosť od 21.04.2011
91
PRÁVO
z 3. marca 2011,
ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 311 / 2006 Z. z. o čerpacích a čerpacích staniciach a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré súvisiace právne predpisy (zákon o palive) v znení zmien a doplnení a zákon č. 86 / 2002 Z. z. o ochrane ovzdušia a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré iné právne predpisy (zákon o ochrane ovzdušia) v znení neskorších predpisov
Parlament rozhodol o tomto zákone Českej republiky:
Zmena a doplnenie zákona o palive
Zákon č. 311 / 2006 Z. z. o čerpacích a čerpacích staniciach, ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré súvisiace zákony (Fuel Act), zmenený a doplnený zákonom č. 575 / 2006 Z. z., zákon č. 107 / 2007 Z. z., zákon č. 227 / 2009 Z. z. a zákon č. 281/2009 Z. z., sa mení a dopĺňa takto:
1. Na konci poznámky pod čiarou 1 sa pridáva veta "Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009 / 30 / ES z 23 . apríla 2009 , ktorou sa mení a dopĺňa smernica 98 / 70 / ES , pokiaľ ide o špecifikáciu benzínu , nafty a plynových olejov , zavedenie mechanizmu na monitorovanie a znižovanie emisií skleníkových plynov a smernica Rady 1999 / 32 / ES , pokiaľ ide o špecifikáciu paliva používaného plavidlami vnútrozemskej vodnej dopravy a zrušenie smernice 93 / 12 / EHS ."
2. V článku 1 sa za písmeno b) vkladá toto písmeno c):
"(c) registrácia distribútorov paliva,"
Písmeno c) sa prečísluje na písmeno d).
3. V článku 2 písm. a) sa za slovo "biopalivo" vkladajú slová "alebo iné palivo z obnoviteľných zdrojov."
4. V článku 2 sa na konci písmena h) bodka nahrádza čiarkou a dopĺňajú sa tieto písmená i) a j):
"i) kvapalné alebo plynné biopalivá určené na použitie v doprave a vyrobené z biomasy;
j) distribútor paliva, osoba, ktorá predáva palivo na území Českej republiky, s výnimkou predaja paliva na čerpacej stanici."
5. V článku 3 sa za odsek 1 vkladajú tieto odseky 2 a 3 vrátane poznámky pod čiarou 14:
"(2) Osoba, ktorá uvádza automobilový benzín alebo motorovú naftu do voľného obehu na daňové územie Českej republiky podľa zákona o zdaňovaní spotrebiteľov 14) na účely dopravy alebo ktorá dodáva na daňové územie Českej republiky podľa zákona o zdaňovaní spotrebiteľov 14) na účely prepravy motorovej nafty alebo nafty, ktoré sú uvedené do voľného obehu v inom členskom štáte Európskej únie, je povinná:
(a) zabezpečiť, aby rozsah motorového benzínu, ktorý sa mu predáva, zahŕňal aj automobilový benzín s obsahom kyslíka najviac 2,7% hmotnosti a obsahom etanolu najviac 5% objemu a
(b) sprístupní informácie o obsahu biopalív v benzíne alebo nafte pri predaji motorového benzínu alebo nafty.
(3) Od výrobcu, dovozcu, vývozcu a distribútora paliva sa vyžaduje, aby v dodacích listoch v prípade dodávky motorového benzínu alebo naftového paliva uviedol obsah paliva vyjadrený v percentách objemu.
14) Zákon č. 353 / 2003 Zb. o spotrebných daniach v znení neskorších predpisov."
Odsek 2 sa stáva odsekom 4.
7. V odseku 4 ods. 1 sa slovo "predávajúci" nahrádza slovom "distributér."
8. Za oddiel 4 vrátane nadpisov sa vkladajú tieto oddiely 4a a 4b:
Registrácia distribútorov palív
(1) Distribútor paliva je povinný pred začatím svojej činnosti zaregistrovať sa na colnom úrade zodpovednom za miesto bydliska alebo miesto pobytu. Ak distribútor pohonných hmôt nemá sídlo alebo sídlo v Českej republike, zodpovedá za to colný úrad Prahy 1. Vzor oznámenia o začatí a vzor osvedčenia o registrácii sa stanovia vo vykonávacích právnych predpisoch.
(2) V oznámení o začatí podnikateľskej činnosti fyzická osoba uvedie meno alebo prípadne meno, priezvisko alebo obchodné meno, adresu trvalého bydliska, miesto podnikania a daňové identifikačné číslo, adresu bydliska na území Českej republiky, ak existuje, prípadne adresu zástupcu v Českej republike na doručenie, ak nie je cudzia osoba na území Českej republiky, ak je stanovené, daňové identifikačné číslo pridelené v zahraničí, ak bolo pridelené, adresu zástupcu v Českej republike na doručenie, ak zahraničná osoba na území Českej republiky nemá povolenie na pobyt alebo organizačnú zložku.
(3) V oznámení o začatí podnikania právnická osoba uvedie obchodné meno alebo názov, sídlo, daňové identifikačné číslo, miesto organizačnej zložky podniku v Českej republike, ak je zriadené, daňové identifikačné číslo pridelené v zahraničí, ak je pridelené, adresu domáceho zástupcu na doručenie, ak zahraničná osoba nemá organizačnú zložku v Českej republike.
(4) Ak oznámenie o začatí činnosti obsahuje údaje uvedené v odseku 2 alebo 3 a distribútor paliva je držiteľom príslušného obchodného povolenia, colný úrad registrácie vykoná a vydá osvedčenie o registrácii distribútorovi paliva.
(5) Distribútor paliva oznámi colnému úradu, ktorý vykonal registráciu, každú zmenu údajov oznámených v súlade s odsekom 2 alebo 3 a ukončenie svojej činnosti do 10 dní odo dňa, keď došlo k zmene údajov alebo ukončeniu.
(6) Colný úrad vymaže osobu z registra distribútorov palív, ak distribútor paliva prestane fungovať.
(7) Distribútor paliva a prevádzkovateľ čerpacej stanice sú povinní nakupovať palivo len od osoby registrovanej v registri distribútora paliva v Českej republike.
Register distribútorov palív
(1) Generálne riaditeľstvo pre clá vedie register distribútorov palív. Register distribútorov palív je verejný register, vedie sa v elektronickej podobe a údaje v ňom obsiahnuté sa uverejnia s výnimkou adresy trvalého pobytu, adresy bydliska, registrovaného pobytu a agenta so zahraničnou osobou spôsobom umožňujúcim vzdialený prístup.
(2) Register distribútorov palív sa má zapísať do:
a) informácie uvedené v oznámení o začatí konania podľa § 4a ods. 2 alebo 3;
(b) dátum registrácie;
c) zmenu údajov vložených do registra a dátum zmeny zápisu;
d) dátum zrušenia registrácie."
9. V oddiele 5 sa dopĺňa tento odsek 9:
"(9) Prevádzkovateľ čerpacej stanice:
(a) zabezpečiť označovanie palivových dávkovačov obchodným názvom predaného alebo vydaného paliva a číslom príslušnej českej technickej normy, ktorá určuje zloženie a kvalitu paliva;
b) sprístupniť informácie na čerpacej stanici,
1. kvalitu predaného alebo vydaného paliva a jeho nebezpečné vlastnosti (15),
2. obsah biopalív v predanom alebo vydanom motorovom benzíne a možné použitie každého typu predaného alebo vydaného benzínu,
3. obsah biopalív, najmä metylesterov mastných kyselín, v predávanom alebo vydanom motorovom palive,
(c) zabezpečiť, aby sa za každý kalendárny deň uchovávali dôkazy o množstvách predaného alebo vydaného paliva, v ktorom sa stav počítadla súčtu na určenom merači zaznamenáva osobitne pre každý dávkovač paliva podľa metrologického zákona; takéto záznamy uchováva prevádzkovateľ čerpacej stanice počas troch rokov od dátumu predaja alebo dodávky paliva; prevádzkovateľ čerpacej stanice je tiež povinný zabezpečiť, aby sa na žiadosť orgánov uvedených v oddiele 7 ods. 3 záznamy bezodkladne predložili a aby sa stav počítadla súčtu určeného merača aktivoval v súlade s metrologickým zákonom;
d) zabezpečiť na čerpacej stanici, na ktorej sa predá alebo vydá motorový benzín s obsahom etanolu od 5 do 10% objemu, označenie príslušného dávkovača odkazom na obsah etanolu v motorovom benzíne;
e) v čerpacej stanici, na ktorej sa predávajú alebo vydávajú palivá s kovovými prísadami, zabezpečiť označenie príslušného dávkovača paliva obsahujúce text "Obsahuje kovové prísady."
f) zabezpečiť, aby aspoň 50% čerpacích staníc z celkového počtu čerpacích staníc, na ktorých sa predáva alebo vydáva motorový benzín, bolo tiež predaných alebo vydaných s maximálnym obsahom kyslíka 2,7% hmotnosti a s maximálnym obsahom etanolu 5% objemu.
15) Zákon č. 356/2003 Z. z. o chemických látkach a chemických látkach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov."
11. V odseku 6 ods. 1 sa druhá veta nahrádza takto: Ministerstvo uverejní zoznam čerpacích staníc, na ktorých sa predáva palivo a ktoré obsahujú údaje uvedené v odseku 2 písm. c) a d), spôsobom umožňujúcim vzdialený prístup. Ďalšie údaje zo záznamov čerpacích staníc sú súkromné. "
12. V článku 7 ods. 2 písm. a) sa slovo "obchodník" nahrádza slovom "distribútor," za slovo "vývozca" sa vkladajú slová "vývozca" a číslo "2" sa nahrádza slovom "4."
13. v článku 7 ods. 2 písm. b):
" (b) plnenie povinností podľa článku 3 ods. 1 a 2, článku 5 ods. 2, článku 5 ods. 5, článku 5 ods. 6 a 7 a článku 5 ods. 9 písm. a), b), d) až f)."
15. V článku 7 sa za odsek 2 vkladajú tieto odseky 3 a 4.
"(3) Colné orgány kontrolujú dodržiavanie povinností uvedených v článku 3 ods. 3, článku 4a ods. 1, 5 a 7 a článku 5 ods. 9 písm. c).
(4) Český úrad pre kontrolu obchodu uverejňuje spôsobom, ktorý umožňuje vzdialený prístup ku konečným rozhodnutiam Českého úradu pre kontrolu obchodu týkajúcim sa čerpacích staníc pohonných hmôt, čerpacích staníc, dopravcov a distribútorov palív, ak sa kontrolou zistilo, že kvalita alebo zloženie predaného, vydaného alebo prepravovaného paliva nie je v súlade s týmto zákonom. "
Odseky 3 a 4 sa stávajú odsekmi 5 a 6.
16. v odseku 9 ods. 1 sa na konci písmena c) na konci písmena d) dopĺňa slovo "alebo" a čiarka sa nahrádza bodkou a písmená e) až i) sa vypúšťajú.
17. v odseku 9 ods. 2:
"(2) Právnická alebo prevádzková fyzická osoba ako vlastník čerpacej stanice sa dopustí správneho priestupku tým, že neoznámi pred uvedením čerpacej stanice do prevádzky údaje v registri čerpacích staníc uvedenom v článku 6 ods. 2 písm. a), b) alebo c) alebo v rozpore s článkom 6 ods. 3 písm. b) alebo v rozpore s článkom 6 ods. 3 písm. b) alebo c), zápis do čerpacej stanice do prevádzky alebo zmena registra čerpacích staníc uvedeného v článku 6 ods. 2 písm. a), b) alebo c) ."
18. V článku 9 sa dopĺňajú odseky 3 až 10:
"(3) Právna alebo živnostenská fyzická osoba ako vlastník čerpacej stanice podľa článku 5 ods. 1 písm. b) sa dopustí správneho priestupku tým, že v rozpore s článkom 5 ods. 8 nezabezpečí, aby jej činnosť neohrozovala život alebo zdravie osôb, ich majetku alebo životného prostredia.
(4) Prevádzkovateľ čerpacej stanice sa dopustí správneho priestupku:
(a) v rozpore s článkom 5 ods. 5 plnenie mobilných tlakových nádob skvapalnenými ropnými plynmi a v prípade potreby ich plnenie;
(b) nezabezpečuje označenie palivových dávkovačov v súlade s článkom 5 ods. 9 písm. a) alebo neposkytuje na čerpacej stanici, na ktorej je motor s obsahom etanolu 5 až 10% obj., označenie príslušného dávkovača s odkazom na obsah etanolu v motorovom benzíne uvedený v článku 5 ods. 9 písm. d),
c) nesprístupňovať informácie uvedené v článku 5 ods. 9 písm. b) na čerpacej stanici;
d) v rozpore s článkom 5 ods. 9 písm. c) nezabezpečí, aby sa register zásob každého stojana na výdaj paliva udržiaval alebo udržiaval počas troch rokov odo dňa predaja alebo vydania paliva, alebo aby sa nezaistil jeho predloženie a vytvorenie počtom jednotiek dávkovača;
(e) ako prevádzkovateľ čerpacej stanice, na ktorej sa predáva alebo vydáva automobilový benzín a ktorá nie je schopná prevádzky, nezabezpečí predaj alebo dodávku prídavných látok alebo bezolovnatého benzínu obsahujúceho tieto doplnkové látky podľa článku 5 ods. 6;
f) ako prevádzkovateľ čerpacej stanice, na ktorej sa predávajú alebo vydávajú kovové prídavné látky, nezabezpečí označenie príslušného dávkovača paliva značkou uvedenou v článku 5 ods. 9 písm. e); alebo
g) neustanovuje predaj alebo dodávku motorového benzínu obsahujúceho kyslík a etanol, ako sa uvádza v článku 5 ods. 9 písm. f) na čerpacích staniciach, ktoré prevádzkuje.
(5) Právna alebo obchodná fyzická osoba ako osoba uvedená v odseku 3 ods. 2 sa dopustí správneho priestupku prostredníctvom:
a) nezabezpečuje predaj motorového benzínu v rozsahu uvedenom v článku 3 ods. 2 písm. a), alebo
(b) pri predaji benzínu alebo nafty nesprístupňujú informácie o obsahu biopalív v benzíne alebo nafte podľa článku 3 ods. 2 písm. b).
(6) Výrobca, dovozca, vývozca alebo distribútor paliva sa previní administratívnym priestupkom tým, že v rozpore s odsekom 3 neukáže v prípade dodávky motorového benzínu alebo motorovej nafty obsah paliva vyjadrený ako percento objemu.
(7) Výrobca, dovozca, vývozca alebo distribútor paliva alebo prevádzkovateľa čerpacej stanice sa dopustí správneho priestupku tým, že nepredloží súhrnnú správu uvedenú v článku 4 ods. 1.
(8) Distribútor paliva sa dopustí správneho priestupku:
(a) vykonáva svoju činnosť bez registrácie alebo
b) v rozpore s odsekom 4a ods. 5 neoznámi zmenu vykazovaných údajov alebo ukončenie svojej činnosti.
(9) Distribútor paliva alebo prevádzkovateľ čerpacej stanice sa dopustí správneho priestupku nákupom paliva od osoby, ktorá nie je zaregistrovaná v registri distribútora paliva, v rozpore s § 4a ods. 7.
(10) Za správny priestupok sa uloží pokuta:
a) 20 000 000 CZK, ak ide o administratívny priestupok uvedený v odseku 1 písm. a), odseku 3 alebo odseku 5 písm. a);
b) 5 000 000 CZK, ak správny priestupok uvedený v odseku 1 písm. b), c) alebo d), odseku 4 písm. d) alebo g), odseku 8 písm. a) alebo odseku 9,
c) 3 000 000 CZK, ak ide o správny priestupok podľa odseku 2, odseku 4 písm. a), b) alebo f), odseku 5 písm. b), odseku 6 alebo odseku 8 písm. b),
d) 1 000 000 CZK, ak ide o správny priestupok podľa odseku 4 písm. c) alebo e) alebo odseku 7."
v odseku 10 ods. 4 písm. a) sa slová "a § 9 ods. 1 písm. a) až f) a i)" nahrádzajú slovami "§ 9 ods. 1 písm. a) až d), § 9 ods. 3 a odseku 4 písm. a), b), c) a e) až g) a § 9 ods. 5";
26. V článku 10 ods. 4 písm. b) sa výraz "§ 9 ods. 1 písm. g) a h) " nahrádza výrazom "§ 9 ods. 2 a 7";
27. V článku 10 sa na konci odseku 4 bodka nahrádza čiarkou a dopĺňa sa toto písmeno c):
"c) colný úrad, kde je správny priestupok uvedený v článku 9 ods. 4 písm. d), článku 9 ods. 6, článku 9 ods. 8 a článku 9."
28. V článku 11 sa odsek 2 nahrádza odsekom 4 a odsek 3 sa nahrádza odsekom 5."
29. V článku 11 sa súčasný text stáva odsekom 1 a dopĺňa sa tento odsek 2:
"(2) Ministerstvo financií vydá dekrét, ktorým sa vykonáva odsek 4a ods. 1."
Prechodné ustanovenie
Od distribútorov palív, ktorí začali svoju činnosť pred dátumom nadobudnutia účinnosti tohto aktu, sa vyžaduje, aby do 30 dní odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto aktu predložili prvé oznámenie podľa článku 4a zákona č. 311 / 2006 Z. z., ktoré bude účinné odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
ÚČINNOSŤ
Tento zákon nadobúda účinnosť pätnástym dňom po jeho uverejnení s výnimkou ustanovení:
a) článok I ods. 9, pokiaľ ide o ustanovenia článku 5 ods. 9 písm. c), ktorý nadobúda účinnosť 1. júla 2011 a
b) Článok I body 6, 10, 14, 19 až 23 a 25 nadobúda účinnosť 1. januára 2019.
Nemecko
Klaus v. r.
Nevoľnosť v. r.
Obsah
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Zákon č. 91 / 2011 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 311 / 2006 Z. z. o čerpacích a čerpacích staniciach a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré súvisiace zákony (Fuel Act) v znení neskorších predpisov a zákon č. 86 / 2002 Z. z. o ochrane ovzdušia a o zmene a doplnení niektorých ďalších zákonov (zákon o ochrane ovzdušia), v znení neskorších predpisov |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 06.04.2011 |
|---|---|
| Účinnosť od | 21.04.2011 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0