Акт No 91 / 2011 Coll.
Акт про внесення змін до Закону No 311 / 2006 Coll., про паливно-газову станцію та внесення змін до деяких законів, пов’язаних з ними (Fuel Act), як змінено, та Акт No 86 / 2002 Coll., про захист повітря та внесення змін до деяких інших законів (Air Protection Act) щодо зміни
Чинний
Чинний від 21.04.2011
990 Р
ПРАВА
від 3 березня 2011
Поправки Акту No 311 / 2006 Coll., на паливних і бензинових станціях та внесення змін до деяких законів, пов’язаних з ними (Фуель Акт), як змінено, та Акт No 86 / 2002 Coll., про захист повітря та внесення змін до деяких інших законів ( Акт про захист від повітря), у зв’язку з змінами
Парламент прийняв рішення про це право Чехії:
Споживання паливного акту
Акт No 311 / 2006 Coll., на паливних і бензинових станціях і внесення змін до деяких суміжних законів (Fuel Act), як змінено Акт No 575 / 2006 Coll., Акт No 107 / 2007 Coll., Акт No 227 / 2009 Coll., Акт No 281 / 2009 Coll., змінено наступним чином:
1. Наприкінці примітки 1, вирок «Пряме 2009 / 30 / EC Європейського Парламенту та Ради від 23 квітня 2009 року поправляючи Директиву 98 / 70 / EC щодо специфікації бензинових, дизельних та газових олив, введення механізму моніторингу та зменшення викидів парникових газів та Ради Директива 1999 / 32 / EC щодо специфікації палива, що використовується внутрішніми водними судинами та реанімацією Директив 93 / 12 / EEC додано.
2. в статті 1 вводиться наступний пункт (c) після точки (b):
"(c) реєстрація дистриб'юторів палива",
Точка (c) повинна бути нумерована (d).
3. У статті 2 (а), слова «або інше паливо з відновлюваних джерел» вставляються після слів» біопаливо.
4. У статті 2, в кінці точки (h), точка замінюється комою і додаються такі пункти (i) і (j):
«(i) біопаливо або газоподібне паливо, призначене для використання в транспорті та виготовленні з біомаси;
j) паливний дистриб'ютор, людина, яка продає паливо на території Чехії, за винятком продажу палива на бензиновій станції. "
5. У статті 3 вводяться наступні абзаци 2 і 3 після абзацу 1, включаючи примітку 14:
"(2) Людина, яка розміщує моторний бензин або дизель у вільний обіг на податковій території Чехії за Законом про оподаткування споживача 14) для транспортних цілей або які поставляються на податкову територію Чехії за Законом про оподаткування споживача 14) для транспортних цілей моторного бензину або дизельного палива, вносять у вільний податковий обіг в іншій державі Європейського Союзу, зобов'язаний:
(а) забезпечити, що діапазон бензину, що продається до нього, також включає моторний бензин з киснем, вміст не більше 2,7 відсотків за вагою і вміст етанолу не більше 5 відсотків за об'ємом; і
(b) надати інформацію про вміст біопалива бензину або дизельного палива при продажі бензину або дизельного палива.
(3) Виробник, імпортер, експортер і дистриб'ютор палива необхідні для позначення в примітках поставки, в разі поставки моторного бензину або дизельного палива, вміст палива, виражений в процентному обсязі.
14) Акт No 353 / 2003 Кол., на виключних обов'язках, як змінено. -
Публікація 2 стане пунктом 4.
7. У Параграфі 4 (1) слово «Продавець» замінено на слово» дистриб'ютором.
8. наступні розділи 4а і 4б вставляються після розділу 4, включаючи заголовки:
Реєстрація дистриб'юторів палива
(1) Представитель пального зобов’язаний реєструватися з митним відділенням, відповідальним за місце проживання або місце проживання до початку діяльності. Якщо дистриб'ютор палива не має зареєстрованого офісу або місця проживання в Чехії, митний офіс Праги 1 несе відповідальність локально. Модель стартового повідомлення та моделі реєстраційного сертифікату прокладуть у законодавстві.
(2) У повідомленні про зближення бізнесу фізична особа вказує на ім'я або, де це можливо, ім'я, прізвище або найменування бізнесу, адреса постійного проживання, місце проживання та ідентифікаційного номеру, адреса проживання на території Чехії, якщо будь-який, якщо будь-який, якщо це встановлено, адреса агента в Чехії для доставки, якщо не іноземна особа на території Чехії, якщо вона встановлена, номер податкової ідентифікації, призначений за кордоном, якщо вона була виділена, адреса агента в Чехії для доставки, якщо іноземна особа на території Чехії не допускається перебування або організаційний компонент.
(3) У помітці початку юридична особа вказує на назву підприємства або ім'я, зареєстрований офіс, ідентифікаційний номер, місце розташування організаційного компонента підприємства в Чехії, якщо вона встановлена, номер податкової ідентифікації, виділений за кордоном, якщо виділяється, адреса вітчизняного агента з доставки, якщо іноземна особа не має організаційного компонента в Чехії.
(4) Де оповіщення про старт-ап містить дані, зазначені в пункті 2 або 3 і дистриб'ютор палива, що містить відповідну торговельну дозвіл, митний офіс реєстрації здійснюється і видає реєстраційний сертифікат на дистриб'ютор палива.
(5) Представник палива повідомляє митний орган, який зробив реєстрацію будь-якої зміни до даних, зазначених у відповідності з пунктом 2 або 3 та припинення його діяльності протягом 10 днів дати, на якій відбувалася зміна даних або закриття.
(6) З митного відділення видаліть особу з реєстру дистриб'юторів палива, якщо дистриб'ютор палива перестає працювати.
(7) Оператор паливного дистриб'ютора і АЗС зобов'язаний купувати паливо тільки з особи, зареєстрованого в реєстрі дистриб'ютора палива в Чехії.
Реєстрація дистриб'юторів палива
(1) Генеральний директор з митних питань зберігає реєстр дистриб’юторів палива. Реєстр дистриб'юторів палива повинен бути публічним реєстром, буде зберігатися в електронній формі і дані, що містяться в ньому, крім адреси постійного проживання, адреси проживання, зареєстрованого місця проживання і агента з іноземною особою, в порядку надання віддаленого доступу.
(2) Реєстр дистриб'юторів палива вводять в:
(а) інформація, зазначена в помітці початку початку § 4а (2) або (3);
(b) дата реєстрації;
(c) зміна даних, внесених в реєстр та дата зміни реєстрації;
(d) дата видалення реєстрації.
9. У розділі 5 додано наступний пункт 9:
"(9) Оператор послуг:
(а) забезпечення маркування паливних дозаторів торговою назвою палива, що продається або видається, і кількістю відповідного чеського технічного стандарту, який визначає склад і якість палива;
б) зробити інформацію, доступні на станції обслуговування
1. якість палива, що продається або видається, і їх небезпечні властивості (15),
2. Вміст біопалива бензину продається або видається, і можливе використання кожного типу бензину продається або видається,
3. вміст біопаливо, зокрема, жирних кислотних ефірів, в дизельному паливі продаються або видаються,
(c) забезпечити, що для кожного календарного дня, докази зберігаються в кількості палива, що продається або видається, в якому стан лічильника суми на зазначеному метрі записано окремо для кожного дозатора палива під дією Метрології; такі записи зберігаються оператором станції обслуговування протягом 3 років з дати продажу або постачання палива; оператор станції обслуговування також зобов'язаний забезпечити те, що за запитом органів, зазначених у Розділі 7 (3), записи представлені без затримки і що стан лічильника суми визначеного метра активується відповідно до Закону про Метрологія;
(d) забезпечити на сервісному вокзалі, на якому продається бензин з вмістом етанолу між 5 і 10 відсотків, продається позначення відповідного дозатора шляхом посилання на вміст етанолу бензину;
(e) забезпечити, на сервісній станції, на якій продаються паливо з металевими добавками, розмітка відповідного дозатора палива, що містить текст «Вмістити металеві добавки».
(f) забезпечити, що принаймні 50% від АЗС загальної кількості АЗС, вона працює на яких продається моторний бензин або видається, або видається з максимальним вмістом кисню 2,7% за вагою і максимальним вмістом етанолу 5% за об'ємом.
15) Акт No 356 / 2003 Кол., з хімічних речовин і змін деяких законів, як змінено. -
11. у пункті 6 (1), другий вирок замінюється наступним чином: "Описи станцій обслуговування зберігаються в електронній формі. Міністерство публікує, таким чином, що дозволяє віддалений доступ, перелік станцій, на яких продається паливо та містить дані, які вказані в пункті 2 (c) та (d). Інші дані з записів сервісних станцій є приватними.
12. у ст. 7 (2) (а), слово «видатковий» буде замінено словом «розподільник», слово «експортер» буде вставлено після слова «експортер», а число «2» буде замінено на «4».
13. в статті 7 (2) (б):
"(b) виконання зобов'язань за статтями 3 (1) та (2), 5 (2), 5 (5), 5 (6) та 5 (9) (a), (b), (d) до (f)."
15. в статті 7, введені наступні пункти 3 і 4 після абзацу 2:
"(3) Митні органи перевіряють дотримання зобов'язань, зазначених у статті 3 (3), 4а (1), (5) та (7) та 5 (9) (c).
(4) Чеська торгова інспекція опублікувала в спосіб, що дозволяє віддалено доступ до остаточних рішень Чеської торгової інспекції щодо АЗС, АЗС, перевізників і паливних дистриб'юторів, де була встановлена перевірка, що якість або склад палива, що продається, видається або транспортується не відповідає цим Акту. "
Публіки 3 і 4 стануть абзаци 5 і 6.
16. в пункті 9 (1) слово "або" додається в кінці пункту (c), в кінці точки (d), кома буде замінено на точка і точки (e) до (i);
17. в Параграфі 9 (2):
"(2) Юридична або операційна фізична особа, як власник платіжної станції, зобов'язана здійснювати адміністративне правопорушення, не повідомляючи, в порушенні статті 6 (3) (а), перед наданням послуг введено в службу, дані в реєстрі станції, зазначених у статті 6 (2) (а), (b) або в порушенні статті 6 (3) (b), або в порушенні статті 6 (3) (b), або (c), в'їзду в сервісну станцію в експлуатацію або зміни в сервісному вокзалі, зареєстрованому в статті 6 (2) (a), (b) або (c). ";
18. У статті 9, пункти 3 до 10 додаються:
"(3) Юридична або бізнес фізична особа, як власник сервісної станції, яка суперечить ст. 5 (1) (б) зобов'язана здійснювати адміністративне правопорушення, не гарантуючи, всупереч ст. 5 (8), що його операція не перешкоджає життю або здоров'ю осіб, їх майно або навколишнього середовища.
(4) Оператор АЗС здійснює адміністративне правопорушення:
(а) у згоді статті 5 (5), заповнення рухомих суден тиску зрідженими нафтогазами та, де доречно, заповнення їх;
(b) не забезпечує позначення дозаторів палива відповідно до статті 5 (9) (a) або не передбачено на станції обслуговування, на якій бензин з етанолом з вмістом етанолу від 5 до 10%), позначення відповідного дозатора за посиланням на вміст етанолу моторного бензину, зазначеного у статті 5 (9) (d),
(c) не оформляйте інформацію, зазначену у статті 5 (9) (b) на станції обслуговування;
(d) всупереч статті 5 (9) (c), не гарантує, що реєстр запасів кожного з дозуючих стендів підтримується або підтримується протягом 3 років з дати продажу або випуску палива або що не гарантує, що він представлений і генерується кількістю дозатора;
(e) як оператор сервісної станції, на якій продається моторний бензин і не обслуговується, він не гарантує продаж або постачання добавок або введеного бензину, що містить ті добавки відповідно до статті 5 (6);
(f) як оператор сервісної станції, на якій продаються металеві добавки, не гарантує маркування відповідного дозатора палива позначкою, зазначеного у статті 5 (9) (e); або
(g) це не забезпечує продаж або постачання моторного бензину, що містить кисневе та етанол, як зазначено в статті 5 (9) (f) на сервісних станціях.
(5) Правова або комерційна фізична особа, яка зазначена у пункті 3 (2), зобов'язана внести адміністративне правопорушення:
(a) не забезпечує продаж моторного бензину в діапазоні, зазначеному в статті 3 (2) (a); або
(b) не робіть доступну інформацію про вміст біопалива бензину або дизельного палива, зазначеного у статті 3 (2) (b) при продажі бензину або дизельного палива.
(6) Виробник, імпортер, експортер або дистриб'ютор палива - це винність адміністративного правопорушення, не показуючи, всупереч пункту 3 (3), в разі постачання моторного бензину або дизельного палива, вміст палива виражений в відсотках обсягу.
(7) Виробник, імпортер, експортер або дистриб'ютор палива або оператор сервісних станцій зобов'язаний внести адміністративне правопорушення, не подаючи звіту, зазначеного у статті 4 (1).
(8) Паливний дистриб'ютор здійснює адміністративне правопорушення:
(а) здійснювати свою діяльність без реєстрації;
(b) всупереч пункту 4a (5), він не повідомляє про зміну даних або припинення його діяльності.
(9) Оператор паливного дистриб'ютора або АЗС зобов'язується здійснювати адміністративне правопорушення шляхом придбання палива з особи, яка не зареєстрована в реєстрі дистриб'ютора палива, всупереч § 4a (7).
(10) Для адміністративного правопорушення накладається штраф:
(a) 20 000 000 КЗК, якщо це адміністративне правопорушення, зазначене в пункті 1 (a), пункт 3 або пункт 5 (a);
(b) 5 000 000 КЗК, якщо адміністративне правопорушення, зазначене в пункті 1 (b), (c) або (d), пункт 4 (d) або (g), пункт 8 (a) або пункт 9,
(c) 3 000 000 КЗК, якщо це адміністративне правопорушення відповідно до пункту 2, пункт 4 (a), (b) або (f), пункт 5 (b), пункт 6 або пункт 8 (b),
(d) 1 000 000 КЗК, якщо це адміністративне правопорушення відповідно до пункту 4 (c) або (e) або пункту 7. "
24. у § 10 (4) (а), слова «і § 9 (1) (а) до (ф) і (і)» заміщати слова «§ 9 (1) (а) до (д), § 9 (3) і абзац 4 (а), (б), (в) до (г) і § 9 (5)»;
26. у статті 10 (4) (б), "§ 9 (1) (г) та (г)" замінено на "§ 9 (2) та (7)";
27. У статті 10, в кінці пункту 4, точка замінюється комою і додається наступна точка (c):
"(c) митного органу, де адміністративне правопорушення віднесено до статті 9 (4) (d), 9 (6), 9 (8) та 9."
28. У статті 11 "Параграф 2 'замінюється" пункт 4' і "парографія 3 'замінюється" пункт 5'.
29. У статті 11, поточний текст стає пункт 1 і наступний пункт 2 додано:
"(2) Міністерство фінансів видає постанову про запровадження пункту 4а (1)."
Перехідне забезпечення
Розподіли палива, які розпочали свою діяльність до дати в'їзду в силу цього Акту, повинні подати початкове повідомлення відповідно до статті 4a Акту No 311 / 2006 Coll, як діє з дати в'їзду в силу цього Акту, протягом 30 днів дати в'їзду в силу цього Акту.
ЕФЕКТИВ
Цей Закон діє на 15-й день за його публікацію, за винятком положень:
(а) Стаття I (9) щодо положень статті 5 (9) (c), які впливають на 1 липня 2011 року; та
(б) пункти 6, 10, 14, 19 до 23 та 25 статті, які діяли 1 січня 2019 року.
Німеччина
Клаус v. r.
Наука v. r.
Зміст
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Акт No 91 / 2011 Coll., поправки Акту No 311 / 2006 Coll., на паливних і бензинових станціях та внесення змін до деяких суміжних законів (Fuel Act), як змінено, та Акт No 86 / 2002 Coll., про захист повітря та внесення змін до деяких інших законів (Air Protection Act), як змінено |
|---|---|
| Тип нормативного акту | - |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 06.04.2011 |
|---|---|
| Чинний від | 21.04.2011 |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0