Dekrét č. 9 / 1984 Zb.
Vyhláška Federálneho ministerstva dopravy o preprave kontajnerov
Platný
Účinnosť od 01.03.1984
Zobrazeno prvních 200 z celkem 348 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
9
VYHLÁSENIE
Spolkové ministerstvo dopravy
zo 17. januára 1984,
o harmonogramoch prepravy kontajnerov
Spolkové ministerstvo dopravy v dohode so zúčastnenými ústrednými orgánmi podľa § 4 ods. 2 zákona č. 51 / 1964 Z. z., o železniciach podľa § 57 ods. 1 zákona č. 68 / 1979 Z. z., o cestnej doprave a štátnej stavbe lodí podľa § 19 ods. 3 zákona č. 26 / 1964 Z. z., o vnútrozemskej plavbe, v znení zákona č. 126 / 1974 Z. z., podľa § 508 ods. 1 občianskeho zákonníka a podľa § 392 ods. 5 Hospodárskeho zákonníka:
VŠEOBECNÉ USTANOVENIA
Rozsah pôsobnosti
(1) Pravidlá prepravy kontajnerov sa uplatňujú na vnútroštátnu prepravu zásielok kontajnerov v systéme prepravy kontajnerov.
(2) Pravidlá kontajnerovej dopravy stanovujú jednotné prepravné podmienky a upravujú práva a povinnosti a povinnosti dopravcov a dopravcov.
Základné pojmy
(1) Prepravcom v systéme kontajnerovej dopravy je spoločnosť Československá kontajnerová doprava - INTRANS ("prepravca kontajnerov") .1)
(2) Systém kontajnerovej dopravy je preprava tovaru v kontajneroch po železnici, po ceste a vo vode podľa jednotných prepravných, tarifných, technologických a technických podmienok. Výber prepravnej trasy v systéme kontajnerovej dopravy (druh dopravy, kombinácia druhov dopravy) je určený prepravcu kontajnerov. Systém prepravy kontajnerov používa kontajnery série ISO 1 ("kontajnery"), ktoré spĺňajú podmienky stanovené Federálnym ministerstvom dopravy (2). Iné kontajnery sa prepravujú mimo systému prepravy kontajnerov v súlade s prepravnými pravidlami odvetvia dopravy používanými na prepravu kontajnerov.
(3) Nádobu môže spravovať kontajnerový dopravca, spravovať, vlastniť alebo používať dopravcovia. Kontajnery dopravných organizácií členských štátov Dohody o spoločnom používaní kontajnerov v medzinárodnej doprave (SUK) 3 sa na účely tohto dekrétu považujú za kontajnery v správe kontajnerového dopravcu. Kontajnery štátov, ktoré nie sú členmi dohody SUK, alebo ich organizácií alebo občanov, sa na účely tohto dekrétu považujú za kontajnery v správe, vlastníctve alebo prípadne pri používaní prepravcov.
(4) Zásielka kontajnera je tovar v kontajneri predloženom na prepravu spolu s prepravným dokladom kontajnera. Zásielka kontajnera je tiež prázdny kontajner dopravcu predloženého na prepravu s kontajnerom expedície listom.4)
Základné povinnosti kontajnerových dopravcov a dopravcov
(1) Prepravcovia kontajnerov a dopravcovia sú povinní plánovať, organizovať a vykonávať prepravu efektívne a ekonomicky; sú povinní zabezpečiť integritu zásielok kontajnerov a dodržiavať stanovené (§ 18) alebo dohodnuté termíny.
(2) Kontajnerový dopravca prijíma prepravu kontajnerov v kontajneroch určených Federálnym ministerstvom dopravy v Bulletine o doprave a clách, v priestoroch, zariadeniach, závodoch, závodoch, domoch prepravcov (ďalej len "kontajnerový závod"), v remorkéroch a železničných staniciach oprávnených na prepravu kontajnerov uvedených v zozname železničných staníc ČSSR, ktorý vydalo spolkové ministerstvo dopravy. 5)
(3) Dopravca kontajnera obvykle deklaruje v kontajnerových prepravkách a iných vhodných miestach na území priľahlom k kontajnerovému skladu, v ktorom prijíma prepravu kontajnerov v dopravných závodoch (ďalej len "atrakčný okruh"), uvedie a oznámi podrobné údaje o prijatí a dodávke zásielok kontajnerov na kontajnerovom sklade, prepravnom závode, najmä pokiaľ ide o manipuláciu s nákladom, vhodnosť účelovej infraštruktúry, jej tranzitný prierez pre cestné návesy atď. a prípadne obdobia, počas ktorých bude zásielka prijatá a vydaná.
Kontajnerové zásielky prepravované za osobitných podmienok
(1) Kontajnery nesmú prepravovať tovar, ktorý by mohol poškodiť kontajner alebo ktorý nie je vhodný na prepravu v kontajneroch s ich rozmermi, hmotnosťou alebo prírodnými vlastnosťami.
(2) Osobitné nariadenia sa vzťahujú na prepravu zvierat, potravín, krmív a tovaru rastlinného alebo živočíšneho pôvodu, 6) iba kontajner, ktorý spĺňa požiadavky na zdravie zvierat, hygienu a zdravie rastlín a ktorý bol vyčistený a účinne dezinfikovaný.
(3) Nebezpečný tovar, na ktorý sa vzťahujú osobitné predpisy, (7) nie je povolené prepravovať spolu s tovarom, na ktorý sa tieto predpisy nevzťahujú.
Oznamovanie obmedzení prepravy kontajnerových zásielok
(1) Prepravca kontajnerov bezodkladne oznámi dopravcovi obmedzenie prepravy zásielok kontajnerov z dôvodu nehody alebo preťaženia miesta prekládky kontajnerov, alebo ak železničné podniky, podniky verejnej cestnej dopravy alebo navigačné podniky vyhlásia zákaz alebo obmedzenie prepravy obvyklým spôsobom. Pritom je povinný informovať ho o pravdepodobnom alebo stanovenom trvaní prepravných obmedzení.
(2) Prepravca kontajnera bezodkladne oznámi dopravcovi stiahnutie obmedzenia.
Doprava kontajnerov
Poradie prepravy
(1) Odosielateľ zásielky kontajnera nariadi svoju prepravu prepravcovi kontajnera písomne na kalendárny týždeň najneskôr do 12.00 hod. streda predchádzajúceho týždňa; Môže sa však dohodnúť s dopravcom kontajnera na inom časovom období alebo prípadne inom spôsobe objednávania.
(2) Príkaz na prepravu musí obsahovať tieto informácie:
a) meno a adresu odosielateľa (identifikačné číslo organizácie),
(b) deň, hodinu a miesto uloženia prázdneho kontajnera, ktorý sa má naplniť, ak ide o kontajner kontajner kontajnera na kontajner alebo kontajner kontajner kontajnera na kontajner, ktorý sa rovná kontajneru alebo sa mu rovná;
c) počet a druh požadovaných kontajnerov, či už v porovnaní s kontajnermi kontajnera nosiča;
(d) deň, hodinu a miesto odoslania kontajnera, ak ide o prázdnu nádobu prepravcu alebo zásielku v kontajneri prepravcu; druh kontajnera prepravcu a prípadne počet kontajnerov prepravcu, ak sa predloží na prepravu viac ako jeden kontajner;
(e) miesto určenia zásielky kontajnera.
(3) Dopravca kontajnera písomne oznámi odosielateľovi telefonicky, telegraficky alebo telefonicky do 12 hodín od piatku týždňa pred uplynutím lehoty, na ktorú bol predložený prepravný príkaz, či už prijme objednávku alebo s akými výhradami. Dopravca kontajnera vedie záznam o telefonickom oznámení. Dopravca na prepravu kontajnerov môže súhlasiť so odosielateľom iným spôsobom alebo časom hlásenia prijatia prepravného príkazu.
(4) Ak kontajnerový dopravca nemôže prijať príkaz v celom rozsahu alebo čiastočne počas lehoty uvedenej v odseku 1, platnosť príkazu sa predĺži o ďalšie obdobie, pokiaľ ho odosielateľ výslovne neobmedzil.
Zmluva o preprave
(1) Zmluva o preprave sa uzatvára prijatím prepravného príkazu alebo prevzatím zásielky kontajnera na prepravu. Zásielka kontajnera, ktorá sa má prevziať, potvrdí dopravca kontajnera v prepravnom doklade kontajnera prostredníctvom pečiatky a podpisu údajov; odosielateľ vydá osvedčený duplikát prepravného listu kontajnera.
(2) Od odosielateľa aj prepravcu kontajnera sa vyžaduje, aby vyplnili prepravný doklad kontajnera v súlade s predbežným odtlačkom. Zápisy sa musia vykonať prostredníctvom licencie nezmazateľným písmom a musia byť jasne čitateľné.
(3) Odosielateľ a prepravca kontajnerov sú zodpovední za presnosť, presnosť a úplnosť svojich údajov v prepravnom doklade kontajnera; odosielateľ je tiež zodpovedný za presnosť, presnosť a úplnosť dodatočných dokladov, ktoré priložil k prepravnému dokladu kontajnera.
(4) Dopravca kontajnera je kedykoľvek oprávnený preskúmať, či záznamy odosielateľa v prepravnom liste kontajnera a pripojených dokladoch sú správne a či súhlasia s odoslaním kontajnera.
(5) Odosielateľ môže zmeniť svoje údaje v prepravnom liste kontajnera, až kým mu dopravca kontajnera nebude odovzdaný. Dopravca kontajnera môže iba zmeniť zápisnicu odosielateľa na preukázateľnú objednávku odosielateľa. Oprava sa vykoná tak, aby pôvodný záznam zostal čitateľný. Oprava hmotnosti zásielky sa tiež zaznamená slovami. Zmeny potvrdí odosielateľ alebo v prípade potreby dopravca kontajnera svojím podpisom a pečiatkou.
(6) Každá osoba, ktorá predloží prepravný doklad alebo objednávku kontajnerovému dopravcovi, sa považuje za oprávnenú na rokovanie o prepravnej zmluve.
Inštalácia prázdneho kontajnera na plnenie a plneného kontajnera na vyprázdnenie
(1) Dopravca kontajnera je povinný pripraviť odosielateľa na plnenie kontajnera podľa prepravného príkazu, vyčisteného, nepoškodeného alebo dezinfikovaného (neinfikovaného) a v dobrom technickom stave. Skôr ako odosielateľ začne vypĺňať kontajner, je povinný skontrolovať, či je vhodný na prepravu tovaru. Odosielateľ má právo odmietnuť poškodený alebo nevhodný kontajner alebo kontajner, ktorý nezodpovedá prepravnému príkazu. V tomto prípade dopravca kontajnera za prítomnosti odosielateľa odpíše všeobecnú registráciu (§ 27 ods. 6). Nosič kontajnera odstráni alebo okamžite pripraví ďalšiu vhodnú nádobu. Toto ustanovenie sa nevzťahuje na kontajnery prepravcu.
(2) Ak odosielateľ zistí, že kontajner je poškodený alebo nevhodný na prepravu príslušných položiek, alebo má iné chyby, ktoré môžu spôsobiť poškodenie zásielky a napriek tomu neodmieta kontajner, musí prijať opatrenia na zabránenie poškodeniu tovaru, kontajnera, dopravného prostriedku a na ohrozenie osôb, ktoré s kontajnerom manipulujú. Ak takéto opatrenia neprijal a ak je škoda spôsobená, škoda sa považuje za spôsobenú opomenutím odosielateľa, pokiaľ nepreukáže inak.
(3) Odosielateľ, ktorý nesprávne odmietol prevziať prázdny kontajner, zaplatí poplatok prepravcovi kontajnerov podľa tarify. 8) Prepravca kontajnera zaplatí odosielateľovi poplatok na základe tarify, ak kontajner nepripraví kontajner, ktorý sa má vyplniť podľa prepravného príkazu, alebo ak pripraví kontajner, ktorý nespĺňa stanovené požiadavky.
(4) Ak nie je dohodnuté inak, kontajner pripravený na plnenie alebo vyprázdňovanie alebo na vyprázdňovanie a plnenie mimo železničného vagóna sa pripraví na odoslanie prepravcovi kontajnera v ten istý deň, v ktorý bol dodaný na plnenie alebo vyprázdňovanie. V opačnom prípade zaplatia poplatok podľa tarify za každý začiatočný deň. Táto lehota sa nevzťahuje na kontajnery prepravcu.
(5) Odosielateľ je povinný oznámiť prepravcovi kontajnera prípravu kontajnera na odber, pokiaľ sa nedohodne pravidelný zber; ak sa preprava začína alebo končí na železničnej stanici, odosielateľ je povinný oznámiť vyplnenie alebo vyprázdnenie kontajnera dopravcovi kontajnera.
Oznamovanie kontajnerov na prázdnej alebo naplnenej nádobe
(1) Dopravca kontajnera oznámi dopravcovi vytvorenie prázdneho alebo naplneného kontajnera najneskôr pri nakladaní kontajnera na cestný náves; ak zásielka začína alebo končí na železničnej stanici, dopravca informuje dopravcu najneskôr do dvoch hodín pred tým, ako je kontajner pripravený na miesto manipulácie.
(2) Správa o príprave prázdnej alebo naplnenej nádoby sa predkladá telefonicky alebo telexom. Dopravca kontajnera vedie záznam o telefonickom oznámení. Telegraficky alebo ústne sa podáva len v prípade, že telefonické alebo telexové pripojenie nie je možné. Pri telefonickom hlásení je záznam o kontajnerovom dopravcovi platný s pochybnosťami o jeho predložení, pokiaľ dopravca nepreukáže inak.
(3) V prípade pravidelných kontajnerových vlakov dopravca predloží podmienku dodávky zásielok kontajnerov, ak je to dohodnuté.
(4) V prípade pravidelného zberu a prepravy môže dopravca kontajnera súhlasiť s dopravcom, že správa nebude predložená a že kontajner dodá najbližší prevádzkovateľ.
(5) Ak sa správa o príprave prázdneho alebo naplneného kontajnera predloží neskoro, dopravca má nárok na predĺženie lehoty na vrátenie kontajnera za predpokladu, že táto lehota je stanovená alebo dohodnutá na obdobie zodpovedajúce oneskoreniu správy, ale nie kratšie ako obdobie, počas ktorého bola správa predložená neskoro.
Kontajnerová náplň a vyprázdňovanie
(1) Kontajner v zásade vypĺňa a vyprázdňuje prepravcu.
(2) Dopravca kontajnera dohaduje s dopravcom písomnú dohodu o uchovávaní návesu alebo návesu s kontajnerom v kontajneri na vyplnenie alebo vyprázdnenie kontajnera. V dohode sa predovšetkým stanovia lehoty na naplnenie alebo vyprázdnenie kontajnera a zodpovednosť za zadržané prostriedky. Za pobyt návesu alebo návesu platí dopravca poplatok podľa cestovného alebo dohodnutej paušálnej sumy.
(3) Keď sa preprava na železničnej stanici začína alebo končí, dopravca vypĺňa alebo vyprázdňuje kontajner na železničnom vagóne. Pre vyprázdnenie a plnenie (dvojitá manipulácia) je lehota 12 hodín. Na vyprázdňovanie alebo plnenie a naloženie kontajnera do železničného vagóna sa uplatňuje 6 hodín. Táto lehota sa začína v čase, keď sa dopravcovi oznámi správa o čase zavedenia vozidla. Ak je železničný vagón s kontajnerom pripravený neskôr, ako sa uvádza v správe, lehota začína v čase prípravy. Do deklarovaných staníc sa nesmie pridávať žiadny nočný čas s nedostatočným osvetlením koľají na všeobecné nakladanie a vykladanie na vyprázdňovanie alebo plnenie a na zloženie alebo nakladanie kontajnera. 4)
(4) V prípade nesplnenia povinnosti ustanovenej v odseku 3 dopravca zaplatí dvojnásobnú pokutu za pobyt kontajnera na železničnom vagóne za každý pracovný deň 75 Kns, v pracovné dni, v sobotu 150 Kcs a za pobyt kontajnera na železničnom vagóne zahraničných železničných správ okrem vozidiel OPW. Meškanie sa nesmie účtovať v prípadoch, keď dopravca pripraví kontajner na železničnom vagóne, ktorý sa má premiestniť, aby sa mohol umiestniť na najbližší vhodný vlak, aj keď prekročil stanovenú lehotu. Tento príspevok sa neposkytuje, ak kontajner plánuje vyplniť iný odosielateľ na tej istej stanici.
(5) Prepravca kontajnerov môže na žiadosť 5) znížiť poplatky splatné až o 50% za predpokladu, že prekročenie lehôt bolo spôsobené priamym dôsledkom núdzových problémov pri nakladaní a vykladaní zariadení, ktorým dopravca nemohol zabrániť, aj keď sa vynaložilo všetko úsilie. Prepravca kontajnera môže znížiť alebo upustiť od poplatkov a poplatkov účtovaných v prípade, že je kontajner pripravený mimo železničného vagóna, ak boli prekročené lehoty v dôsledku neodvolateľných udalostí prirodzenej povahy a výnimočne v prípade izolovaných kontajnerov, aj keď organizácie alebo občania preukážu, že urobili všetko pre to, aby zabezpečili, že kontajner je vyprázdnený alebo naplnený, alebo ak je to vhodné, pre zloženie alebo naloženie kontajnera, a že boli prekročené lehoty z dôvodov mimo ich kontroly.
(6) Lehoty a poplatky za pobyt železničného vagóna s vlečným kontajnerom sú stanovené v osobitných ustanoveniach. 9)
(7) Nosič kontajnera sa môže dohodnúť s dopravcom, že dopravca zostaví a naloží kontajner, ktorý preň bol pripravený v závode na návese alebo železničnom vagóne na traktore alebo železničnej stanici vlastnými prostriedkami a vyplní ho alebo vyprázdni mimo dopravného prostriedku.
(8) Odosielateľ je povinný zabaliť a upraviť položky, ktorými riadne naplní kontajner tak, aby balenie alebo ošetrenie spĺňalo ich druh a všetky podmienky prepravy (čas prepravy, spôsob prepravy atď.).
(9) Odosielateľ vyplní kontajner takým spôsobom, aby ho nepoškodil, najmä:
(a) nesmie prekročiť maximálnu celkovú hmotnosť a maximálne prípustné podlahové zaťaženie zodpovedajúce nosnosti kontajnera, maximálne prípustné zaťaženie na predných stenách a dverách zodpovedajúce 40% nosnosti kontajnera a bočných stien zodpovedajúcich 60% nosnosti kontajnera;
b) umiestnite predmety do kontajnera rovnomerne po celej ploche tak, aby ťažisko bolo čo najnižšie a v strede kontajnera.
(10) Okrem toho sa na plnenie a manipuláciu s kontajnermi vzťahujú podrobné prepravné podmienky:
a) nakladanie tovaru do železničných vozňov, 10)
(b) manipuláciu a prepravu kontajnerov v doprave a pre prepravcov. 11)
(11) Transportér musí vrátiť kontajner vyčistený, nepoškodený alebo dezinfikovaný (dezinfikovaný). Ak dopravca kontajnera zistí chyby, nemôže prijať kontajner, kým sa neodstráni chyba. Dopravca kontajnera vykoná všeobecný záznam zistených chýb. Dopravca kontajnera sa môže dohodnúť s dopravcom na oprave, vyčistení alebo dezinfekcii kontajnera (dezinfekcie) za poplatok stanovený v cestovnom vrátane poplatku za prestoje dopravného prostriedku. Keď sa kontajner naplní alebo vyprázdni dopravnými prostriedkami alebo priestormi na železničnej stanici, kde sa vykonáva takáto manipulácia, dopravca okamžite odstráni znečistenie alebo dezinfikuje dopravné prostriedky alebo príslušné priestory (dezinfekciu). Ak tak neurobia prostredníctvom hovoru, zaplatia poplatok podľa tarify 8) vrátane poplatku za prestoje dopravného prostriedku.
uzáver kontajnera
(1) Pred naplnením je odosielateľ povinný uzavrieť a uzavrieť kontajner vlastnými pečaťami predpísaného vzoru. 12) Dosky sú potrebné na zabezpečenie všetkých kontajnerových dverí a všetkých uzavretých otvorov na preniknutie do nakladacej plochy kontajnera. Za použitie predpísaných uzáver a ich riadne pozastavenie zodpovedá odosielateľ.
(2) Dopravca kontajnera pri prevzatí zásielky kontajnera preskúma, či odosielateľ použil predpísané plomby a či sú plomby neporušené, ako aj či sa čísla alebo iné vlastnosti plomb zavesených na kontajneri zhodujú s údajmi plomb zapísaných v prepravnom liste kontajnera. Ak dopravca kontajnera zistí chyby týkajúce sa používania plomb a ich integrity, požiada odosielateľa o odstránenie chýb. V opačnom prípade neprevezme zásielku kontajnera na prepravu.
(3) Ak dopravca kontajnera zistí, že plomby chýbajú alebo sú poškodené po prevzatí zásielky kontajnera, skontroluje v súlade so svojimi prevádzkovými schopnosťami stav zásielky a pripevní kontajner svojimi plombami. V takom prípade, ak obchodná registrácia uvedená v článku 27 ods. 1 nie je vyhotovená, dopravca prepravcu pre kontajner vypracuje všeobecnú registráciu uvedenú v článku 27 ods. 6, pričom uvedie dôvod pozastavenia platnosti nových pečatí, ich charakteristických vlastností a pripojí takúto registráciu k prepravnému listu pre kontajner. Ak nie je možné skontrolovať stav zásielky kontajnera na ceste, uvedie sa to vo všeobecnej registrácii.
(4) Príjemca zásielky kontajnera odstráni všetky plomby z kontajnera po vyprázdnení.
Preprava kontajnerov
(1) Dopravca kontajnera zabezpečí v sklade kontajnera:
a) nakladanie a zloženie kontajnerov pre železničné vagóny, cestné vozidlá a riečne plavidlá;
b) prekládky medzi železničnými a cestnými vozidlami a riečnymi plavidlami.
(2) Vo výrobnom závode prepravca a traktor vykonávajú nakladanie a zloženie kontajnerov vlastnými prostriedkami dohodou podľa článku 10 ods. 6.
(3) Ak dopravca nemá svoje vlastné prostriedky, tieto úkony vykoná kontajnerový dopravca na základe dohody a za poplatok stanovený tarifou.
(4) Kontajnery sa naložia tak, aby ich bolo možné naplniť alebo vyprázdniť na železničné vozidlo.
(5) Dopravca kontajnera skontroluje skladovanie kontajnera na dopravnom prostriedku vo všetkých prípadoch, keď kontajner nakladá odosielateľ bez toho, aby bola dotknutá zodpovednosť odosielateľa za vykonanie nakládky.
Pravidelné kontajnerové vlaky
(1) Vo vlaku s pravidelnou prepravou kontajnerových zásielok medzi miestami prepravy kontajnerov (pravidelný kontajnerový vlak) je dopravca zabezpečený na prepravu kontajnerov namiesto vopred.
(2) Pravidelné kontajnerové vlaky vyhlasuje spolkové ministerstvo dopravy v Bulletine o doprave a clách. Dopravca kontajnera je povinný informovať dopravcu v atraktívnom okruhu kontajnerového terminálu o pravidelnom kontajnerovom vlaku.
(3) Dopravca zabezpečí miesto pre zásielku kontajnera telefonicky, telexom, výnimočne telegraficky alebo písomne do 12: 00 v stredu týždňa pred týždňom, v ktorom sa má zásielka vykonať.
(4) Na zabezpečenie miesta musí byť uvedené:
a) podrobnosti o pripojení (najmä číslo vlaku, dátum a čas odchodu);
(b) počet a hmotnosť kontajnerov;
(c) miesto určenia.
(5) Zásielky kontajnerov pre pravidelný kontajnerový vlak sa musia pripraviť v takom čase, aby boli pripravené na pripojenie. Ak dopravca zásielky kontajnera nie je pripravený včas, za každú zásielku kontajnera sa zaplatí suma 500 Kč.
Príjem a dodávka kontajnerových zásielok do prepravcu
(1) V atraktívnom okruhu kontajnerového terminálu dopravca prijíma a vydáva zásielky kontajnerov do závodu dopravcu a zabezpečuje prepravu do kontajnerového terminálu alebo prípadne prepravu z kontajnerového terminálu.
(2) Prepravca kontajnera môže odmietnuť vykonať alebo vykonať prepravnú operáciu, ak prepravca nevytvoril vhodné podmienky pre jeho prevádzku, najmä pokiaľ ide o bezpečnosť práce, riadenie, manipuláciu s nákladom a skladovanie kontajnera, alebo ak to nie je možné z dôvodu technického stavu komunikácie, charakteru cesty alebo profilu cesty.
(3) Dopravca kontajnera tiež na žiadosť dopravcu zabezpečí odstránenie a odstránenie kontajnerových zásielok, ktoré budú ďalej predložené v sklade kontajnera ako zásielka kontajnera v medzinárodnej doprave alebo ktoré sa tak dostanú do skladu kontajnera. Zmluva o preprave sa dojednáva osobitne na odstránenie alebo prepravu takéhoto kontajnera.
(4) Dopravca kontajnera zabezpečuje podľa miestnych okolností (13) zber a prepravu zásielok kontajnerov kedykoľvek počas dňa a noci vrátane soboty a v deň práce. Prepravca kontajnerov môže za podmienok stanovených v tomto dekréte v atraktívnom okruhu kontajnerového terminálu stanoviť, že premiestnenie a vyskladnenie v pracovné dni sa uskutoční v čase od 6.00 do 22.00 hod., v sobotu a v pracovný deň do 14.00 hod.; so súhlasom nadriadeného orgánu môže vyhlásiť ďalšie obdobie, počas ktorého zabezpečí vyskladnenie a vyskladnenie.
(5) Prepravca kontajnerov môže tiež vyhlásiť pravidelnú dopravu na účely zberu a prepravy.
(6) Prepravca je povinný predložiť a prijať zásielky kontajnerov v predpísanej lehote. Dopravca je povinný pripraviť zásielku kontajnera, ktorá sa má zozbierať, a pripraviť sa na prevzatie zásielky kontajnera alebo prázdneho kontajnera objednaného takým spôsobom, aby sa zabránilo oneskoreniu alebo zbytočnej jazde cestného vozidla. Ak nie, je povinný zaplatiť poplatok podľa tarify.
(7) Dopravca kontajnera podáva prepravcovi hlásenie okamžite po príchode do závodu prepravcu.
(8) Ak zabezpečuje nakladanie alebo zloženie kontajnera dopravcu, okamžite po manipulácii s ním oznámi, že zásielka kontajnera je pripravená na odber alebo že cestné vozidlo (náves) je pripravené na odlet.
(9) Prepravca potvrdzuje vykonanie zberu a prepravy v prepravnom doklade kontajnera.
(10) Ak dôjde k takej významnej akumulácii zásielok v sklade kontajnerov, že by odstránenie alebo vyskladnenie kontajnerovým dopravcom znamenalo oneskorenie, možno sa dohodnúť, že preprava alebo vyskladnenie zabezpečí dopravca vlastnými prostriedkami.
Označovanie zásielky kontajnera
(1) Odosielateľ musí prostredníctvom nálepky označiť zásielku kontajnera.
(2) Odosielateľ uvedie na nálepke tieto informácie:
(a) značku vlastníka a číslo kontajnera;
b) presnú adresu príjemcu;
c) celkovú hmotnosť kontajnera a zásielky kontajnera;
(d) miesto určenia,
(e) prístav určenia po skončení prepravy v prístave;
(f) cieľovú stanicu, kde sa končí preprava na železničnej stanici.
(3) Informácie na nálepke sa musia zaznamenať do olejovitej ceruzky trvanlivej modrej alebo čiernej farby, arabských číslic a tlačených písmen s výškou najmenej 15 mm. Adresa odosielateľa a typ položiek sa na nálepke neuvádzajú.
(4) Zásobník naplnený tovarom, ktorého preprava je povolená len vtedy, ak sú splnené osobitné podmienky alebo ak sú splnené osobitné požiadavky na zaobchádzanie, odosielateľ je povinný pripevniť etikety predpísané týmito podmienkami a etikety poskytujúce potrebné ošetrenie zásielky kontajnera.
(5) Odosielateľ pripevní etikety označujúce zásielku kontajnera ku kontajneru v kontajneroch, ktoré sú pre ne určené, a riadne ich zatvorí, alebo ak nádoba nie je nimi vybavená, prilepí etikety priamo na nádobu, ktorá je pre ne umiestnená, neprchavým lepidlom odolným voči počasiu.
(6) Odosielateľ je zodpovedný za správne označenie pomocou nálepiek a za zhodu údajov o štítku s údajmi obsiahnutými v prepravnom doklade o kontajneri.
(7) Ak zásielka v kontajneri nemá potrebné nálepky alebo ak etikety nesúhlasia s etiketou v prepravnom liste kontajnera, odosielateľ musí odstrániť chybu na žiadosť dopravcu v kontajneri. V opačnom prípade dopravca kontajnera neprijme zásielku kontajnera na prepravu.
(8) Príjemca zásielky kontajnera odstráni všetky označenia z kontajnera týkajúce sa zásielky.
Označenie hmotnosti zásielky a nákladu kontajnera
(1) Odosielateľ musí určiť hmotnosť zásielky kontajnera a uviesť samostatne do prepravného listu kontajnera:
(a) hmotnosť položiek skladovaných v kontajneri vrátane obalov, paliet a použitých dopravných prostriedkov (vypevnenie, náplne, podpery atď.);
b) skutočnú hmotnosť nádoby;
c) celkovú hmotnosť kontajnera a zásielky kontajnera.
(2) Ak odosielateľ neuvádza údaje uvedené v odseku 1 v prepravnom liste kontajnera, dopravca kontajnera mu vráti prepravný list na doplnenie. Ak odosielateľ nevyplní prepravný doklad kontajnera, dopravca kontajnera neprijme zásielku kontajnera na prepravu.
(3) Dopravca kontajnera je oprávnený preskúmať hmotnosť zásielky kontajnera zaznamenanej odosielateľom.
(4) Celková hmotnosť zásielky kontajnera nesmie presiahnuť prípustnú hrubú hmotnosť kontajnera. Ak dopravca kontajnera zistí, že bola prekročená hrubá hmotnosť, neprijme zásielku kontajnera na prepravu a požiada odosielateľa o odstránenie nadbytočného množstva.
(5) Ak prepravca kontajnera zistí prebytok na základe preskúmania údajov o hmotnosti zásielky kontajnera, odosielateľ zaplatí sumu 500 Kč za zásielku kontajnera. Keď sa zistí náklad v odosielacej stanici alebo sklade kontajnerov, dopravca pre kontajner vyzve odosielateľa, aby odstránil náklad na tejto stanici alebo kontajneri. Ak sa na ceste zistí náklad, dopravca na prepravu kontajnerov vyzve odosielateľa, aby odstránil chybu na mieste, kde bol zistený náklad. Ak sa náklad našiel na mieste určenia, dopravca prepravca pre kontajner vydá zásielku kontajnera príjemcovi; právo prepravcu pre kontajner použiť pokutu za majetok nie je dotknuté.
(6) Odosielateľ uhradí všetky náklady, ktoré vzniknú dopravcom kontajnerov v súvislosti s odstránením nákladu.
(7) Ak sa má náklad odstrániť, odosielateľ tak urobí okamžite, najneskôr do 24 hodín odo dňa, keď bol požiadaný. Ak nie, zaplatia 500 Kč za každý deň omeškania.
Platba za prepravu
(1) Preprava znamená dovozné poplatky a poplatky okrem stanovenej tarify (8) Do prepravného poplatku môžu byť zahrnuté len poplatky súvisiace s prepravnou zmluvou. Medzi ne patria poplatky za cestu v čase zmeny zmluvy o preprave, poplatky súvisiace s prepravnou bariérou a nákladová bariéra.
(2) Odosielateľ zaplatí prepravcovi kontajnera poplatok za dovoz, všetky dodatočné a dokončené náklady, ktoré nie sú zahrnuté v dovozných a dodatočných poplatkoch, ktoré vznikli pri vykonávaní zásielok kontajnerov.
(3) Sumy, ktoré odosielateľ nemohol zaplatiť pri predkladaní kontajnerových zásielok na prepravu (napr. dovozné poplatky a poplatky za prepravu kontajnerových zásielok do prepravcu), zaplatí príjemca.
(4) Dopravné poplatky, dovozné kvóty, dodatočné poplatky k poplatkom stanoveným v tarife, oneskorenia, vzniknuté výdavky a iné sumy sa platia v hotovosti alebo v hotovosti.
Obdobia dodania
(1) Dopravca kontajnera je povinný prepravovať zásielku kontajnera z miesta odoslania na miesto určenia v rámci dodacej lehoty, ktorá pozostáva z času prepravy a času prepravy. Lehota pre všetky dopravné trasy je 12 hodín. Obdobie prepravy sa obmedzuje na:
| a) | železniční dopravou do 150 tarifních km | 24 hodin |
| za každých dalších započatých 200 tarifních km | 24 hodin |
| b) | silniční dopravou za každých započatých 200 tarifních km | 12 hodin |
| c) | vodní dopravou za každých započatých 50 tarifních km | 24 hodin. |
(2) Pre niektoré druhy dopravy sa stanoví dodacie obdobie na základe súčtu dopravných období týchto druhov dopravy. Lehota sa však vypočíta len raz.
(3) V prípade železničnej dopravy, ako aj v prípade, že sa železničná doprava podieľa na kontajnerovej doprave vykonávanej niekoľkými druhmi dopravy, obdobie prepravy sa počas prepravy predĺži:
a) cez železničné uzly Plzeň, Ústí nad Labem, Praha, Brno, Ostrava, Žilina, Bratislava do 12 hodín,
(b) po nízkovýkonných železničných tratiach 14) do 12 alebo 24 hodín.
(4) Osobitné prepravné lehoty sa uplatňujú na prepravu v pravidelných kontajnerových vlakoch, ktoré je dopravca kontajnera povinný určiť, kedy sa spojenie zavedie.
(5) Odosielateľ môže tiež súhlasiť s dopravcom kontajnera v inom čase prepravy, najmä ak podlieha integrovaným skupinám kontajnerových zásielok, ktoré sa pravidelne prepravujú z jedného miesta odoslania do jedného miesta určenia.
(6) Dodávková lehota sa začína na konci 24 hodín v deň prevzatia zásielky na prepravu. V prípade prepravy na pravidelných kontajnerových vlakoch sa dodacia lehota začína na konci 24. hodiny od odchodu príslušného vlaku.
(7) Dodávkové obdobie nevedie k:
(a) ak sa zásielka kontajnera prepravuje vopred s cieľom vytvoriť kompletný kontajnerový vlak alebo úplnú skupinu kontajnerov;
(b) ak sa po uzavretí prepravnej zmluvy zistia chyby alebo nezrovnalosti, ktoré musí odosielateľ odstrániť na žiadosť kontajnerového dopravcu;
c) ak prepravná bariéra, zásobovacia bariéra, zmena prepravnej zmluvy alebo iné okolnosti, za ktorých nie je možné pokračovať v preprave alebo preprave kontajnera príjemcovi z dôvodov, ktoré nie sú na strane kontajnera,
d) ak sa musia dodržiavať pravidlá a opatrenia verejných orgánov počas prepravy.
V prípade uvedenom v písmene a) musí dodacia lehota pokračovať na konci 24-hodinového obdobia v deň začatia prepravy kontajnera v príslušnom kontajnerovom vlaku. V iných prípadoch dodacia lehota uplynie počas obdobia (počet hodín) potrebného na odstránenie príčin, pre ktoré nemohla byť prepravná zmluva vykonaná.
(8) Na výpočet dodacieho času sa určí tarifná vzdialenosť, v ktorej sa vypočíta dovozný poplatok.
(9) Dodávková lehota sa zachová, ak zásielka kontajnera:
(a) dodané na miesto určenia registrované v prepravnom doklade kontajnera;
b) je informovaný o pripravenosti na všeobecné nakladacie a vykladacie koľaje alebo iné určené miesto na železničnej stanici a príjemca (§ 9);
(c) na cieľovej železničnej stanici a pripravenej na prevzatie v mieste predloženia v najbližšej pravidelnej vlakovej doprave.
(10) Ak zásielka kontajnera dosiahne miesto prekládky kontajnera, z ktorého sa preprava uskutočňuje pred sobotou alebo pred dňom práce, v čase, keď ju už nie je možné prepravovať z dôvodu pracovného času prepravcu kontajnera alebo prepravcu, dodacia lehota sa zachová, ak dopravca kontajnera zabezpečí, že zásielka kontajnera sa prepraví do prepravcu v nasledujúci pracovný deň. To isté platí, ak dodacia lehota končí v sobotu alebo v pracovný deň.
(11) Dopravca kontajnera zaznamená dôvod a čas, počas ktorého dodávkové obdobie neuplynulo vo všetkých častiach prepravného dokladu kontajnera na mieste pre tento vstup. V prípade opomenutia tohto upozornenia môže nosič kontajnerov preukázať dôvod a trvanie nedodania iným spôsobom.
Zásielky chemických kontajnerov
(1) Prepravca kontajnera je povinný vydať zásielku kontajnera príjemcovi v mieste určenia, registrovanú v prepravnom liste kontajnera, po zaplatení nárokov týkajúcich sa zásielky a predložiť mu prepravný doklad kontajnera na potvrdenie (§ 17).
(2) Príjemca potvrdí prijatie kontajnera podpisom a v prípade, že je príjemcom socialistická organizácia, priloží k podpisu odtlačok pečiatky organizácie s uvedením miesta a dátumu vydania. Dopravca kontajnera potvrdí dodávku zásielky kontajnera rovnakým spôsobom.
(3) Prepravca kontajnera vydá prepravnú zásielku kontajnera a prepravný doklad kontajnera osobe, ktorá preukáže, že je oprávnená alebo oprávnená prijať zásielku kontajnera.
(4) Ak príjemca odmietne prijať zásielku kontajnera, prepravný doklad kontajnera alebo oboje, dopravca kontajnera postupuje v súlade s oddielom 22.
(5) Ak zásielka kontajnera dosiahne cieľovú stanicu alebo miesto prekládky kontajnera bez prepravného dokladu kontajnera, ale podľa etikiet na kontajneri je možné identifikovať príjemcu, dopravca kontajnera (železničná stanica, prepravný bod kontajnera) vystaví náhradný prepravný doklad kontajnera a po potvrdení príjemcom vydá zásielku kontajnera a prípadne zabezpečí prepravu z terminálu kontajnera do miesta určenia.
(6) V čase dodania zásielky kontajnera sa od dopravcu kontajnera a príjemcu vyžaduje, aby sa uistili, či plomby chýbajú alebo nie a či je kontajner poškodený navonok. Ak plomby chýbajú, ak je kontajner poškodený alebo kontajner je poškodený zvonku, dopravca kontajnera napíše všeobecnú registráciu alebo obchodnú registráciu v súlade s § 27. Pokiaľ prepravca kontajnerov nevyhovie žiadosti príjemcu o registráciu, príjemca nemusí prevziať zásielku kontajnera.
(7) Zásielky starostlivosti o kontajnery organizácii určenej správnym orgánom alebo súdom na prevzatie zásielky sa zaplatia ako dodávka príjemcovi.
(8) Po prijatí zásielky kontajnera príjemcom ju môže dopravca kontajnera na jeho žiadosť vykonať na základe nového prepravného listu kontajnera v tom istom kontajneri, aj keď dopravca odstránil časť kontajnera, doplnil alebo preložil obsah. Poplatky súvisiace s novou dotáciou zaplatí dopravca podľa tarify.
(9) Dopravca kontajnera môže zásielku skladovať v kontajneri za poplatok stanovený v cestovnom a uzavrieť zmluvu o skladovaní s dopravcom.
Zmena a doplnenie zmluvy o preprave
(1) Dopravca môže v naliehavých prípadoch navrhnúť zmenu zmluvy o preprave.
(2) Odosielateľ môže navrhnúť:
a) vrátenie kontajnera v mieste odoslania;
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Dekrét spolkového ministerstva dopravy č. 9 / 1984 Z. z., o kontajnerových predpisoch |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 14.02.1984 |
|---|---|
| Účinnosť od | 01.03.1984 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0