Zákon č. 85 / 2004 Zb.
Zákon, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 252 / 1997 Z. z. o poľnohospodárstve, v znení neskorších predpisov a niektorých ďalších právnych predpisov
Platný
Účinnosť od 01.05.2004
85
PRÁVO
zo 14. januára 2004,
ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 252 / 1997 Z. z. o poľnohospodárstve v znení neskorších predpisov a niektoré iné právne predpisy
Parlament rozhodol o tomto zákone Českej republiky:
Zmena a doplnenie zákona o poľnohospodárstve
Zákon č. 252 / 1997 Z. z. o poľnohospodárstve, zmenený a doplnený zákonom č. 62 / 2000 Z. z., zákon č. 307 / 2000 Z. z. a zákon č. 128 / 2003 Z. z. sa mení a dopĺňa takto:
1. Odsek 2 až 4 sa vypúšťa a odsek 1 sa prečísluje.
2. V odseku 2b ods. 1 sa slovo "fondu" nahrádza slovami "štátneho poľnohospodárskeho intervenčného fondu (ďalej len "fond") " a slovami" S výnimkou opatrenia podľa osobitných právnych predpisov sa vypúšťa 4g) vykonané ministerstvom" vrátane poznámky pod čiarou 4g.
3. V odseku 2c ods. 4 sa výraz "ministerstvo" nahrádza výrazom "fond."
4. V článku 2c sa dopĺňajú odseky 5 a 6:
"(5) Vláda prostredníctvom nariadenia upraví podmienky vykonávania programov štrukturálnej podpory uvedených v odsekoch 1 a 2, ak takéto opatrenia vyžadujú príslušné právne predpisy Európskych spoločenstiev.
(6) Ak príslušné právne predpisy Európskych spoločenstiev s okamžitou účinnosťou voči členskému štátu alebo budúcemu členskému štátu ukladajú alebo povoľujú stanovenie podmienok pre budúce vykonávanie týchto príslušných právnych predpisov Európskych spoločenstiev pred ich okamžitým účinkom, vláda prostredníctvom nariadenia upraví podmienky pre budúce vykonávanie týchto príslušných právnych predpisov Európskych spoločenstiev na vykonávanie organizácií spoločného trhu uvedených v článku 2a a na vykonávanie programov štrukturálnej podpory uvedených v odsekoch 1 a 2."
5. V odseku 2d sa slovo "ministerstvo" nahrádza slovom "Ministerstvo poľnohospodárstva ("ministerstvo") ."
6. Za oddiel 2d vrátane nadpisov a poznámok pod čiarou 4h až 4n sa vkladajú tieto oddiely 2e až 2h:
Poľnohospodárstvo
(1) Poľnohospodársky podnikateľ podľa tohto zákona je fyzická alebo právnická osoba, ktorá má v úmysle vykonávať poľnohospodársku výrobu ako nepretržitú a samostatnú činnosť vo svojom vlastnom mene, na vlastnú zodpovednosť, na účely dosiahnutia zisku za podmienok stanovených týmto zákonom a ktorá vo vzťahu k fyzickej osobe:
(a) dosiahla vek 18 rokov;
b) má právnu spôsobilosť;
(c) je spravodlivý a spravodlivý,
d) je príslušný (§ 2f ods. 2),
e) má trvalý pobyt (4 h) v Českej republike, pokiaľ nie je občanom Českej republiky alebo občanom členského štátu Európskej únie;
f) pohovor pred miestnym príslušným mestským orgánom obce s rozšíreným rozsahom pôsobnosti preukáže základné znalosti českého jazyka, pokiaľ nejde o občana Českej republiky alebo občana členského štátu Európskej únie; základné znalosti českého jazyka preukazuje fyzická osoba, ak je schopná
1. plynulá a jazyková odpoveď na otázky týkajúce sa bežných situácií každodenného života a podnikania;
2. prečítať predpísaný štandardný článok z dennej tlače a ústne vlastnými slovami oznámiť jeho obsah.
Dodržiavanie skutočností uvedených v písmenách a) až f) v prípade právnickej osoby preukazuje jej zodpovedný zástupca. Zodpovedným zástupcom na účely tohto zákona je fyzická osoba určená právnickou osobou, ktorá je zodpovedná za riadne fungovanie podniku a ktorá je v zamestnaní poľnohospodárskeho podnikateľa.
(2) Fyzická osoba, ktorá vykonáva malé poľnohospodárske alebo hospodárske činnosti alebo predáva nespracované rastliny a živočíšne výrobky, nepodlieha registrácii poľnohospodárskeho podnikateľa podľa tohto zákona.
(3) Poľnohospodárska výroba vrátane lesného hospodárstva (4i) a vodné oblasti sú:
(a) rastlinná výroba vrátane chmeľu, pestovania ovocia, pestovania vína, pestovania vína a zeleniny, húb, okrasných rastlín, liečivých a aromatických rastlín, rastlín na technické použitie na pôde vo vlastníctve, prenajatých alebo používaných z iných právnych dôvodov, prevádzkovaných bez pôdy,
b) živočíšna výroba zahŕňajúca chov hospodárskych zvierat, iných zvierat alebo zvierat na účely produkcie a produkcie živočíšnych produktov, chov hospodárskych zvierat a chov športových a konských koní;
(c) produkciu plemenných zvierat a používanie ich genetického materiálu, pokiaľ ide o zvieratá uvedené v písmene b);
(d) produkciu osiva a osiva, škôlok a genetického materiálu rastlín;
(e) prezentácie, spracovania a predaja vlastnej poľnohospodárskej výroby vrátane výroby potravín 4j);
(f) chov rýb, vodných živočíchov a pestovanie rastlín na pôde vo vlastníctve, prenajatej alebo používanej z iných právnych dôvodov.
(4) Poľnohospodársky podnikateľ podľa tohto zákona je tiež oprávnený poskytovať prácu, výkon alebo služby, ktoré sa týkajú výlučne poľnohospodárskej výroby a v ktorých sa používajú prostriedky alebo zariadenia používané na poľnohospodársku výrobu.
(5) Na účely tohto zákona sa tí, ktorí neboli právoplatne odsúdení alebo na ktorých sa pozerá, že neboli odsúdení v 4k, považujú za spravodlivých.
a) za trestný čin spáchaný úmyselne na bezpodmienečný trest odňatia slobody v dĺžke najmenej jedného roka;
(b) za trestný čin spáchaný úmyselne v súvislosti s podnikom, ktorý nie je trestným činom uvedeným v písmene a), alebo
c) za trestný čin spáchaný z nedbanlivosti spáchanej v súvislosti s poľnohospodárskym podnikom.
Registrácia poľnohospodárskeho podnikateľa
(1) Od fyzickej alebo právnickej osoby, ktorá má v úmysle podnikať v poľnohospodárstve, sa okrem fyzickej osoby podľa odseku 2e ods. 2 vyžaduje registrácia.
(2) Poľnohospodára zaregistruje príslušný miestny samosprávny orgán obce s rozšíreným rozsahom pôsobnosti (ďalej len "obecný orgán"), ak žiadateľ:
a) spĺňa podmienky stanovené v odseku 2e ods. 1;
b) spĺňa odborné kvalifikácie:
1. získanie vzdelania aspoň na úrovni stredoškolského odborného vzdelávania (4l) v poľnohospodárskom odbore, veterinárnej a veterinárnej prevencii alebo na úrovni úplného stredoškolského vzdelávania so zameraním na poľnohospodárstvo alebo prípadne akreditované rekvalifikačné kurzy zamerané na všeobecné poľnohospodárske činnosti v trvaní najmenej 150 hodín, alebo
2. preukázaním poľnohospodárskej praxe v podniku najmenej 5 rokov.
Príslušným obecným orgánom na registráciu žiadateľa o poľnohospodársku činnosť je obecný orgán obce s rozšírenou právomocou, v ktorej územnej právomoci sa nachádza miesto podnikania alebo sídlo poľnohospodárskeho prevádzkovateľa. Na účely tohto zákona sa za miesto podnikania považuje miesto, z ktorého poľnohospodársky podnikateľ podniká.
(3) V žiadosti o registráciu poľnohospodárskeho prevádzkovateľa fyzická osoba uvedie:
a) meno a priezvisko, štátna príslušnosť, trvalé bydlisko, inak adresa na doručovanie, zvyčajne v mieste bydliska fyzickej osoby na území Českej republiky alebo v mieste podnikania (názov obce, jej časti, názov ulice, opisné a orientačné číslo, ak je pridelené, poštové smerovacie číslo), rodné číslo, dátum narodenia a údaj, či súd alebo správny orgán neuložili zákaz činnosti súvisiacej s poľnohospodárskou výrobou, či už pretrváva akákoľvek iná prekážka fungovania poľnohospodárskej výroby;
b) cudzia fyzická osoba má tiež bydlisko mimo Českej republiky;
(c) uvedenie odbornej spôsobilosti, ak ju spĺňa;
d) zameranie poľnohospodárskej výroby;
(e) identifikačné číslo, ak je pridelené,
(f) odhadovaný dátum začiatku činnosti poľnohospodárskej výroby,
g) dátum ukončenia prevádzky poľnohospodárskej výroby, ak má v úmysle vykonávať poľnohospodársku výrobu počas stanoveného obdobia;
(h) údaj o tom, či bude zamestnávať zamestnanca v prevádzke poľnohospodárskej výroby.
(4) V žiadosti o registráciu poľnohospodárskeho prevádzkovateľa, ak ju predloží právnická osoba, sa uvádza:
a) obchodnú spoločnosť alebo názov, sídlo (názov obce, jej časť, názov ulice, opisné a orientačné číslo, ak je pridelené, poštové smerovacie číslo) a meno alebo prípadne meno, priezvisko, štátna príslušnosť, rodné číslo, prípadne dátum narodenia, miesto trvalého pobytu osoby alebo osôb, ktoré sú jej zákonným orgánom alebo členmi, v prípade neprítomnosti občana Českej republiky alebo občana Európskej únie, a údaj o tom, či súd alebo správny orgán neuložili zákaz činnosti súvisiacej s poľnohospodárskou výrobou, bez ohľadu na to, či je predmetom inej prekážky prevádzky poľnohospodárskej výroby;
b) v prípade zahraničnej právnickej osoby, ktorá na obchodné účely zriaďuje organizačnú zložku v Českej republike, jej sídlo v Českej republike a údaje týkajúce sa vedúcej organizačnej zložky uvedenej v písmene a);
c) informácie uvedené v odseku 3 písm. a), b) a c) týkajúce sa zodpovedného zástupcu;
d) informácie uvedené v odseku 3 písm. d) až h).
(5) K žiadosti sa priložia dokumenty potvrdzujúce splnenie podmienok stanovených týmto zákonom o registrácii v záznamoch poľnohospodárskeho prevádzkovateľa.
(6) Obecný úrad obce s rozšíreným rozsahom pôsobnosti vydá žiadateľovi, ak spĺňa podmienky stanovené v tomto zákone, do 30 dní osvedčenie o registrácii v registri poľnohospodárskeho podnikateľa. Zároveň informuje príslušný orgán o štátnej štatistike, v ktorej sa poľnohospodárskemu podnikateľovi pridelí identifikačné číslo. Osvedčenie obsahuje prípadné údaje uvedené v odseku 3 alebo údaje uvedené v odseku 4, ak je osoba právnická.
(7) Príslušný mestský orgán obce s rozšíreným rozsahom pôsobnosti v registri bezodkladne uvedie skutočnosti uvedené v vydanom osvedčení a identifikačné číslo pridelené poľnohospodárskemu prevádzkovateľovi. Obecný úrad obce uplatňuje mutatis mutandis vtedy, keď skutočnosti vedené v registri a na konci poľnohospodárskej výroby poľnohospodárskeho podnikateľa zmenu a koniec života.
(8) Posúdenie spôsobilosti žiadateľa registrovať sa vykonáva v súlade s osobitnými právnymi predpismi. 4m) Regionálny orgán pri posudzovaní spôsobilosti rozhodne v príslušných prípadoch.
(9) Na účely tohto zákona je cudzia osoba fyzická osoba s bydliskom alebo právnická osoba so sídlom mimo Českej republiky.
(10) Konanie podľa tohto zákona sa riadi administratívnym radom 4n) s výnimkou vydania kladného rozhodnutia o registrácii poľnohospodárskeho podnikateľa.
Zrušenie registrácie
(1) Obecný úrad obce s rozšírenou právomocou vylúči poľnohospodárskeho podnikateľa z registra, ak:
(a) nevykonáva poľnohospodársku výrobu dlhšie ako 24 kalendárnych mesiacov;
b) zomrel, ak ide o fyzickú osobu, pokiaľ nemá právneho nástupcu;
c) zmizol, ak je právnickou osobou;
(d) samotný poľnohospodársky podnikateľ požiada o vylúčenie zo záznamov poľnohospodárskeho podnikateľa.
(2) Ak chce právny nástupca pokračovať vo svojej podnikateľskej činnosti, oznámi to obecnému úradu obce s rozšíreným rozsahom pôsobnosti do troch mesiacov odo dňa úmrtia poľnohospodárskeho podnikateľa. Správca dedičstva oznámi túto skutočnosť obecnému orgánu obce do jedného mesiaca odo dňa, keď bola určená. Ak právny nástupca nespĺňa podmienky stanovené v odseku 2e ods. 1, bezodkladne vymenuje zodpovedného zástupcu. Odsek 2e ods. 1 sa neuplatňuje.
(3) Regionálny orgán rozhodne o odvolaní proti rozhodnutiu o odvolaní. Po nadobudnutí právnej právomoci sa rozhodnutie o vyňatí z registra obce s rozšíreným rozsahom pôsobnosti okamžite vymaže z registra.
Obecný orgán obce s rozšírenou právomocou vykonáva svoje právomoci podľa § 2f a 2g delegácie; náklady spojené s ňou znáša štát.
4h) Napríklad zákon č. 326 / 1999 Zb. o pobyte cudzincov v Českej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
4i) Zákon č. 289 / 1995 Zb. o lesoch a o zmene a doplnení a doplnení niektorých zákonov (zákon o lesoch), v znení neskorších predpisov.
4j) Zákon č. 110 / 1997 Zb. o potravinách a tabakových výrobkoch, ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré súvisiace právne predpisy v znení zmien a doplnení.
4k) Napríklad oddiely 60, 60a a 70 trestného zákona.
4l) Zákon č. 29 / 1984 Z. z., o systéme základných škôl, stredných škôl a vysokých odborných škôl (Vzdelávací zákon), v znení neskorších predpisov.
4m) Zákon č. 18 / 2004 Z. z. o uznávaní odborných kvalifikácií a iných kompetencií štátnych príslušníkov členských štátov Európskej únie a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o uznávaní odborných kvalifikácií).
4n) Zákon č. 71 / 1967 Zb. o správnom konaní (administratívne predpisy) v znení neskorších predpisov."
Poznámky pod čiarou 4h až 4n vrátane odkazov na tieto poznámky pod čiarou sa prečíslujú na poznámky pod čiarou 4o) až 4u).
7. V článku 3 ods. 1 sa vypúšťajú slová "článku 2 ods. 3 a 4";
8. V článku 3 ods. 5 sa vypúšťa písmeno b).
písmená c) a d) sa prečíslujú na písmená b) a c).
9. V článku 3 ods. 6 sa za slovo "zmluvy" vkladajú slová "alebo príslušné právne predpisy Európskych spoločenstiev."
10. V článku 5 sa dopĺňajú odseky 4 až 6:
"(4) Pokuta do 200 000 CZK môže byť uložená fyzickej alebo právnickej osobe, ktorá vykonáva poľnohospodársku výrobu podľa tohto zákona bez toho, aby bola zapísaná do registra poľnohospodárskeho podnikateľa.
(5) Pokuta do výšky 100 000 CZK sa môže uložiť fyzickej alebo právnickej osobe, ktorá poskytuje nepravdivé informácie v žiadosti podľa § 2f ods. 3 až 5.
(6) Pokutu uvedenú v odsekoch 4 a 5 ukladá, vyberá a vykonáva obec s rozšíreným rozsahom pôsobnosti. Výber a presadzovanie sa vykonávajú v súlade s osobitnými právnymi predpismi. 5e) Pokuty sú príjmami z rozpočtu obce s rozšíreným rozsahom pôsobnosti."
Prechodné ustanovenia
1. Osoba pôsobiaca v deň nadobudnutia účinnosti tohto zákona poľnohospodárska výroba podľa zákona č. 105 / 1990 Z. z. o súkromnom podnikaní občanov, v znení zákona č. 219 / 1991 Z. z. a zákona č. 455 / 1991 Z. z., sa považuje za poľnohospodárskeho podnikateľa na prevádzku poľnohospodárskej výroby podľa tohto zákona, ak do 1 roka odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona je zaregistrovaná v príslušnom obecnom úrade obce s rozšíreným rozsahom pôsobnosti podľa § 2f zákona č. 252 / 1997 Z. z. o poľnohospodárstve, v znení tohto zákona. Osvedčenie vydané samotnému poľnohospodárovi podľa zákona č. 105 / 1990 Z. z. o súkromnom podnikaní občanov, zmeneného a doplneného zákonom č. 219 / 1991 Z. z. a zákona č. 455 / 1991 Z. z., platí 5 rokov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona; držiteľ tohto osvedčenia sa považuje za poľnohospodárskeho prevádzkovateľa pre prevádzku poľnohospodárskej výroby podľa tohto zákona. Ak samostatne zárobkovo činný poľnohospodár nemá v úmysle vykonávať poľnohospodársku výrobu podľa tohto zákona, obecný úrad obce s rozšíreným rozsahom pôsobnosti požiada o vydanie osvedčenia o vylúčení z registra osôb vedeného podľa zákona č. 105 / 1990 Z. z., o súkromnom podnikaní občanov, zmeneného a doplneného zákonom č. 219 / 1991 Z. z. a zákona č. 455 / 1991 Z. z.
3. Obecný úrad obce s rozšírenou právomocou prevezme register osôb uvedených v bode 1, ktorý sa nachádza u obecných orgánov do jedného roka odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
Zmena a doplnenie zákona o dôchodkovom poistení
§ 9 ods. 3 zákona 155 / 1995 Z. z. o dôchodkovom poistení, písm. a) vrátane poznámky pod čiarou 9 znie:
"a) poľnohospodársky podnik, v ktorom je fyzická osoba prevádzkujúca poľnohospodársku výrobu registrovaná podľa osobitného zákona, 9)
9) § 2f zákona č. 252 / 1997 Zb. o poľnohospodárstve v znení neskorších predpisov."
Zmena a doplnenie zákona o verejnom poistení
V oddiele 5 písm. b) zákona č. 48 / 1997 Z. z. o verejnom zdravotnom poistení bod 1 vrátane poznámky pod čiarou 1b znie takto:
"1. osoby zapojené do poľnohospodárstva; (1b)
1b) Zákon č. 252 / 1997 Zb. o poľnohospodárstve v znení neskorších predpisov."
Zmena a doplnenie zákona o štátnom poľnohospodárskom intervenčnom fonde
Zákon č. 256 / 2000 Z. z. o Štátnom poľnohospodárskom intervenčnom fonde a o zmene a doplnení niektorých ďalších zákonov (zákon o štátnom poľnohospodárskom intervenčnom fonde), zmenený a doplnený zákonom č. 128 / 2003 Z. z., sa mení a dopĺňa takto:
1. V článku 1 ods. 2 sa za písmeno c) vkladá toto písmeno d):
"d) vykonávať programy schválené vládou zamerané na nepotravinové použitie a spracovanie poľnohospodárskych výrobkov;"
písmená d) až j) sa prečíslujú na písmená e) až k).
2. V odseku 1 ods. 2 sa na konci písmena k) bodka nahrádza čiarkou a dopĺňa sa toto písmeno l):
"l) vykonávať programy štrukturálnej podpory v súlade s osobitnými právnymi predpismi. 1f)
1f) § 2c zákona č. 252 / 1997 Zb., v znení neskorších predpisov."
3. V článku 9a sa písmeno c) vrátane poznámky pod čiarou č. 8 vypúšťa.
písmená d) až f) sa prečíslujú na písm. c) až e).
4. V odseku 10 sa na konci odseku 2 dopĺňa veta "Výška odmeny spojená s plnením funkcie člena dozornej rady" do štatútu fondu.
5. V článku 11 sa dopĺňa tento odsek 5:
"(5) Fond sa uplatňuje mutatis mutandis na vykonávanie programov štrukturálnej podpory podľa osobitných právnych predpisov (1f) ustanovených v odsekoch 1 až 4."
6. V článku 12 ods. 1 sa vypúšťajú slová "ako aj jednotlivé údaje získané ministerstvom pre štatistické účely."
7. V článku 12 sa dopĺňa tento odsek 3:
"(3) Fond spolupracuje s orgánmi iných členských štátov alebo budúcich členských štátov Európskych spoločenstiev s rovnakým alebo podobným rozsahom pôsobnosti vrátane poskytovania vzájomnej expertízy."
Zrušenie
Vypúšťa sa:
1. § 12a až 12e zákona č. 105 / 1990 Zb. o súkromnom podnikaní občanov, v znení zákona č. 219 / 1991 Zb.
2. Zákon č. 219 / 1991 Zb., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 105 / 1990 Z. z. o súkromnom podnikaní občanov.
ÚČINNOSŤ
Tento akt nadobúda účinnosť dňom nadobudnutia platnosti Zmluvy o pristúpení Českej republiky k Európskej únii s výnimkou článku I ods. 1 až 5, článkov 7 až 9, článkov VI) a VII, ktoré nadobúdajú účinnosť dňom jeho uverejnenia.
Zaoralek v. r.
Spindles v. r.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Zákon č. 85 / 2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 252 / 1997 Z. z. o poľnohospodárstve v znení neskorších predpisov a niektorých ďalších zákonov |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 19.02.2004 |
|---|---|
| Účinnosť od | 01.05.2004 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0