Gesetz Nr. 85/2004
Gesetz zur Änderung des Gesetzes Nr. 252/1997
Gültig
In Kraft seit 01.05.2004
85
Recht
vom 14. Januar 2004
zur Änderung des Gesetzes Nr. 252/1997
Das Parlament hat über dieses Gesetz der Tschechischen Republik entschieden:
Änderung des Agrargesetzes
Gesetz Nr. 252 / 1997 Slg. über Landwirtschaft, geändert durch Gesetz Nr. 62 / 2000 Slg., Gesetz Nr. 307 / 2000 Slg. und Gesetz Nr. 128 / 2003 Slg. wird wie folgt geändert:
1. Absatz 2 Absätze 2 bis 4 wird gestrichen und Absatz 1 umnummeriert.
2. In Absatz 2b Absatz 1 wird das Wort "Fund" durch die Worte ersetzt" Staatlicher Agrarinterventionsfonds (nachfolgend "Fund" genannt) "und die Worte" Mit Ausnahme einer Maßnahme nach spezifischen Rechtsvorschriften werden 4g, die vom Ministerium durchgeführt wird, einschließlich Fußnote 4g, gestrichen.
3. In Ziffer 2c (4) wird "Ministerium" durch den Fonds ersetzt".
4. In Artikel 2c werden die Absätze 5 und 6 angefügt:
"(5) Die Regierung hat durch Verordnung die Bedingungen für die Durchführung der in den Absätzen 1 und 2 genannten strukturellen Förderprogramme anzupassen, wenn diese nach den einschlägigen Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften vorgeschrieben sind.
(6) Erhebt oder gestattet die betreffende Gesetzgebung der Europäischen Gemeinschaften mit sofortiger Wirkung einem Mitgliedstaat oder einem künftigen Mitgliedstaat die Festlegung von Bedingungen für die künftige Umsetzung dieser einschlägigen Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften vor ihrer unmittelbaren Wirkung, so regelt die Regierung durch Verordnung die Bedingungen für die künftige Umsetzung dieser einschlägigen Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften für die Durchführung der in Artikel 2a genannten gemeinsamen Marktorganisationen und für die Durchführung der in den Absätzen 1 und 2 genannten strukturellen Unterstützungsprogramme.
5. In Ziffer 2d (2) wird das Wort "Ministerium" durch das Landwirtschaftsministerium ("Ministerium") ersetzt.
6. Nach Abschnitt 2d werden folgende Abschnitte 2e bis 2h eingefügt, einschließlich der Überschriften und Fußnoten 4h bis 4n:
Unternehmen in der Landwirtschaft
(1) Ein landwirtschaftlicher Unternehmer nach diesem Gesetz ist eine natürliche oder juristische Person, die die landwirtschaftliche Produktion als ständige und getrennte Tätigkeit in seinem eigenen Namen unter eigener Verantwortung für die Zwecke der Gewinnbildung unter den in diesem Gesetz festgelegten Bedingungen ausüben will und die in Bezug auf eine natürliche Person:
a) das Alter von 18 Jahren erreicht hat;
b) Rechtsfähigkeit besitzt;
c) es ist fair und fair,
d) zuständig ist (§ 2f Absatz 2),
e) einen ständigen Wohnsitz (4h) in der Tschechischen Republik hat, es sei denn, es ist ein Bürger der Tschechischen Republik oder ein Bürger eines Mitgliedstaats der Europäischen Union;
f) das Interview vor der lokalen zuständigen Gemeindebehörde der Gemeinde mit erweitertem Umfang wird das Grundwissen der tschechischen Sprache demonstrieren, es sei denn, es ist ein Bürger der Tschechischen Republik oder ein Bürger eines Mitgliedstaats der Europäischen Union; das Grundwissen der tschechischen Sprache wird von einer natürlichen Person demonstriert, wenn er in der Lage ist,
1. eine fließende und sprachliche Antwort auf Fragen im Zusammenhang mit den normalen Lebens- und Geschäftssituationen;
2. den vorgeschriebenen Standardartikel aus der Tagespresse zu lesen und mündlich, in eigenen Worten, seinen Inhalt zu kommunizieren.
Die Einhaltung der in den Buchstaben a bis f für eine juristische Person genannten Tatsachen wird von ihrem zuständigen Vertreter nachgewiesen. Der für die Zwecke dieses Gesetzes zuständige Vertreter ist eine natürliche Person, die von einer juristischen Person benannt wird, die für den ordnungsgemäßen Betrieb des Unternehmens verantwortlich ist und die mit einem landwirtschaftlichen Unternehmer beschäftigt ist.
(2) Eine natürliche Person, die sich mit kleinen landwirtschaftlichen oder landwirtschaftlichen Tätigkeiten beschäftigt oder nicht verarbeitete Pflanzen und tierische Erzeugnisse verkauft, unterliegt nicht der Registrierung eines landwirtschaftlichen Unternehmers nach diesem Recht.
(3) Landwirtschaftliche Produktion, einschließlich Forstwirtschaft (4i) und Wasserflächen, bedeutet:
a) pflanzliche Erzeugung, einschließlich Hopfen-, Obst-, Weinbau-, Weinbau- und Gemüseanbau, Pilze, Zierpflanzen, Heil- und Aromapflanzen, Pflanzen für den technischen Gebrauch auf Grundstücken, gemietet oder aus anderen rechtlichen Gründen verwendet, ohne Land betrieben,
b) tierische Erzeugung, die die Aufzucht von Tieren, anderen Tieren oder Tieren zum Zwecke der Herstellung und Herstellung von tierischen Erzeugnissen, der Aufzucht von Tieren und der Aufzucht von Sport- und Pferderennsportpferden umfasst;
c) die Erzeugung von Zuchttieren und die Verwendung ihres genetischen Materials in Bezug auf die in Buchstabe b genannten Tiere;
d) die Erzeugung von Saatgut und Saatgut, Baumschulen und pflanzlichem genetischem Material;
e) Präsentation, Verarbeitung und Verkauf eigener Produktion landwirtschaftlicher Erzeugnisse, einschließlich der Herstellung von Lebensmitteln 4j);
f) die Zucht von Fischen, Wassertieren und den Anbau von Pflanzen auf Grundstücken, die im Besitz, Leasing oder aus anderen rechtlichen Gründen verwendet werden.
(4) Ein landwirtschaftlicher Unternehmer nach diesem Gesetz ist auch berechtigt, Arbeit, Leistung oder Dienstleistungen zu erbringen, die ausschließlich auf die landwirtschaftliche Produktion bezogen sind und in denen die für die landwirtschaftliche Produktion verwendeten Mittel oder Ausrüstungen verwendet werden.
(5) Für die Zwecke dieses Gesetzes gelten diejenigen, die nicht in endgültiger Weise verurteilt worden sind oder die beachtet werden, als wären sie 4k nicht verurteilt worden, als rechtschaffen)
a) für eine vorsätzlich begangene Straftat wegen einer bedingungslosen Gefängnisstrafe von mindestens einem Jahr;
b) für eine Straftat, die im Zusammenhang mit einem Unternehmen begangen wird, das keine Straftat gemäß Buchstabe a ist, oder
c) für eine Straftat, die durch Fahrlässigkeit im Zusammenhang mit einem landwirtschaftlichen Betrieb begangen wird.
Registrierung eines landwirtschaftlichen Unternehmers
(1) Eine natürliche oder juristische Person, die in der Landwirtschaft Geschäfte machen will, außer einer natürlichen Person nach Absatz 2e (2), ist zur Registrierung verpflichtet.
(2) Ein landwirtschaftlicher Unternehmer wird von der örtlichen zuständigen Gemeindebehörde der Gemeinde mit erweitertem Umfang (nachstehend als "Gemeinde" bezeichnet) registriert, wenn der Antragsteller:
a) die Bedingungen gemäß Absatz 2e (1) erfüllt;
b) die beruflichen Qualifikationen der
1. Ausbildung mindestens auf der Ebene der Sekundarstufe II in landwirtschaftlicher, veterinärmedizinischer und veterinärmedizinischer Vorbeugung oder auf der Ebene des Sekundarbereichs mit Schwerpunkt Landwirtschaft oder gegebenenfalls einer akkreditierten Umschulung, die auf allgemeine landwirtschaftliche Tätigkeiten von mindestens 150 Stunden abzielt; oder
2. durch Angabe der landwirtschaftlichen Praxis im Betrieb mindestens 5 Jahre.
Die zuständige Gemeindebehörde für die Eintragung des Antragstellers für das landwirtschaftliche Geschäft ist die Gemeindebehörde der Gemeinde mit einer erweiterten Gerichtsbarkeit, innerhalb deren Gebietsstand der Sitz des Betriebs oder der Sitz des landwirtschaftlichen Betreibers liegt. Im Sinne dieses Gesetzes ist ein Geschäftsort als Ort zu verstehen, von dem ein landwirtschaftlicher Unternehmer sein Geschäft betreibt.
(3) Im Antrag auf Eintragung eines landwirtschaftlichen Betriebsinhabers hat die natürliche Person Folgendes anzugeben:
a) Name und Nachname, Staatsangehörigkeit, ständiger Wohnsitz, andernfalls die Anschrift für den Dienst, in der Regel am Ort des Wohnsitzes einer natürlichen Person im Gebiet der Tschechischen Republik oder am Ort des Geschäfts (Name der Gemeinde, ihre Teile, Straßenbezeichnung, beschreibende und indikative Nummer, wenn zugewiesen, Postleitzahl), die Geburtsnummer, das Geburtsdatum und die Angabe, ob das Gericht oder die Verwaltungsbehörde kein Verbot der Tätigkeit im Zusammenhang mit der landwirtschaftlichen Produktion festgestellt hat;
b) die ausländische natürliche Person hat auch eine Wohnsitzadresse außerhalb der Tschechischen Republik;
c) einen Hinweis auf die fachliche Kompetenz, wenn er sie erfüllt;
d) den Schwerpunkt der landwirtschaftlichen Produktion;
e) die Identifikationsnummer, falls zugewiesen,
f) den geschätzten Beginn des Betriebs der landwirtschaftlichen Produktion,
g) Zeitpunkt der Einstellung des Betriebs der landwirtschaftlichen Erzeugung, wenn sie die landwirtschaftliche Erzeugung für einen bestimmten Zeitraum betreiben will;
(h) einen Hinweis darauf, ob er den Mitarbeiter im Betrieb der landwirtschaftlichen Produktion beschäftigt.
(4) Der Antrag auf Eintragung eines landwirtschaftlichen Betreibers, wenn er von einer juristischen Person gestellt wird, weist darauf hin, dass
a) eine Wirtschaftsfirma oder ein eingetragenes Amt (Name der Gemeinde, ihr Teil, Straßenname, beschreibende und indikative Nummer, falls zugewiesen, Postleitzahl) und den Namen oder gegebenenfalls den Namen, Nachname, Staatsangehörigkeit, Geburtsdatum, Ort des ständigen Wohnsitzes der Person oder Personen, die ihre gesetzliche Behörde oder Mitglieder sind, in Abwesenheit eines Bürgers der Tschechischen Republik oder eines Bürgers der Europäischen Union,
b) im Falle einer ausländischen juristischen Person, die zu geschäftlichen Zwecken eine organisatorische Komponente in der Tschechischen Republik, ihren Standort in der Tschechischen Republik und die Daten über die führende organisatorische Komponente gemäß Buchstabe a einstellt;
c) die in Absatz 3 Buchstaben a, b und c genannten Informationen über den zuständigen Vertreter;
d) die in Absatz 3 Buchstaben d bis h genannten Informationen.
(5) Dem Antrag sind Unterlagen beizufügen, die die Einhaltung der Bedingungen dieses Gesetzes zur Eintragung in die Aufzeichnungen des landwirtschaftlichen Betreibers bescheinigen.
(6) Die Gemeindebehörde der Gemeinde mit erweitertem Umfang erteilt dem Antragsteller, wenn sie die in diesem Gesetz festgelegten Bedingungen erfüllt, binnen 30 Tagen eine Bescheinigung über die Eintragung im Register des landwirtschaftlichen Unternehmers. Gleichzeitig unterrichtet sie die zuständige Behörde über die Landesstatistik, die dem landwirtschaftlichen Unternehmer auf der Grundlage dieser Statistiken eine Kennnummer zuweist. Die Bescheinigung enthält die in Absatz 3 genannten Angaben, falls dies der Fall ist, oder die in Absatz 4 genannten Angaben, wenn die Person rechtmäßig ist.
(7) Im Register gibt die zuständige Gemeindebehörde der Gemeinde mit erweitertem Umfang unverzüglich die in der ausgestellten Bescheinigung und der dem landwirtschaftlichen Betreiber zugewiesenen Kennnummer aufgeführten Tatsachen an. Die Gemeindebehörde der Gemeinde gilt sinngemäß, wenn sich die im Register und am Ende der landwirtschaftlichen Erzeugung des landwirtschaftlichen Unternehmertums und des Lebensendes gehaltenen Tatsachen ändern.
(8) Die Beurteilung der Registrierungspflicht des Antragstellers erfolgt nach besonderen Rechtsvorschriften. 4m) Bei der Beurteilung der Zuständigkeit entscheidet die Regionale Behörde in den betreffenden Fällen.
(9) Im Sinne dieses Gesetzes ist eine ausländische Person eine natürliche Person mit Wohnsitz oder eine juristische Person mit Sitz außerhalb der Tschechischen Republik.
(10) Die Verfahren nach diesem Gesetz unterliegen der Verwaltungsserie 4n, außer der Frage einer positiven Entscheidung zur Eintragung eines landwirtschaftlichen Unternehmers.
Rücktritt von der Registrierung
(1) Die Gemeindebehörde einer Gemeinde mit erweiterter Zuständigkeit schließt einen landwirtschaftlichen Unternehmer aus dem Register aus, wenn
a) die landwirtschaftliche Erzeugung für mehr als 24 Kalendermonate nicht durchführt;
b) gestorben, wenn es eine natürliche Person ist, es sei denn, er hat einen Rechtsnachfolger;
c) es ist verschwunden, wenn es sich um eine juristische Person handelt;
d) der Agrarunternehmer selbst gilt für den Ausschluss aus den Aufzeichnungen des Agrarunternehmers.
(2) Möchte der Nachfolger seine Tätigkeit fortsetzen, so teilt er der Gemeindeverwaltung der Gemeinde binnen 3 Monaten nach dem Tod des landwirtschaftlichen Unternehmers mit erweitertem Umfang mit. Der Vererbungsverwalter teilt der Gemeindebehörde der Gemeinde diese Tatsache binnen 1 Monat nach dem Datum mit, an dem er benannt wurde. Befolgt der Nachfolger nicht die in Absatz 2e Absatz 1 genannten Bedingungen, so ernennt er unverzüglich einen verantwortlichen Vertreter. Absatz 2e Absatz 1 gilt nicht.
(3) Die Regionale Behörde entscheidet über die Beschwerde gegen den Widerruf. Nach dem Erwerb der Rechtskraft wird die Entscheidung, aus dem Register der Gemeinde mit erweitertem Umfang zurückzutreten, unverzüglich aus dem Register gestrichen.
Die Gemeindebehörde der Gemeinde mit erweiterter Zuständigkeit ausübt ihre Befugnisse gemäß § 2f und 2g der Delegation; die damit verbundenen Kosten werden vom Staat getragen.
4h) Zum Beispiel, Gesetz Nr. 326 / 1999 Slg., über den Wohnsitz von Ausländern in der Tschechischen Republik und über die Änderung bestimmter Gesetze, geändert.
4i) Gesetz Nr. 289 / 1995 Slg., über Wälder und über die Änderung und Ergänzung bestimmter Gesetze (Forest Act), geändert.
4j) Gesetz Nr. 110/1997 Slg., über Lebensmittel und Tabakerzeugnisse und zur Änderung und Ergänzung bestimmter verwandter Gesetze, geändert.
4k) Zum Beispiel die §§ 60, 60a und 70 des Strafgesetzes.
4l) Gesetz Nr. 29 / 1984 Slg. über das System der Grundschulen, Sekundärschulen und Hochschulschulen (Bildungsgesetz), geändert.
4m) Gesetz Nr. 18/2004 Slg. über die Anerkennung beruflicher Qualifikationen und anderer Kompetenzen von Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union und zur Änderung bestimmter Gesetze (Gesetz über die Anerkennung beruflicher Qualifikationen).
4n) Gesetz Nr. 71 / 1967 Slg. über Verwaltungsverfahren (Administrative Regulations), geändert.
Fußnoten 4h bis 4n), einschließlich der Bezugnahmen auf diese Fußnoten, werden als Fußnoten 4o) bis 4u umnummeriert.
7. In Artikel 3 Absatz 1 werden die Worte "Artikel 2 Absatz 3 und Absatz 4" gestrichen.
8. Artikel 3 Absatz 5 Buchstabe b wird gestrichen.
Die Buchstaben c und d werden umnummeriert (b) und (c).
9. In Artikel 3 Absatz 6 werden die Worte "oder die einschlägigen Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften" nach dem Wort "Verträge" eingefügt.
10. In Artikel 5 werden die Absätze 4 bis 6 angefügt:
"(4) Eine Geldbuße von bis zu 200.000 CZK kann einer natürlichen oder juristischen Person auferlegt werden, die nach diesem Gesetz eine landwirtschaftliche Produktion betreibt, ohne in das Register eines landwirtschaftlichen Unternehmers eingetragen zu werden.
(5) Eine Geldbuße von bis zu 100.000 CZK kann einer natürlichen oder juristischen Person auferlegt werden, die in einer Anmeldung gemäß § 2f Abs. 3 bis 5 falsche Informationen bereitstellt.
(6) Die in den Absätzen 4 und 5 genannten Geldbußen werden von der Gemeinde mit erweitertem Umfang verhängt, erhoben und durchgesetzt. Die Auswahl und Durchsetzung erfolgt nach besonderen Rechtsvorschriften. 5e) Geldbußen sind die Einnahmen des Haushalts der Gemeinde mit erweitertem Umfang. "
Übergangsbestimmungen
1. Eine Person, die am Tag des Inkrafttretens dieses Gesetzes landwirtschaftliche Produktion gemäß Gesetz Nr. 105 / 1990 Slg., über die private Unternehmerschaft der Bürger, geändert durch Gesetz Nr. 219 / 1991 Slg. und Gesetz Nr. 455 / 1991 Slg., gilt als landwirtschaftlicher Unternehmer für den Betrieb landwirtschaftlicher Produktion nach diesem Gesetz, wenn in einem Zeitraum von 1 Jahr ab dem Datum des Inkrafttretens dieses Gesetzes Bescheinigung des Betriebsinhabers selbst gemäß Gesetz Nr. 105 / 1990 Slg., über die private Unternehmerschaft der Bürger, geändert durch Gesetz Nr. 219 / 1991 Slg. und Gesetz Nr. 455 / 1991 Slg., gilt 5 Jahre ab Inkrafttreten dieses Gesetzes; der Inhaber dieser Bescheinigung gilt als landwirtschaftlicher Betreiber für den Betrieb der landwirtschaftlichen Produktion nach diesem Gesetz. Beabsichtigt ein selbstständiger Landwirt die landwirtschaftliche Produktion nach diesem Gesetz nicht, so beantragt die Gemeindebehörde der Gemeinde mit erweitertem Umfang die Ausstellung eines Ausschlusszeugnisses aus dem Register der gemäß Gesetz Nr. 105 / 1990 Slg. gehaltenen Personen über das Privatgeschäft der Bürger, geändert durch Gesetz Nr. 219 / 1991 Slg. und Gesetz Nr. 455 / 1991 Slg.
3. Die Gemeindebehörde der Gemeinde mit erweiterter Zuständigkeit übernimmt das Register der in Nummer 1 genannten Personen, die innerhalb eines Jahres nach Inkrafttreten dieses Gesetzes bei den Kommunalbehörden gehalten werden.
Änderung des Rentenversicherungsgesetzes
Ziffer 9 Absatz 3 des Gesetzes 155/1995 Slg., über die Rentenversicherung, Buchstabe a, einschließlich Fußnote 9, lautet:
"(a) Landwirtschaftsbetrieb, bei dem eine natürliche Person, die landwirtschaftliche Produktion betreibt, nach einem besonderen Gesetz registriert ist, 9)
9) § 2f des Gesetzes Nr. 252 / 1997 Slg., über die Landwirtschaft, geändert.
Änderung des Krankenversicherungsgesetzes
In Abschnitt 5 Buchstabe b des Gesetzes Nr. 48/1997, Slg. über die öffentliche Krankenversicherung, Nummer 1, einschließlich Fußnote 1b, lautet wie folgt:
1. in der Landwirtschaft beschäftigte Personen (1b)
1b) Gesetz Nr. 252 / 1997 Slg., über die Landwirtschaft, geändert.
Änderung des Gesetzes über den staatlichen Interventionsfonds für die Landwirtschaft
Gesetz Nr. 256/2000 Slg. über den Staatlichen Interventionsfonds für die Landwirtschaft und zur Änderung bestimmter anderer Gesetze (Gesetz über den Staatlichen Interventionsfonds für die Landwirtschaft), geändert durch Gesetz Nr. 128/2003 Slg., wird wie folgt geändert:
1. In Artikel 1 Absatz 2 wird nach Buchstabe c folgende Nummer d eingefügt:
„(d) die Umsetzung von staatlich genehmigten Programmen zur Nicht-Food-Nutzung und Verarbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse;“
Die Buchstaben d bis j werden als Buchstaben e bis k umnumeriert.
2. In Absatz 1 (2) wird am Ende von Buchstabe k der Punkt durch eine Komma ersetzt und der folgende Punkt (l) angefügt:
"(l) die Durchführung von Strukturförderprogrammen nach spezifischen Rechtsvorschriften. 1f)
1f) § 2c des Gesetzes Nr. 252 / 1997 Slg., geändert.
3. Artikel 9a Buchstabe c, einschließlich Fußnote 8, wird gestrichen.
Die Buchstaben d bis f werden umnumeriert (c) bis e).
4. In Absatz 10 wird am Ende des Absatzes 2 der Satz "Die Höhe der Vergütung, die mit der Erfüllung der Funktion eines Aufsichtsrats verbunden ist, der Satzung des Fonds hinzugefügt."
5. In Artikel 11 wird folgender Absatz 5 angefügt:
"(5) Der Fonds gilt sinngemäß für die Durchführung von Strukturförderprogrammen im Rahmen der spezifischen Rechtsvorschriften (1f) gemäß den Absätzen 1 bis 4."
6. In Artikel 12 Absatz 1 werden die Worte "sowie einzelne vom Ministerium für statistische Zwecke gewonnene Daten" gestrichen.
7. In Artikel 12 wird folgender Absatz 3 angefügt:
"(3) Der Fonds kooperiert mit den Behörden anderer Mitgliedstaaten oder künftiger Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften mit gleichem oder ähnlichem Umfang, einschließlich der Bereitstellung von gegenseitigem Fachwissen."
Aufhebung
Folgender Wortlaut wird gestrichen:
1. § 12a bis 12e des Gesetzes Nr. 105 / 1990 Slg., über die Privatwirtschaft der Bürger, geändert durch Gesetz Nr. 219 / 1991 Slg.
2. Gesetz Nr. 219 / 1991 Slg., zur Änderung und Ergänzung des Gesetzes Nr. 105 / 1990 Slg., über die Privatwirtschaft der Bürger.
Effizienz
Diese Akte tritt am Tag des Inkrafttretens des Vertrags über den Beitritt der Tschechischen Republik zur Europäischen Union in Kraft, mit Ausnahme der Artikel I Absätze 1 bis 5, 7 bis 9, (VI) und (VII), die am Tag ihrer Veröffentlichung wirksam werden.
Zaoralek v. r.
Spindeln v. r.
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Gesetz Nr. 85/2004 Slg., zur Änderung des Gesetzes Nr. 252/1997 Slg., über Landwirtschaft, geändert und bestimmte andere Gesetze |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 19.02.2004 |
|---|---|
| In Kraft seit | 01.05.2004 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0