Закон No 85/2004 Сб.
Закон о внесении изменений в Закон No 252/1997 Сб. о сельском хозяйстве с внесенными в него поправками и некоторые другие законы
Действующий
Действует с 01.05.2004
85
Закон
14 января 2004 года
Закон No 252/1997 Сб. о сельском хозяйстве с поправками и некоторые другие законы
Парламент принял решение по этому закону Чешской Республики:
Поправка к Закону о сельском хозяйстве
Закон No 252/1997 Свода законов о сельском хозяйстве с поправками, внесенными Законом No 62/2000 Свода законов, Законом No 307/2000 Свода законов и Законом No 128/2003 Свода законов, изменен следующим образом:
1. Пункт 2 (2) - (4) исключен, а пункт 1 перенумерован.
2. В пункте 2b (1) слово "Фонд" заменяется словами "Государственный сельскохозяйственный интервенционный фонд" (далее именуемый "Фонд") "и словами" За исключением меры, предусмотренной конкретным законодательством, 4g), осуществляемой Министерством, включая сноску 4g, исключается.
3. В пункте 2с (4) "Министерство "замещается" Фондом".
4.В статью 2с добавлены пункты 5 и 6:
5) Правительство посредством регулирования адаптирует условия осуществления программ структурной поддержки, упомянутых в пунктах 1 и 2, если такие меры требуются соответствующим законодательством Европейских сообществ.
(6) Если соответствующее законодательство Европейских сообществ, имеющее немедленную силу для государства-члена или для будущего государства-члена, налагает или разрешает создание условий для будущего осуществления этого соответствующего законодательства Европейских сообществ до их непосредственного вступления в силу, правительство посредством регулирования должно скорректировать условия для будущего осуществления этого соответствующего законодательства Европейских сообществ для осуществления организаций общего рынка, упомянутых в статье 2а, и для осуществления программ структурной поддержки, упомянутых в пунктах 1 и 2;
5. В пункте 2d (2) слово "Министерство" заменяется словом "Министерство".
6 После раздела 2d вставлены следующие разделы 2e-2h, включая заголовки и сноски 4h-4n:
Бизнес в сельском хозяйстве
(1) Сельскохозяйственным предпринимателем в соответствии с настоящим Законом является физическое или юридическое лицо, которое намерено осуществлять сельскохозяйственное производство в качестве непрерывной и отдельной деятельности от своего имени, под свою ответственность, с целью получения прибыли, на условиях, установленных настоящим Законом, и которое в отношении физического лица:
а достигли 18-летнего возраста;
b обладает правоспособностью;
(c) это справедливо и справедливо,
(d) является компетентным (§ 2f (2)),
e имеет постоянное место жительства 4 ч в Чешской Республике, если он не является гражданином Чешской Республики или гражданином государства-члена Европейского Союза;
f) собеседование в местном компетентном муниципальном органе муниципалитета с расширенным охватом продемонстрирует базовые знания чешского языка, за исключением случаев, когда он является гражданином Чешской Республики или гражданином государства-члена Европейского Союза; базовые знания чешского языка демонстрируются физическим лицом, если оно способно
1. беглый и лингвистический ответ на вопросы, касающиеся нормальных ситуаций повседневной жизни и бизнеса;
2. читать предписанную стандартную статью из ежедневной прессы и, устно, своими словами, сообщать ее содержание.
Соблюдение фактов, указанных в пунктах (а)-(f) для юридического лица, подтверждается его ответственным представителем. Ответственным представителем для целей настоящего Закона является физическое лицо, назначенное юридическим лицом, которое отвечает за надлежащее функционирование предприятия и которое работает с сельскохозяйственным предпринимателем.
(2) Физическое лицо, занимающееся мелким сельским хозяйством или сельскохозяйственной деятельностью или продающее необработанные растительные и животные продукты, не подлежит регистрации сельскохозяйственного предпринимателя в соответствии с настоящим законом.
(3) Сельскохозяйственное производство, включая управление лесным хозяйством (4i) и водными районами, означает:
(a) производство овощей, включая хмель, плодоовощную продукцию, виноградарство, виноградарство и овощеводство, грибы, декоративные растения, лекарственные и ароматические растения, растения для технического использования на земле, принадлежащей, арендованной или используемой по другим законным причинам, эксплуатируемой без земли,
b животноводство, включающее выращивание скота, других животных или животных в целях производства и производства продуктов животного происхождения, выращивание скота и выращивание спортивных и скачущих лошадей;
(c) производство племенных животных и использование их генетического материала в отношении животных, указанных в пункте (b);
d производство семян и семян, питомников и генетического материала растений;
(e) представление, переработка и продажа собственного производства сельскохозяйственной продукции, включая производство пищевых продуктов 4j;
(f) выращивание рыбы, водных животных и выращивание растений на земле, принадлежащей, арендованной или используемой по другим законным причинам.
(4) Сельскохозяйственный предприниматель в соответствии с настоящим Законом также имеет право предоставлять работу, работу или услуги, которые относятся исключительно к сельскохозяйственному производству и в которых используются средства или оборудование, используемые для сельскохозяйственного производства.
(5) Для целей настоящего закона те, кто не был осужден в окончательном порядке или на которых смотрят так, как если бы они не были осуждены в 4k, считаются праведными.
(a) за уголовное преступление, совершенное умышленно для безусловного тюремного заключения на срок не менее одного года;
b за преступление, совершенное умышленно в связи с предприятием, которое не является уголовным преступлением, упомянутым в пункте а; или
с за преступление, совершенное по неосторожности, совершенное в связи с сельскохозяйственным бизнесом.
Регистрация сельскохозяйственного предпринимателя
(1) Физическое или юридическое лицо, намеревающееся вести бизнес в сельском хозяйстве, за исключением физического лица в соответствии с пунктом 2е (2), обязано зарегистрироваться.
(2) Сельскохозяйственный предприниматель регистрируется местным компетентным муниципальным органом муниципального образования с расширенным охватом (далее - "муниципальный орган"), если заявитель:
a отвечает условиям, изложенным в пункте 2e 1;
(b) соответствовать профессиональной квалификации:
1 получение образования по крайней мере на уровне среднего профессионального образования (4l) в сельскохозяйственной области, ветеринарной и ветеринарной профилактики или на уровне полного среднего образования с акцентом на сельское хозяйство или, при необходимости, аккредитованного курса переподготовки, направленного на общую сельскохозяйственную деятельность продолжительностью не менее 150 часов; или
2. путем доказывания сельскохозяйственной практики на холдинге не менее 5 лет.
Компетентным муниципальным органом по регистрации заявителя на сельскохозяйственный бизнес является муниципальный орган муниципалитета с расширенной юрисдикцией, в пределах территориальной юрисдикции которого находится место ведения бизнеса или зарегистрированный офис сельскохозяйственного оператора. Для целей настоящего Закона под местом ведения предпринимательской деятельности понимается место, откуда сельскохозяйственный предприниматель осуществляет свою предпринимательскую деятельность.
(3) В заявлении о регистрации сельскохозяйственного оператора физическое лицо указывает:
а имя и фамилия, гражданство, постоянное место жительства, в противном случае адрес для службы, как правило, по месту жительства физического лица на территории Чешской Республики или по месту ведения бизнеса наименование муниципалитета, его части, название улицы, описательный и указательный номер, если он выделен, почтовый индекс, номер рождения, дата рождения и указание, не ввел ли суд или административный орган запрет на деятельность, связанную с сельскохозяйственным производством, сохраняется ли какое-либо другое препятствие для функционирования сельскохозяйственного производства;
b иностранное физическое лицо также имеет адрес проживания за пределами Чешской Республики;
c указание профессиональной компетентности, если она ее выполняет;
d) сосредоточенность сельскохозяйственного производства;
е идентификационный номер, если он присвоен,
f предполагаемая дата начала функционирования сельскохозяйственного производства;
g дата прекращения функционирования сельскохозяйственного производства, если оно намеревается эксплуатировать сельскохозяйственное производство в течение установленного периода;
h) указание того, будет ли он нанимать сотрудника для работы в сфере сельскохозяйственного производства.
(4) В заявлении о регистрации сельскохозяйственного оператора, поданном юридическим лицом, указываются:
(a) бизнес-фирма или название, зарегистрированный офис (название муниципалитета, его часть, название улицы, описательный и индикативный номер, если он присвоен, почтовый индекс) и имя или, где это применимо, имя, фамилия, гражданство, номер рождения, где это уместно, дата рождения, место постоянного проживания лица или лиц, которые являются его уставным органом или членами, в отсутствие гражданина Чешской Республики или гражданина Европейского Союза, и указание на то, не наложил ли суд или административный орган запрет на деятельность, связанную с сельскохозяйственным производством, является ли он объектом другого препятствия для функционирования сельскохозяйственного производства;
(b) в случае иностранного юридического лица, которое в коммерческих целях устанавливает организационный компонент в Чешской Республике, его местонахождение в Чешской Республике и данные, относящиеся к основному организационному компоненту, указанному в пункте (а);
c информацию, указанную в пунктах 3 а, b и с, в отношении ответственного представителя;
d информацию, указанную в пункте 3 d)-h).
(5) К заявлению прилагаются документы, удостоверяющие соблюдение условий, установленных настоящим Законом, для регистрации в учетных записях сельскохозяйственного оператора.
(6) Муниципальный орган муниципального образования с расширенными полномочиями выдает заявителю, если он выполняет условия, установленные настоящим Законом, в течение 30 дней свидетельство о регистрации в реестре сельскохозяйственного предпринимателя. При этом он информирует компетентный орган государственной статистики, который на его основании присваивает сельскохозяйственному предпринимателю идентификационный номер. Свидетельство должно включать сведения, указанные в пункте 3, если таковые имеются, или сведения, указанные в пункте 4, если лицо является законным.
(7) В реестре компетентный муниципальный орган муниципального образования с расширенным охватом незамедлительно указывает факты, перечисленные в выданном сертификате, и идентификационный номер, присвоенный сельскохозяйственному оператору. Муниципальный орган муниципального образования применяется mutatis mutandis при изменении и прекращении сельскохозяйственного производства сельскохозяйственного предпринимателя.
(8) Оценка компетентности заявителя на регистрацию осуществляется в соответствии с конкретным законодательством. 4m) При оценке компетентности Региональный орган принимает решение по рассматриваемым делам.
(9) Для целей настоящего Закона иностранное лицо является физическим лицом, проживающим или юридическим лицом, имеющим зарегистрированный офис за пределами Чешской Республики.
(10) Производство по настоящему Закону регулируется административной серией, 4н), за исключением вопроса о положительном решении о регистрации сельскохозяйственного предпринимателя.
Снятие с регистрации
(1) Муниципальный орган муниципального образования с расширенной юрисдикцией исключает из реестра сельскохозяйственного предпринимателя, если:
а не осуществляет сельскохозяйственное производство более 24 календарных месяцев;
b умер, если он является физическим лицом, если у него нет правопреемника;
c оно исчезло, если оно является юридическим лицом;
(d) сам сельскохозяйственный предприниматель подает заявление об исключении из реестра сельскохозяйственного предпринимателя.
(2) Если правопреемник желает продолжить свою деятельность, он уведомляет об этом муниципальный орган муниципального образования с продленным сроком действия в течение 3 месяцев со дня смерти сельскохозяйственного предпринимателя. Администратор наследства уведомляет муниципальный орган муниципального образования об этом факте в течение 1 месяца со дня его назначения. Если правопреемник не соблюдает условия, изложенные в пункте 2е (1), он немедленно назначает ответственного представителя. Пункт 2е (1) не применяется.
(3) Региональный орган принимает решение об обжаловании решения о выходе. После приобретения законных полномочий решение о выходе из реестра муниципального образования с расширенным охватом немедленно исключается из реестра.
Муниципальный орган муниципалитета с расширенной компетенцией осуществляет свои полномочия в соответствии с § 2f и 2g делегации; расходы, связанные с ним, несет государство.
4h) Например, Закон No 326/1999 Сб. о пребывании иностранцев в Чешской Республике и о внесении изменений в некоторые законы с внесенными в них поправками.
4i) Закон No 289/1995 Сб. о лесах и о внесении изменений и дополнений в некоторые законы (Закон о лесах) с внесенными в него поправками.
4j) Act No. 110/1997 Coll., on Food and Tobacco Products and amending and supplementing certain related laws, as amended.
4k) Например, разделы 60, 60а и 70 Уголовного акта.
4l) Act No. 29/1984 Coll., on the System of Primary Schools, Secondary Schools and Higher Vocational Schools (Education Act), as amended.
4m) Закон No 18/2004 Сб. о признании профессиональной квалификации и иной компетенции граждан государств-членов Европейского Союза и внесении изменений в некоторые законы (Закон о признании профессиональных квалификаций).
4n) Act No. 71/ 1967 Coll., on Administrative Procedure (Administrative Regulations), as amended.
Сноски 4h - 4n), включая ссылки на эти сноски, перенумерованы в сноски 4o) - 4u.
7. в статье 3 (1) слова "статьи 2 (3) и (4)" исключить;
8. в статье 3 (5) пункт (b) исключить;
Пункты (c) и (d) перенумеровываются (b) и (c).
9. В статье 3 (6) слова "или соответствующее законодательство Европейских сообществ" вставляются после слова "договоры".
10. В статью 5 добавлены пункты 4-6:
4) На физическое или юридическое лицо, осуществляющее сельскохозяйственное производство в соответствии с настоящим законом, может быть наложен штраф в размере до 200 000 чешских крон без внесения его в реестр сельскохозяйственного предпринимателя.
(5) Штраф в размере до 100 000 чешских крон может быть наложен на физическое или юридическое лицо, которое предоставляет ложную информацию в заявлении в соответствии с § 2f (3) - (5).
(6) Штраф, упомянутый в пунктах 4 и 5, налагается, взимается и применяется муниципалитетом с расширенным охватом. Выбор и исполнение осуществляются в соответствии с конкретным законодательством. 5е) Штрафы - это поступления в бюджет муниципалитета с расширенными рамками".
Переходные положения
1. Лицо, действующее на дату вступления в силу настоящего Акта сельскохозяйственного производства в соответствии с Законом No 105/1990 Сб., о частном предпринимательстве граждан, с изменениями, внесенными Законом No 219/1991 Сб. и Законом No 455/1991 Сб., считается сельскохозяйственным предпринимателем для осуществления сельскохозяйственного производства в соответствии с настоящим Законом, если в течение 1 года со дня вступления в силу настоящего Акта оно зарегистрировано в компетентном муниципальном органе муниципалитета с расширенным охватом в соответствии с § 2f Закона No 252/1997 Сб. о сельском хозяйстве с изменениями, внесенными настоящим Законом. Свидетельство, выданное самому фермеру в соответствии с Законом No 105/1990 Сб., о частном предпринимательстве граждан, с изменениями, внесенными Законом No 219/1991 Сб. и Законом No 455/1991 Сб., применяется 5 лет со дня вступления в силу настоящего Закона; держателем этого свидетельства считается сельскохозяйственный оператор по эксплуатации сельскохозяйственного производства в соответствии с настоящим Законом. Если самозанятый фермер не намерен вести сельскохозяйственное производство в соответствии с настоящим Законом, муниципальный орган муниципального образования с расширенным охватом запрашивает выдачу свидетельства об исключении из реестра лиц, ведомых в соответствии с Законом No 105/1990 Сб., по частному предпринимательству граждан, с изменениями, внесенными Законом No 219/1991 Сб. и Законом No 455/1991 Сб.
3.Муниципальный орган муниципального образования с расширенной компетенцией в течение 1 года со дня вступления в силу настоящего Закона принимает на себя реестр лиц, указанных в пункте 1, находящихся в муниципальном органе.
Поправка к Закону о пенсионном страховании
Пункт 3 части 9 Закона 155/1995 Сб., касающийся пенсионного страхования, пункт (а), включая сноску 9, гласит:
"а) сельскохозяйственный бизнес, в котором физическое лицо, осуществляющее сельскохозяйственное производство, зарегистрировано в соответствии со специальным законом, 9
9) § 2f Закона No 252/1997 Сб. о сельском хозяйстве с поправками.
Поправка к Закону о государственном медицинском страховании
В разделе 5(b) Закона No 48/1997 Сб. о государственном медицинском страховании пункт 1, включая сноску 1b, гласит следующее:
1. лица, занятые в сельском хозяйстве; (1b)
1b) Act No. 252/1997 Coll., on Agriculture, as amended.
Поправка к Закону о Государственном фонде сельскохозяйственных интервенций
Закон No 256/2000 Сб. о Государственном фонде сельскохозяйственных интервенций и внесение изменений в некоторые другие законы (Закон о Государственном фонде сельскохозяйственных интервенций) с поправками, внесенными Законом No 128/2003 Сб., изменены следующим образом:
1. в пункте 2 статьи 1 после пункта с вставляется следующий пункт (d):
d) осуществлять утвержденные правительством программы, направленные на непродовольственное использование и переработку сельскохозяйственной продукции;
Пункты (d)-(j) перенумеровываются как пункты (e)-(k).
2. В пункте 1 (2) в конце точки (k) точка заменяется запятой и добавляется следующая точка (l):
"l) осуществлять программы структурной поддержки в соответствии с конкретным законодательством. 1f)
1f) § 2c Закона No 252/1997 Сб. с поправками.
3. пункт с) статьи 9а, включая сноску 8, исключить;
Пункты (d)-(f) перенумеровываются (c)-(e).
4.В пункте 10 в конце пункта 2 к Уставу Фонда добавляется предложение "Размер вознаграждения, связанного с выполнением функции члена Наблюдательного совета".
5 В статью 11 добавлен следующий пункт 5:
5) Фонд применяет mutatis mutandis к осуществлению программ структурной поддержки в соответствии со Специальным законодательством (1f), предусмотренным в пунктах 1-4.
6. В статье 12 (1) слова "а также отдельные данные, полученные Министерством статистических целей", удаляются.
7 В статью 12 добавлен следующий пункт 3:
(3) Фонд сотрудничает с властями других государств-членов или будущих государств-членов Европейских сообществ в той же или аналогичной сфере, включая предоставление взаимной экспертизы.
отменить
Нижеследующее исключается:
1. § 12a-12e Закона No 105/1990 Сб. о частном предпринимательстве граждан с поправками, внесенными Законом No 219/1991 Сб.
2. Закон No 219/1991 Сб., вносящий изменения и дополнения в Закон No 105/1990 Сб., о частном предпринимательстве граждан.
Эффективный
Настоящий Акт вступает в силу со дня вступления в силу Договора о присоединении Чешской Республики к Европейскому Союзу, за исключением статей I (1) - (5), (7) - (9), (VI) и (VII), которые вступают в силу со дня его опубликования.
Заоралек против Р.
Spindles v. r.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Закон No 85 / 2004 Сб., вносящий изменения в Закон No 252 / 1997 Сб., о сельском хозяйстве, с поправками и некоторые другие законы |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 19.02.2004 |
|---|---|
| Действует с | 01.05.2004 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0