Zákon č. 82 / 2005 Zb.
Zákon, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 483 / 1991 Z. z., o českej televízii, v znení neskorších predpisov a zákon č. 231/2001 Z. z., o prevádzke rozhlasového a televízneho vysielania a o zmene a doplnení iných zákonov v znení neskorších predpisov
Platný
Účinnosť od 01.04.2005
82
PRÁVO
z 21. januára 2005,
ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 483 / 1991 Z. z. o českej televízii v znení neskorších predpisov a zákon č. 231/2001 Z. z. o prevádzkovaní rozhlasového a televízneho vysielania a o zmene a doplnení iných zákonov v znení neskorších predpisov
Parlament rozhodol o tomto zákone Českej republiky:
Zmena a doplnenie zákona o českej televízii
Zákon č. 483 / 1991 Zb. o českej televízii, zmenený a doplnený zákonom č. 36 / 1993 Zb., zákon č. 253 / 1994 Z. z., zákon č. 301 / 1995 Z. z., zákon č. 39 / 2001 Z. z. a zákon č. 231/2001 Z. z., sa menia a dopĺňajú takto:
1. V odseku 3 ods. 1 písm. a) sa slová "pomocou časti frekvenčného spektra na pokrytie územia Českej republiky" vypúšťajú a slovo "pozemné" sa nahrádza slovom "pozemné."
2. v odseku 3 ods. 1 písm. c) prvej vete sa za slovo "Štúdie" vkladajú slová "Česká televízia (ďalej len "televízne štúdie"); na konci druhej vety sa bodka nahrádza čiarkou a tretia veta a štvrtá veta sa vypúšťa;
3. V článku 3 ods. 3 sa slová "na účely tohto aktu" vkladajú za slová "program" a "70" nahrádzajú slovami "95."
4. V článku 5 ods. 1 sa slová "Česká republika" vypúšťajú.
5. Bod 5 ods. 2 a 3 vrátane poznámok pod čiarou 2a a 3 znie takto:
"(2) Člen Rady nesmie slúžiť v politických stranách, politických hnutiach alebo občianskych združeniach ani pri výkone svojich povinností v Rade konať v ich mene v ich prospech alebo v prospech záujmov iných skupín; Okrem toho sa nezúčastňujú na mediálnych činnostiach ani nezastupujú obchodné záujmy, ktoré by mohli byť v rozpore s plnením ich povinností alebo ohroziť dôveru v nezávislosť alebo nestrannosť ich rozhodnutí v Rade. Člen Rady nesmie vykonávať žiadnu inú funkciu alebo činnosť v českej televízii, ani nemá žiadny príjem z českej televízie iný ako príjem stanovený v súvislosti s plnením jeho povinností podľa tohto zákona alebo príjem z používania predmetu ochrany podľa zákona o autorskom práve (2a).
(3) Funkčné obdobie člena Rady nesídli osoba, ktorá je takmer 3) vykonáva platenú funkciu alebo vykonáva zárobkovú činnosť v českej televízii alebo má príjem z českej televízie iný ako príjem z používania predmetu ochrany podľa autorského práva, alebo ktorá je zapojená do podnikania masmédií alebo zastupuje obchodné záujmy, ktoré by mohli ohroziť dôveru v nezávislosť alebo nestrannosť člena Rady pri rozhodovaní v Rade.
2a) Zákon č. 121 / 2000 Z. z., o autorskom práve, o autorskom práve a o zmene niektorých zákonov (copyright law).
3) § 116 občianskeho zákonníka."
6. v článku 6 ods. 2 písm. c):
"c) sa nezúčastňuje na zasadnutiach Rady dlhšie ako 3 mesiace."
7. V odseku 1 sa slová "začiatkom funkčného obdobia" nahrádzajú slovami "prvé zasadnutie."
8. Bod 7 ods. 2 znie takto:
"(2) Rada je oprávnená konať v prítomnosti absolútnej väčšiny všetkých svojich členov, ak je prítomný predseda Rady alebo jeden z podpredsedov Rady. Rada prijme rozhodnutie absolútnou väčšinou prítomných členov s výnimkou rozhodnutia uvedeného v článku 8 ods. 1 písm. b), e), f), g), j), k) a l), ktoré sa prijme absolútnou väčšinou všetkých jej členov, a rozhodnutím o vymenovaní alebo odvolaní generálneho riaditeľa českej televízie (ďalej len "generálny riaditeľ"), pre ktoré sa vyžaduje najmenej 10 hlasov členov Rady."
9. V článku 7 ods. 4 prvej vete sa slová "skutočnosti, na ktoré sa nevzťahujú osobitné právne predpisy," vypúšťajú; na konci odseku sa bodka nahrádza čiarkou a slová" s výnimkou tých častí dokumentov, ktoré obsahujú skutočnosti chránené osobitnými právnymi predpismi."
10. V článku 8 ods. 1 písm. a) sa vypúšťajú slová "Česká televízia (ďalej len "televízne štúdiá") ."
11. v článku 8 ods. 1 písm. b) vrátane poznámok pod čiarou 4 a 5:
" (b) schvaľuje rozpočet českej televízie, prehľad nárokov a záväzkov a účtov českej televízie podľa osobitných právnych predpisov4), certifikovaný audítorom podľa osobitného zákonodarcu5, kým sa rozpočet neschváli, česká televízia bude fungovať podľa svojho dlhodobého plánu hospodárskeho rozvoja,
4) Zákon č. 563 / 1991 Zb. o účtovníctve v znení neskorších predpisov.
5) Zákon č. 254 / 2000 Z. z. o audítoroch a zmene a doplnení zákona č. 165 / 1998 Z. z., v znení neskorších predpisov."
12. V článku 8 ods. 1 sa za písmeno b) vrátane poznámky pod čiarou 6 vkladajú tieto písmená c) a d):
"c) kontrolovať efektívne a hospodárne využívanie finančných zdrojov a aktív českej televízie podľa schváleného rozpočtu a písomne upozorniť generálneho riaditeľa na zistené nedostatky;
d) monitoruje dodržiavanie požiadaviek práva Európskych spoločenstiev na transparentnosť finančných vzťahov v Českom televisi6),
6) Smernica Komisie 80 / 723 / EHS z 25 . júna 1980 o transparentnosti finančných vzťahov medzi členskými štátmi a verejnými podnikmi a o finančnej transparentnosti v podnikoch , zmenená a doplnená smernicou Komisie 93 / 84 / EHS a smernicou Komisie 2000 / 52 / ES ."
písmená c) až j) sa prečíslujú na písmená e) až l).
13. V článku 8 ods. 1 písm. g) sa text "(§ 9 ods. 8) " nahrádza textom "(§ 9 ods. 9") a text "§ 9 ods. 7" sa nahrádza textom "§ 9 ods. 8."
14. V článku 8 ods. 1 písm. k) sa slová "schvaľujú jeho pravidlá kontroly (§ 8a ods. 7) " a slová "§ 8a ods. 7" nahrádzajú slovami "§ 8b ods. 4."
15. v odseku 8 ods. 2:
"(2) Rada tiež predkladá Komore zástupcov výročnú správu o činnosti českej televízie do 31. marca bezprostredne po kalendárnom roku a výročnú správu manažmentu českej televízie do 31. augusta bezprostredne po kalendárnom roku. Výročná správa o riadení českej televízie musí obsahovať v samostatnej časti informácie o dodržiavaní požiadaviek Európskeho spoločenstva6. Dve výročné správy uverejní predseda Rady najneskôr tri dni po ich predložení poslaneckej komore spôsobom umožňujúcim vzdialený prístup."
16. V článku 8 ods. 4 sa výraz "výroba" nahrádza výrazom "výroba."
17. V § 8a ods. 1 sa druhá veta nahrádza vetou "Jeho úlohou je monitorovať, či sa finančné zdroje a aktíva českej televízie účinne a ekonomicky využívajú v súlade so schváleným rozpočtom českej televízie v súlade s právnymi predpismi a požiadavkami Európskeho spoločenstva6."
18. V odseku 8a ods. 2 sa slová "od občanov Českej republiky s odbornou kvalifikáciou pre funkciu člena dozorného výboru" dopĺňajú na konci prvej vety a druhá veta vrátane poznámky pod čiarou č. 2.
19. V prvej vete odseku 8a ods. 3 sa "2" nahrádza "4."
20. V odseku 8a ods. 6 sa výraz "dostupný" nahrádza výrazom "oprávnený."
21. V odseku 8a sa vypúšťa odsek 7.
Odseky 8 až 10 sa prečíslujú na odseky 7 až 9.
22. V článku 8a ods. 7 sa prvá veta nahrádza takto: "Členovia dozorného výboru sa môžu so znalosťou generálneho riaditeľa poradiť so všetkými účtovnými dokumentmi, účtovnými záznamami (7) a inými dokumentmi českej televízie, ktoré sú schopné svedčiť o skutočnostiach a súvisiacich skutočnostiach a požadovať ústne alebo písomné informácie od príslušných zamestnancov českej televízie." V druhej vete sa slová "týkajúce sa účtovníctva alebo" nahrádzajú slovami "alebo požadovanými vysvetleniami "a slovami" Podmienky a spôsob vykonávania kontrol sa dopĺňajú k slovám "Rada pre dohľad schválená Radou."
poznámka pod čiarou 7:
"7) § 4 zákona č. 563 / 1991 Zb. v znení neskorších predpisov."
23. V odseku 8a ods. 8 sa prvé slovo "kontrol" nahrádza slovom "funkcií" a v druhej vete sa za slovo "vypovedanie" vkladá slovo "výkon."
24. Za oddiel 8a vrátane názvu a poznámok pod čiarou 8 a 9 sa vkladá tento oddiel 8b:
Odmeňovanie a iné formality súvisiace s plnením povinností člena Rady a povinností člena dozorného výboru
(1) Člen Rady má nárok na mesačnú odmenu vo výške od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka ako výsledok priemernej hrubej mesačnej mzdy českých zamestnancov televízie dosiahnutej za predchádzajúci kalendárny rok (ďalej len "priemerná mesačná mzda") a koeficientu stanoveného v súlade so zodpovednosťou a zložitosťou povinností vykonávaných členom Rady (ďalej len "hodnota"). Odmena je zaokrúhlená nahor na 100 Kč.
(2) Priemerný mesačný plat vydáva Česká televízia do 31. januára príslušného kalendárneho roka spôsobom, ktorý umožňuje vzdialený prístup.
(3) Koeficient odmeňovania uvedený v odseku 1 sa stanovuje:
a) člen Rady z 0,80;
b) podpredseda Rady z 1,03;
c) predsedovi Rady z 1,27.
(4) Odmeňovanie členov dozorného výboru stanovuje Rada.
(5) Člen Rady a člen dozornej rady sú zodpovední za náhradu cestovných výdavkov súvisiacich s plnením svojich povinností v rovnakom rozsahu ako zamestnanci podľa osobitných právnych predpisov8. Cestovanie z miesta bydliska na zasadnutia Rady, zasadnutia Rady a cestovanie z Rady do miesta bydliska sa považuje za služobnú cestu na účely poskytovania cestovných výdavkov.
(6) Výkon povinností člena Rady a výkon povinností člena dozornej komisie predstavujú prekážku pre prácu z dôvodov všeobecného záujmu v rámci osobitného zákonodarcu9. Zamestnávateľ poskytne členovi Rady a členovi dozorného výboru dovolenku bez náhrady mzdy.
(7) Odmeňovanie a iné formality týkajúce sa povinností člena Rady a povinností člena dozorného výboru zabezpečujú členovia Rady a členovia dozorného výboru českej televízie. Odmena a iné formality podľa prvej vety sú splatné v deň pravidelného platenia zamestnancov českej televízie.
8) Zákon č. 119 / 1992 Zb. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov.
9) § 124 ods. 1 zákona č. 65 / 1965 Z. z., Zákonník práce, v znení zákona č. 74 / 1994 Z. z. "
25. V článku 9 sa za odsek 5 vkladá tento odsek 6:
"(6) Prestávajú sa uplatňovať povinnosti generálneho riaditeľa.
a) skončenia funkčného obdobia;
b) v deň bezprostredne po dni doručenia odstúpenia generálneho riaditeľa Rady písomne;
(c) v deň bezprostredne nasledujúci po dni, keď bolo generálnemu riaditeľovi doručené rozhodnutie Rady o odvolaní z funkcie;
d) dátum, keď rozsudok zbavuje generálneho riaditeľa jeho právnej spôsobilosti alebo obmedzuje jeho právnu spôsobilosť;
e) dátum, keď bol rozsudok, v ktorom bol generálny riaditeľ odsúdený za trestný čin spáchaný úmyselne alebo za trestný čin spáchaný v súvislosti s prevádzkou televízneho vysielania,
f) smrť."
Odseky 6 až 12 sa prečíslujú na odseky 7 až 13.
26. Odsek 9 ods. 7 vrátane poznámky pod čiarou 10 znie:
"(7) Rada môže odvolať generálneho riaditeľa z funkcie,
(a) ak Česká televízia neplní úlohy verejnoprávnej služby v oblasti televízneho vysielania podľa tohto zákona (oddiely 2 a 3) alebo povinnosti vyplývajúce z osobitných právnych predpisov10), alebo ak nespĺňa zásady českého televízneho kódexu, ak Rada písomne oznámila generálnemu riaditeľovi za posledných dvanásť mesiacov;
b) ak generálny riaditeľ porušuje svoje povinnosti podľa zákona alebo štatútu českej televízie, ak bol generálny riaditeľ písomne informovaný o porušení svojich povinností Radou počas posledných 12 mesiacov,
c) ak generálny riaditeľ už nespĺňa podmienky na výkon svojich povinností (odsek 5 ods. 1 a 2), alebo
d) ak generálny riaditeľ neplní svoje povinnosti počas šiestich mesiacov.
10) Napríklad zákon č. 231/2001 Z. z. o prevádzkovaní rozhlasového a televízneho vysielania a o zmene a doplnení iných zákonov v znení neskorších predpisov, zákon č. 40 / 1995 Z. z., o regulácii reklamy, o zmene a doplnení a doplnení zákona č. 468 / 1991 Z. z., o prevádzke rozhlasového a televízneho vysielania v znení neskorších predpisov."
27. V článku 9 ods. 8 sa slová "za slovo "nájom nehnuteľnosti" vkladajú slová "uzavretie zmluvy."
28. v odseku 9 ods. 9:
"(9) Generálne riaditeľstvo môže po predchádzajúcom schválení Radou zriadiť a zrušiť televízne štúdiá s výnimkou Televízneho štúdia Brno a Televízneho štúdia Ostrava."
29. V odseku 9 ods. 11 sa číslo "9" nahrádza číslom "10" a za slovami "§ 4 ods. 3 písm. c)" sa vkladajú slová "a § 5 ods. 1 a 2."
30. V odseku 9 ods. 12 sa prvá veta nahrádza vetou "Ak dôjde k plneniu povinností generálneho riaditeľa uvedených v odseku 6 až do vymenovania nového generálneho riaditeľa riadi český televízny riaditeľ určený štatútom českej televízie (ďalej len "zástupca generálneho riaditeľa "). "
31. v článku 9 ods. 13 sa slovo "predbežný" nahrádza slovom "zástupca generála" a slová "do vymenovania nového generálneho riaditeľa" sa nahrádzajú slovami "11."
32. V článku 11 ods. 1 sa slová "(§ 2 tohto aktu) " nahrádzajú slovami "§ 2 a 3)."
33. Za oddiel 11 vrátane názvu a poznámky pod čiarou 11 sa vkladá tento oddiel 11a:
Samostatné účtovníctvo
(1) Česká televízia vedie účty podľa osobitných právnych predpisov4.
(2) Česká televízia je povinná organizovať oddelenie činností verejnoprávneho vysielania (oddiely 2 a 3) od obchodných činností (oddiel 11 ods. 1). Za každú z týchto činností je česká televízia povinná účtovať také poplatky, ktoré umožňujú rozlišovať medzi nákladmi a príjmami súvisiacimi s poskytovaním služby vo verejnom záujme v oblasti televízneho vysielania a nákladmi a príjmami súvisiacimi s obchodnými činnosťami. Spôsoby rozlišovania nákladov a príjmov a ich rozdelenie na činnosti podľa oddielov 2 a 3 alebo podľa oddielu 11 ods. 1 stanovuje český televízny zákon (ďalej len "účtovné štandardy českej televízie"), ktorý musí spĺňať požiadavky práva Európskych spoločenstiev (6).
(3) Česká televízia je povinná uchovávať údaje o plnení povinností podľa odseku 2 počas obdobia stanoveného zákonom Európskych spoločenstiev (6) a zasielať tieto údaje Úradu pre ochranu hospodárskej súťaže (11) spolu s účtovnými štandardmi českej televízie a inými podpornými dokumentmi potrebnými na posúdenie plnenia povinností podľa odseku 2.
11) § 2 písm. c) zákona č. 273 / 1996 Z. z. o právomoci Úradu pre hospodársku súťaž."
34. V článku 12 ods. 1 sa čiarka vypúšťa za slovom "Ostrava," slovo "kde je to vhodné" sa nahrádza slovom "a" a slová "§ 9 ods. 8" sa nahrádzajú slovami "§ 9 ods. 9."
35. V odseku 12 ods. 2 sa za slová "alebo ich časti vlastnené českou televíziou" vkladajú slová "uzatváranie zmlúv o prevode, ak je to vhodné" a za slová "nehnuteľnosti."
36. V článku 12 ods. 3 sa dopĺňa druhá veta: "Časové rozpätie regionálneho vysielania spravodajských a propagačných programov uvedených v článku 3 ods. 1 písm. c) je najmenej 25 minút denne pre televízne štúdio Brno a televízne štúdio Ostrava; v prípade televíznych štúdií zriadených generálnym riaditeľom podľa odseku 9 môže byť trvanie takéhoto vysielania kratšie."
Prechodné ustanovenia
(1) Na účely stanovenia odmeny členov Českej televíznej rady sa suma 21 326 CZK považuje za priemernú mesačnú mzdu zamestnancov podľa § 8b ods. 1 zákona č. 483 / 1991 Zb., zmeneného týmto zákonom.
(2) Česká televízia je povinná prispôsobiť svoje stanovy zákonu č. 483 / 1991 Z. z., zmenenému a doplnenému týmto zákonom, najneskôr do troch mesiacov od dátumu nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
Nárok na vyhlásenie úplného znenia zákona
Týmto sa predseda vlády poveruje uverejniť v zbierke zákonov úplné znenie zákona č. 483 / 1991 Zb. o českej televízii, ako vyplýva z neskorších zákonov.
Zmena zákona o vysielaní
V článku 2 ods. 1 sa na konci textu dopĺňa písmeno c) zákona č. 231 / 2001 Z. z. o prevádzkovaní rozhlasového a televízneho vysielania a o zmene a doplnení iných zákonov slová "pokiaľ nie je ustanovené inak v osobitných právnych predpisoch (1a) ."
Poznámka pod čiarou 1a sa nahrádza takto:
"(1a) § 3 ods. 3 zákona č. 483 / 1991 Zb. v znení neskorších predpisov."
ÚČINNOSŤ
Tento zákon nadobúda účinnosť prvým dňom druhého kalendárneho mesiaca nasledujúceho po jeho uverejnení.
Zaoralek v. r.
Klaus v. r.
Hrubá v. r.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Zákon č. 82 / 2005 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 483 / 1991 Z. z. o českej televízii v znení neskorších predpisov a zákon č. 231/2001 Z. z., o prevádzkovaní rozhlasového a televízneho vysielania a o zmene a doplnení iných zákonov v znení neskorších predpisov |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 23.02.2005 |
|---|---|
| Účinnosť od | 01.04.2005 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0