Zákon č. 81 / 2004 Zb.
Zákon, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 89 / 1995 Z. z. o Štátnej štatistickej službe v znení neskorších predpisov
Platný
Účinnosť od 11.03.2004
81
PRÁVO
z 22. januára 2004,
ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 89 / 1995 Z. z. o Štátnej štatistickej službe v znení neskorších predpisov
Parlament rozhodol o tomto zákone Českej republiky:
Zákon č. 89 / 1995 Z. z. o Štátnej štatistickej službe, zmenený a doplnený zákonom č. 356 / 1999 Z. z., zákon č. 220 / 2000 Z. z., zákon č. 256/2000 Z. z., zákon č. 411 / 2000 Z. z., zákon č. 202 / 2002 Z. z. a zákon č. 320 / 2002 Z. z., sa mení a dopĺňa takto:
1. V odseku 1 sa za slovo "ekonomický" vkladá slovo "demografický."
2.
Vymedzenie pojmov
Na účely tohto aktu:
a) individuálne označenie týkajúce sa individuálnej právnickej alebo fyzickej osoby získané na štatistické účely podľa tohto práva;
b) dôverné štatistické údaje, ktoré umožňujú priamo alebo nepriamo identifikovať jednotlivú právnickú osobu alebo ktoré sú osobnými údajmi fyzickej osoby podľa osobitného zákona, 2a)
c) anonymným označením individuálne označenie, ktoré buď v jeho pôvodnej forme, alebo po spracovaní neumožňuje priamu alebo nepriamu identifikáciu fyzickej alebo právnickej osoby;
d) priama identifikácia identifikácie fyzickej právnickej alebo fyzickej osoby na základe akéhokoľvek identifikátora, ktorý sa môže použiť bez toho, aby bolo potrebné použiť neprimeraný čas a úsilie na určenie totožnosti dotknutej osoby;
(e) nepriamou identifikáciou možnosť odvodiť totožnosť fyzickej alebo právnickej osoby iným spôsobom, ako je uvedený v písmene d);
f) štatistické informácie sociálnej, hospodárskej, demografickej alebo environmentálnej povahy vyplývajúce zo zhromažďovania jednotlivých údajov;
g) štatistický účel použitia numerického, slovného alebo grafického opisu masových javov a procesov v spoločnosti, národnom hospodárstve a životnom prostredí pomocou štatistických informácií;
h) štatistické zisťovania zberu jednotlivých údajov od spravodajských jednotiek na štatistické účely podľa tohto zákona;
i) spravodajská jednotka je právnickou osobou, organizačným orgánom štátu alebo fyzickou osobou, od ktorej sa vyžaduje, aby poskytovali individuálne údaje v štatistickom zisťovaní podľa tohto zákona;
(j) spravodajské jednotky majú povinnosť včas, kompletne, správne a pravdivo poskytovať požadované individuálne štatistické údaje pre štatistické zisťovania uvedené v programe štatistického zisťovania;
k) každá právnická osoba, organizačný orgán štátu, ako aj každá fyzická osoba, ktorá má podľa osobitných právnych predpisov postavenie podnikateľa, 2)
(l) identifikačné číslo hospodárskeho subjektu (ďalej len "identifikačné číslo") kódu použitého na jeho identifikáciu;
(m) poľnohospodárska činnosť poľnohospodárska výroba rastlinných a živočíšnych produktov vrátane ekologizácie, záhradníctva, včelárstva, rybolovu, chovu kožušiny a iných zvierat, poľovníctva a poľovníctva, výroby poľnohospodárskych produktov, pestovania a ťažby lesov, ako aj poskytovanie služieb na zabezpečenie takýchto činností;
(n) ochranu dôverných štatistických údajov súhrnom opatrení a nástrojov, ktoré zabezpečujú takéto zaobchádzanie s dôvernými údajmi zo štatistických zisťovaní vykonávaných Štátnou štatistickou službou, a údajov získaných z administratívnych zdrojov, aby ich nebolo možné nezákonne zmeniť, zničiť, stratiť, preniesť alebo inak zneužiť a použiť len na štatistické účely; Takáto ochrana podlieha aj kombinovaným údajom pre niekoľko právnických alebo fyzických osôb, od ktorých je bez zbytočného času a úsilia možné dotknutú osobu identifikovať alebo identifikovať."
3. Odsek 3 ods. 3 znie takto:
"(3) Orgány vykonávajúce národné štatistické služby zabezpečia ochranu dôverných štatistických údajov spôsobom ustanoveným týmto zákonom. Ak dôverné štatistiky obsahujú aj osobné údaje, takéto osobné údaje podliehajú ochrane spôsobom stanoveným osobitným zákonom. 2a)."
4. V článku 4 ods. 1 písm. a) sa za slovo "ekonomický" vkladá slovo "demografický."
5. V odseku 4 ods. 1 písm. d) sa slovo "sektor" nahrádza slovom "časť."
6. V odseku 4 ods. 1 písm. f) sa za slovo "ekonomický" vkladá slovo "demografický."
7. V článku 4 ods. 1 písm. g) sa vypúšťajú slová "a demografické projekcie procesov";
8. V článku 4 ods. 1 písm. i) sa za slovo "ekonomický" vkladá slovo "demografický."
9. Do článku 4 ods. 1 písm. m) vrátane poznámky pod čiarou 2b sa dopĺňa:
"(m) spolupracuje s medzinárodnými organizáciami; podieľa sa na tvorbe štatistiky Európskych spoločenstiev, 2b)
2b) Články 284 a 285 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva. Článok 187 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu."
10. V článku 4 ods. 1 písm. n) sa slovo "zabezpečenie" nahrádza slovom "vytváranie."
11. V článku 4 ods. 2 písm. a) sa za slovo "ekonomický" vkladá slovo "demografický."
12. V článku 4 ods. 2 sa na konci textu v písmene b) dopĺňajú slová "iné odborné publikácie a časopisy."
13. V článku 4 ods. 3 písm. a) sa výraz "individuálny" nahrádza výrazom "dôverné štatistické údaje."
14. V článku 4 ods. 3 písm. b) sa výraz "duplicitný zber údajov" nahrádza výrazom "nadmerné zaťaženie spravodajských jednotiek."
15. v článku 6 ods. 2 sa posledná veta nahrádza takto: "Rada má maximálne 25 členov."
16. V článku 6 na konci odseku 2 je veta "Funkciou člena správnej rady je čestná."
17. Odsek 6 ods. 3 znie:
"(3) Rada rokuje o návrhu programu štatistického zisťovania, pričom vyjadruje svoje názory na návrhy štatistických zisťovaní bez požiadaviek na podávanie správ a posudzuje potrebu údajov poskytnutých Českému štatistickému úradu podľa oddielu 9 ods. 1. Ďalšie úlohy, spôsob práce a zhromaždenie zasadnutí Rady sa riadia jej štatútom, ktorý uverejní predseda českého štatistického úradu."
18. V článku 9 sa na začiatku odseku 2 vkladajú slová "bez konzultácie s radou."
19. V článku 9 ods. 2 písm. c) bode 2 sa za slovo "zamestnávateľ" vkladá slovo "povinný zaplatiť."
20. v odseku 10 ods. 2 písm. d) sa za slovo "dodávka" vkladá slovo "jednotlivec."
21. V článku 11 sa vypúšťa slovo "bez poplatku" a za slovo "ustanovenie" sa vkladá slovo "jednotlivec."
22. V článku 12 ods. 1 sa druhá veta nahrádza takto:
23. V článku 13 ods. 2 sa výraz "jednotlivec" nahrádza výrazom "dôverné štatistické údaje."
24. Nadpis nad oddielom 16 sa vypúšťa a vkladá sa nadpis pod oddielom 16.
25. Odsek 16 ods. 1 znie:
"(1) Zamestnanci orgánov vykonávajúcich štátnu štatistickú službu a iné fyzické osoby vykonávajúce spracovanie štatistických zisťovaní alebo zber údajov pre poľnohospodárske inventúry sú povinní zachovávať dôvernosť dôverných štatistických údajov, ktorým sú známi. Na tento účel sú povinní zložiť sľub nezverejnenia pri nástupe do zamestnania alebo pred príslušným dielom."
26. V článku 16 ods. 2 sa výraz "individuálny" nahrádza výrazom "dôverné štatistické údaje."
27. v odseku 16 ods. 4 sa výraz "jednotlivec" nahrádza výrazom "dôverné štatistické údaje."
28. V článku 16 ods. 6 sa výraz "jednotlivec" nahrádza výrazom "dôverné štatistické údaje."
29. V oddiele 17 sa vkladá tento nadpis: "Poskytovanie dôverných štatistických údajov."
30. v článku 17 ods. 1 písm. a) vrátane poznámky pod čiarou 6,
"a) môžu si navzájom poskytovať dôverné štatistické údaje, ak sú povinné poskytovať národné štatistické služby spôsobom, ktorý zabezpečuje ochranu ich dôvernosti; môžu si navzájom poskytovať aj dôverné štatistické údaje na tvorbu štatistiky Európskych spoločenstiev, 6)
6) Článok 14 nariadenia Rady (ES) č. 322 / 97 zo 17. februára 1997 o štatistike Spoločenstva."
31. V článku 17 ods. 1 písm. b) sa výraz "individuálne" nahrádza výrazom "dôverné štatistické údaje."
32. V odseku 17 ods. 1 písm. c) sa výraz "individuálny" nahrádza výrazom "dôverné štatistické údaje."
33. V odseku 17 ods. 1 písm. d) sa slovo "individuálne" nahrádza slovom "dôverné štatistické údaje."
34. V článku 17 ods. 1 sa bodka na konci písmena d) nahrádza čiarkou a dopĺňa sa toto písmeno e):
6a)
(6a) Nariadenie Rady (ES) č. 322 / 97 zo 17. februára 1997 o štatistike Spoločenstva. Nariadenie Rady (Euratom, EHS) č. 1588 / 90 z 11. júna 1990 o prenose dôverných štatistických údajov Štatistickému úradu Európskych spoločenstiev."
35. v odseku 17 ods. 2 prvej a tretej vete sa výraz "jednotlivec" nahrádza výrazom "dôverné štatistické údaje."
36. Odsek 17 ods. 3 sa vypúšťa.
Odseky 4 a 5 sa prečíslujú na odseky 3 a 4.
37. V článku 17 ods. 4 sa slovo "individuálne" nahrádza slovom "dôverné štatistické údaje" a slová "alebo vedecké" sa vypúšťajú.
38. Nadpis oddielu 18 znie: "Poskytovanie štatistických informácií a anonymných údajov."
39. V článku 18 ods. 1 sa za slová "iných médií" vkladajú slová "a spôsobom umožňujúcim vzdialený prístup (7a) " a dopĺňa sa táto poznámka pod čiarou 7a:
"7a) § 2 písm. o) zákona č. 365/2000 Zb. o informačných systémoch verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých iných zákonov."
40. v odseku 18 ods. 1 písm. a) sa za slovo "poskytnuté" vkladá slovo "vyžiadané."
41. V odseku 18 ods. 1 písm. b) sa za slová "poskytujúce získané štatistické informácie" vkladajú slová "a anonymné údaje."
(42) V odseku 18 ods. 1 písm. b) sa za slovo "nadobudnutím kópií" vkladajú slová "cena médií."
43. V odseku 18 ods. 1 sa na konci textu písmena b) dopĺňajú slová "a anonymné údaje."
44. V odseku 18 ods. 3 sa za slovo "oznámenie" vkladá slovo "bulk."
45. V odseku 18 sa na konci odseku 3 dopĺňajú slová "vlastné publikácie a iné médiá a spôsobom umožňujúcim vzdialený prístup."
46. V prvej vete odseku 19a ods. 1 sa za slovo "register hospodárskych subjektov" vkladajú slová "a register sčítaných obvodov."
47. V článku 19a ods. 1 druhej vete sa slová "je register" nahrádzajú slovami "sú registrami."
48. V článku 19a ods. 2 sa vypúšťa písmeno a).
Písmená b) a c) sa stávajú písmenami a) a b).
49. V odseku 20 ods. 2 písm. n) sa "kapitál" nahrádza "kapitálom."
50. V odseku 20 ods. 2 sa na konci písmena r) bodka nahrádza čiarkou a dopĺňajú sa tieto písmená (s) a (t):
"hodnota tovaru prijatého na príslušné kalendárne obdobie od ostatných členských štátov Európskych spoločenstiev;
t) hodnotu tovaru odoslaného na príslušné kalendárne obdobie ostatným členským štátom Európskych spoločenstiev."
v článku 20 ods. 6 sa výraz "k) až r) " nahrádza výrazom "k) až t) ."
52. V odseku 20a sa súčasný text stáva odsekom 1 a dopĺňajú sa tieto odseky 2 a 3:
"(2) Informácie uvedené v odseku 1 písm. a) a b) sú verejné údaje a sú sprístupnené každému, kto o ne požiada. Orgány uvedené v článku 18 ods. 1 písm. a) sa týmto informáciám poskytnú bezplatne iným žiadateľom za dohodnutú cenu podľa cenových predpisov.
(3) Informácie uvedené v odseku 1 písm. c) nie sú verejné. Český štatistický úrad ho poskytne ministerstvám, ktoré poskytujú štátnu štatistickú službu a inému štátu alebo územnému orgánu, za predpokladu, že je oprávnený získať požadované údaje podľa osobitného zákona a nepožičia údaje získané na štatistické účely."
53.V článku 20d sa výraz "§ 20a až" nahrádza výrazom "§ 20b a."
54. Nadpis nad oddielom 21 sa vypúšťa a vkladá sa tento nadpis pod oddielom 21: "Hospodárske identifikačné číslo a identifikačný kód."
55. v odseku 21 ods. 1 sa za slovo "číslo" vkladajú slová "hospodársky subjekt (ďalej len "identifikačné číslo") ."
56. V článku 21 ods. 4 sa za slovo "číslo" vkladá slovo "ho."
57. V odseku 28 ods. 4 sa slovo "individuálne" nahrádza slovom "dôverné štatistické";
Účinnosť
Tento zákon nadobúda účinnosť pätnástym dňom po jeho uverejnení, s výnimkou ustanovení článku 5 ods. 1 písm. a), b), c), d) a e), prílohy V.Časť 2.123, 124 písm. c) prílohy V.Časť 2.123, 124 písm. c) bodu 34 a bodu 50 článku I, ktoré nadobúdajú účinnosť dňom nadobudnutia platnosti Zmluvy o pristúpení Českej republiky k Európskej únii.
Zaoralek v. r.
Klaus v. r.
Spindles v. r.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Zákon č. 81 / 2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 89 / 1995 Z. z. o Štátnej štatistickej službe v znení neskorších predpisov |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 25.02.2004 |
|---|---|
| Účinnosť od | 11.03.2004 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0