Закон No 81/2004 Сб.
Закон о внесении изменений в Закон No 89/1995 Сб. о Государственной статистической службе с поправками
Действующий
Действует с 11.03.2004
81
Закон
22 января 2004 года
Закон No 89/1995 Сб. о Государственной статистической службе с поправками
Парламент принял решение по этому закону Чешской Республики:
Закон No 89 / 1995 Coll., на Государственной статистической службе, с поправками Закон No 356 / 1999 Coll., Закон No 220 / 2000 Coll., Закон No 256 / 2000 Coll., Закон No 411 / 2000 Coll., Закон No 202 / 2002 Coll. и Закон No 320 / 2002 Coll., изменены следующим образом:
1 В пункте 1 слово "демографический" вставляется после слова "экономический".
2.
Определение терминов
Для целей настоящего Закона:
a индивидуальное указание, касающееся физического или юридического лица, полученное в статистических целях в соответствии с настоящим законом;
(b) конфиденциальное статистическое указание, которое позволяет прямо или косвенно идентифицировать физическое юридическое лицо или которое является персональными данными физического лица в соответствии со специальным законом, 2а)
(c) по анонимному указанию - индивидуальному указанию, которое в своей первоначальной форме или после обработки не позволяет прямо или косвенно идентифицировать физическое или юридическое лицо;
(d) прямой идентификации личности юридического или физического лица на основе любого идентификатора, который может быть использован без необходимости использования непропорционального времени и усилий для установления личности соответствующего лица;
(e) путем косвенной идентификации, возможность получения личности физического или юридического лица с помощью средств, отличных от указанных в пункте (d);
f статистическая информация социального, экономического, демографического или экологического характера, полученная в результате агрегирования отдельных данных;
g статистическая цель использования для численного, вербального или графического описания массовых явлений и процессов в обществе, национальной экономике и окружающей среде с использованием статистической информации;
(h) статистические обследования сбора индивидуальных данных от агентов по отчетности для статистических целей в соответствии с настоящим Законом;
(i) отчитывающийся агент является юридическим лицом, организационным органом государства или физическим лицом, обязанным предоставлять индивидуальные данные в рамках статистического обследования в соответствии с настоящим законом;
j) обязательства по представлению отчетности для агентов по представлению отчетности в целях своевременного, полного, правильного и достоверного представления требуемых индивидуальных статистических данных для статистических обследований, указанных в программе статистических обследований;
k любое юридическое лицо, организационный орган государства, а также любое физическое лицо, имеющее статус предпринимателя в соответствии со специальным законодательством, 2.
(l) идентификационный номер экономического оператора (далее именуемый «идентификационный номер») кодового номера, используемого для его идентификации;
m сельскохозяйственная деятельность сельскохозяйственное производство растительной и животноводческой продукции, включая озеленение, садоводство, пчеловодство, рыболовство, меховое хозяйство и других животных, охоту и охоту, производство сельскохозяйственной продукции, выращивание и вырубку лесов, а также оказание услуг по обеспечению такой деятельности;
n защита конфиденциальных статистических данных путем обобщения мер и инструментов, обеспечивающих такую обработку конфиденциальных данных из статистических обследований, проводимых Государственной статистической службой, и данных, полученных из административных источников, с тем чтобы они не могли быть незаконно изменены, уничтожены, утрачены, переданы или иным образом использованы неправильно и использовались только в статистических целях; Такая защита также подлежит объединенным данным для нескольких юридических или физических лиц, из которых без чрезмерных усилий и времени можно идентифицировать или идентифицировать соответствующее лицо.
3. Пункт 3 (3) гласит следующее:
3) Органы, осуществляющие национальную статистическую службу, обеспечивают защиту конфиденциальных статистических данных в порядке, установленном настоящим законом. В тех случаях, когда конфиденциальная статистика также содержит персональные данные, такие персональные данные подлежат защите в порядке, установленном специальным законом 2а.
4. в статье 4 (1) (а) слово "демографический" вставляется после слова "экономический".
5. в пункте 4 (1) d) слово "сектор" заменяется словом "часть".
6. в пункте 4 (1) f) слово "демографический" вставляется после слова "экономический".
7. в подпункте g пункта 1 статьи 4 слова "и демографические прогнозы процессов" исключить;
8. в статье 4 (1) (i) слово "демографический" вставляется после слова "экономический".
9. к статье 4 (1) m, включая сноску 2b, добавляется следующее:
"m) сотрудничает с международными организациями; участвует в подготовке статистических данных Европейских сообществ, 2b)
(2b) Статьи 284 и 285 Договора об учреждении Европейского сообщества. Статья 187 Договора об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии.
10. в статье 4 (1) (n) слово "обеспечение" заменяется словом "создание".
11. в статье 4 (2) (а) слово "демографический" вставляется после слова "экономический".
12. в пункте 2 статьи 4 слова "другие профессиональные издания и журналы" добавляются в конце текста в пункте (b).
13. в статье 4 (3) (а) "физическое лицо" заменяется "конфиденциальной статистикой".
14. в подпункте b пункта 3 статьи 4 "двойной сбор данных" заменяется "чрезмерной нагрузкой на агентов, представляющих информацию".
15. в статье 6 (2) последнее предложение заменяется на "Совет имеет максимум 25 членов".
16. В статье 6 в конце пункта 2 предложение "Функция члена Совета является почетной".
17. Пункт 6 (3) гласит:
3) Совет обсуждает проект программы статистических обследований, выражая свое мнение по предложениям в отношении статистических обследований без предъявления требований к представлению отчетности и оценивая потребность в данных, представленных в соответствии с разделом 9 (1) Статистического управления Чешской Республики. Другие задачи, метод работы и организация заседаний Совета регулируются его Уставом, который будет опубликован Председателем Чешского статистического управления».
18. В статье 9 слова "Без консультаций с Советом" вставляются в начале пункта 2.
19. в статье 9 (2) (c) (2) слово "работодатель" вставляется после слова "обязан платить".
20. в пункте 2 d) пункта 10 после слова "предложения" вставить слово "физическое лицо".
21. в статье 11 слово "бесплатно" исключить, а слово "физическое лицо" включить после слова "положение".
22.В статье 12 (1) второе предложение заменяется следующим: "Для создания этой информации органы государственной власти и учреждения здравоохранения в соответствии с характером своей деятельности обязаны предоставлять Чешскому статистическому управлению конфиденциальные статистические данные о количестве рождений, месте жительства, месте жительства незнакомца, который проживает на территории Чешской Республики на основании визы на жительство сроком более 90 дней, гражданстве, родовых характеристиках нерожденного ребенка, семейном положении, порядке заключения брака (развода), количестве несовершеннолетних в разводе, причинах развода брака, где они были обнаружены, причине смерти, продолжительности жизни умершего младенца, месте и времени последующего события".
23. в пункте 2 статьи 13 "физическое лицо" заменяется "конфиденциальной статистикой".
Заголовок выше Раздела 16 исключается, а заголовок ниже Раздела 16 вставляется: "Обязательство соблюдать конфиденциальность и защиту конфиденциальных статистических данных".
Пункт 16 (1) гласит:
(1) Сотрудники органов государственной статистической службы и иные физические лица, осуществляющие обработку статистических обследований или сбор данных для сельскохозяйственных кадастров, обязаны сохранять конфиденциальность конфиденциальных статистических данных, которым они ознакомлены. С этой целью они обязаны принести присягу о неразглашении при приеме на работу или перед соответствующей работой.
26. в пункте 2 статьи 16 "физическое лицо" заменяется "конфиденциальной статистикой".
27. в пункте 16 (4) "физическое лицо" заменяется "конфиденциальной статистикой".
28. В статье 16 (6) "лицо "замещается" конфиденциальной статистической информацией".
В раздел 17 вводится следующая рубрика: "Предоставление конфиденциальных статистических данных".
30. в статье 17 (1) (а), включая сноску 6,
"a) они могут предоставлять друг другу конфиденциальные статистические данные, если от них требуется предоставление национальной статистической службы таким образом, который обеспечивает защиту их конфиденциальности; они могут также предоставлять друг другу конфиденциальные статистические данные для подготовки статистических данных Европейских сообществ, 6)
6) Статья 14 Регламента Совета (ЕС) No 322/97 от 17 февраля 1997 года о статистике Сообщества".
31. в статье 17 (1) (b) слово "физическое лицо" заменяется словом "конфиденциальная статистика".
32. в пункте 1 с) пункта 17 "лицо" заменяется "конфиденциальной статистикой".
33. в пункте 17 (1) d) слово "индивидуальный" заменяется словом "конфиденциальный статистический".
34. в статье 17 (1) в конце пункта (d) точка заменяется запятой и добавляется следующая точка (e):
"e) предоставлять конфиденциальные статистические данные для целей подготовки статистики Европейских сообществ в соответствии с законодательством Европейского сообщества.
6а Регламент Совета ЕС No 322/97 от 17 февраля 1997 года о статистике Сообщества. Регламент Совета (Евратом, ЕЭС) No 1588/90 от 11 июня 1990 года о передаче данных, подлежащих статистической конфиденциальности, Статистическому управлению Европейских сообществ.
35. в первом и третьем предложениях пункта 17 (2) слово "индивидуальный" заменить словом "конфиденциальный статистический".
Пункт 17 (3) исключается.
Пункты 4 и 5 пронумеровываются пунктами 3 и 4.
37. в статье 17 (4) слово "индивидуальный" заменить словом "конфиденциальный статистический", а слова "или научный" исключить;
38. Заголовок раздела 18 гласит: "Предоставление статистической информации и анонимных данных".
39. В статье 18 (1) слова "и способом, позволяющим осуществлять удаленный доступ (7a), "должны быть вставлены после слов" другие носители" и следующая сноска (7a) добавляются:
"7a) § 2 (o) Закона No 365/2000 Сб. об информационных системах государственного управления и о внесении изменений в некоторые другие законы".
40. в пункте 18 (1) (а) после слова "предоставлено" вставить слово "запрошено".
41. в пункте 1 b) пункта 18 после слов "предоставления статистической информации" вставить слова "и анонимных данных".
(42) В пункте 18 (1) (b) после слов «приобретением экземпляров» вставляются слова «цена средств массовой информации».
В пункте 18 (1) слова "и анонимных данных" добавляются в конце текста пункта (b).
44. В пункте 18 (3) слово "насыпь" вставить после слова "уведомить".
В пункте 18 в конце пункта 3 добавлены слова ", собственные публикации и другие средства массовой информации и таким образом, который обеспечивает удаленный доступ".
46. В первом предложении пункта 19а (1) слова "и регистр дополнительных цепей" вставляются после слов "реестра экономических операторов".
47. во втором предложении статьи 19а (1) слова "является регистром" заменить словами "являются регистрами".
48. в статье 19a (2) пункт (a) исключить;
Точки (b) и (c) становятся точками (a) и (b).
49. в пункте 20 (2) (n) "капитал" заменяется "капиталом".
50. в пункте 20 (2) в конце пункта (r) точка заменяется запятой и добавляются следующие пункты (s) и (t):
"(ы) стоимость товаров, принятых на соответствующий календарный период от других государств-членов Европейских сообществ;
(t) стоимость товаров, отправленных за соответствующий календарный период в другие государства-члены Европейских сообществ.
51. в статье 20 (6) "(k)-(r)" заменяется "(k)-(t)";
В пункте 20а нынешний текст становится пунктом 1 и добавляются следующие пункты 2 и 3:
"2) Информация, упомянутая в пунктах 1 а) и b), является общедоступной и предоставляется всем, кто ее запрашивает. Органы, указанные в статье 18 (1) (а), бесплатно предоставляют эту информацию другим заявителям по согласованной цене в соответствии с ценовыми правилами.
(3) Информация, указанная в пункте 1 (с), не является публичной. Она предоставляется Чешским статистическим управлением министерствам, которые предоставляют Государственную статистическую службу, и другому государству или территориальному органу при условии, что он уполномочен получать необходимые данные в соответствии со специальным законом и не предоставляет данные, полученные для статистических целей.
53.В статье 20d "§ 20a to" заменяется "§ 20b a".
Заголовок, указанный выше в разделе 21, исключается, а в раздел 21 вставляется следующая заголовок: "Экономический идентификационный номер и идентификационный код".
55. в пункте 21 (1) слова "экономический оператор (далее именуемый "идентификационный номер")" вставляются после слов "номер";
56. В статье 21 (4) после слова "число" вставляется слово "его".
57. в пункте 28 (4) слово "индивидуальный" заменяется словом "конфиденциальный статистический";
эффективность
Настоящий Закон вступает в силу на 15-й день после его опубликования, за исключением положений статей 5 (1) (a), (b), (c), (d) и (e). Приложение V. Часть 2.123, 124 (c) Приложение V. Часть 2.123, 124 (c) Пункт 34 и пункт 50 статьи I, которые вступают в силу с даты вступления в силу Договора о присоединении Чешской Республики к Европейскому Союзу.
Заоралек против Р.
Клаус против Р.
Spindles v. r.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Закон No 81 / 2004 Сб., вносящий изменения в Закон No 89 / 1995 Сб., о Государственной статистической службе с поправками |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 25.02.2004 |
|---|---|
| Действует с | 11.03.2004 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0