Dekrét č. 7 / 1948 Zb.
Vyhláška o zmenách oficiálnych názvov miest, obcí, osád a častí osád povolená v roku 1947
Platný
Účinnosť od 31.01.1948
Zobrazeno prvních 200 z celkem 296 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
7.
Vyhláška ministra vnútra
zo 16. januára 1948
zmena a doplnenie oficiálnych názvov miest, obcí, osád a častí osád povolených v roku 1947.
Podľa článku 5 zákona zo 14. apríla 1920 č. 266 Z. z. o názvoch miest, obcí, osád a ulíc, ako aj označení obcí miestnymi tabuľkami a číslovaním domu vyhlasujem, že v roku 1947 boli povolené tieto zmeny úradných názvov:
I. v češtine:
V správnej oblasti Brandés nad Labem:
pre obec vytvorenú zlúčením Brandýsa nad Labem a Vrábí názvom Brandýs nad Labem; názvy zlúčených obcí zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce.
V administratívnom obvode Havlikova Brod:
pre obec Frýdnavu názov Mírovka,
pre obec Hochtánov názov High a pre jej miestnu časť Klarbrunn názov Clean,
pre osadu Pfaffendorf (miestna obec Šlapanov) názov Knežskej,
pre obec Nemecký Výstný názov Výstná nad Jihlava.
V správnej oblasti Decin:
pre obec Terezín (miestna obec Františkov - Oldřichov) názov Terezín,
pre osadu Schneppendorf (miestna obec Valkerice) názov Sluková,
pre osadu Vogelgesang (miestna obec Harta) názov vtáka,
pre obec Stabigt (miestna obec Chlum) názov Dolný Chlum,
pre osadu Chlum (miestna obec Chlum) názov Horní Chlum,
pre obec Steinbach (miestna obec Chlum) názov Kamenička,
pre obec Heidenstein (miestna obec Ludvíkovice) názov Kameň,
pre obec Rosendorf názov Pink,
pre obec Stimmersdorf názov Mezná,
v prípade obce vytvorenej fúziou obcí České Kamenice, Dolní Kamenice a Horní Kamenice názov České Kamenice; názvy zlúčených obcí a ich osád zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce,
pre obec Philippanau (miestna obec Stará Oleška) názov Lužná.
V správnej oblasti Duchcov:
pre osadu Matzdorf (miestna obec Fláje) názov Mackov,
pre osadu Katzendorf (miestna obec Jeníkov) názov Kocourkov,
pre osadu Ladung (miestna obec Osek) názov Loučná.
V správnej oblasti Falknov nad Ohří:
pre obec Birndorf názov Hrušková,
pre osadu Perglas (miestna obec Dasnice) názov Hlumek,
pre obec Ebmeth name Rovná,
pre obec Gossengrün name Krajková,
pre obec Grasset názov ihly,
pre obec Dolní Nový Grün názov Dolná Niva,
pre obec Horní Nový Grün názov Horní Niva,
pre obec Habersbirk názov Habartov,
pre obec Haselbach name Lisková,
pre osadu Reissengrün (miestna obec Chlum St. Mary) názov Rusov,
pre obec Kageravu názov Kolová,
pre obec Kirchenbirk názov Kostelní Bríza,
pre obec Kohling názov Milíre,
pre obec Königswerth názov Royal Poříčí,
pre osadu Krainhof (miestna obec Libava) názov Dvorečky,
pre obec Tiefengrün (miestna obec Krásná Lípa) názov Týmov,
pre obec Ves Litrbachy meno Clean,
za obec Littengrün name Lítov,
pre osadu Grün (miestna obec Lobzy) názov Novina,
pre obec Schwand (miestna obec Lobzy) názov Paseka,
pre obec Loch name Dolina,
pre osadu Löwenhof (miestna obec Lomnice) názov Lvov,
pre obec Mülln name Vladrá,
pre obec a osadu Pichelberg názov Boučí,
pre obec Plumberg názov máj,
pre obec Schönbrunn názov Studánka,
pre obec a obec Steinhof názov Stone Court,
pre osadu Ebersfeld (miestna obec Steinhof) názov Podlesí,
pre osadu Golddorf (miestna obec Steinhof) názov Zlatá,
pre obec a osadu Werth názov Luh nad Svatavou,
pre osadu Hartenberg (miestna obec Werth) názov jaskyne.
V administratívnom okrese Frýdlant:
pre osadu Philipsthal (miestna obec Angelica) názov Filipovka,
pre obec Zahne (miestna obec Angelica) názov Sano,
pre obec Ringenhain názov Vetrov,
pre obec Schönwald názov Krásny Les,
pre obec Wustung názov Púska,
pre obec Wünschendorf názov Srbsko.
V správnej oblasti Kutna Hora:
pre obce, ktoré sú výsledkom rozlúčky obce Ratami nad Sázavou, mená Rataje nad Sázavou a Ledecko s obcou Vraník.
V správnej oblasti Henry Hradec:
pre obec Malíkov názov Malíkov nad Neženkou,
pre obec Nová Olešná,
pre obec Nemecký Radouň názov Dolný Radouň.
V správnej oblasti Cheb:
pre obec Schönbach name Luby.
V správnej oblasti Chomutov:
pre obec Kralupy názov Kralupy pri Chomutove.
V správnej oblasti Hoboboř:
pre obec Český Šicndorf názov Strieborná hora a pre jej osadu Český Šicndorf názov Střelcová.
V správnej oblasti Jablonec nad Nisou:
pre obec a osadu Honsberk s názvom Genov nad Nisou.
V správnej oblasti Jablonné v Podjedí:
pre obec a osadu Röhrsdorf názov Svor,
pre osadu Vogelgesang (miestna obec Lemberk) názov Svěvná,
pre obec Schönbach názov Zdislav,
pre obec a obec Spittelgrund názov Dolné Sedlo a pre obec Sedlo (miestna obec Spittelgrund) názov Horné Sedlo,
pre obec Rosenthal (miestna obec Velké Valtinov) názov Rose,
pre osadu Tolzbach (miestna obec Velké Valtinov) názov Tustecká.
V správnej oblasti Jáchymov:
pre obec Arletzgrün názov Arnold,
pre obec a osadu Dolná značka Dolný Zdár,
pre obec Horná značka Horná Žďar,
pre obec Holzbach názov Plavno,
pre osadu Kaff (miestna obec Lipa) názov Plešivec,
pre obec Český Wiesenthal názov Loučná.
V správnej oblasti Jilemnice:
pre obec Seifenbach (miestna obec Harrachov) názov Ryžoviste a pre jej časť názov Seifenbaš Myslivna.
V správnej oblasti Kadana:
pre obec a osadu Ahrendorf názov Pavlov,
pre osadu Šumburk (miestna obec Kladášterec nad Ohří) názov Šumná,
pre osadu Rosengarten (miestna obec Kojetín) názov Rose,
pre obec a osadu Krondorf názov koruny,
pre obec Stengles (miestna obec Krondorf) názov Kamenec,
pre obec a osadu Männelsdorf názov Zvoníkov,
pre obec Aubach (miestna obec Perstejn) názov Lužný,
pre obec Kleinthal (miestna obec Perstejn) názov Valley,
pre obec Schönbach názov Potočná,
pre obec a osadu Veľký Špinelsdorf názov Velka Lesná a pre osadu Malá Špinelsdorf (miestna obec Velka Špinelsdorf) názov Malá Lesná,
pre obec a osadu Weiden meno Pasttin.
V správnej oblasti Kraslice:
pre obec Schwaderbach názov Bublava.
V administratívnom obvode Český Krumlov:
pre obec a osadu Glöckelberg názov Zvonková,
pre obec a osadu Parkfried name Bělá.
V administratívnom obvode Mariánska Lazne:
pre obec Amonsgrün name Úbočí,
pre obec Grafengrün name Háj,
pre miestnu časť obce Kynžvart (miestna obec Lazne Kynžvart), nazývaná Haselhof, názov Liskovec,
pre obec Lohhäuser názov Slatina,
pre obec a osadu Maiersgrün name High,
pre obec Markartov názov Podlesí,
pre časť obce Tri Axes u Tachov, nazývaná Holstein, názov Kamenec,
pre obec Schönficht názov Srkovec,
pre obec Schönthal názov Krásne,
pre obec Chance názov Valy,
pre obec Tachovský Šmelctál názov Tachovská Huť,
pre obec Tannaweg názov Jedlová,
pre obec Sangerberg názov Prameny.
V administratívnom okrese Liberec - vidiecke:
pre obec Gerštorf názov Loučná,
pre obec Staré Habendorf názov Guard nad Nisou,
pre obec Philipsgrund (miestna obec Oldřichov v Hájí) názov Filipka,
pre obec Schönborn name Beautiful Study,
pre obec Voigtsbach názov Fojtka.
V administratívnom obvode Česká Lípa:
pre obec Tanneberg (miestna obec Polevsko) názov Jedlická.
V správnej oblasti Litoměřice:
pre obec Kopista názov Nové Kopista,
pre obec Rutte (miestna obec Lukov) názov Lukovsko,
pre obec Schönborn (miestna obec Rašovice) názov krásnej Studánky,
pre obec Sterndorf meno Star.
V správnej oblasti Litomyšl:
pre obec a osadu Litrbachy name Clean.
V správnej oblasti Loket:
pre obec Schönfeld názov Krasno.
V správnej oblasti Nové Město nad Metují:
pre obec Stiefwinkel (miestna dedina daždivá) názov Kout.
V správnej oblasti Most:
v prípade obce vytvorenej fúziou obcí Kopist, Most, Rudolic nad Bílinou, Soush a Střimic názov mosta; názvy zlúčených obcí a ich osád zostávajú oficiálnymi menami častí novej obce.
V administratívnom obvode Náhod:
v prípade obce vytvorenej zlúčením obce České Skalice a Malej Skalice názov České Skalice; názvy zlúčených obcí zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce.
V správnej oblasti Neddek:
v prípade obce a obce Breitenbach názov potoka,
pre obec Hengstererben názov Høebecná,
pre obec a osadu Salmtal name Trout,
za obec Hermannsgrün name Hømanov
pre obec Hirschenstand názov Jelení,
pre obec Kammersgrün názov Lužec,
pre obec a obec Kohling názov Milíře,
pre obec Mühlberg názov Lesík,
pre obec Neuhaus meno Chalupka,
pre obec Sauersack názov Rolava,
pre obec Scheft názov Hradecká,
pre obec Schindlwald názov Shindelová,
pre obec Schwarzenbach názov Černava,
pre obec Thierbach name Dry,
za obec Trinksaifen name Rudná,
pre obec Ullersloh názov Oldřichov,
pre obec Vegeldorf názov vtáka.
V správnej oblasti Nová Paka:
v prípade obce vytvorenej fúziou obce Spa Belehrad a Centrálneho Nového Vsi názov kúpeľného Belehradu; názvy zlúčených obcí zostávajú oficiálnymi názvami častí novej obce.
V správnej oblasti Pardubice:
pre obce vyplývajúce z oddelenia obce Kladrub nad Labem názvy Kladruby nad Labem a Selmice.
V administratívnom okrese Pelhřimov:
pre obec a osadu nemeckého názvu Lhotu Low Lhota.
V administratívnom okrese Planá:
pre obec a osadu Český Domaslav názov Domaslav,
pre osadu Harlosee (miestna obec Polžice) názov Horní Polžice,
pre osadu Polžice (miestna obec Polžice) názov Dolné Polžice,
pre obec Hangendorf názov svahov,
pre obec Chodovský Šmelctál názov Chodovská Huť,
pre obec Plansky Šmelctal názov Planská Huť.
V správnej oblasti Podborany:
pre nemeckú obec Hořovice meno Hořovice.
V správnej oblasti Polička:
pre obec Bělá, Nemecko, názov Bělá,
pre obec Nová Belou, nazývanú aj Lavický, exkluzívny názov Lavická.
V správnej oblasti Příbram:
pre obec Nemecký Lhotu názov Lhota pri Pribrame.
V správnej oblasti Rumburk:
pre obec a osadu Dolné Ehrenberk názov Dolné Křičany,
pre obec a osadu Schönborn name Studánka,
pre obec a osadu Schönbüchel názov Králové Buk.
V administratívnom okrese Salná:
pre obce, ktoré sú výsledkom rozdelenia obce Prílice, názvy Přelice a Cleníkov.
V administratívnom obvode Šluknov:
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Vyhláška č. 7 / 1948 Z. z. o zmenách oficiálnych názvov miest, obcí, osád a častí osád, povolená v roku 1947 |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 31.01.1948 |
|---|---|
| Účinnosť od | 31.01.1948 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0