Zákon č. 6 / 2005 Zb.
Zákon, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 123 / 1998 Z. z. o práve na informácie o životnom prostredí, zmenený a doplnený zákonom č. 132 / 2000 Z. z.
Platný
Účinnosť od 06.01.2005
6
PRÁVO
zo 16. decembra 2004,
zákon č. 123 / 1998 Z. z. o práve na informácie o životnom prostredí, zmenený a doplnený zákonom č. 132 / 2000 Z. z.
Parlament rozhodol o tomto zákone Českej republiky:
Zákon č. 123 / 1998 Z. z. o práve na informácie o životnom prostredí, zmenený a doplnený zákonom č. 132 / 2000 Z. z., sa mení a dopĺňa takto:
1. V oddiele 1 znie nadpis: "Predmet úpravy."
2. v odseku 1 bode 1 vrátane poznámky pod čiarou 1:
"(1) Tento zákon upravuje v súlade s právom Európskych spoločenstiev (1) ochranu práva na prístup k informáciám o životnom prostredí a včasné a úplné informácie o životnom prostredí (1a) s cieľom vytvoriť podmienky na výkon tohto práva a podporovať aktívne zverejňovanie environmentálnych informácií povinnými orgánmi. Označenie
(a) podmienky uplatňovania práva na včasné a úplné environmentálne informácie, ktoré majú povinné orgány v držbe alebo sú im k dispozícii podľa tohto zákona;
(b) prístup verejnosti k informáciám o životnom prostredí, ktoré majú povinné orgány v držbe alebo sú im k dispozícii podľa tohto zákona;
(c) základné podmienky a lehoty na zverejnenie informácií a dôvody, pre ktoré môžu povinné subjekty podľa tohto zákona odmietnuť zverejnenie informácií;
(d) aktívne zverejňovanie environmentálnych informácií a podpora používania zariadení na vzdialený prístup;
e) vzdelávanie, vzdelávanie a vzdelávanie v oblasti ochrany životného prostredia.
1) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003 / 4 / ES z 28 . januára 2003 o prístupe verejnosti k informáciám o životnom prostredí a o zrušení smernice Rady 90 / 313 / EHS ."
poznámka pod čiarou č. 1 sa prečísluje na poznámku pod čiarou č. 1a vrátane odkazu na túto poznámku pod čiarou.
3. V článku 2 písm. a) sa slová "stav životného prostredia a prírodných zdrojov" nahrádzajú slovami "životné prostredie," slová "písomnou, vizuálnou alebo zvukovou formou, na počítačových médiách alebo v iných technicky uskutočniteľných formách" sa nahrádzajú slovami "akákoľvek technicky uskutočniteľná forma" a slovo "ktorá" sa nahrádza slovom "ktorá."
4. v článku 2 písm. a) ods. 2 a 3:
"2. plánované činnosti a opatrenia a uzavreté dohody, ktoré majú alebo by mohli mať vplyv na stav životného prostredia a jeho zložiek;
3. stav zložiek životného prostredia vrátane geneticky modifikovaných organizmov a vzájomné pôsobenie medzi nimi na látky, energiu, hluk, žiarenie, odpad vrátane rádioaktívneho odpadu a iné emisie do životného prostredia, ktoré ovplyvňujú alebo môžu ovplyvniť jeho zložky a dôsledky takýchto emisií; "
5. V článku 2 písm. a) sa na konci textu bodu 5 dopĺňajú slová "a posúdenie vplyvu na verejné zdravie a životné prostredie."
6. V článku 2 písm. a) bode 7 sa za slová "celkom alebo čiastočne" vkladajú slová "a inými opatreniami a postupmi."
7. V článku 2 písm. a) sa za bod 7 vkladajú tieto body 8 až 10:
"8. stav verejného zdravia, bezpečnosti a životných podmienok ľudí, ak sú alebo môžu byť ovplyvnené stavom životného prostredia, emisiami alebo činnosťami, opatreniami a dohodami uvedenými v bode 2;
9. stav kultúrnych a architektonických pamiatok, ak je alebo môže byť ovplyvnený stavom environmentálnych zložiek, emisií alebo činností, opatrení a dohôd uvedených v bode 2;
10. správy o vykonávaní a vykonávaní právnych predpisov v oblasti životného prostredia,."
Body 8 až 10 sa prečíslujú na body 11 až 13.
8. v článku 2 písm. b) vrátane poznámok pod čiarou 3 a 4:
"b) povinné subjekty
1. správne úrady a iné organizačné orgány štátu a orgány miestnych a miestnych orgánov, 3)
2. právnické alebo fyzické osoby, ktoré podľa osobitných právnych predpisov vykonávajú v oblasti verejnej správy právomoci priamo alebo nepriamo týkajúce sa životného prostredia, 4)
3. právnické osoby usadené, usadené, kontrolované alebo poverené orgánmi uvedenými v bodoch 1 a 2, ako aj fyzické osoby nimi oprávnené, ktoré na základe právnych predpisov alebo dohody s nimi poskytujú služby, ktoré ovplyvňujú stav životného prostredia a jeho jednotlivé zložky (ďalej len "delegát");
3) Napríklad zákon č. 2 / 1969 Z. z. o zriadení ministerstiev a iných ústredných orgánov českej vlády, v znení neskorších predpisov, zákon č. 282 / 1991 Z. z., o českej environmentálnej kontrole a jej zodpovednosti za ochranu lesov, v znení neskorších predpisov, zákon č. 114 / 1992 Z. z. o ochrane prírody a krajiny, v znení neskorších predpisov, zákon č. 128 / 2000 Z. z., o obci (Mestské zariadenie), v znení neskorších predpisov, zákon č. 129 / 2000 Z. z. o regiónoch (Regionálne zariadenie), v znení neskorších predpisov.
4) Napríklad zákon č. 219 / 2000 Z. z. o vlastníctve Českej republiky a jej prezentácii v právnych vzťahoch v znení neskorších predpisov."
9. V článku 2 písm. c) prvej vete sa slová ," t. j. zaslanie písomnými, ústnymi, telefonickými, elektronickými alebo inými technicky uskutočniteľnými prostriedkami," nahrádzajú slovami "akýkoľvek technicky uskutočniteľný formulár" a zvyšok textu za slovami " (ďalej len "žiadateľ") "sa nahrádza" priamym nahliadnutím do dokumentov alebo iných súborov informácií, pričom sa vymažú výpisy, kópie alebo kópie žiadateľom v sídle alebo v iných priestoroch povinných subjektov a informujúc o prostriedkoch a metódach na získanie informácií; "a posledná veta sa vypúšťa;
10. V článku 2 sa dopĺňa toto písmeno d):
"d) aktívnym sprístupňovaním informácií neobmedzenému rozsahu subjektov bez potreby žiadosti."
11. v § 3 ods. 1 a 3 v § 5 ods. 1 a 2 a v § 9 ods. 3 sa slovo "inštitúcia" nahrádza slovom "povinný orgán," v § 4 v názve a v vete prvej vety sa slovo "inštitúcia" nahrádza slovom "povinný orgán," v § 8 ods. 2 písm. a) sa slovo "orgán" nahrádza slovom "povinný orgán," v § 10 ods. 1 sa slovo "inštitúcie" nahrádza slovom "povinné orgány."
12. V článku 3 ods. 1 tretej vete sa slovo "telegraf" nahrádza slovom "elektronicky" a veta "štvrtá a piata sa vypúšťa.
13. V odseku 4 sa slová "jeho povinnosť zverejniť" nahrádzajú slovami "a zároveň nie je povinná mať takéto informácie podľa osobitných právnych predpisov" a veta druhej vety sa nahrádza slovami "Ak je známa povinnému subjektu, ktorý má požadované informácie, postúpi žiadosť v lehotách stanovených v prvej vete a informuje o tom žiadateľa."
14. V článku 6 sa na konci odseku 2 veta "Ak povinný orgán sprístupní informácie aj čiastočne vo forme inej, ako je požadovaná forma, musí odôvodniť tento postup."
15. v článku 8 ods. 1 písm. a) vrátane poznámky pod čiarou č. 5,
"a) o ochrane utajovaných skutočností, 5)
5) Zákon č. 148 / 1998 Zb. o ochrane utajovaných skutočností a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov."
16. V úvodnej časti článku 8 ods. 2 sa slová "informácie sa tiež nesprístupnia" nahrádzajú slovami "Zverejnenie informácií sa môže tiež zamietnuť."
17. v článku 8 ods. 2 písm. b):
"b) sprístupnenie týchto informácií by mohlo nepriaznivo ovplyvniť ochranu životného prostredia v miestach, kde sa informácie týkajú."
18. V odseku 8 ods. 3 sa bodka nahrádza čiarkou na konci písmena c) a dopĺňa sa toto písmeno d):
"d) sa týka interných pokynov povinného orgánu, ktoré sa týkajú výlučne jeho vnútornej prevádzky.";
19. V článku 8 ods. 5 sa slová "priestupok alebo priestupok" nahrádzajú slovami "priestupok, priestupok alebo iný administratívny priestupok."
20. v odseku 8 ods. 6 sa slová "utajované skutočnosti" nahrádzajú slovami "utajované skutočnosti, ktoré vedú k odmietnutiu zverejnenia informácií podľa odsekov 1 a 2."
21. V odseku 8 sa dopĺňajú odseky 8 a 9:
"(8) Ak je zverejnenie informácií odmietnuté v prípadoch uvedených v odseku 3 písm. a), povinný orgán informuje žiadateľa o predpokladanom čase potrebnom na spracovanie alebo vyhodnotenie požadovaných údajov a ak túto činnosť sám nevykonáva, o identifikačných údajoch osoby, ktorá vykonáva túto činnosť.
(9) Ak sa podáva žiadosť o informácie o emisiách emitovaných alebo emitovaných do životného prostredia, nemôžu sa použiť dôvody na zamietnutie sprístupnenia informácií uvedených v odseku 1 písm. b) a d) a v odseku 2 písm. a) a b)."
22. v odseku 9 ods. 1:
"(1) Ak povinný subjekt nedodrží, aj keď len čiastočne, žiadosti o zverejnenie, vydá v lehote na zverejnenie rozhodnutie o zamietnutí zverejnenia. Ak je povinným orgánom osoba, ktorá nie je oprávnená prijímať rozhodnutia podľa osobitných právnych predpisov, rozhodnutie o zamietnutí zverejnenia prijme povinný orgán, ktorý zriadil, zriadil, riadil alebo delegoval delegáta a v prípade potreby uzavrel dohodu podľa článku 2 písm. b) ods. 3."
23. v odseku 9 ods. 4 sa slová "utajované skutočnosti" nahrádzajú slovami "utajované skutočnosti, ktoré vedú k odmietnutiu zverejnenia informácií podľa článku 8 ods. 1 a 2";
24. v odseku 10 ods. 3:
"(3) Povinné subjekty majú v súvislosti so zverejnením informácií právo požadovať odmenu vo výške, ktorá nesmie presiahnuť náklady na získanie kópií, opatrenia technických dátových médií a zaslanie informácií žiadateľovi."
25. V článku 10 sa dopĺňa tento odsek 4:
"(4) Povinné orgány spracujú verejne dostupný harmonogram odmeňovania uvedený v odseku 3, pričom uvedú podmienky, za ktorých sa má odmena vyberať, a v prípade potreby aj podmienky, za ktorých možno upustiť od vymáhania."
26. Za odsek 10 sa vkladajú tieto odseky 10a a 10b:
Aktívne zverejňovanie informácií
(1) Povinné orgány spracúvajú informácie týkajúce sa ich spôsobilosti a vytvárajú potrebné technické a dodatočné podmienky na aktívne zverejňovanie informácií.
(2) Povinné orgány vedú v rozsahu stanovenom týmto zákonom a aktualizujú elektronické databázy obsahujúce informácie týkajúce sa ich právomocí. Táto povinnosť sa nevzťahuje na delegáta, ak informácie uvedené v odseku 1 uchováva v elektronickej databáze povinný subjekt, ktorý zriadil, zriadil, riadi alebo delegoval delegáta, alebo ak je to vhodné, uzavrel dohodu podľa článku 2 písm. b) ods. 3.
(3) Elektronické databázy uvedené v odseku 2 musia byť prístupné prostredníctvom zariadení na vzdialený prístup.
(4) Povinné orgány aktívne sprístupňujú informácie spôsobom, ktorý umožňuje vzdialený prístup a prostredníctvom svojich vlastných editačných a vydavateľských činností.
(5) Povinné orgány aktívne sprístupňujú najmä:
(a) koncepcie, politiky, stratégie, plány a programy týkajúce sa životného prostredia a správy o ich vykonávaní, ak sú spracované;
(b) správy o stave životného prostredia, ak sa spracúvajú;
(c) zhrnutia monitorovacích údajov o činnostiach, ktoré majú alebo by mohli mať vplyv na stav životného prostredia a jeho zložiek;
(d) správne rozhodnutie, ak je jeho otázka predmetom stanoviska k vplyvu realizácie projektu na životné prostredie podľa osobitných právnych predpisov, 10a)
e) dokumenty získané počas posudzovania vplyvov na životné prostredie podľa osobitných právnych predpisov, 10b)
(f) posúdenie environmentálneho rizika, ak sú spracované;
(g) dohodu o poskytovaní služieb uvedenú v článku 2 písm. b) bode 3.
(6) Ministerstvo životného prostredia ďalej aktívne sprístupňuje:
a) zoznam informácií, ktoré sa majú sprístupniť povinným orgánom, v ktorom sa uvádza, od ktorého povinného orgánu možno informácie získať;
b) medzinárodné dohody a dohody, právne predpisy, právne predpisy a iné právne predpisy v oblasti životného prostredia a správy o ich vykonávaní a vykonávaní, ak sa spracúvajú.
(7) Ak sú informácie uvedené v tomto ustanovení už preukázateľne prístupné prostredníctvom zariadení na vzdialený prístup, povinné subjekty sa môžu odvolávať na takéto uverejnené informácie.
Zverejňovanie núdzových informácií
V prípade núdzovej situácie musí byť ohrozená verejnosť v súlade s osobitnými právnymi predpismi. 10c)
10a) Článok 10 zákona č. 100 / 2001 Z. z., o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene niektorých súvisiacich zákonov (zákon o posudzovaní vplyvov na životné prostredie), zmenený a doplnený zákonom č. 93 / 2004 Z. z.
10b) § 16 zákona č. 100 / 2001 Zb., v znení zákona č. 93 / 2004 Zb.
10c) Zákon č. 239 / 2000 Zb. o integrovanom záchrannom systéme a zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Zákon č. 240 / 2000 Zb. o krízovom manažmente a zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon Crisis), zmenený a doplnený zákonom č. 320 / 2002 Z.z.
27. V odseku 12 sa veta "Táto správa obsahuje najmä informácie o kvalite životného prostredia a environmentálnej záťaži. "je pridaná na konci odseku 1.
28.
Environmentálne vzdelávanie, vzdelávanie a vzdelávanie
(1) Ústredné správne úrady
(a) stanovujú podmienky na vykonávanie a rozvoj environmentálneho vzdelávania, vzdelávania a vzdelávania v rámci ich právomocí a
(b) zabezpečiť primerané vzdelávanie a informovanie svojich zamestnancov v oblasti životného prostredia.
(2) Ministerstvo životného prostredia, ministerstvo školstva, mládeže a športu, spolu s ďalšími ústrednými správami, okresmi a obcami, za ktoré zodpovedajú, sú povinné podporovať environmentálne vzdelávanie, vzdelávanie a vzdelávanie založené na zásadách trvalo udržateľného rozvoja, ktoré poskytujú štátne a neštátne organizácie.
(3) Ministerstvo životného prostredia
(a) spracováva štátny program environmentálneho vzdelávania, vzdelávania a inovácií v Českej republike (ďalej len "štátny program") a predkladá ho vláde na schválenie;
b) zaručiť, koordinovať a aktualizovať štátny program prostredníctvom akčných plánov na príslušné roky a
(c) podporovať rozvoj zvyšovania povedomia vedúcich k preventívnej ochrane životného prostredia (environmentálne poradenstvo).
(4) Ministerstvo školstva, mládeže a športu
(a) zodpovedá za začlenenie environmentálneho vzdelávania do základných vyučovacích dokumentov v zmysle trvalo udržateľného rozvoja a
(b) podporovať ďalšie vzdelávanie učiteľov v oblasti ochrany životného prostredia a trvalo udržateľného rozvoja.
(5) Okresy v samostatnom rozsahu pôsobnosti
(a) spracovávať, koordinovať a aktualizovať regionálne koncepcie environmentálneho vzdelávania, vzdelávania a vzdelávania (ďalej len "regionálna koncepcia") založené na štátnom programe a
b) podporovať rozvoj environmentálnych rád.
(6) Regióny umožňujú obciam podieľať sa na realizácii regionálnych koncepcií a vytvárať vlastné programy v tejto oblasti.
(7) Verejné orgány môžu s výnimkou organizačných jednotiek štátu zriadiť osobitné fondy na podporu environmentálneho vzdelávania, vzdelávania a vzdelávania. "
29. Odsek 14 ods. 2 vrátane poznámky pod čiarou 14 znie:
"(2) Rozhodnutie o zamietnutí zverejnenia informácií sa preskúma v súlade s osobitnými právnymi predpismi po vyčerpaní náležitých opravných prostriedkov. 14)
14) Zákon č. 150 / 2002 Zb., Administratívne pravidlá, v znení zmien a doplnení. "
Prechodné ustanovenie
Elektronické databázy uvedené v oddiele 10a ods. 2 nemusia obsahovať informácie získané pred dátumom uplatňovania tohto zákona, pokiaľ tieto informácie nie sú dostupné v elektronickej forme.
Účinnosť
Tento akt nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia.
Zaoralek v. r.
Klaus v. r.
Hrubá v. r.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Zákon č. 6 / 2005 Zb., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 123 / 1998 Z. z. o práve na informácie o životnom prostredí, zmenený a doplnený zákonom č. 132 / 2000 Z. z. |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 06.01.2005 |
|---|---|
| Účinnosť od | 06.01.2005 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0