Закон No 6/2005 Сб.
Закон о внесении изменений в Закон No 123/1998 Сб. о праве на экологическую информацию с поправками, внесенными Законом No 132/2000 Сб.
Действующий
Действует с 06.01.2005
6.6
Закон
16 декабря 2004 года
внесение изменений в Закон No 123/1998 Сб. о праве на информацию об окружающей среде с поправками, внесенными Законом No 132/2000 Сб.
Парламент принял решение по этому закону Чешской Республики:
Закон No 123/1998 Сб. о праве на экологическую информацию с поправками, внесенными Законом No 132/2000 Сб., изменяется следующим образом:
1. В разделе 1 заголовок гласит: "Предмет адаптации".
2 в пункте 1 (1), включая сноску 1:
"1) Настоящий закон регулирует в соответствии с законодательством Европейских сообществ (1) охрану права на доступ к экологической информации и своевременной и полной экологической информации (1а) с целью создания условий для осуществления этого права и содействия активному раскрытию экологической информации обязательными органами. определяет
(a) условия осуществления права на своевременную и полную экологическую информацию, содержащуюся в обязательных органах или доступную им в соответствии с настоящим законом;
b доступ общественности к экологической информации, имеющейся у обязательных органов или доступной им в соответствии с настоящим законом;
c основные условия и сроки раскрытия информации и основания, по которым обязанные лица в соответствии с настоящим Законом могут отказать в раскрытии информации;
активное раскрытие экологической информации и поддержка использования устройств удаленного доступа;
e) образование, образование и образование в области охраны окружающей среды.
1) Директива 2003/4/ЕС Европейского парламента и Совета от 28 января 2003 года о публичном доступе к экологической информации и отмене Директивы 90/313/ЕЭС Совета.
сноску (1) следует изменить нумерацию сноски (1a), включая ссылку на эту сноску.
3. в статье 2 а слова "состояние окружающей среды и природных ресурсов" заменить словами "окружающая среда", слова "в письменной, визуальной или аудиоформе, на компьютерных носителях или в других технически осуществимых формах" заменить словами "любая технически осуществимая форма", а слово "которое" заменить словом "которое".
4. в статье 2 а) (2) и (3):
2 планируемые или осуществляемые мероприятия и меры, а также заключенные соглашения, которые оказывают или могут оказать влияние на состояние окружающей среды и ее компонентов;
3 состояние компонентов окружающей среды, включая генетически модифицированные организмы, и взаимодействие между ними веществ, энергии, шума, радиации, отходов, включая радиоактивные отходы, и других выбросов в окружающую среду, которые влияют или могут повлиять на ее составляющие, и последствия таких выбросов;
5. В подпункте а) статьи 2 в конце текста пункта 5 добавить слова "и оценки воздействия на здоровье населения и окружающую среду".
6. в статье 2 а) (7) слова "и другие меры и процедуры" вставляются после слов "принято" и слов "полностью или частично".
7. в подпункте а) статьи 2 после пункта 7 вставляются следующие пункты 8-10:
"8-е состояние здоровья, безопасности и условий жизни людей, если они находятся или могут быть затронуты состоянием окружающей среды, выбросами или деятельностью, мерами и соглашениями, упомянутыми в пункте 2;
9 состояние памятников культуры и архитектуры, если оно может быть затронуто состоянием компонентов окружающей среды, выбросов или деятельности, мер и соглашений, указанных в пункте 2;
10. доклады об осуществлении и реализации природоохранного законодательства,.
Пункты 8-10 пронумеровываются 11-13.
8. в статье 2 b), включая сноски 3 и 4:
"b) Обязательные органы
1. административные учреждения и другие организационные органы государства и органы местной и местной власти, 3)
2. юридические или физические лица, которые в соответствии с конкретным законодательством осуществляют в области государственного управления полномочия, прямо или косвенно связанные с окружающей средой, 4
3. юридические лица, созданные, учрежденные, контролируемые или доверенные органами, указанными в пунктах 1 и 2, а также уполномоченные ими физические лица, которые в силу законодательства или соглашения с ними оказывают услуги, влияющие на состояние окружающей среды и ее отдельных компонентов далее именуемые «делегат»;
3) Например, Закон No 2/ 1969 Coll., об учреждении министерств и других центральных органов чешского правительства с внесенными в него поправками, Закон No 282/1991 Coll., о Чешской экологической инспекции и ее ответственности в области охраны леса с внесенными в него поправками, Закон No 114/1992 Coll., о сохранении природы и ландшафта с внесенными в него поправками, Закон No 128/2000 Coll., о муниципалитете (муниципальном учреждении), с внесенными в него поправками, Закон No 129/2000 Coll., о регионах (региональном учреждении), с внесенными в него поправками.
4) Например, Закон No 219/2000 Сб. об имуществе Чешской Республики и его представлении в правовых отношениях с внесенными в него поправками".
9. В первом предложении статьи 2 с слова ", т.е. передача письменным, устным, телефонным, электронным или иным технически осуществимым способом" заменяются на "любую технически осуществимую форму", а остальная часть текста после " (далее именуемого "заявителем") "заменяется" непосредственной консультацией с документами или другими наборами информации, изготовлением выписок, копий или копий заявителем в зарегистрированном офисе или других помещениях обязанных лиц и информированием средств и методов получения информации; "и последнее предложение удаляется;
10. в статье 2 добавлен следующий пункт (d):
(d) путем активного предоставления им информации, не требуя применения, неограниченному кругу субъектов.
11. в § 3 (1) и (3), в § 5 (1) и (2) и в § 9 (3) слово "учреждение" заменяется словом "принудительный орган", в § 4 в названии и в предложении первого предложения слово "учреждение" заменяется словом "принудительный орган", в § 8 (2) (а) слово "тело" заменяется словом "принудительный орган", в § 10 (1) слово "учреждения" заменяется словом "принудительный орган".
12. в третьем предложении статьи 3 (1) слово "телеграф" заменяется словом "электронно", а предложение "четвертый и пятый" исключается;
13. В пункте 4 слова ", его обязательство разглашать "заменяются словами" и в то же время он не обязан располагать такой информацией в соответствии с конкретным законодательством", а предложение второго предложения заменяется словами ", Если об этом известно обязанному лицу, имеющему требуемую информацию, оно направляет заявление в сроки, установленные в первом предложении, и информирует об этом заявителя".
14. В статье 6 в конце пункта 2 предложение "Если обязательный орган предоставляет информацию даже частично в иной форме, чем та, которая требуется, он должен обосновать эту процедуру".
15. в статье 8 (1) (а), включая сноску 5,
"a) о защите секретной информации, 5)
5) Закон No 148/1998 Сб. о защите секретной информации и о внесении изменений в некоторые законы с внесенными в них поправками".
16. в пункте 8 (2) во вступительной части положения слова "Информация также не предоставляется" заменить словами "В раскрытии информации также может быть отказано".
17. в статье 8 (2) (b):
(b) предоставление этой информации может негативно повлиять на защиту окружающей среды в местах, где эта информация относится.
18. в пункте 8 (3) точка заменяется запятой в конце подпункта с) и добавляется следующий пункт d):
(d) относится к внутренним инструкциям обязательного органа, которые относятся исключительно к его внутренней деятельности;
19. в статье 8 (5) слова "преступление или правонарушение" заменить словами "преступление, правонарушение или другое административное правонарушение".
20. в пункте 8 (6) слова "секретной информации" заменить словами "те факты, которые приводят к отказу в раскрытии информации в соответствии с пунктами 1 и 2".
21. в пункте 8 добавить пункты 8 и 9:
"8) Если в раскрытии информации отказано в случаях, упомянутых в пункте 3 (а), обязательный орган информирует заявителя о предполагаемом времени, необходимом для обработки или оценки требуемых данных, и, если он сам не осуществляет эту деятельность, идентификационные данные лица для осуществления деятельности.
(9) В случае подачи заявления о предоставлении информации о выбросах, выбрасываемых или выбрасываемых в окружающую среду, основания для отказа в предоставлении информации, указанной в пунктах (b) и (d) пункта 1 и в пунктах (a) и (b) пункта 2, не могут быть использованы.
22. в пункте 9 (1):
"1) Если обязанное лицо не выполняет, хотя бы частично, просьбы о раскрытии, оно в течение срока, установленного для раскрытия, выносит решение об отказе в раскрытии. Если обязательным органом является лицо, которое не имеет права принимать решения в соответствии с конкретным законодательством, решение об отказе в раскрытии информации принимается обязательным органом, который создал, учредил, управлял или делегировал делегата и, при необходимости, заключил соглашение в соответствии со статьей 2 (b) (3).
23. в пункте 4 части 9 слова "секретной информации" заменить словами "те факты, которые приводят к отказу в раскрытии информации согласно пунктам 1 и 2 статьи 8";
24. в пункте 10 (3):
(3) Обязательные субъекты имеют право в контексте раскрытия информации требовать вознаграждение в размере, который не может превышать расходы на приобретение копий, меры технических носителей данных и отправку информации заявителю.
25. В статье 10 добавлен следующий пункт 4:
4) Обязательные органы обрабатывают общедоступный график вознаграждения, упомянутый в пункте 3, с указанием условий, на которых должно взиматься вознаграждение, и, в соответствующих случаях, когда может быть отменено взыскание.
26. после пункта 10 вставить следующие пункты 10a и 10b:
Активное раскрытие информации
(1) Обязательные органы обрабатывают информацию, относящуюся к их компетенции, и создают необходимые технические и дополнительные условия для активного раскрытия информации.
(2) Обязательные органы в пределах, предусмотренных настоящим законом, ведут и обновляют электронные базы данных, содержащие информацию, относящуюся к их компетенции. Это обязательство не распространяется на делегата, если информация, указанная в пункте 1, хранится в электронной базе данных обязанным лицом, которое создало, создало, управляло или делегировало делегата, или, в случае необходимости, заключило соглашение в соответствии со статьей 2 (b) (3).
(3) Электронные базы данных, упомянутые в пункте 2, должны быть доступны через средства удаленного доступа.
(4) Обязательные органы должны активно предоставлять информацию таким образом, чтобы обеспечить удаленный доступ, а также посредством своей собственной деятельности по редактированию и публикации.
(5) Обязательные органы, в частности, активно предоставляют:
a концепции, стратегии, планы и программы, касающиеся окружающей среды, и доклады об их осуществлении, если они обрабатываются;
(b) отчеты о состоянии окружающей среды, если они обрабатываются;
c обобщение данных мониторинга деятельности, которая оказывает или может оказать воздействие на состояние окружающей среды и ее компонентов;
d) административное решение, если его вопрос зависит от заключения о воздействии осуществления проекта на окружающую среду в соответствии с конкретным законодательством, 10а)
e) документы, полученные в ходе оценок воздействия на окружающую среду в соответствии со специальным законодательством, 10b)
Оценка экологического риска в тех случаях, когда они подвергаются обработке;
(g) соглашение об оказании услуг, упомянутое в Статье 2 (b) (3).
(6) Министерство окружающей среды также активно предоставляет:
a перечень информации, которая должна быть предоставлена обязательным органам, с указанием того, из какого обязательного органа может быть получена информация;
b международные соглашения и соглашения, законодательство Европейских сообществ, законы и другие природоохранные законы и доклады об их осуществлении и осуществлении, где они обрабатываются.
(7) Если информация, упомянутая в настоящем положении, уже очевидно доступна через средства удаленного доступа, обязанные лица могут ссылаться на такую опубликованную информацию.
Раскрытие экстренной информации
В случае чрезвычайной ситуации общественность, подвергающаяся риску, должна быть предупреждена в соответствии с конкретным законодательством. 10с)
10а) Статья 10 Закона No 100/2001 Сб. об оценке воздействия на окружающую среду и о внесении изменений в некоторые соответствующие законы (Закон об оценке воздействия на окружающую среду), с поправками, внесенными Законом No 93/2004 Сб.
10b) § 16 Закона No 100/2001 Сб. с поправками, внесенными Законом No 93/2004 Сб.
10с) Закон No 239/2000 Сб. о комплексной системе спасения и внесении изменений в некоторые законы с внесенными в них поправками. Закон No 240/2000 Сб. о кризисном управлении и внесении изменений в некоторые законы (Закон о кризисе) с поправками, внесенными Законом No 320/2002 Сб.
В пункте 12 предложение "В настоящем докладе содержится, в частности, информация о качестве окружающей среды и ее бремени. Добавлено в конце пункта 1.
28.
Экологическое образование, образование и образование
(1) Центральные административные учреждения
a создают условия для осуществления и развития экологического образования, образования и образования в пределах своей компетенции; и
b обеспечивают надлежащее образование и информацию для своих сотрудников в области окружающей среды.
(2) Министерство окружающей среды, Министерство образования, молодежи и спорта совместно с другими центральными администрациями, уездами и муниципалитетами, находящимися под их ответственностью, обязаны поддерживать экологическое образование, образование и образование на основе принципов устойчивого развития, предоставляемых государственными и негосударственными организациями.
(3) Министерство окружающей среды
(a) обрабатывает Государственную программу экологического образования, образования и инноваций в Чешской Республике («Государственная программа») и представляет ее на утверждение Правительству;
(b) гарантировать, координировать и обновлять Государственную программу посредством планов действий на соответствующие годы; и
с) содействовать развитию информационно-просветительской деятельности, ведущей к превентивной охране окружающей среды (консультации по вопросам окружающей среды).
(4) Министерство образования, молодежи и спорта
a отвечать за включение экологического образования в основные учебные документы в смысле устойчивого развития; и
b содействовать непрерывной подготовке преподавательского состава в области охраны окружающей среды и устойчивого развития.
(5) Графства, находящиеся в раздельном ведении
a процесс, координацию и обновление региональных концепций экологического образования, образования и образования далее именуемых региональной концепцией на основе Государственной программы; и
b) содействовать разработке экологических рекомендаций.
6) Регионы позволяют муниципалитетам участвовать в осуществлении региональных концепций и создавать свои собственные программы в этой области.
(7) Государственные органы, за исключением организационных единиц государства, могут создавать специальные фонды для поддержки экологического образования, образования и образования".
29. Пункт 14 (2), включая сноску 14, гласит:
2) Решение об отказе в раскрытии информации рассматривается в соответствии с конкретным законодательством после исчерпания надлежащих средств правовой защиты. 14)
14) Act No. 150/2002 Coll., Administrative Rules, as amended.
Переходное положение
Электронные базы данных, упомянутые в разделе 10а (2), не должны содержать информацию, полученную до даты применения настоящего Закона, если эта информация не доступна в электронной форме.
эффективность
Настоящий Закон вступает в силу со дня его опубликования.
Заоралек против Р.
Клаус против Р.
Гросс против Р.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Закон No 6 / 2005 Сб., вносящий изменения в Закон No 123 / 1998 Сб., о праве на экологическую информацию, с изменениями, внесенными Законом No 132 / 2000 Сб. |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 06.01.2005 |
|---|---|
| Действует с | 06.01.2005 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0