Zákon č. 58 / 2014 Zb.
Zákon, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 62 / 2003 Z. z. o voľbách do Európskeho parlamentu a ktorým sa menia a dopĺňajú určité zmenené a doplnené zákony a niektoré ďalšie zákony
Platný
Účinnosť od 07.04.2014
58
PRÁVO
z 20. marca 2014,
ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 62 / 2003 Z. z. o voľbách do Európskeho parlamentu a ktorým sa menia a dopĺňajú určité zmenené a doplnené zákony a niektoré ďalšie zákony
Parlament rozhodol o tomto zákone Českej republiky:
Zmena a doplnenie zákona o voľbách do Európskeho parlamentu
Zákon č. 62 / 2003 Z. z. o voľbách do Európskeho parlamentu a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmenený a doplnený zákonom č. 320 / 2009 Z. z. a zákonom č. 222 / 2012 Z. z., sa mení a dopĺňa takto:
1. Odsek 1 vrátane poznámky pod čiarou 1 znie takto:
Týmto zákonom sa vykonávajú príslušné ustanovenia Európskej únie1 a upravujú sa podmienky uplatňovania volebného práva, organizácia volieb a rozsah súdneho preskúmania vo voľbách do Európskeho parlamentu v Českej republike.
1) Smernica Rady 93 / 109 / ES zo 6 . decembra 1993 , ktorou sa ustanovujú pravidlá pre výkon volebného práva a ako kandidát vo voľbách do Európskeho parlamentu občanov Únie s bydliskom v členskom štáte a nie jeho štátnych príslušníkov. decembra 2012 , ktorou sa mení a dopĺňa smernica 93 / 109 / ES , pokiaľ ide o určité pravidlá týkajúce sa výkonu práva byť volený vo voľbách do Európskeho parlamentu občanov Únie s bydliskom v členskom štáte , a nie jeho štátnych príslušníkov. Akt z roku 1976 o priamych a všeobecných voľbách poslancov Európskeho parlamentu , zmenený a doplnený rozhodnutím Rady 2002 / 772 / ES ."
2. v článku 5 ods. 2 písm. b) vrátane poznámky pod čiarou 4:
"[b) obmedzenie práva vykonávať volebné právo (4).
4) Oddiely 55 až 65 občianskeho zákonníka."
3. V prvej vete odseku 6 ods. 1 sa slová "odňatie právnej spôsobilosti, 4) " nahrádzajú slovami "obmedzené na výkon hlasovacích práv 4") ."
4. V odseku 9 sa veta "Ministerstvo vnútra oznámi Európskej komisii kontaktné údaje a zmeny komunikačného centra na konci odseku 1."
5. V článku 9 ods. 2 sa za písmeno d) vkladá toto písmeno e):
" (e) bezodkladne zašle komunikačnému centru iného členského štátu po predložení zoznamu kandidátov informácie, že štátny príslušník tohto iného členského štátu je uvedený v zozname kandidátov na voľby do Európskeho parlamentu, ktorý bol podaný na území Českej republiky, a zároveň zašle vyhlásenia tohto kandidáta s cieľom overiť, či kandidát nebol zbavený práva byť zvolený, a komunikačné centrum iného členského štátu do piatich pracovných dní overí, či štátny príslušník Českej republiky, ktorý je kandidátom v tomto inom členskom štáte, nebol zbavený práva byť zvolený,";
písmená e) až j) sa prečíslujú na písmená f) až k).
6. V odseku 9 ods. 3 úvodnej časti ustanovenia sa za slovo "dokumenty" vkladajú slová "a overenie, či štátny príslušník Českej republiky, ktorý je kandidátom v inom členskom štáte, nebol zbavený práva byť zvolený."
7. v článku 9 ods. 5 písm. e):
"e) obmedzenie právomoci."
8. V článku 9 ods. 6 sa za písmeno d) vkladá toto písmeno e):
"e) začiatku pobytu alebo dátumu ukončenia pobytu v Českej republike,"
Písmená e) a f) sa prečíslujú na písmená f) a g).
9. v článku 9 ods. 6 písm. f):
"(f) obmedzenie pracovnej neschopnosti,"
10. V článku 12 ods. 2 písm. b) sa vypúšťa slovo "bez meškania."
11. V článku 12 ods. 2 písm. c) sa slová "dočasné a celkovo" vypúšťajú.
12. V článku 12 ods. 2 sa vypúšťa písmeno g).
písmená h) až l) sa prečíslujú na písmená g) až k).
13. V článku 12 ods. 3 sa čiarka na konci písmena f) nahrádza bodkou a písmeno g) sa vypúšťa.
14. V článku 15 ods. 1 písm. d) sa za slovo "iným členským štátom" vkladajú slová "okamžite po zaradení do zoznamu voličov do Európskeho parlamentu."
15. V § 22 ods. 3:
"(3) Ak je kandidát občanom iného členského štátu, oznámi okrem informácií uvedených v odseku 2 aj miesto narodenia a adresu svojho posledného bydliska v členskom štáte pôvodu vyhlásenie, v ktorom uvedie, že nebol zbavený práva byť kandidátom v členskom štáte pôvodu, a poskytne žiadateľovi doklady uvedené v odseku 2 prvej vete."
16. V odseku 22 ods. 6 druhej vete sa slová "zbavuje právnej spôsobilosti" nahrádzajú slovami "s obmedzeným pracovným právom (4)."
17. V článku 23 sa za odsek 2 vkladá tento odsek:
"(2) Ak je kandidát štátnym príslušníkom iného členského štátu, ministerstvo vnútra zašle svoje vyhlásenie pripojené k zoznamu kandidátov komunikačnému centru členského štátu pôvodu s cieľom overiť, či kandidát nebol zbavený práva byť zvolený."
Odseky 2 až 9 sa prečíslujú na odseky 3 až 10.
18. V článku 23 ods. 3 sa vypúšťa písmeno d).
písmená e) až h) sa prečíslujú na písmená d) až g).
19. V článku 23 sa za odsek 3 vkladá tento odsek 4:
"(4) Ministerstvo vnútra najneskôr 48 dní pred dňom volieb rozhodne o tom, že z komunikačného centra členského štátu pôvodu dostane informácie o tom, že kandidát bol zbavený práva byť zvolený, ak je štátnym príslušníkom iného členského štátu."
Odseky 4 až 10 sa prečíslujú na odseky 5 až 11.
20. V odseku 23 ods. 5 písm. b) sa výraz "2" nahrádza výrazom "3."
21. v odseku 23 ods. 9 prvej vete sa "3" nahrádza "5."
22. V článku 24 sa dopĺňa tento odsek 4:
"(4) Ak ministerstvo vnútra dostane od komunikačného centra iného členského štátu informáciu, že kandidát, ktorý je štátnym príslušníkom tohto členského štátu, bol zbavený práva byť zvolený, údaje o kandidátovi zo zoznamu kandidátov zostávajú na zozname, ale nie sú zohľadnené pri určovaní výsledku hlasovania. Ministerstvo vnútra zabezpečí prostredníctvom regionálnych orgánov zverejnenie informácií o tom, že kandidát bol zbavený práva byť zvolený vo všetkých volebných miestnostiach, za predpokladu, že tieto informácie získa od komunikačného centra iného členského štátu do 48 hodín pred začiatkom volieb."
23. V prvej vete odseku 26 ods. 2 sa "6" nahrádza "8."
24. V odseku 28 sa na konci odseku 4 bodka nahrádza čiarkou a dopĺňajú sa tieto písmená d) a e):
"d) mŕtvy alebo
e) boli zaregistrované na účely trvalého pobytu na území inej obce v Českej republike po zápise do volebného zoznamu Európskeho parlamentu uvedeného v odseku 1 písm. a); na základe výmazu voličov do Európskeho parlamentu komunálny volič vydá potvrdenie na jeho žiadosť."
25. V článku 28 sa dopĺňa tento odsek 5:
"(5) Najneskôr do zatvorenia zoznamu voličov do Európskeho parlamentu zaregistrujú komunálni voliči voliči, ktorí preukážu, že bol vyradený zo zoznamu voličov do Európskeho parlamentu v súlade s odsekom 4 písm. e)."
26. v odseku 29 ods. 2:
"(2) K žiadosti uvedenej v odseku 1 je priložené vyhlásenie občana iného členského štátu, v ktorom sa uvádza jeho štátna príslušnosť, miesto jeho bydliska, adresa volebného obvodu, v ktorom bol doteraz vedený v registri volieb do Európskeho parlamentu, a hlasovanie vo voľbách do Európskeho parlamentu len v Českej republike. Po podaní žiadosti uvedenej v odseku 1 má občan iného členského štátu platný preukaz totožnosti."
27. V článku 29 na konci odseku 3 je k občanovi iného členského štátu pri podaní žiadosti priložený platný preukaz totožnosti.
28. V odseku 33 ods. 4 sa slová "alebo odvolanie kandidátov v prípade prijatia" nahrádzajú slovami ", vyhlásenie o odvolaní záujemcu alebo informácia, že kandidát, ktorý je štátnym občanom iného členského štátu, bol zbavený práva byť zvolený v členskom štáte pôvodu, ak bol prijatý."
29. V odseku 36 ods. 3 druhej vete sa vypúšťajú slová "a je registrovaná na trvalý pobyt alebo dočasný pobyt v Českej republike."
30. V odseku 36 ods. 4 sa vypúšťajú slová "alebo ak je občanom iného členského štátu, ak nepreukáže, že je registrovaný na trvalý pobyt alebo dočasný pobyt v Českej republike."
31. V článku 36 ods. 5 sa na konci druhej vety dopĺňajú slová "alebo ak predloží potvrdenie uvedené v článku 28 ods. 4 písm. e) alebo potvrdenie o stiahnutí zo samostatného zoznamu voličov vedeného zastupiteľským úradom a preukáže sa jeho hlasovacie právo v volebnom obvode."
32. Odsek 40 vrátane názvu:
Ukončenie hlasovania
Hneď po uplynutí času určeného na ukončenie hlasovania sa rokovacia sála uzavrie, ale predtým môžu hlasovať všetci voliči, ktorí sú v miestnosti alebo pred ňou; potom predseda Okresnej volebnej komisie vyhlási hlasovanie za ukončené."
33. v odseku 42 ods. 1 sa slová "otvorenie sčítania" nahrádzajú slovami "koniec hlasovania";
34. V prvej vete odseku 45 ods. 4 sa slová" od začiatku sčítania" nahrádzajú slovami "po skončení hlasovania."
35. Odsek 46 sa vypúšťa vrátane názvu.
36. V odseku 48 ods. 1 sa na konci druhej vety dopĺňajú slová "alebo kandidáti, ktorí sú štátnymi príslušníkmi iného členského štátu a ktorí boli zbavení práva byť zvolení v členskom štáte pôvodu, ak informácie o vzdaní sa práva byť zvolení ministerstvom vnútra z komunikačného centra iného členského štátu sú prijaté do 48 hodín pred začiatkom volieb."
37. v § 49 ods. 1:
"(1) Po zavedení skrutinia a po termíne stanovenom na ukončenie posledného volebného miestnosti na území Európskej únie zašle Český štatistický úrad výsledky hlasovania Štátnej volebnej komisii. Štátna volebná komisia schváli zápisnicu z výsledkov volieb predložených Českým štatistickým úradom. Zápisnicu podpisujú členovia Štátnej volebnej komisie; ak jeden z členov tejto komisie odníme podpis, dôvody zamietnutia sa uvedú v samostatnej prílohe k zápisnici."
38. V odseku 52 ods. 2 sa za písmeno b) vkladá toto písmeno c):
"c) získaním dodatočných informácií od členského štátu pôvodu o vzdaní sa práva byť zvolený,";
písmená c) až e) sa prečíslujú na písmená d) až f).
V odseku 59 ods. 6 sa slová "podpis zápisnice o kurze a výsledku hlasovania" nahrádzajú slovami "časom stanoveným na ukončenie posledného volebného lístka na území Európskej únie."
40. V článku 59 sa dopĺňa tento odsek 7:
"(7) Volebné orgány nesmú zverejňovať výsledky hlasovania zaznamenaného až do termínu na ukončenie posledného volebného poľa na území Európskej únie."
41. V odseku 64 ods. 1 sa čiarka na konci písmena b) nahrádza bodkou a písmená c) a d) sa vypúšťajú.
Zmena a doplnenie zákona o voľbách do parlamentu Českej republiky
Zákon č. 247 / 1995 Z. z. o voľbách do parlamentu Českej republiky a o zmene a doplnení a doplnení niektorých ďalších zákonov v znení zákona č. 212 / 1996 Z. z., zákona Ústavného súdu č. 243 / 1999 Z. z., zákona č. 204 / 2000 Z. z., zákona č. 64 / 2001 Z. z., zákona č. 491/2001 Z. z., zákona č. 37 / 2002 Z. z., zákona č. 171 / 2002 Z. z., zákona č. 230 / 2002 Z. z., zákona č. 320 / 2009 Z. z., zákona č. 195 / 2010 Z. z. a zákona č. 222 / 2012 Z. z., zmenený a doplnený takto:
1. v článku 2 písm. b) vrátane poznámky pod čiarou 2:
"b) obmedzenie práva vykonávať volebné právo2.
2) Oddiely 55 až 65 občianskeho zákonníka."
2. v článku 12 ods. 7 písm. e):
" (e) obmedzenie právomoci;"
3. V odseku 32 ods. 5 druhej vete sa slová "odňatie právnej spôsobilosti" nahrádzajú slovami "obmedzené profesijné právo (2)."
4. V prvej vete odseku 61 ods. 3 sa slová "odňatie právnej spôsobilosti" nahrádzajú slovami "s obmedzenou právnou spôsobilosťou (2)."
Zmena a doplnenie zákona o regionálnej rade
Zákon č. 130 / 2000 Z. z. o voľbách do regionálnych rád a o zmene niektorých zákonov, zmenený a doplnený zákonom č. 273 / 2001 Z. z., zákon č. 37 / 2002 Z. z., zákon č. 230 / 2002 Z. z., zákon č. 309 / 2002 Z. z., zákon č. 320 / 2009 Z. z. a zákon č. 222 / 2012 Z. z., sa menia a dopĺňajú takto:
1. v odseku 4 ods. 2 písm. b) vrátane poznámky pod čiarou 5:
"b) obmedzenie práva vykonávať volebné právo5,
5) Oddiely 55 až 65 občianskeho zákonníka."
2. v článku 11 ods. 5 písm. e):
" (e) obmedzenie právomoci;"
Zmena volebného práva obecnej rady
Zákon č. 491 / 2001 Z. z. o voľbách do obecných rád a o zmene niektorých zákonov, zmenený a doplnený zákonom č. 230 / 2002 Z. z., zákon č. 309 / 2002 Z. z., zákon č. 320 / 2009 Z. z., zákon č. 222 / 2012 Z. z. sa mení a dopĺňa takto:
1. v odseku 4 ods. 2 písm. b) vrátane poznámky pod čiarou č. 7,
"b) obmedzenie práva vykonávať volebné právo7,
7) Oddiely 55 až 65 občianskeho zákonníka."
2. v článku 12 ods. 5 písm. e):
"e) obmedzenie právomoci."
3. v článku 12 ods. 6 písm. e):
" (e) obmedzenie právomoci;"
4. V odseku 22 ods. 4 druhej vete sa slová "odňatie právnej spôsobilosti" nahrádzajú slovami "s obmedzenou právnou spôsobilosťou."
Zmena a doplnenie zákona o miestnom referende
Zákon č. 22 / 2004 Z. z. o miestnom referende a o zmene niektorých zákonov, zmenený a doplnený zákonom č. 234 / 2006 Z. z., zákon č. 169 / 2008 Z. z. a zákon č. 142 / 2012 Z. z., sa menia a dopĺňajú takto:
1. v odseku 4 písm. b) vrátane poznámky pod čiarou č. 3,
"b) obmedzenie hlasovacieho práva v referende (3);
3) Oddiely 55 až 65 občianskeho zákonníka."
2. v článku 12 ods. 7 písm. e):
"e) obmedzenie právomoci."
3. v článku 12 ods. 8 písm. e):
"e) obmedzenie právomoci."
Zmena zákona o regionálnom referende
Zákon č. 118 / 2010 Z. z. o regionálnom referende a o zmene niektorých zákonov, zmenený a doplnený zákonom č. 142 / 2012 Z. z., sa mení a dopĺňa takto:
1. v odseku 4 písm. b) vrátane poznámky pod čiarou č. 3,
"b) obmedzenie hlasovacieho práva v referende (3);
3) Oddiely 55 až 65 občianskeho zákonníka."
2. v článku 12 ods. 7 písm. e):
"e) obmedzenie právomoci."
Zmena a doplnenie zákona o voľbe prezidenta republiky
Zákon č. 275/ 2012 Z. z. o voľbe prezidenta republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o voľbe prezidenta republiky), zmenený zákonom Senátu č. 340 / 2013 Z. z. a zákonným opatrením Senátu č. 344 / 2013 Z. z., sa mení a dopĺňa takto:
1. v odseku 4 ods. 2 písm. b) vrátane poznámky pod čiarou č. 4,
"[b) obmedzenie práva vykonávať volebné právo (4).
4) Oddiely 55 až 65 občianskeho zákonníka."
2. V článku 5 sa slová "poľavenie v právnej spôsobilosti 4) " nahrádzajú slovami "obmedzenie práva na výkon volebného práva 4) ."
3. v článku 8 ods. 5 písm. e):
"e) obmedzenie právomoci."
4. V odseku 22 ods. 1 druhej vete sa slová "odňatie právnej spôsobilosti (4) " nahrádzajú slovami "s obmedzenou právnou spôsobilosťou (4)."
5. V tretej vete odseku 23 ods. 3 sa slová "odňatie právnej spôsobilosti (4) " nahrádzajú slovami "s obmedzenou právnou spôsobilosťou (4)."
ÚČINNOSŤ
Tento akt nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia.
Hamlet v. r.
Zeman v. r.
Sobotka v. r.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Zákon č. 58 / 2014 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 62 / 2003 Z. z. o voľbách do Európskeho parlamentu a ktorým sa menia určité zmenené a doplnené zákony a niektoré ďalšie zákony |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 07.04.2014 |
|---|---|
| Účinnosť od | 07.04.2014 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0