Oznámenie ministerstva zahraničných vecí č. 49 / 2025 Z. z.
Oznámenie ministerstva zahraničných vecí o zmene a doplnení limitov zodpovednosti prijatých v súlade s článkom 24 ods. 2 Dohovoru o zjednotení určitých pravidiel medzinárodnej dopravy, prijaté v Montreale 28. mája 1999
Platný
Účinnosť od 28.12.2024
49
OZNÁMENIE
Ministerstvo zahraničných vecí
ktorým sa menia a dopĺňajú limity zodpovednosti prijaté v súlade s článkom 24 ods. 2 Dohovoru o zjednotení určitých pravidiel o medzinárodnej leteckej doprave prijatého 28. mája 1999 v Montreale
Ministerstvo zahraničných vecí 16. októbra 2024 informovalo generálneho tajomníka Medzinárodnej organizácie civilného letectva (ICAO), že v súlade s článkom 24 ods. 2 Dohovoru o zjednotení určitých pravidiel o medzinárodnom prenose (1) boli prijaté zmeny limitov zodpovednosti stanovených týmto dohovorom.
Zmeny nadobudli účinnosť 28. decembra 2024 a v prípade Českej republiky nadobudli účinnosť v uvedený deň. V deň nadobudnutia účinnosti týchto zmien sa zmeny a doplnenia limitov platných od 28. decembra 2019 uverejnené pod č. 5 / 2020 Z. z.
Anglická verzia pozmeňovacích návrhov a ich preklad do českého jazyka sú oznámené súčasne.
Minister:
z. JUDr. Smolek, Ph.D., LL.M., v. r.
vedúci právnej a konzulárnej sekcie
Příloha č. 1
Príloha č. 1
Preklad
Tel.: + 1 (514) 315-3505Č.j.: LE 3 / 38,1-IND / 24 / 816. október 2024
Vec: Revízia limitov zodpovednosti podľa Montrealského dohovoru z roku 1999 - Oznámenie o dátume nadobudnutia účinnosti revidovaných limitov a) zohľadňuje skutočnosť, že revidované limity zodpovednosti sa stanú uplatniteľnými od 28. decembra 2024 na všetky strany Montrealského dohovoru a b) podľa potreby upraví vykonávacie právne predpisy s cieľom umožniť, aby revidované limity zodpovednosti nadobudli platnosť;
Pán / Pani,
Mám tú česť odvolať sa na list štátom LE 3 / 38.1-IND / 24 / 4 z 28. júna 2024, ktorým Medzinárodná organizácia civilného letectva (ICAO) oznámila zmluvným stranám výsledky preskúmania limitov zodpovednosti podľa článku 24 ods. 2 Dohovoru o zjednotení určitých pravidiel medzinárodnej dopravy podpísaného v Montreale 28. mája 1999 (dokument 9740).
Ako sa ustanovuje v odseku 8 uvedeného listu štátom, zmluvné strany boli informované, že limity zodpovednosti stanovené Montrealským dohovorom by sa mali revidovať takto:
Montrealský dohovor 1999 Počiatočné limity (SDR) Revidované limity (SDR) od 28. decembra 2019Revidované limity, zaokrúhlené (SDR) * † Článok 21100 000128 821151 880Článok 22, odsek 14 1505 3466 303Článok 22, odsek 21 0001 2881 519Článok 22, odsek 3172226
> TABUĽKA > Na uľahčenie referencie mala 23. septembra 2024 SDR hodnotu 1,35 USD. † Od 28. decembra 2024.
Zmluvné strany boli v súlade s postupom tichého schválenia stanoveným v článku 24 ods. 2 Montrealského dohovoru oznámené, že tieto revízie nadobudnú platnosť pre všetky zmluvné strany šesť mesiacov po oznámení, pokiaľ väčšina zmluvných strán do troch mesiacov od oznámenia nevznesie nesúhlas s ICAO. Takáto väčšina nesúhlasu nebola vyjadrená.
Zmluvné strany sa preto vyzývajú, aby prijali potrebné opatrenia v súlade so svojimi vnútroštátnymi právnymi požiadavkami, aby sa revidované limity začali uplatňovať 28. decembra 2024.
Prijmite, pán / pani, môj najhlbší rešpekt.
Juan Carlos Salazar generálny tajomník
Příloha č. 2
Príloha č. 2
Text pozmeňovacích návrhov v angličtine
1) Dohovor o zjednotení určitých pravidiel o medzinárodnej leteckej doprave, prijatý 28. mája 1999 v Montreale, bol uverejnený pod č. 123 / 2003 Z.z.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Oznámenie ministerstva zahraničných vecí č. 49 / 2025 Z. z. o zmene a doplnení limitov zodpovednosti prijatých v súlade s článkom 24 ods. 2 Dohovoru o zjednotení určitých pravidiel medzinárodnej dopravy prijatého v Montreale 28. mája 1999 |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 27.02.2025 |
|---|---|
| Účinnosť od | 28.12.2024 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0