Mitteilung des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten Nr. 49 / 2025 Coll.
Mitteilung des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten über die Änderung der nach Artikel 24 Absatz 2 des am 28. Mai 1999 in Montreal angenommenen Übereinkommens über die Vereinigung bestimmter Regeln für den internationalen Verkehr
Gültig
In Kraft seit 28.12.2024
ANHANG
GEMEINSCHAFT
Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten
zur Änderung der gemäß Artikel 24 Absatz 2 des am 28. Mai 1999 in Montreal angenommenen Übereinkommens über die Vereinigung bestimmter Regeln für die internationale Beförderung durch Luft
Am 16. Oktober 2024 teilte das Ministerium für auswärtige Angelegenheiten dem Generalsekretär der Internationalen Zivilluftfahrtorganisation (ICAO) mit, dass gemäß Artikel 24 Absatz 2 des Übereinkommens über die Vereinigung bestimmter Regeln für die internationale Beförderung (1) Änderungen der Haftungsgrenzen dieses Übereinkommens angenommen wurden.
Die Änderungen traten am 28. Dezember 2024 in Kraft und traten zu diesem Zeitpunkt für die Tschechische Republik in Kraft. Am Tag des Inkrafttretens dieser Änderungsanträge werden die Änderungen der am 28. Dezember 2019 geltenden Grenzen, die unter Nr. 5 / 2020 Coll veröffentlicht wurden, geändert.
Die englische Fassung der Änderungsanträge und ihre Übersetzung in die tschechische Sprache werden gleichzeitig bekannt gegeben.
Minister:
z. JUDr. Smolek, Ph.D., LL.M., v. r.
Leiter der Rechts- und Konsularabteilung
Příloha č. 1
Anhang 1
Übersetzung
Tel.: + 1 (514) 315-3505Č.j.: LE 3 / 38.1-IND / 24 / 816. Oktober 2024
Betrifft: Überarbeitung der Haftungsgrenzen im Rahmen des Montrealer Übereinkommens 1999 - Benachrichtigung des Datums des Inkrafttretens überarbeiteter Grenzwerte (a) berücksichtigen, dass vom 28. Dezember 2024 an alle Vertragsparteien des Montrealer Übereinkommens geänderte Haftungsbeschränkungen gelten und (b) die Durchführungsvorschriften erforderlichenfalls anpassen, damit die überarbeiteten Haftungsgrenzen gültig werden können;
Mr. / Mrs.
Ich beehre mich, auf das Schreiben an die Staaten LE 3 / 38.1-IND / 24 / 4 vom 28. Juni 2024 zu verweisen, durch das die Internationale Zivilluftfahrtorganisation (ICAO) den Vertragsparteien die Ergebnisse der Überprüfung der Haftungsbeschränkungen gemäß Artikel 24 Absatz 2 des am 28. Mai 1999 in Montreal unterzeichneten Übereinkommens über die Vereinigung bestimmter Regeln für den internationalen Verkehr mitgeteilt hat (Dok. 9740).
Wie in Absatz 8 des obigen Schreibens an die Staaten vorgesehen, wurden die Vertragsparteien darüber informiert, dass die Haftungsbeschränkungen des Montrealer Übereinkommens wie folgt geändert werden sollten:
Montrealer Übereinkommen 1999 Erste Grenzen (SDR) Überarbeitete Grenzen (SDR) vom 28. Dezember 2019Überarbeitete Grenzen, gerundet (SDR) * † Artikel 21100 000128 821151 880Artikel 22, Absatz 14 1505 3466 303Artikel 22, Absatz 21 0001 2881 519Artikel 22, Absatz 3172226
> TABELLE > Für eine einfache Referenz, am 23. September 2024 SDR lag im Wert von USD 1,35.
Die Vertragsparteien wurden im Einklang mit dem in Artikel 24 Absatz 2 des Montrealer Übereinkommens festgelegten stillen Genehmigungsverfahren mitgeteilt, dass diese Überarbeitungen für alle Vertragsparteien sechs Monate nach Bekanntgabe in Kraft treten würden, es sei denn, die meisten Vertragsparteien haben innerhalb von drei Monaten nach Bekanntgabe ihre Opposition gegen ICAO zum Ausdruck gebracht. Eine solche Mehrheitsverweigerung wurde nicht geäußert.
Die Vertragsparteien sind daher aufgefordert, nach ihren nationalen Rechtsvorschriften die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, damit die überarbeiteten Grenzen am 28. Dezember 2024 gelten.
Akzeptiere, Mr. / Mrs., mein tiefster Respekt.
Juan Carlos Salazar Generalsekretär
Příloha č. 2
Anhang Nr. 2
Text von Änderungsanträgen auf Englisch
1) Das am 28. Mai 1999 in Montreal verabschiedete Übereinkommen über die Vereinigung bestimmter Regeln für die internationale Beförderung durch Luft wurde unter Nr. 123 / 2003 veröffentlicht.
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Mitteilung des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten Nr. 49 / 2025 Slg. über die Änderung der nach Artikel 24 Absatz 2 des am 28. Mai 1999 in Montreal angenommenen Übereinkommens über die Vereinigung bestimmter Regeln für den internationalen Verkehr angenommenen Haftungsbeschränkungen |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 27.02.2025 |
|---|---|
| In Kraft seit | 28.12.2024 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0