Zákon českej národnej rady č. 37 / 1993 Zb.
Zákon českej národnej rady o zmenách v chorobe a sociálnom zabezpečení a niektorých pracovných právnych predpisoch
Platný
Účinnosť od 01.01.1993
37
PRÁVO
Česká národná rada
z 22. decembra 1992,
o zmenách v chorobe a sociálnom zabezpečení a niektorých pracovných právnych predpisoch
Česká národná rada rozhodla o tomto zákone:
ZMENA A DOPLNENIE PRAVIDIEL SOCIÁLNEHO ZABEZPEČENIA
Zákon č. 100 / 1988 Z. z. o sociálnom zabezpečení, zmenený a doplnený zákonom č. 110 / 1990 Z. z., zákon č. 180 / 1990 Z. z., zákon č. 1 / 1991 Z. z., zákon č. 46 / 1991 Z. z., zákon č. 306 / 1991 Z. z., zákon č. 482 / 1991 Z. z., zákon č. 578 / 1991 Z. z., zákon č. 582 / 1991 Z. z., zákon č. 235 / 1992 Z. z. a zákon č. 589 / 1992 Z. z., sa mení a dopĺňa takto:
1. Článok 1 ods. 5 a 6 znie takto:
"(5) Organizácie a občania platia príspevky na sociálne zabezpečenie v rozsahu a za podmienok stanovených osobitným zákonom. 30)
(6) Príjmy a výdavky sociálneho zabezpečenia sú súčasťou štátneho rozpočtu Českej republiky. "
30) Zákon ČNR č. 589 / 1992 Z. z. o sociálnom poistení a príspevku na štátnu politiku zamestnanosti, zmenený a doplnený zákonom č. 10 / 1993 Z. z.
Článok 2 ods. 1 písm. c) znie takto:
"(c) nemocenské poistenie samostatne zárobkovo činných osôb,"
3. Dopĺňajú sa tieto odseky 3 a 4:
"(3) Za samostatne zárobkovo činné osoby na účely sociálneho zabezpečenia sa považujú:
(a) občania zapojení do poľnohospodárskej výroby, lesného hospodárstva a vodného hospodárstva, 31)
b) občania zapojení do obchodu, 32)
c) občania, ktorí podnikajú podľa osobitných nariadení, 33)
(d) občania vykonávajúci umelecké alebo iné tvorivé činnosti na základe zákona o literárnych, vedeckých a umeleckých dielach (Copyright Act), 34), ak vykonávajú túto činnosť dôsledne podľa svojho vyhlásenia;
(e) Associates of public companies and Associates of limited companies, 35)
(f) občania vykonávajúci nezávislé povolanie, ktoré nie je podnikom alebo podnikom riadeným osobitnými predpismi, 36), ak sú nepretržite zapojení do takejto činnosti.
(4) Za rovnakých podmienok a v rovnakom rozsahu ide o sociálne zabezpečenie podľa tohto zákona, pokiaľ nie je ustanovené inak, v prípade spolupracujúcich osôb samostatne zárobkovo činných osôb (ďalej len "spolupracujúce osoby"), ktoré sa na účely sociálneho zabezpečenia považujú za manželov a od skončenia povinného vzdelávania za deti samostatne zárobkovo činných osôb uvedených v odseku 3 písm. a) až c), ak vykonávajú svoju samostatnú zárobkovú činnosť a nie sú v pracovnom vzťahu."
31) Článok 12a zákona č. 105 / 1990 Z. z. o súkromnom podnikaní občanov v znení zákona č. 219 / 1991 Z. z.
32) Zákon č. 455 / 1991 Z. z. o obchodnom styku (Trade Act).
33) Napríklad zákon č. 128 / 1990 Zb. o Advokátstve, zákon č. 209 / 1990 Zb., o obchodných právnikoch a právnej pomoci nimi.
34) Zákon č. 35 / 1965 Z. z., o dielach literárneho, vedeckého a umeleckého (Copyright Act), zmenený a doplnený zákonom č. 89 / 1990 Z. z. a zákonom č. 468 / 1991 Z. z.
35) Oddiely 76 a 93 zákona č. 513 / 1991 Zb., Obchodný zákonník.
36) § 7 ods. 2 písm. b) zákona ČNR č. 586 / 1992 Zb. o daniach z príjmov.
4. V oddiele 5 sa vypúšťajú slová "[§ 1 ods. 5]."
5. Článok 6 ods. 1 písm. b) znie takto:
"b) členovia družstiev, ak nie sú v pracovnoprávnych vzťahoch s družstvom, ale vykonávajú prácu, za ktorú sú odmeňovaní,";
6. Článok 6 ods. 1 písm. c) znie takto:
"c) členovia spoločnosti s ručením obmedzeným a príkazcovia spoločnosti s ručením obmedzeným, ak nie sú v pracovnoprávnych vzťahoch s touto spoločnosťou, ale sú zapojení do práce, za ktorú sú odmeňovaní touto spoločnosťou;"
7. V článku 6 ods. 1 písm. d) sa slová "prepustenie členov kontrolného výboru ľudu" a slová "a umelcov" vypúšťajú.
8. Článok 6 ods. 1 písm. e) znie takto:
"e) profesionálni vojaci, členovia polície Českej republiky, členovia väzenskej služby Českej republiky a členovia iných ozbrojených bezpečnostných zborov a bezpečnostných služieb,"
9. Odsek 6 ods. 2 písm. b) znie takto:
"b) občania slúžiaci v ozbrojených silách, ktorí nie sú profesionálnymi vojakmi, účastníkmi civilnej obrany, vojenským vzdelávaním alebo odbornou prípravou na obranu Českej republiky."
V odseku 7 písm. d) sa vypúšťa bod 1.
11. Článok 8 ods. 1 písm. b) a c) znie takto:
"b) členstvo v družstve, ak členovia družstva nie sú v pracovnoprávnych vzťahoch s družstvom, ale vykonávajú prácu, za ktorú sú odmeňovaní;
c) členstvo v jednotnom poľnohospodárskom družstve, poľnohospodárskom družstve a výrobnom družstve, ";
12. Článok 8 ods. 1 písm. e) znie takto:
" (e) služby profesionálnych vojakov, členov polície Českej republiky, členov väzenskej služby Českej republiky a členov iných ozbrojených bezpečnostných zborov a bezpečnostných služieb a členov bývalých ozbrojených zborov a služieb,"
13. V článku 8 ods. 1 písm. g) sa slová "v rozsahu a za podmienok stanovených vo vykonávacom nariadení" vypúšťajú.
14. Odsek 8 ods. 1 sa dopĺňa do písmena h):
" (h) činnosti členov spoločnosti s ručením obmedzeným a príkazy spoločnosti s ručením obmedzeným, ak nie sú v pracovnoprávnych vzťahoch s touto spoločnosťou, ale vykonávajú prácu, za ktorú sú odmenené touto spoločnosťou;"
15. v odseku 8 ods. 2 sa výraz "činnosti uvedenej v odseku 1 písm. d) " nahrádza výrazom "činnosti uvedené v odseku 1 písm. b), d) a h) ."
16. V článku 8 ods. 3 prvej vete sa za slovo "členstvom jednotného poľnohospodárskeho družstva" vkladajú slová "a v poľnohospodárskom družstve."
17. Článok 8 sa dopĺňa do tohto odseku 4:
"(4) Činnosť samostatne zárobkovo činných a spolupracujúcich osôb po 31. decembri 1992 sa posudzuje ako zamestnanie, ak majú zriadené nemocenské poistenie; takáto činnosť sa posudzuje ako zamestnanie pred 1. januárom 1993, ak má uzavreté zdravotné poistenie v súlade s ustanoveniami platnými pred týmto dátumom 37), v rozsahu a za podmienok ustanovených v týchto ustanoveniach. Činnosti samostatne zárobkovo činných a spolupracujúcich osôb sa berú do úvahy ako doby zamestnania, keď boli poistné zaplatené za celé obdobie poistenia (poistenia); Ak za toto obdobie nebolo zaplatené žiadne poistenie až do dňa, keď bol dôchodok priznaný alebo zvýšený, toto poistenie sa berie do úvahy ako obdobie zamestnania až odo dňa, keď bolo poistenie zaplatené."
37) § 145a a nasl. zákona č. 100 / 1988 Zb., v znení neskorších predpisov. § 61 a nasl. dekrétu č. 149 / 1988 Zb., ktorým sa vykonáva zákon o sociálnom zabezpečení, v znení neskorších predpisov.
18. Bod 12 ods. 2 znie takto:
"(2) Hrubé zisky pred 1. januárom 1993 sú príjmy podliehajúce dani zo mzdy bez odpočítania tejto dane. Hrubé príjmy po 31. decembri 1992 sú príjmy odpočítateľné podľa osobitného zákona 38) v vymeriavacom základe na stanovenie poistného sociálneho zabezpečenia pred odpočítaním dane z príjmu 39) a nie znížené o poistné sociálneho zabezpečenia, príspevok do štátnej politiky zamestnanosti a všeobecné poistné na zdravotné poistenie. Vo vykonávacom nariadení sa stanovuje, aké sú hrubé príjmy občana, ktorého príjmy nepodliehajú dani, ktorý dodatočný príjem je odpočítateľný k hrubému príjmu a v ktorých prípadoch sú hrubé príjmy pevne stanovenou sumou a ich sumou."
38) § 5 ods. 1 písm. a) zákona ČNR č. 589 / 1992 Zb.
39) Zákon č. 586 / 1992 Z. z. o dani z príjmu.
19. v odseku 19 ods. 1 sa slová "do 31. decembra 1992" vypúšťajú;
20. V článku 24 ods. 5 sa za slovo "starobný dôchodok" vkladajú slová "poskytnuté odo dňa, ktorý predchádza 1. januáru 1994."
21. Článok 24 sa dopĺňa do tohto odseku 6:
"(6) Maximálna sadzba starobného dôchodku poskytnutá po 31. decembri 1993 je 90% priemerného mesačného príjmu, ktorý nie je obmedzený v súlade s článkom 12 ods. 6 a znížený o sumu zodpovedajúcu výške poistného na sociálne zabezpečenie, príspevku do štátnej politiky zamestnanosti, všeobecnému zdravotnému poisteniu a dani z príjmu vyplácanej pracovníkom z tohto príjmu. Pri určovaní výšky dane z príjmu sa nezaopatrené osoby alebo invalidita (čiastočné postihnutie) občana na tento účel nezohľadňujú."
22. Odsek 31 ods. 3 znie takto:
"(3) Odsek 24 ods. 5 a 6 o maximálnej percentuálnej sadzbe dôchodku sa uplatňuje mutatis mutandis; Ak sa však príslušné obdobie vzťahuje na kalendárny rok 1993, postup sa dodržiava v súlade s odsekom 24 ods. 6."
23. V odseku 37 ods. 2 sa slová "a) prítomné alebo inak rovnako kvalifikované" vypúšťajú a čiarka za slovom "podmienky" sa nahrádzajú slovami "iné menej kvalifikované zamestnanie" sa nahrádzajú slovami "iné ako súčasné zamestnanie s podstatne nižšími požiadavkami na fyzické alebo psychické schopnosti."
24. V nadpisoch oddielov 44 a 48 sa vypúšťajú slová "z zárobkovej činnosti."
25. V článku 44 ods. 1 a článku 48 ods. 1 sa slová "hrubý príjem zo zárobkových činností" nahrádzajú slovami "príjm."
26. V odseku 48 ods. 2 sa slová "zisková činnosť" vypúšťajú.
27. Odsek 52 ods. 3 a odsek 54 ods. 5 druhej vety sa vypúšťajú.
28. Odsek 54 ods. 7 sa vypúšťa a odsek 8 sa stáva odsekom 7.
(29) Odsek 54 sa dopĺňa do odsekov 8 a 9:
"(8) Podmienka spoločnej domácnosti uvedená v predchádzajúcom odseku sa považuje za splnenú, ak dôchodca a jeho rodinný príslušník žijú v tom istom ústavnom zariadení.
(9) Vykonávacie nariadenie stanoví, čo sa myslí príjmom dôchodcu a jeho rodinného príslušníka."
30. v § 58 ods. 4 a v § 103 ods. 4 sa slová "Spolkové ministerstvo práce a sociálnych vecí" nahrádzajú slovami "Ministerstvo práce a sociálnych vecí Českej republiky";
31. v článku 64 ods. 4 sa za slovo "5" vkladajú slová "a 6 alebo prípadne v článku 31 ods. 3."
32. Odseky 70 ods. 4 a 74 ods. 3 sa vypúšťajú.
33. V odseku 72 ods. 1 sa slová "starostlivosť, pomoc" nahrádzajú slovami "pomoci," slová "odseku 54 ods. 8" sa nahrádzajú slovami "odseku 54 ods. 7" a slová "alebo iných pravidiel nemocenského poistenia" sa vypúšťajú.
34. V odseku 93 sa tento text prečísluje na odsek 1 a odseky 2 a 3 sa dopĺňajú takto:
"(2) Po zaplatení životných nákladov v ústave pre starostlivosť o dospelých musia občania zostať na príjme aspoň 25% sumy potrebnej na zabezpečenie výživy a iných základných osobných potrieb ustanovených osobitným zákonom. 40)
(3) Ustanovenia predchádzajúcich odsekov sa vzťahujú na inštitúcie sociálnej starostlivosti zriadené Ministerstvom práce a sociálnych vecí Českej republiky, regionálnymi orgánmi a obcami."
40) § 3 ods. 2 zákona č. 463 / 1991 Zb., o životnom minime.
Článok 35 ods. 98 ods. 3 a 4 sa vypúšťajú; odseky 5 až 7 sa menia na odseky 3 až 5.
36. Odsek 99 a odsek 105 ods. 3 druhá veta sa vypúšťajú.
37. V článku 133 ods. 5 sa výraz "do 5" nahrádza výrazom "do 6";
39. V odseku 177 sa vypúšťa slovo "federálny" a slovo "prison and Judicial Guard Corps 29."
29) Zákon č. 555 / 1992 Zb. o väzenskej službe Českej republiky.
40. Za oddiel 177 sa vkladá tento oddiel 177a:
(1) Ministerstvo práce a sociálnych vecí Českej republiky vydáva dekrét podľa § 6 ods. 2 a 3, § 8 ods. 1, § 9 ods. 2, § 12 ods. 2, 3 a 7, § 19 ods. 3, § 23 ods. 3, § 37 ods. 3, § 41 ods. 2, § 44 ods. 2, § 48 ods. 2, § 54 ods. 9, § 59 ods. 3, § 92 ods. 2, § 93 ods. 1, § 94 ods. 2, § 100 ods. 2, § 108 ods. 2, § 120 ods. 7, § 131 ods. 3 a § 142 ods. 5.
(2) Ministerstvo práce a sociálnych vecí Českej republiky ustanovuje vyhlášku, podľa ktorej majú občania práva na dôchodkové zabezpečenie a povinnosti zamestnancov v zamestnaní, bližšie podmienky ich účasti na takomto zabezpečení, ktoré sa považujú za obdobia zamestnania a obdobia náhrad zamestnania v zahraničí, ktoré sa považujú za obdobia zamestnania a sociálneho zabezpečenia, ktoré sa považujú za blízke osoby, ktoré sa považujú za dlhodobé nepriaznivé zdravotné dávky, za osobitne zmiernené pracovné podmienky a výnimočné podmienky pre nárok na invalidný a čiastočný úväzok, ktoré sa považujú za dlhodobý invalidný dôchodok, ktorý sa považuje za pobyt v inštitúcii, za vzdelávanie a starostlivosť o dieťa, a za doplnok k budúcemu povolaniu dieťaťa, ktoré sa považuje za dlhodobý invalidný dôchodok.
Zákon č. 46 / 1991 Zb. o zvyšovaní dôchodkov sa mení a dopĺňa takto:
1. V oddiele 9 sa vypúšťajú slová "alebo priemerný nárast miezd o najmenej 5%."
2. Odsek 10 ods. 1 sa vypúšťa; odseky 2 a 3 sa stávajú odsekmi 1 a 2.
3. Článok 10 ods. 1 znie takto:
"(1) Rast životných nákladov sa zbiera na základe štatistických údajov; vychádza aj z predpokladaného rastu počas nasledujúcich šiestich mesiacov."
4. V odseku 10 ods. 2 sa slová "pevne stanovené sumy a percentá" nahrádzajú slovami "Skutky" a vypúšťajú sa slová "a priemerné mzdy."
PRECHODNÉ USTANOVENIA
(1) Na účely stanovenia priemerného mesačného čistého príjmu za posledný kalendárny štvrťrok 1992 sa preddavok na daň z príjmu fyzických osôb, príspevky na sociálne zabezpečenie, príspevok do národnej politiky zamestnanosti a všeobecné poistné na zdravotné poistenie, vypočítaný podľa podmienok a sadzieb uplatniteľných na pracovníka v mesiaci, v ktorom sa príjem vyberá, odpočíta od priemerného mesačného hrubého príjmu. Podľa prvej vety, aj keď sa zistí pravdepodobný zisk (1)
(2) Priemerné príjmy člena družstva, ktorého odmena nepodliehala dani zo mzdy v roku 1992, stanovené podľa zákona č. 1 / 1992 Z. z. za prvý štvrťrok 1993 sa zvýšia o preddavok na daň z príjmu fyzických osôb, príspevky na sociálne zabezpečenie, príspevok do štátnej politiky zamestnanosti a všeobecné poistné na zdravotné poistenie, vypočítaný na základe podmienok a sadzieb uplatniteľných na člena v mesiaci, v ktorom sa vyberajú jeho priemerné príjmy.
(3) Náhrada za stratu zárobku po invalidite alebo invalidite (čiastočnej invalidite) splatnú podľa zákonníka práce alebo občianskeho zákonníka pred 1. januárom 1993, ktorej výška bola stanovená alebo dohodnutá alebo splatná, sa od 1. januára 1993 zvyšuje o 35%; Ak po strate príjmu zo sumy tejto náhrady nebola stanovená pevná suma, čistý mesačný príjem pred vznikom škody a čistý mesačný príjem po vzniku škody sa určí od 1. januára 1993 v súlade s oddielom 275 ods. 3 zákonníka práce.
ZRUŠENÉ USTANOVENIA
Vypúšťajú sa:
Zákon č. 103 / 1964 Z. z., o bezpečnosti roľníkov v chorobe a o bezpečnosti matky a dieťaťa, v znení zákona č. 141 / 1965 Z. z., zákon č. 116 / 1967 Z. z., zákon č. 89 / 1968 Z. z., zákon č. 99 / 1972 Z. z., zákon č. 121 / 1975 Z. z., zákon č. 51 / 1987 Z. z., zákon č. 103 / 1988 Z. z., zákon č. 180 / 1990 Z. z., zákon č. 306 / 1991 Z. z. a zákon č. 582 / 1991 Z. z., zákon č. 51 / 1987 Z. z.
2. § 2 ods. 3 písm. b) a c) právneho aktu Bureau of the Federal Assembly of the Czech and Slovak Federal Republic No 206 / 1990 Z. z. o štátnom príspevku na kompenzáciu,
3. Zákon č. 134 / 1991 Zb. o zmenách zdravotného poistenia,
4. § 4 ods. 3 časti vety za bodkočiarkou zákona č. 195 / 1991 Z. z. o odstupnom priznanom na konci zmluvy,
5. § 47 ods. 1 až 4, § 48 ods. 3 a § 119 zákona č. 582 / 1991 Zb. o organizácii a vykonávaní sociálneho zabezpečenia,
6. Vyhláška č. 104 / 1964 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon o ochrane družstiev poľnohospodárov pri chorobách a o bezpečnosti matky a dieťaťa, zmenený a doplnený vyhláškou č. 142 / 1965 Z. z., vyhláška č. 117 / 1967 Z. z., vyhláška č. 92 / 1968 Z. z., vyhláška č. 180 / 1968 Z. z., vyhláška č. 76 / 1970 Z. z., vyhláška č. 128 / 1975 Z. z., vyhláška č. 54 / 1976 Z. z., vyhláška č. 164 / 1979 Z. z., vyhláška č. 150 / 1988 Z. z., vyhláška č. 237 / 1988 Z. z., vyhláška č. 74 / 1984 Z. z., vyhláška č. 133 / 1984 Z. z., vyhláška č. 133 / 1984 Zb., vyhláška č. 58 / 1987 Z., vyhláška č. 150 / 1988 Z. z.
7. § 10 až 17, § 28 až 33, § 40 až 45, § 50 a 50a vyhlášky Ústrednej rady odborových zväzov č. 165 / 1979 Zb., o nemocenskom poistení niektorých pracovníkov a o poskytovaní nemocenských dávok občanom vo výnimočných prípadoch, v znení vyhlášky č. 135 / 1984 Zb., vyhláška č. 59 / 1987 Zb., vyhláška č. 148 / 1988 Zb., vyhláška č. 123 / 1990 Zb., vyhláška č. 263/ 1990 Zb., vyhláška č. 501 / 1990 Zb. a zákon č. 306/1991 Zb.
Časť 8 druhého nariadenia Spolkového ministerstva práce a sociálnych vecí č. 149 / 1988 Z. z., ktorým sa vykonáva zákon o sociálnom zabezpečení, v znení vyhlášky č. 123 / 1990 Z. z., dekrét č. 260 / 1990 Z. z., zákon č. 306 / 1991 Z. z., zákon č. 578 / 1991 Z. z., zákon č. 582 / 1991 Z. z., zákon č. 235 / 1992 Z. z. a zákon č. 590 / 1992 Z. z.
9. § 4 ods. 1 a 2 dekrétu č. 235 / 1990 Spolkového ministerstva práce a sociálnych vecí Z.z., ktorým sa vykonáva právny akt Úradu spolkového zhromaždenia Českej a Slovenskej spolkovej republiky č. 206 / 1990 Z.z. o príspevku štátu na náhradu škody.
ÚČINNOSŤ
Tento zákon nadobúda účinnosť 1. januára 1993, s výnimkou článku IV ods. 27 až 29, 32, 35 a 36, článku IV ods. 2 a článku IV ods. 2, článku IV ods. 2 a 3. V článku XI ods. 2 a 9, ktorý nadobúda účinnosť 1. marca 1993.
Uhde v. r.
Klaus v. r.
1) Článok 17 zákona č. 1 / 1992 Z. z., o mzdách, odmene za pohotovosť a o priemerných príjmoch.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Zákon českej národnej rady č. 37 / 1993 Z. z. o zmenách v chorobe a sociálnom zabezpečení a niektorých pracovných právnych predpisoch |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 31.12.1992 |
|---|---|
| Účinnosť od | 01.01.1993 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0