Закон Чешского национального совета No 37/1993 Сб.
Закон Чешского национального совета об изменениях в сфере здравоохранения, социального обеспечения и трудового законодательства
Действующий
Действует с 01.01.1993
37
Закон
Чешский национальный совет
22 декабря 1992 года
об изменениях в сфере здравоохранения, социального обеспечения и трудового законодательства
Чешский национальный совет принял решение по этому закону:
ПОСЛЕДОВАНИЕ ПРАВИЛ СОЦИАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Закон No 100 / 1988 Coll., о социальном обеспечении, с поправками, внесенными Законом No 110 / 1990 Coll., Закон No 180 / 1990 Coll., Закон No 1 / 1991 Coll., Закон No 46 / 1991 Coll., Закон No 306 / 1991 Coll., Закон No 482 / 1991 Coll., Закон No 578 / 1991 Coll., Закон No 582 / 1991 Coll., Закон No 235 / 1992 Coll. и Закон No 589 / 1992 Coll.
1. Статьи 1 (5) и (6) читать:
5) Организации и граждане платят взносы на социальное обеспечение в объеме и на условиях, установленных Специальным законом 30.
6) Доходы и расходы по линии социального обеспечения являются частью государственного бюджета Чешской Республики".
30) Act ČNR No. 589/1992 Coll., on Social Security Insurance and Contribution to State Employment Policy, as amended by Act No. 10/1993 Coll.
Статья 2 (1) с) гласит следующее:
c) страхование по болезни самозанятых лиц;
3. добавляются следующие пункты 3 и 4:
3) В целях социального обеспечения самозанятыми считаются:
а) граждане, занятые в сельскохозяйственном производстве, лесном хозяйстве и водопользовании, 31
b) граждане, занимающиеся торговлей, 32
(c) граждане, осуществляющие предпринимательскую деятельность в соответствии со специальными правилами, 33
(d) граждане, осуществляющие художественную или иную творческую деятельность на основании Закона о произведениях литературы, науки и искусства (Акт об авторском праве) 34, если они осуществляют эту деятельность последовательно в соответствии со своей декларацией;
(e) Партнеры публичных компаний и Партнеры компаний с ограниченной ответственностью, 35
(f) граждане, занимающиеся самостоятельной профессией, не являющейся предпринимательской или предпринимательской, регулируемой специальными правилами, 36), если они занимаются такой деятельностью на постоянной основе.
(4) На тех же условиях и в той же степени социальное обеспечение в соответствии с настоящим законом предусматривается, если иное не предусмотрено, в случае сотрудничающих лиц самозанятых лиц (далее именуемых "сотрудничающие лица"), которые в целях социального обеспечения считаются супругами и, с момента окончания обязательного образования, детьми самозанятых лиц, указанных в пунктах (а) - (с) пункта 3, если они занимаются своей самозанятой деятельностью и не состоят в профессиональных отношениях.
31) Статья 12а Закона No 105/1990 Сб. о частном предпринимательстве граждан с поправками, внесенными Законом No 219/1991 Сб.
32) Act No. 455/ 1991 Coll., on Business Business (Trade Act).
33) Например, Закон No 128/1990 Coll., об адвокатуре, Закон No 209/1990 Coll., о коммерческих юристах и юридической помощи ими.
34) Act No. 35/ 1965 Coll., on Works of Literary, Scientific and Artistic (Copyright Act), as amended by Act No. 89/1990 Coll. and Act No. 468/ 1991 Coll.
35) Разделы 76 и 93 Закона No 513/1991 Сб., Коммерческий кодекс.
36) § 7 (2) (b) Закона No 586/1992 Сб. о подоходном налоге.
4. В разделе 5 слова "(§ 1 (5))" исключаются.
Статья 6 (1) (b) гласит следующее:
b члены кооперативов, если они не состоят в трудовых отношениях с кооперативом, но заняты работой, за которую они получают вознаграждение;
6. Статья 6 (1) с) гласит следующее:
(c) члены общества с ограниченной ответственностью и коменданты общества с ограниченной ответственностью, если они не находятся в трудовых отношениях с этой компанией, но заняты работой, за которую они получают вознаграждение от этой компании;
7. В подпункте d пункта 1 статьи 6 слова "освобождение членов Комитета народного контроля" и "слова" и "художники" исключить.
Статья 6 (1) е) гласит следующее:
e профессиональных солдат, сотрудников полиции Чешской Республики, сотрудников тюремной службы Чешской Республики и других вооруженных сил и служб безопасности;
Пункт 6 (2) b) гласит следующее:
b граждан, служащих в вооруженных силах, которые не являются профессиональными солдатами, участниками гражданской обороны, военным образованием или подготовкой для защиты Чешской Республики.
10. в § 7 (d) пункт 1 исключить;
Статья 8 (1) (b) и (c) гласила:
b) членство в кооперативе, если члены кооператива не состоят в трудовых отношениях с кооперативом, а заняты работой, за которую они получают вознаграждение;
c членство в едином сельскохозяйственном кооперативе, сельскохозяйственном кооперативе и производственном кооперативе;
Статья 8 (1) е) гласит следующее:
е служба профессиональных солдат, сотрудников полиции Чешской Республики, сотрудников тюремной службы Чешской Республики и других вооруженных сил и служб безопасности, а также бывших вооруженных сил и служб;
13. в подпункте g пункта 1 статьи 8 слова "в объеме и на условиях, предусмотренных имплементирующим регламентом" исключить;
Пункт 8 (1) добавляется к пункту (h) следующим образом:
(h) деятельность членов общества с ограниченной ответственностью и комендантов общества с ограниченной ответственностью, если они не находятся в трудовых отношениях с этой компанией, но заняты работой, за которую они получают вознаграждение от этой компании;
15. в пункте 8 (2) "деятельность, указанная в пункте 1 d" заменяется "деятельностью, указанной в пункте 1 b), d и h";
16.В первом предложении статьи 8 (3) слова "и в сельскохозяйственном кооперативе" вставляются после слов "членство в едином сельскохозяйственном кооперативе".
Статья 8 добавляется к следующему пункту 4:
4) Деятельность самозанятых и сотрудничающих лиц после 31 декабря 1992 года оценивается как занятость, в которой они установили страхование по болезни; такая деятельность оценивается как занятость до 1 января 1993 года, если она установила страхование по болезни в соответствии с положениями, действовавшими до этой даты, 37, в объеме и на условиях, установленных в этих положениях. Деятельность самозанятых и сотрудничающих лиц учитывается в качестве периодов занятости при уплате страховых взносов на весь срок страхования (страхования); Если за этот период не была выплачена страховка до даты назначения или увеличения пенсии, она учитывается в качестве периода занятости только с даты выплаты страховки.
37) § 145a et seq. of Act No. 100/ 1988 Coll., с поправками. § 61 et seq. из Декрета No 149/1988 Сб., имплементирующего Закон о социальном обеспечении, с поправками.
Пункт 12 (2) гласит следующее:
"2) Валовая прибыль до 1 января 1993 года представляет собой прибыль, подлежащую налогу на заработную плату без вычета этого налога. Валовой доход после 31 декабря 1992 года является доходом, подлежащим вычету в соответствии со Специальным законом 38 на оценочной основе для определения премий социального страхования до вычета подоходного налога 39 и не уменьшается на премии социального страхования, взнос в государственную политику занятости и общую премию медицинского страхования. В имплементирующем регламенте указывается, что такое валовой доход гражданина, доходы которого не облагаются налогом, какой дополнительный доход вычитается из валового дохода и в каких случаях валовой доход представляет собой фиксированную сумму и ее сумму.
38) Пункт 5 (1) (а) Закона No 589/1992 Сб.
39) Act No. 586/1992 Coll., on Income Tax.
19. в пункте 19 (1) слова "до 31 декабря 1992 года" исключить;
20. В статье 24 (5) слова "предоставленной с даты, наступившей до 1 января 1994 года", вставляются после слов "пенсия по старости".
Статья 24 добавляется к следующему пункту 6:
6 Максимальная ставка пенсии по старости, назначенной после 31 декабря 1993 года, составляет 90% от среднего месячного заработка, не ограниченного в соответствии со статьей 12 6, и уменьшенного на сумму, соответствующую сумме премий социального страхования, взносов в государственную политику занятости, взносов общего медицинского страхования и подоходного налога, уплачиваемого работником на этот заработок. При определении размера подоходного налога не учитываются зависимые лица или инвалидность (частичная нетрудоспособность) гражданина.
Пункт 31 (3) гласит следующее:
3) Пункты 24 (5) и 6) о максимальной процентной ставке пенсии применяются mutatis mutandis; Однако, если соответствующий период охватывает календарный 1993 год, процедура должна соблюдаться в соответствии с пунктом 24 (6).
23. В пункте 37 (2) слова "а) присутствующей или иным образом одинаково квалифицированной" исключить, а запятую после слова "условий" заменить словами "другой менее квалифицированной занятости" заменить словами "иной, чем текущая занятость, с существенно более низкими требованиями к физическим или психологическим способностям",
24. В заголовках разделов 44 и 48 слова "из прибыльной деятельности" исключаются.
25. в статьях 44 (1) и 48 (1) слова "валовой доход от прибыльной деятельности" заменить словами "доход".
26. В пункте 48 (2) слова "выигрышная деятельность" исключить.
27. Пункт 52 (3) и пункт 54 (5) второго предложения исключаются.
Пункт 54 (7) исключается, а пункт 8 становится пунктом 7.
29 Пункт 54 добавляется к пунктам 8 и 9:
"8) Состояние общего домашнего хозяйства, упомянутое в предыдущем пункте, считается выполненным, если пенсионер и член его семьи проживают в одном конституционном учреждении.
(9) В имплементирующем регламенте определяется, что понимается под доходом пенсионера и члена его семьи.
30. в § 58 (4) и в § 103 (4) слова «Федеральное министерство труда и социальных дел» заменить словами «Министерство труда и социальных дел Чешской Республики»;
31. в статье 64 (4) слова "и 6 или, при необходимости, в статье 31 (3)" вставляются после слов "5".
Пункты 70 (4) и 74 (3) исключить.
33. в пункте 72 (1) слова "Spa care, aid" заменить словами "Aid", слова "Paragraph 54 (8)" заменить словами "Paragraph 54 (7)" и слова "or other rules on sickness insurance" исключить.
В пункте 93 настоящий текст пронумерован следующим образом:
2) После оплаты стоимости проживания в учреждении по уходу за взрослыми граждане должны оставаться на своем доходе не менее 25% от суммы, необходимой для обеспечения питания и других основных личных потребностей, предусмотренных специальным законом 40.
(3) Положения предыдущих пунктов применяются к учреждениям социального обеспечения, учрежденным Министерством труда и социальных дел Чешской Республики, региональными властями и муниципалитетами.
40) Пункт 3 (2) Закона No 463/1991 Сб., о минимальной продолжительности жизни.
Статья 35 (98) (3) и (4) исключается; пункты 5-7 становятся пунктами 3-5.
36. Пункт 99 и пункт 105 (3) второе предложение исключить.
37. в статье 133 (5) слово "до 5" заменить словом "до 6";
39. В пункте 177 слово "Федеральный" и слова "Тюремный и судебный корпус 29" исключить.
29) Act No. 555/ 1992 Coll., on the Prison Service of the Czech Republic.
40 После раздела 177a вставлен следующий раздел 177a:
(1) Министерство труда и социальных дел Чешской Республики издает указ в соответствии с § 6 (2) и (3), § 8 (1), § 9 (2), § 12 (2), (3) и (7), § 19 (3), § 23 (3), § 37 (3), § 41 (2), § 44 (2), § 48 (2), § 54 (9), § 59 (3), § 92 (2), § 93 (1), § 94 (2), § 100 (2), § 108 (2), § 120 (7), § 131 (3) и § 142 (5).
(2) Министерство труда и социальных дел Чешской Республики излагает постановление, в котором граждане имеют в пенсионных обеспечительных правах и обязанностях в качестве трудящихся по найму, более тесные условия для их участия в таком обеспечении, которые считаются периодами занятости и периодами замены работы за границей, которые считаются периодами занятости и социального обеспечения, которые считаются близкими лицами, которые считаются долгосрочными неблагоприятными медицинскими пособиями, как особо облегченные условия труда и исключительные условия для получения права на инвалидность и неполный рабочий день, которые считаются долгосрочной пенсией по инвалидности, которая считается местом жительства в учреждении, образованием ребенка и уходом за ребенком, а также дополнением к будущей профессии ребенка, которая считается долгосрочной инвалидностью.
Закон No 46/1991 Сб. об увеличении пенсий изменен следующим образом:
1. В разделе 9 слова "или среднего повышения заработной платы не менее чем на 5%" исключены.
2. Пункт 10 (1) исключается; пункты 2 и 3 становятся пунктами 1 и 2.
Статья 10 (1) гласит следующее:
1) Рост расходов на проживание осуществляется на основе статистических данных, а также на основе прогнозируемого роста в течение следующих шести месяцев.
4. В пункте 10 (2) слова "фиксированных сумм и процентов" заменить словами "сумм" и словами "и средней заработной платы" исключить.
ТРАНСИЦИОННЫЕ ПРОВИДЕНЦИИ
(1) Для целей определения среднемесячного чистого заработка за последний календарный квартал 1992 года аванс по налогу на доходы физических лиц, взносам на социальное обеспечение, взносам в национальную политику занятости и взносам на общее медицинское страхование, рассчитанный в соответствии с условиями и ставками, применимыми к работнику в месяце, в котором собирается доход, вычитается из среднемесячного валового заработка. Согласно первому предложению, даже если вероятный заработок установлен (1)
(2) Средний заработок члена кооператива, вознаграждение которого не облагалось налогом на заработную плату в 1992 году, установленный в соответствии с Законом No 1/1992 Сб. за первый квартал 1993 года, увеличивается за счет аванса по налогу на прибыль физических лиц, взносов на социальное обеспечение, взносов в государственную политику занятости и взносов на общее медицинское страхование, исчисленных на основании условий и ставок, применяемых к члену в том месяце, в котором взимается его средний заработок.
(3) Компенсация за потерю заработка после недействительности или недействительности (частичной недействительности), причитающейся по Трудовому кодексу или Гражданскому кодексу до 1 января 1993 года, размер которой был определен или согласован или подлежит выплате, увеличивается на 35% с 1 января 1993 года; Если фиксированная сумма не была определена после потери заработка от суммы этой компенсации, чистый ежемесячный заработок до наступления ущерба и чистый ежемесячный заработок после наступления ущерба определяются с 1 января 1993 года в соответствии со статьей 275 (3) Трудового кодекса.
РЕАЛЬНЫЕ ПРОВИДЕНИЯ
Они будут удалены:
1. Акт No 103/1964 Сб., о безопасности кооперативных крестьян при болезни и о безопасности матери и ребенка, с поправками, внесенными Законом No 141/1965 Сб., Актом No 116/1967 Сб., Актом No 89/1968 Сб., Актом No 99/1972 Сб., Актом No 121/1975 Сб., Актом No 51/1987 Сб., Актом No 103/1988 Сб., Актом No 180/1990 Сб., Актом No 306/1991 Сб. и Актом No 582/1991 Сб., Актом No 51/1987 Сб.
2. Пункт 2 (3) (b) и (c) правовой меры Бюро Федерального Собрания Чешской и Словацкой Федеративной Республики No 206/1990 Сб., о государственном компенсационном взносе,
3. Закон No 134/1991 Сб. об изменениях в страховании по болезни,
4. Пункт 4 (3) части приговора, вынесенного за полуколону Закона No 195/1991 Сб., о выходном пособия, предоставленного по окончании договора,
5. § 47, пункты 1-4, § 48, пункт 3 и § 119 Закона Чешского национального совета No 582 / 1991 Сб. об организации и осуществлении социального обеспечения,
6. Декрет No 104 / 1964 Coll., имплементирующий Закон о защите кооперативных фермеров от болезней и о безопасности матери и ребенка, с поправками, внесенными Декретом No 142 / 1965 Coll., Декретом No 117 / 1967 Coll., Декретом No 92 / 1968 Coll., Декретом No 180 / 1968 Coll., Декретом No 76 / 1970 Coll., Декретом No 128 / 1975 Coll., Декретом No 54 / 1976 Coll., Декретом No 164 / 1979 Coll., Декретом No 150 / 1988 Coll., Декретом No 237 / 1988 Coll., Декретом No 74 / 1984 Coll., Декретом No 133 / 1984 Coll., Декретом No 58 / 1987 Coll., Декретом No 150 / 1988 Coll.
7. § 10-17, § 28-33, § 40-45, § 50 и 50а Приказа Центрального совета профсоюзов No 165/1979 Сб., о страховании по болезни отдельных работников и о предоставлении льгот по страхованию по болезни гражданам в особых случаях, с поправками, внесенными Указом No 135/1984 Сб., Декретом No 59/1987 Сб., Декретом No 148/1988 Сб., Декретом No 123/1990 Сб., Декретом No 263/1990 Сб., Декретом No 501/1990 Сб. и Актом No 306/1991 Сб.
Часть 8 Второго приказа Федерального министерства труда и социальных дел No 149/1988 Сб., имплементирующего Закон о социальном обеспечении, с поправками, внесенными Указом No 123/1990 Сб., Указом No 260/1990 Сб., Законом No 306/1991 Сб., Законом No 578/1991 Сб., Законом No 582/1991 Сб., Законом No 235/1992 Сб. и Законом No 590/1992 Сб.
9. Пункты 4 (1) и (2) Декрета No 235/1990 Федерального министерства труда и социальных дел Сб., имплементирующего юридическую меру Бюро Федерального Собрания Чешской и Словацкой Федеративной Республики No 206/1990 Сб., о государственном компенсационном взносе.
Эффективный
Настоящий Закон вступает в силу 1 января 1993 года, за исключением статей IV (27) - (29), (32), (35) и (36), статьи IV (2) и статьи IV (2), статьи IV (2) и (3). Статья XI (2) и (9), которые вступают в силу 1 марта 1993 года.
Ухде против р.
Клаус против Р.
1) Статья 17 Закона No 1/1992 Сб. о заработной плате, вознаграждении по вызову и среднем заработке.
Содержание
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Закон Чешского Национального Совета No 37/1993 Сб. об изменениях в сфере здравоохранения и социального обеспечения, а также в законодательстве о труде |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 31.12.1992 |
|---|---|
| Действует с | 01.01.1993 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0