Dekrét ministra zahraničných vecí č. 35 / 1966 Z. z.
Vyhláška ministra zahraničných vecí o Protokole medzi Československou socialistickou republikou a Poľskou ľudovou republikou o vypovedaní Zmluvy o zmierení a rozhodcovskom konaní, podpísaná vo Varšave 23. apríla 1925 a Zmluva o právnej ochrane a právnej pomoci v daňových veciach, podpísaná vo Varšave 23. apríla 1925
Platný
35
Uznesenie
minister zahraničných vecí
z 2. apríla 1966,
o protokole medzi Československou socialistickou republikou a Poľskou ľudovou republikou o ukončení platnosti Zmluvy o zmieri a rozhodcovskom konaní podpísanej vo Varšave 23. apríla 1925 a Zmluvy o právnej ochrane a právnej pomoci v daňových veciach podpísanej vo Varšave 23. apríla 1925
Dňa 29. júla 1965 bol podpísaný Protokol medzi Československou socialistickou republikou a Poľskou ľudovou republikou o ukončení zmluvy o zmieri a rozhodcovskom konaní podpísanej vo Varšave 23. apríla 1925 a Zmluva o právnej ochrane a právnej pomoci v daňových veciach podpísaná vo Varšave 23. apríla 1925.
Ratifikačné listiny sa v Prahe vymenili 24. marca 1966, keď protokol nadobudol platnosť podľa jeho článku 2. S týmto dátumom sa prestane uplatňovať Zmluva o zmierení a rozhodcovskom konaní medzi Československom a Poľskom, podpísaná vo Varšave 23. apríla 1925 (č. 175 / 1926 Z. z.) a Zmluva medzi Československou republikou a Poľskou republikou o právnej ochrane a právnej pomoci v daňových záležitostiach, podpísaná vo Varšave 23. apríla 1925 (č. 254 / 1925 Z. z.).
Česká verzia Protokol sa uverejní súčasne.
David v. r.
Protokol
medzi Československou socialistickou republikou a Poľskou ľudovou republikou o ukončení platnosti Zmluvy o zmieri a rozhodcovskom konaní podpísanej vo Varšave 23. apríla 1925 a Zmluvy o právnej ochrane a právnej pomoci v daňových záležitostiach podpísanej vo Varšave 23. apríla 1925
Prezident Československej socialistickej republiky a Štátna rada Poľskej ľudovej republiky sa dohodli na tomto uznesení:
Platnosť:
1. Dohoda o zmieri a rozhodcovskom konaní medzi Československom a Poľskom, podpísaná vo Varšave 23. apríla 1925.
2. Zmluva medzi Československou republikou a Poľskou republikou o právnej ochrane a právnej pomoci v daňových záležitostiach, podpísaná vo Varšave 23. apríla 1925.
Tento protokol podlieha ratifikácii a nadobudne platnosť dňom výmeny ratifikačných listín, ktoré sa majú vykonať v Prahe.
Vo Varšave 29. júla 1965 je znenie v dvoch vyhotoveniach v českom a poľskom jazyku rovnako autentické.
Z právomoci advokáta
Prezident Československej socialistickej republiky
O. Deer v. r.
Z právomoci advokáta
Štátna rada Poľskej ľudovej republiky
M. Naszkowski v. r.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Vyhláška ministra zahraničných vecí č. 35 / 1966 Z. z. o Protokole medzi Československou socialistickou republikou a Poľskou ľudovou republikou o vypovedaní Zmluvy o zmierení a rozhodcovskom konaní podpísanom vo Varšave 23. apríla 1925 a Zmluvy o právnej ochrane a právnej pomoci v daňových záležitostiach podpísanej vo Varšave 23. apríla 1925 |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 14.06.1966 |
|---|---|
| Účinnosť od | - |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0